Traduzir "during the adoption" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher

• Studien zur Einführung
• build it
• you run
• unserer Erfahrung geht
• Einführung von DevOps-Prinzipien

DE Unser Consulting-Angebot ist produktunabhängig. Auf Basis eines 6-stufigen Frameworks zeigen Ihnen unsere Experten, wie Sie Ihren Mitarbeitern den Umgang mit Daten erleichtern.

• Basis eines Frameworks
• Ihnen unsere Experten

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

• Webcast
• Praktische Schritte
• Empfehlungen zur Cloud-Einführung

DE Die DE-CIX-Routeserver versehen alle Präfixe mit bestimmten BGP Communities, um ihre Herkunft zu kennzeichnen. Anhand dieser Informationen können Sie feststellen, wo ein bestimmtes Präfix in die DE-CIX Switching-Plattform eingespeist wurde.

• bestimmten BGP Communities
• Herkunft zu kennzeichnen
• Anhand dieser Informationen
• feststellen
• wo ein bestimmtes
• DE-CIX Switching-Plattform eingespeist

DE Unterrichtsstunden zur Einführung von MusicXML als Austauschstandard analysieren den Einführungsvorgang von MusicXML und schlagen Lektionen vor, die von XML-Sprachentwicklern in anderen Bereichen angewendet werden können

• Unterrichtsstunden zur Einführung
• MusicXML als Austauschstandard
• Einführungsvorgang von MusicXML
• XML-Sprachentwicklern in anderen

DE Unser Consulting-Angebot ist produktunabhängig. Auf Basis eines 6-stufigen Frameworks zeigen Ihnen unsere Experten, wie Sie Ihren Mitarbeitern den Umgang mit Daten erleichtern.

• Basis eines Frameworks
• Ihnen unsere Experten

DE Die DE-CIX-Routeserver versehen alle Präfixe mit bestimmten BGP Communities, um ihre Herkunft zu kennzeichnen. Anhand dieser Informationen können Sie feststellen, wo ein bestimmtes Präfix in die DE-CIX Switching-Plattform eingespeist wurde.

• bestimmten BGP Communities
• Herkunft zu kennzeichnen
• Anhand dieser Informationen
• feststellen
• wo ein bestimmtes
• DE-CIX Switching-Plattform eingespeist

DE Die vollständige Einführung von ZTNA erfordert, dass Unternehmen eine genaue Zuordnung haben, welche Benutzer Zugriff auf welche Anwendungen benötigen, was die Einführung verlangsamt.

• erfordert
• Unternehmen eine genaue
• welche Benutzer Zugriff
• welche Anwendungen benötigen
• Einführung

DE Unser Consulting-Angebot ist produktunabhängig. Auf Basis eines 6-stufigen Frameworks zeigen Ihnen unsere Experten, wie Sie Ihren Mitarbeitern den Umgang mit Daten erleichtern.

• Basis eines Frameworks
• Ihnen unsere Experten

DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher

• Studien zur Einführung
• build it
• you run
• unserer Erfahrung geht
• Einführung von DevOps-Prinzipien

DE Da die Akzeptanz von Mobiltelefonen in den letzten Jahren drastisch zugenommen hat, haben sich Marketingspezialisten natürlich ausgeklügelte Mobile Marketing-Strategien entwickelt, um mit Kunden in Echtzeit zu interagieren, egal wo sie sich befinden.

• Da die Akzeptanz
• Jahren drastisch zugenommen
• Marketingspezialisten natürlich ausgeklügelte
• Marketing-Strategien entwickelt
• Kunden in Echtzeit
• interagieren

DE Laut einem in Echtzeit durchgeführten Anwender-Adoptionsbericht von Mixpanel hat iOS 10 bei allen Apple-Benutzern eine Akzeptanzrate von 65% erreicht

• iOS bei allen
• Akzeptanzrate von erreicht

DE Überwachen Sie die Einführung von Anwendungen, identifizieren Sie das Risikopotenzial und implementieren Sie geeignete Sicherheitsrichtlinien für eine sichere Einführung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens.

• Anwendungen
• implementieren Sie geeignete
• sichere Einführung gemäß
• Anforderungen Ihres

DE Das Agile Fluency ™ Modell identifiziert verschiedene Stadien, die ein Entwicklungsteam während seines Übergangs zu agilen Entwicklungsmethoden wie XP, Scrum oder DevOps typischerweise durchläuft

• Agile Fluency
• Modell identifiziert verschiedene
• Entwicklungsteam während seines
• Scrum
• DevOps typischerweise durchläuft

DE Die Experten von Red Hat haben uns bei jedem Schritt unserer Container-Einführung unterstützt – bei der Projektbeschreibung, der Erstellung der Architektur und schließlich bei dem entscheidenden technologischen Sprung

• Experten von Red
• jedem Schritt unserer
• unterstützt
• Projektbeschreibung
• Erstellung der Architektur
• technologischen Sprung

DE ExtraHop Reveal(x) Cloud erleichtert Hybridunternehmen das Risikomanagement beim Wechsel zur Cloud und hilft ihnen, zügig und zuversichtlich mit Angriffen umzugehen

• ExtraHop Reveal
• Cloud erleichtert Hybridunternehmen
• Risikomanagement beim Wechsel
• Cloud
• hilft ihnen
• zügig
• zuversichtlich mit Angriffen

DE Blau Tavern ist ein Treffpunkt für unsere Gäste. Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören. Wir organisieren auch: - besondere Veranstaltungen - Hochzeiten - Bankette - Annahme, usw. Im Winter…

• Glas Whisky
• halben Liter Bier
• hören
• - besondere Veranstaltungen
• Hochzeiten
• Bankette
• Annahme
• usw

DE Kudowa - Unsere neu eröffnete Taverne Polanicki Gästehaus befindet sich in einer malerischen Gegend auf der Strecke Wroclaw. Das Hotel ist spezialisiert alle Arten von Veranstaltungen zu organisieren. 2 große Zimmer bieten den Gästen Komfort…

• Kudowa
• neu eröffnete Taverne
• Strecke Wroclaw
• Hotel ist spezialisiert
• Arten von Veranstaltungen
• organisieren
• große Zimmer bieten
• Gästen

DE Fallstudie ansehen Verkauf der letzten Einheit Die Mitarbeiter in den Filialen sind nun in der Lage, das Omnichannel-Erlebnis besser zu managen. OV kann Bestandszählungen mit 99-prozentiger Genauigkeit durchführen und somit......

• Fallstudie ansehen Verkauf
• letzten Einheit Die
• Filialen sind nun
• Lage
• OV kann Bestandszählungen
• Genauigkeit durchführen

DE Die rasche Einführung von Telemedizin, virtuelle Pflege und anderen digitalen Pflegeleistungen während der Quarantäne wird wahrscheinlich zum Standard werden.

• virtuelle Pflege
• anderen digitalen Pflegeleistungen
• Quarantäne wird wahrscheinlich
• Standard

DE Zwei der bedeutendsten Fortschritte in der Web-Entwicklung während dieser Zeit waren die Einführung von JavaScript-Frameworks zur Erstellung von Webseiten und der Bereich der Suchmaschinenoptimierung.

• Zwei der bedeutendsten
• waren die Einführung
• JavaScript-Frameworks zur Erstellung
• Webseiten

DE Im Laufe der vergangenen zehn Jahre hat der zunehmende Einsatz von Topologieoptimierung in der Luftfahrtindustrie zu einem Wandel geführt

• Laufe der vergangenen
• Einsatz von Topologieoptimierung
• geführt

DE Im Laufe der vergangenen zehn Jahre hat der zunehmende Einsatz von Topologieoptimierung in der Luftfahrtindustrie zu einem Wandel geführt

• Laufe der vergangenen
• Einsatz von Topologieoptimierung
• geführt

DE In den letzten Jahren und insbesondere während der COVID-19-bedingten Lockdowns wurden immer mehr Omnichannel-Konzepte umgesetzt

• letzten Jahren
• umgesetzt

DE Im Laufe der vergangenen zehn Jahre hat der zunehmende Einsatz von Topologieoptimierung in der Luftfahrtindustrie zu einem Wandel geführt

• Laufe der vergangenen
• Einsatz von Topologieoptimierung
• geführt

DE In den letzten Jahren und insbesondere während der COVID-19-bedingten Lockdowns wurden immer mehr Omnichannel-Konzepte umgesetzt

• letzten Jahren
• umgesetzt

DE Zwei der bedeutendsten Fortschritte in der Web-Entwicklung während dieser Zeit waren die Einführung von JavaScript-Frameworks zur Erstellung von Webseiten und der Bereich der Suchmaschinenoptimierung.

• Zwei der bedeutendsten
• waren die Einführung
• JavaScript-Frameworks zur Erstellung
• Webseiten

DE ExtraHop Reveal(x) Cloud erleichtert Hybridunternehmen das Risikomanagement beim Wechsel zur Cloud und hilft ihnen, zügig und zuversichtlich mit Angriffen umzugehen

• ExtraHop Reveal
• Cloud erleichtert Hybridunternehmen
• Risikomanagement beim Wechsel
• Cloud
• hilft ihnen
• zügig
• zuversichtlich mit Angriffen

DE Die Experten von Red Hat haben uns bei jedem Schritt unserer Container-Einführung unterstützt – bei der Projektbeschreibung, der Erstellung der Architektur und schließlich bei dem entscheidenden technologischen Sprung

• Experten von Red
• jedem Schritt unserer
• unterstützt
• Projektbeschreibung
• Erstellung der Architektur
• technologischen Sprung

DE Eine im Juli  2019 im Container Journal (Link liegt außerhalb von IBM) zitierte Umfrage ergab einen Anstieg der Kubernetes-Akzeptanz um 51 % in den letzten sechs Monaten.

• Juli im Container
• Link liegt außerhalb
• IBM
• zitierte Umfrage ergab
• Anstieg der Kubernetes-Akzeptanz
• letzten sechs

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

• während des Streams
• während eines Streams
• ID
• Clip sowohl während
• zugehörige

DE Die Einführung von Secure Access Service Edge (SASE) mag einschüchternd wirken, muss es aber nicht sein. Lesen Sie diese Infografik und erfahren Sie 6 erste Schritte, die Sie setzen können.

• Einführung von Secure
• Edge
• SASE
• mag einschüchternd wirken
• erfahren Sie erste
• setzen

DE Wir entwickeln Lösungen, die sich problemlos bereitstellen und konfigurieren lassen. Benutzerfreundlichkeit bei Onboarding, Einsatz und Verwaltung ist ein zentraler Design-Grundsatz für jedes Cloudflare-Produkt.

• entwickeln Lösungen
• problemlos bereitstellen
• konfigurieren lassen
• Benutzerfreundlichkeit bei Onboarding
• Einsatz
• Design-Grundsatz für jedes

DE Hohe Reichweite dank Unternehmensbranding

• Hohe Reichweite dank

DE Die Elliptische-Kurven-Kryptografie räumt viele der letzten Hindernisse für die flächendeckende Verwendung von DNSSEC aus dem Weg. Weiterlesen

• Elliptische-Kurven-Kryptografie räumt viele
• Weg
• Weiterlesen

DE Vereinfachen Sie Ihre kreativen Arbeitsabläufe mit zentralisierten Benutzerverwaltungsoptionen, leistungsstarken Admin-Kontrollen und erweitertem Datenschutz. Genießen Sie Top technischen Support für eine reibungslose Tool-Einführung.

• Vereinfachen Sie Ihre
• Arbeitsabläufe mit zentralisierten
• leistungsstarken Admin-Kontrollen
• erweitertem Datenschutz
• Genießen Sie Top

DE Acquia macht es Marketern leicht, auf Machine Learning zu setzen und es auch tatsächlich zu nutzen, um den Umsatz des Unternehmens zu steigern und die ML-Akzeptanz im gesamten Unternehmen zu fördern.

• leicht
• tatsächlich zu nutzen
• Umsatz des Unternehmens
• steigern
• ML-Akzeptanz im gesamten

DE der Gesundheits-dienstleister haben den Einsatz digitaler Technologien erhöht, um die Arbeitsabläufe des Klinikpersonals zu unterstützen.*

• digitaler Technologien erhöht
• Arbeitsabläufe des Klinikpersonals

DE Innovative Tools und eine ganzheitliche Strategie sorgen bei digitalen Arbeitsplätzen für schnelle Akzeptanz und Kooperation der Nutzer

• Innovative Tools
• ganzheitliche Strategie sorgen
• Akzeptanz
• Kooperation der Nutzer

DE Prosci-basierte, bewährte Methodik, um die Akzeptanz von Office-365-Anwendungen zu fördern. Ergänzt durch Steuerungs-Tools.

• Prosci-basierte
• bewährte Methodik

DE Der Faktor Mensch in der Content-Erfassung – Wege zu mehr Nutzerakzeptanz

• Content-Erfassung

DE So erreichen Sie mehr Akzeptanz und Engagement – mit einem gut implementierten Content-Erfassungssystem 

• Engagement
• gut implementierten Content-Erfassungssystem

DE So verbessern Sie die Nutzung von Projektmanagement-Software in Ihrem Team

• Projektmanagement-Software in Ihrem

DE Vereinfachte Einführung von Kubernetes durch Integration in die vorhandene vSphere Infrastruktur und die Verwendung vertrauter Tools

• vSphere Infrastruktur
• Verwendung vertrauter Tools

DE XBRL findet wachsenden Zuspruch,gleichzeitig wurden daher zahlreiche XBRL-Taxonomien für bestimmte Branchen oder Rechtsordnungen, die den verschiedensten Berichtszwecken weltweit Rechnung tragen, entwickelt

• XBRL findet wachsenden
• wurden daher zahlreiche
• bestimmte Branchen
• Rechtsordnungen
• verschiedensten Berichtszwecken weltweit
• tragen
• entwickelt

DE Holen Sie mit unserer Hilfe das Beste aus beiden Plattformen heraus und vereinfachen Sie das digitale Erlebnis für Sie und Ihre Mitarbeiter*innen.Möchten Sie sehen, wie sich Staffbase nahtlos in Ihre Microsoft 365-Anwendungen integriert?

• Hilfe das Beste
• beiden Plattformen heraus
• Erlebnis für Sie
• sehen
• Microsoft integriert

DE Für eine schnelle Akzeptanz in Ihrem Unternehmen und eine langanhaltend hohe Nutzungsquote der App

• Unternehmen
• langanhaltend hohe Nutzungsquote
• App

DE Die weite Verbreitung von Python ist auf die große Standardbibliothek der Sprache, ihre einfache Lesbarkeit und die Unterstützung mehrerer Paradigmen wie funktionelle, prozessuale und projektorientierte Programmierungsstile zurückzuführen

• einfache Lesbarkeit
• Unterstützung mehrerer Paradigmen
• funktionelle
• prozessuale
• projektorientierte Programmierungsstile zurückzuführen

DE Steigern Sie die erfolgreichen Downloads und Installationen der Kunden, um die Zufriedenheit und Akzeptanz zu verbessern.

• Downloads
• Installationen der Kunden
• Zufriedenheit