DE Sobald du mit SEO anfängst, wird es Momente geben, in denen du für deine Bemühungen von Google belohnt wirst, aber es wird auch Zeiten geben, in denen dein Ranking sinkt, obwohl du alles perfekt machst.
Traduzir "zeiten geben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeiten geben" de alemão para inglês
Traduções de zeiten geben
"zeiten geben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zeiten geben
alemão
inglês
EN Once you start with SEO, there’ll be moments where you’ll get compensated for your efforts by Google but there’ll also be times when your ranking drops even though you’re doing everything perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| momente | moments |
| bemühungen | efforts |
| ranking | ranking |
| perfekt | perfectly |
| sobald | once |
| mit | with |
| auch | also |
| alles | everything |
| für | for |
| aber | but |
| zeiten | times |
| du | you |
| obwohl | though |
DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…
EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…
DE In Zeiten einer Pandemie ist es möglich, dass sich diese Zeiten ändern oder wir durch ministerielle Anordnung geschlossen werden.
EN It is possible that these opening hours may change or we may be closed by ministerial order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| anordnung | order |
| geschlossen | closed |
| es | it |
| möglich | possible |
| oder | or |
| wir | we |
| dass | that |
| durch | by |
| ist | is |
| werden | be |
| diese | these |
DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.
EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitstag | working day |
| zurückgegeben | returned |
| medien | media |
| außerhalb | outside |
| zeiten | hours |
| erst | for |
| nicht | not |
| nächsten | the |
| innerhalb | within |
DE Täglich geöffnet; Die Zeiten variieren je nach Jahreszeit. Überprüfen Sie die Website für aktuellen Zeiten. Bitte beachten Sie, dass der letzte Einlass eine Stunde vor Schließung erfolgt.
EN Open daily; hours vary by season. Check website for current hours. Please note last entry is one hour before close.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglich | daily |
| geöffnet | open |
| variieren | vary |
| jahreszeit | season |
| beachten | note |
| einlass | entry |
| schließung | close |
| website | website |
| letzte | last |
| stunde | hour |
| für | for |
| aktuellen | current |
| bitte | please |
DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| erfüllung | performance |
| berechnet | computed |
| stadt | city |
| eingetragenen | registered |
| elternteils | parent |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| daten | the |
| zeiten | time |
DE Wenn Sie nicht in der Lage sind, zu diesen Zeiten zu posten, können Sie Ihre Tweets jederzeit planen (direkt auf Twitter oder durch die Verwendung eines Social-Media-Planungstool), um zu den besten Zeiten rauszugehen und Ihr Futter frisch zu halten.
EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| futter | feed |
| frisch | fresh |
| halten | keeping |
| social | social |
| media | media |
| tweets | tweets |
| planen | schedule |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| posten | to post |
| können | can |
| jederzeit | always |
| zeiten | times |
| ihr | your |
| den | the |
DE Beschreibung: Sehen Sie Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten Video.
EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| milf | milf |
| massage | massage |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| sehen | view |
| als | as |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.
EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitstag | working day |
| zurückgegeben | returned |
| medien | media |
| außerhalb | outside |
| zeiten | hours |
| erst | for |
| nicht | not |
| nächsten | the |
| innerhalb | within |
DE Aufzeichnung trimmen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Stille-Zeiten aus der Aufzeichnung ausgeschnitten. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Stille-Zeiten nicht aus der Aufzeichnung ausgeschnitten.
EN Recording Trim: If enabled, silence will be trimmed from the recording. If disabled, silence will not be trimmed from the recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufzeichnung | recording |
| trimmen | trim |
| aktiviert | enabled |
| stille | silence |
| deaktiviert | disabled |
| wenn | if |
| werden | be |
| nicht | not |
| aus | from |
| der | the |
DE Setz Zeiten fest, um beide Sprachen zu üben, und lass nicht zu, dass die andere Person diese Zeiten überschreitet
EN Set fixed times to practise both languages, and don’t let the other person overstep them
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeiten | times |
| sprachen | languages |
| fest | set |
| nicht | dont |
| zu | to |
| person | person |
| lass | let |
| und | and |
| andere | other |
| die | the |
DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| erfüllung | performance |
| berechnet | computed |
| stadt | city |
| eingetragenen | registered |
| elternteils | parent |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| daten | the |
| zeiten | time |
DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| erfüllung | performance |
| berechnet | computed |
| stadt | city |
| eingetragenen | registered |
| elternteils | parent |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| daten | the |
| zeiten | time |
DE In Zeiten einer Pandemie ist es möglich, dass sich diese Zeiten ändern oder wir durch ministerielle Anordnung geschlossen werden.
EN It is possible that these opening hours may change or we may be closed by ministerial order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| anordnung | order |
| geschlossen | closed |
| es | it |
| möglich | possible |
| oder | or |
| wir | we |
| dass | that |
| durch | by |
| ist | is |
| werden | be |
| diese | these |
DE Die bekanntesten Klavierkünstler aller Zeiten durchschreiten die Tore des prächtigen Beaux-Arts-Gebäudes, um Konzerte zu geben und sich aus der berühmten „Konzertflügel-Bank“ im Keller einen Flügel für die Aufführung auszusuchen
EN The glorious Beaux Arts building sees the most renowned piano artists of all time walk through its doors to perform, and select performance instruments from the famed piano bank in the basement
| alemão | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| gebäudes | building |
| flügel | piano |
| tore | doors |
| bank | bank |
| keller | basement |
| berühmten | famed |
| und | and |
| zu | to |
| die | of |
DE Wenn Sie während dieser unsicheren Zeiten Unterstützung benötigen, senden Sie das folgende Formular ein und wir werden uns mit den Optionen befassen. Bitte geben Sie spezifische Details zu Ihrem Problem oder Ihrer Anfrage an, z. B.:
EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you. Please provide specific details regarding your issue or request, such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsicheren | uncertain |
| optionen | options |
| details | details |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| senden | submit |
| folgende | the |
| problem | issue |
| wenn | if |
| zeiten | times |
| formular | form |
| bitte | please |
| und | and |
| benötigen | you need |
| während | during |
| anfrage | request |
DE In Zeiten in denen die Mobilität der Mitarbeiter größer ist als je zuvor, können intelligente Systeme das Beste aus Ihren Teams herausholen und ihnen die Transparenz und Kontrolle geben, die sie für ihre Arbeit benötigen.
EN With employee mobility greater than ever, intelligent systems bring out the best in your teams with the visibility and informed control they need to succeed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| intelligente | intelligent |
| systeme | systems |
| transparenz | visibility |
| kontrolle | control |
| mitarbeiter | employee |
| teams | teams |
| in | in |
| herausholen | out |
| beste | the best |
| und | and |
| je | ever |
DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| erfolg | success |
| jira | jira |
| align | align |
| experten | expert |
| verschiedenen | different |
| transformation | transformation |
| deines | your |
| mit | with |
| agile | agile |
| kann | may |
| zu | to |
| der | of |
DE Load Balancer stärken die Leistung Ihrer Website und geben Ihnen Friedenssicherheit, dass Ihre Website oder der Bewerbung auch während der geschäftigsten Zeiten für Ihre Besucher verfügbar sein wird.
EN Load Balancers boost your site's performance and give you peace of mind knowing that even during the busiest of times, your site or application will be available for your visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| load | load |
| balancer | balancers |
| stärken | boost |
| leistung | performance |
| bewerbung | application |
| besucher | visitors |
| verfügbar | available |
| website | site |
| oder | or |
| dass | that |
| ihre | your |
| zeiten | times |
| für | for |
| und | and |
| sein | be |
| geben | give |
| während | during |
| wird | the |
DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| suche | finding |
| antworten | answers |
| weniger | less |
| schmerzen | pain |
| unterstützung | support |
| zeiten | times |
| es | you |
| problem | issue |
| in | to |
| wird | the |
| ein | a |
| mit | with |
DE „Es mag stürmische Zeiten geben“, sagt sie, „aber es ist wichtig, sich nicht vom Sturm mitreißen zu lassen“.
EN “You can have a storm” she says, “but it’s important to not let the storm have you.”
DE Diese drei japanische Ehefrauen sind hier, um Ihnen die entspannendste Spa-Sitzung aller Zeiten zu geben
EN These three Japanese wives are here to give you the most relaxing spa session ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| sitzung | session |
| drei | three |
| sind | are |
| hier | here |
| zu | to |
| geben | give |
| japanische | japanese |
| ihnen | the |
DE Wie bei allem anderen wird es Zeiten geben, in denen sich Kunden und Freelancer über die Bedingungen der Arbeit oder des gelieferten Produkts nicht einig sind
EN As with anything, there are going to be times when clients and freelancers disagree on the terms of work or product delivered
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| freelancer | freelancers |
| gelieferten | delivered |
| bedingungen | terms |
| arbeit | work |
| oder | or |
| zeiten | times |
| sind | are |
| allem | to |
| es | there |
DE Wenn Sie während dieser unsicheren Zeiten Unterstützung benötigen, senden Sie das folgende Formular ein und wir werden uns mit den Optionen befassen. Bitte geben Sie spezifische Details zu Ihrem Problem oder Ihrer Anfrage an, z. B.:
EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you. Please provide specific details regarding your issue or request, such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsicheren | uncertain |
| optionen | options |
| details | details |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| senden | submit |
| folgende | the |
| problem | issue |
| wenn | if |
| zeiten | times |
| formular | form |
| bitte | please |
| und | and |
| benötigen | you need |
| während | during |
| anfrage | request |
DE In Zeiten in denen die Mobilität der Mitarbeiter größer ist als je zuvor, können intelligente Systeme das Beste aus Ihren Teams herausholen und ihnen die Transparenz und Kontrolle geben, die sie für ihre Arbeit benötigen.
EN With employee mobility greater than ever, intelligent systems bring out the best in your teams with the visibility and informed control they need to succeed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| intelligente | intelligent |
| systeme | systems |
| transparenz | visibility |
| kontrolle | control |
| mitarbeiter | employee |
| teams | teams |
| in | in |
| herausholen | out |
| beste | the best |
| und | and |
| je | ever |
DE „Es mag stürmische Zeiten geben“, sagt sie, „aber es ist wichtig, sich nicht vom Sturm mitreißen zu lassen“.
EN “You can have a storm” she says, “but it’s important to not let the storm have you.”
DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| erfolg | success |
| jira | jira |
| align | align |
| experten | expert |
| verschiedenen | different |
| transformation | transformation |
| deines | your |
| mit | with |
| agile | agile |
| kann | may |
| zu | to |
| der | of |
DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| suche | finding |
| antworten | answers |
| weniger | less |
| schmerzen | pain |
| unterstützung | support |
| zeiten | times |
| es | you |
| problem | issue |
| in | to |
| wird | the |
| ein | a |
| mit | with |
DE Es wird Zeiten geben, in denen du das Gefühl hast, eine bestimmte Passage wäre einfach unmöglich zu spielen – oder Tage, an denen nichts richtig laufen will
EN There will be times where you get stuck on a problem section, or simply have a bad day where nothing seems to sound right
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| eine | a |
| einfach | simply |
| zeiten | times |
| richtig | right |
| zu | to |
| nichts | nothing |
| es | there |
| du | you |
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weiter, die uns dabei helfen, Ihnen unsere Services zur Verfügung zu stellen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:
EN We share your personal information with companies who help us provide you with our services. We also share your personal information with others:
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| unternehmen | companies |
| dabei | with |
| helfen | help |
| services | services |
| ihre | your |
| auch | also |
| andere | others |
| verfügung | provide |
| unsere | our |
| zu | share |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| uns | us |
DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| feedback | feedback |
| zahlung | payment |
| zufrieden | happy |
| designer | designer |
| design | design |
| prozesses | the process |
| ihr | your |
| um | closely |
| mit | with |
| einzigartiges | a |
| zu | to |
| wird | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | share |
| geben sie | enter |
| benutzer | users |
| und | and |
| andere | other |
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| domäne | domain |
| navigieren | navigate |
| benutzerkontens | user accounts |
| dashboard | dashboard |
| beschriebenen | described |
| geben sie | enter |
| dropdown | dropdown |
| informationen | information |
| schritt | step |
| benutzer | user |
| ihre | your |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| jeweiligen | respective |
| feldern | fields |
| bereit | ready |
| in | in |
| browser | browser |
| schritt | step |
| ihren | your |
| zu | to |
| anmelden | log |
| und | and |
| geben sie | enter |
| den | the |
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennwort | password |
| eigenecloud | owncloud |
| anhängen | attach |
| mysql | mysql |
| schritt | step |
| installation | installation |
| aktionen | actions |
| informationen | information |
| eingerichtet | set |
| in | in |
| möchten | wish |
| früheren | previous |
| hier | here |
| geben sie | enter |
| und | and |
| den | the |
| dies | this |
| während | during |
DE Geben Sie kein Salz in den Teig für die frischen Nudeln. In Italien geben wir das Salz in das kochende Wasser!
EN Do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!
| alemão | inglês |
|---|---|
| salz | salt |
| italien | italy |
| wasser | water |
| in | in |
| wir | we |
| teig | dough |
| nudeln | pasta |
| den | the |
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangscode | access code |
| geben sie | enter |
| star | star |
| code | code |
| ihren | your |
| ohne | without |
DE Geben Sie Ihrem Team und Ihren Kunden die Möglichkeit, erstmalige Inhaltsstücke zu kommentieren und Feedback zu geben.
EN Give your team and your clients the power to comment and provide feedback on first-time content pieces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| kunden | clients |
| möglichkeit | power |
| kommentieren | comment |
| feedback | feedback |
| geben | give |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Geben Sie klar an, was Sie brauchen. Wenn einer Ihrer Stakeholder etwas für Sie tun muss, geben Sie ausdrücklich an, wer verantwortlich ist, wofür er verantwortlich ist und bis wann die Aufgabe erledigt werden muss.
EN Be clear about any asks: If you require any of your stakeholders to do something, make sure you explicitly call out who is responsible, what it is they are responsible for, and when it needs to be done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholder | stakeholders |
| ausdrücklich | explicitly |
| verantwortlich | responsible |
| wer | who |
| klar | clear |
| wofür | what |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| brauchen | to |
| tun | do |
| wann | when |
DE Geben Sie Ihre Domäne in das Textfeld ein.Geben Sie immer Ihren Domainnamen mit oder ohne www ein.um sicherzustellen, dass es richtig ist.
EN Enter your domain(s) in the text box. Always include your domain name with or without www. to make sure it is correct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| domainnamen | domain name |
| domäne | domain |
| immer | always |
| ohne | without |
| mit | with |
| geben sie | enter |
| dass | to |
| ist | is |
DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altes | old |
| aktuellen | current |
| neues | new |
| ihr | your |
| passwort | password |
| in | into |
| dann | then |
| geben sie | enter |
| des | the |
DE Geben Sie Ihren Code ein in das Feld Um das aktuelle Abonnement zu verlängern, geben Sie den neuen Abonnementcode ein.
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | box |
| abonnement | subscription |
| verlängern | renew |
| abonnementcode | subscription code |
| code | code |
| in | in |
| aktuelle | current |
| ihren | your |
| neuen | new |
| zu | to |
| geben sie | enter |
| den | the |
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit den Möhren in die Mitte geben
EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the carrots in the middle
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehl | flour |
| schüssel | bowl |
| eier | eggs |
| wasser | water |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| zusammen | in the |
| den | the |
| mitte | middle |
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit dem Spinat in die Mitte geben
EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the spinach in the middle
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehl | flour |
| schüssel | bowl |
| eier | eggs |
| wasser | water |
| spinat | spinach |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| zusammen | in the |
| mitte | middle |
DE Bitte nutzen Sie das erste Feld (Email-Adresse) nur, wenn Sie uns die Möglichkeit geben wollen, auf Ihre Nachricht zu antworten und lassen Sie dieses leer, wenn Sie anonymes Feedback geben wollen. Vielen Dank!
EN Please use the first field (email address) only if you want to give us the opportunity to reply to your message and leave it blank if you want to give anonymous feedback. Thank you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| möglichkeit | opportunity |
| adresse | address |
| antworten | reply |
| feedback | feedback |
| nachricht | message |
| nutzen | use |
| geben | give |
| bitte | please |
| erste | the first |
| ihre | your |
| zu | to |
| uns | us |
| nur | only |
| und | and |
DE Ungefilterte, anonyme Umfragen geben Aufschluss darüber, was Ihre Mitarbeiter fühlen und denken, während Pulsumfragen einen unmittelbaren Einblick in den Zustand Ihrer Belegschaft geben.
EN Unfiltered, anonymous surveys will reveal what your people feel and think, while pulse checks will provide immediate insight into the state of your workforce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| fühlen | feel |
| denken | think |
| unmittelbaren | immediate |
| einblick | insight |
| zustand | state |
| umfragen | surveys |
| belegschaft | workforce |
| geben | provide |
| ihre | your |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
DE Geben Sie eine Bill of Lading Nummer ein oder geben Sie Schiffsname oder Reisenr. ein. Nutzen Sie die Anwendung Schiffsposition, um den aktuellen Schiffsfahrplan nachzuschauen.
EN Enter a container number to receive tracing information. Use also the Vessel Tracing for the current vessel schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | also |
| aktuellen | current |
| um | for |
| nummer | a |
| nutzen | use |
| geben sie | enter |
| den | the |
DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| online-shop | online store |
| drehen | spin |
| rad | wheel |
| online | online |
| shop | store |
| adresse | address |
| to | to |
| win | win |
| chance | chance |
| rabatte | discounts |
| rabatt | discount |
| möglichkeit | way |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| geben | give |
| produkte | products |
| und | and |
| ist | is |
DE Von Zeit zu Zeit geben wir personenbezogene Daten an Dritte weiter, wenn Sie uns dazu Ihre Zustimmung geben
EN From time to time we may also share personal data with third parties if you give us permission to do so
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustimmung | permission |
| zeit | time |
| daten | data |
| geben | give |
| zu | to |
| wir | we |
| sie | you |
| uns | us |
DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.
EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| projekte | projects |
| verantwortung | responsibilities |
| vertrauen | trust |
| nutzern | users |
| feedback | feedback |
| wachsen | grow |
| auch | also |
| community | community |
| wir | we |
| und | and |
| uns | us |
| wissen | know |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeiten geben diesen unsicheren zeiten zeiten besten zeiten schwierigen zeiten diesen zeiten download zeiten erfassen zeiten guten zeiten bestimmten zeiten vorlesungsfreie zeiten post pandemie zeiten helfen in zeiten zeiten erstellt turbulenten zeiten schwierigsten zeiten verschiedenen zeiten corona zeiten unsicheren zeiten anzupassen service zeiten allen zeiten zeiten von corona schwierige zeiten unsicheren zeiten herausfordernden zeiten folgenden zeiten gerade in zeiten zeiten erhalten zeiten wie diesen diesen schwierigen zeiten zeiten einer pandemie zeiten ändern aller zeiten zeiten zu helfen zeiten des klimawandels zeiten helfen wirtschaftlich guten zeiten digitalen zeiten zeiten des wandels außerhalb dieser zeiten zeiten für ihre zeiten des umbruchs zeiten von digital ästhetik vergangener zeiten zeiten von superfood zeiten steigender produktindividualisierung charme vergangener zeiten atmosphäre vergangener zeiten vergangenen zeiten aktualisierte hashing zeitenTraduzir zeiten geben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe