EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.
"easily painted nylon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.
DE Dieser thermoplastische Nylon-Werkstoff ist glatt, weiß, nicht-abrasiv und lässt sich leicht lackieren. Besonders gut geeignet für den Kontakt mit empfindlichen Materialien und wo Menschen das Material berühren.
inglês | alemão |
---|---|
nylon | nylon |
best | gut |
human | menschen |
contact | kontakt |
white | weiß |
easily | leicht |
smooth | glatt |
and | und |
for | für |
EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.
DE Dieser thermoplastische Nylon-Werkstoff ist glatt, weiß, nicht-abrasiv und lässt sich leicht lackieren. Besonders gut geeignet für den Kontakt mit empfindlichen Materialien und wo Menschen das Material berühren.
inglês | alemão |
---|---|
nylon | nylon |
best | gut |
human | menschen |
contact | kontakt |
white | weiß |
easily | leicht |
smooth | glatt |
and | und |
for | für |
EN Our kids swimsuits are made made in ECONYL®, an innovative nylon yarn, produced entirely from recovered fishing nets and other nylon waste
DE Unsere Kinderbadeanzüge werden aus ECONYL® hergestellt, einem innovativen Nylongarn, das komplett aus alten Fischernetzen und anderem Nylonabfall gefertigt wurde
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
entirely | komplett |
our | unsere |
and | und |
other | anderem |
produced | hergestellt |
are | werden |
from | aus |
EN The Premium Plus film is the all-rounder among flex films and is particularly suitable for printing on nylon textiles. Cold peel when pressing on nylon!
DE Die Premium Plus Folie ist der Alleskönner unter den Flexfolien und ist insbesondere auch für den Andruck auf Nylontextilien geeignet. Bei Andruck auf Nylon kalt abziehen!
EN painted sunflower bouquet, painted, sunflowers, sunflower, bouquet, sunflower bouquet, beautiful, bright, beautiful flowers, yellow, green, pretty, happy, vibrant
DE bemalter sonnenblumenstrauß, gemalt, sonnenblumen, sonnenblume, strauß, sonnenblumenstrauß, schön, hell, schöne blumen, gelb, grün, hübsch, glücklich, beschwingt
inglês | alemão |
---|---|
painted | gemalt |
sunflower | sonnenblume |
bright | hell |
flowers | blumen |
happy | glücklich |
bouquet | strauß |
beautiful | schöne |
yellow | gelb |
green | grün |
pretty | hübsch |
EN One of the most interesting houses in Herrengasse is the Painted House. It is hard to miss, because the entire facade with over 220 m² was artistically painted here. A historical wall tattoo that you should not miss on any trip to Graz.
DE Eines der wohl interessantesten Häuser der Herrengasse ist das Gemalte Haus. Es ist kaum zu verfehlen, den die gesamte Fassade mit über 220 m² wurde hier kunstvoll bemalt. Ein historisches Wandtattoo, das man sich nicht entgehen lassen sollte.
inglês | alemão |
---|---|
facade | fassade |
m | m |
historical | historisches |
most interesting | interessantesten |
houses | häuser |
it | es |
to | zu |
here | hier |
should | sollte |
not | nicht |
the | haus |
with | mit |
entire | gesamte |
was | wurde |
is | ist |
EN Umbrella stand composed by three painted steel panels thought-out for either big or small umbrellas. Two versions are available: standing or on the wall. The base and the middle panel can be painted in a second colour.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
and | sprache |
for | weitere |
colour | die |
EN The Classic VaporGenie is made of maple wood and sealed with food grade varnish. Painted Genies are painted with lead-free paint.
DE Der Klassiker VaporGenie ist aus Holz gemacht und wird mit Lack in Lebensmittelqualität versiegelt. Bunte Genies sind mit bleifreier Farbe lackiert.
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassiker |
wood | holz |
sealed | versiegelt |
and | und |
varnish | lack |
with | mit |
are | sind |
made | gemacht |
the | wird |
of | der |
EN This one is a man dressed in a slick grey suit with a painted white face and a red diamond painted over his eye
DE Dieser ist ein Mann in einem eleganten grauen Anzug mit einem weiß bemalten Gesicht und einem roten Diamanten über seinem Auge
inglês | alemão |
---|---|
grey | grauen |
suit | anzug |
painted | bemalten |
eye | auge |
man | mann |
face | gesicht |
white | weiß |
in | in |
this | dieser |
and | und |
with | mit |
a | ein |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...
DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...
inglês | alemão |
---|---|
series | reihe |
steel | stahl |
horizontal | horizontale |
fixed | feste |
your | ihren |
color | farbe |
to | zu |
features | spezifikationen |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, ...
DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...
inglês | alemão |
---|---|
series | reihe |
steel | stahl |
horizontal | horizontale |
your | ihren |
color | farbe |
to | zu |
features | spezifikationen |
EN Smooth engineering thermoplastic that can be easily painted or dyed
DE Glatter, technischer Thermoplast, der sich leicht lackieren oder einfärben lässt
inglês | alemão |
---|---|
engineering | technischer |
easily | leicht |
or | oder |
EN The car is still in Kaurismäki’s garage, waiting to be painted, but Kuosmanen’s film easily outdrew the new James Bond movie during its early run there.
DE Das Auto steht noch immer in Kaurismäkis Garage und wartet darauf lackiert zu werden, aber Kuosmanens Film hat den neuen James-Bond-Film bei seiner ersten Vorführung im Kino Laika weit in den Schatten gestellt.
inglês | alemão |
---|---|
garage | garage |
waiting | wartet |
james | james |
early | ersten |
in | in |
new | neuen |
is | steht |
to | zu |
be | werden |
but | aber |
film | film |
there | und |
EN Smooth engineering thermoplastic that can be easily painted or dyed
DE Glatter, technischer Thermoplast, der sich leicht lackieren oder einfärben lässt
inglês | alemão |
---|---|
engineering | technischer |
easily | leicht |
or | oder |
EN Our wall graphics are made from a special fabric and adhesive that's designed to make them easily removable from most walls and painted surfaces without causing damage. However, as…
DE Unsere Wandgrafiken bestehen aus einem speziellen Stoff und Klebstoff, die für eine leichte Lösbarkeit von den meisten Wandoberflächen und gestrichenen Flächen sorgen, und dies ohn…
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.
inglês | alemão |
---|---|
errors | fehler |
powerful | leistungsstarken |
editor | editor |
corrections | korrekturen |
search | durchsuchen |
transcript | transkript |
others | anderen |
for | um |
use | verwenden |
share | teilen |
with | mit |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.
inglês | alemão |
---|---|
errors | fehler |
powerful | leistungsstarken |
editor | editor |
corrections | korrekturen |
search | durchsuchen |
transcript | transkript |
others | anderen |
for | um |
use | verwenden |
share | teilen |
with | mit |
EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.
DE Brauchst du ein sehr spezielles Ersatzteil? Vielleicht kann ein Haushaltsfachgeschäft in deiner Nähe dir aushelfen und das Teil günstiger beschaffen.
inglês | alemão |
---|---|
your | dir |
can | kann |
a | ein |
of | teil |
besides | und |
EN The refined Industrial FFF 3D printer for micro carbon fiber filled nylon parts.
DE Der clevere, industrielle FFF-3D-Drucker für die Fertigung von Funktionsteilen aus mit Mikrokohlefasern gefülltem Nylon.
inglês | alemão |
---|---|
fff | fff |
printer | drucker |
nylon | nylon |
industrial | industrielle |
for | für |
the | der |
EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.
DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.
inglês | alemão |
---|---|
versatile | vielseitige |
fff | fff |
platform | plattform |
three | drei |
a | ein |
EN Print precise parts with near flawless surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.
DE Drucken Sie präzise Teile mit erstklassigem Oberflächenfinish dank Onyx, dem extrem vielseitigen, mit Mikrokohlefaser gefüllten Nylonmaterial von Markforged.
inglês | alemão |
---|---|
precise | präzise |
parts | teile |
onyx | onyx |
extremely | extrem |
versatile | vielseitigen |
with | mit |
EN Micro carbon fiber filled nylon offers excellent heat resistance, surface finish, and chemical resistance.
DE Dieses mikrokohlefasergefüllte Nylon-Material bietet eine ausgezeichnete Wärmebeständigkeit, Oberflächengüte und chemische Beständigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
nylon | nylon |
offers | bietet |
excellent | ausgezeichnete |
resistance | beständigkeit |
chemical | chemische |
and | und |
EN Print high-quality parts with Markforged's micro carbon fiber reinforced nylon filaments.
DE Drucken Sie hochwertige Teile mit den mikrokohlefaserverstärkten Nylonfilamenten von Markforged.
inglês | alemão |
---|---|
parts | teile |
with | mit |
EN Certified UL 94 V-0 rated flame-retardant nylon filled with micro-carbon fiber that possesses the same core properties as Onyx.
DE Nach UL94 V-0 klassifizierter Werkstoff mit flammhemmenden Eigenschaften. Onyx FR verfügt über dieselben Kerneigenschaften wie Onyx.
inglês | alemão |
---|---|
possesses | verfügt |
properties | eigenschaften |
onyx | onyx |
ul | ul |
with | mit |
same | dieselben |
EN Print precise parts with best-in-class surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.
DE Drucken Sie präzise Teile mit erstklassigem Oberflächenfinish dank Onyx, dem extrem vielseitigen, mit Mikrokohlefaser gefüllten Nylonmaterial von Markforged.
inglês | alemão |
---|---|
precise | präzise |
parts | teile |
onyx | onyx |
extremely | extrem |
versatile | vielseitigen |
with | mit |
EN Nylon is an unfilled thermoplastic
DE Nylon ist ein ungefüllter Thermoplast
inglês | alemão |
---|---|
nylon | nylon |
is | ist |
an | ein |
EN Micro carbon fiber filled nylon that forms the foundation of Markforged composite parts
DE Mit Mikrokohlefaser gefülltes Nylon, das die Grundlage der Markforged-Verbundwerkstoffe bildet
inglês | alemão |
---|---|
nylon | nylon |
foundation | grundlage |
the | bildet |
of | der |
EN Crafted with genuine leather and wrinkled nylon
DE Gefertigt aus echtem Leder und geknittertem Nylon
inglês | alemão |
---|---|
crafted | gefertigt |
genuine | echtem |
leather | leder |
nylon | nylon |
and | und |
with | aus |
EN Made with a lightweight and water-resistant nylon with a reinforced base, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.
DE Die vielseitige, kompakte Trail Tour Small-Hüfttasche aus leichtem, wasserabweisendem Nylon mit verstärktem Boden kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
nylon | nylon |
versatile | vielseitige |
small | small |
compact | kompakte |
worn | getragen |
waist | taille |
shoulder | schulter |
lightweight | leichtem |
trail | trail |
tour | tour |
or | oder |
can | kann |
with | mit |
around | um |
the | der |
a | aus |
over | über |
EN Recycled nylon fabric with DWR finish
DE Recyceltes Nylongewebe mit DWR-Beschichtung
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Recycled 1680D Ballistic nylon base
DE Recyceltes 1680D Ballistic-Nylon-Grundmaterial
inglês | alemão |
---|---|
nylon | nylon |
EN 1680D Ballistic nylon reinforced base
DE Verstärkter Boden aus ballistischem 1680D Nylon
inglês | alemão |
---|---|
nylon | nylon |
base | boden |
EN What happens when you take a perfectly good instrument–one that's been around for hundreds of years–and completely rethink it? The bowed piano technique involves flexible bows made from monofilament nylon fishing line, coated in rosin.
DE Was passiert, wenn man ein perfektes Instrument, das seit Hunderten von Jahren existiert, neu durchdenkt? Dann entsteht so etwas wie das Streichklavier.
inglês | alemão |
---|---|
happens | passiert |
perfectly | perfektes |
instrument | instrument |
years | jahren |
hundreds | hunderten |
when | wenn |
EN Cable Tie with NFC Tag embedded in flat head, made of Nylon. Totally waterproof. Universal Compatibility. Custom Printing available. You can choose an NTAG21x Chip.
DE Kabelbinder aus Nylon für kleine Röhre und Kabel mit NFC Anzeiger. NTAG21x Chip mit universelle Kompatibilität. Undurchlässig. Personalisierbare Grafik.
inglês | alemão |
---|---|
cable | kabel |
nfc | nfc |
nylon | nylon |
universal | universelle |
compatibility | kompatibilität |
chip | chip |
you | und |
with | mit |
EN Boys’ navy nylon and grey reversible jacket
DE Jungenwendejacke, marineblauer Nylon und grauer Sweatstoff
inglês | alemão |
---|---|
nylon | nylon |
and | und |
grey | grauer |
EN From nylon, fiberglass and flat steel tapes, to Fish Stix®, Glow Stix® Fishing Rods, and power fishing systems, fish faster and further with Greenlee.
DE Von Nylon-, Glasfaser- und Flachstahlbändern bis hin zu den Angelruten Fish Stix®, Glow Stix® und Hochleistungs-Fischfangsystemen – mit Greenlee angeln Sie schneller und weiter.
inglês | alemão |
---|---|
nylon | nylon |
fiberglass | glasfaser |
faster | schneller |
further | weiter |
fishing | angeln |
and | und |
to | zu |
EN Sturdy nylon mesh increases durability, safety and flexibility
DE Robustes Nylongeflecht erhöht die Haltbarkeit, Sicherheit und Flexibilität
inglês | alemão |
---|---|
increases | erhöht |
flexibility | flexibilität |
durability | haltbarkeit |
safety | sicherheit |
and | und |
EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.
DE Die Bademodenmarke Suro von der Designerin Margarita Payeras verwendet recycelte Stoffe aus Nylon und Fischernetzen, die auf See verloren gehen, um luxuriöse Bademode und Bikinis herzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
designer | designerin |
swimwear | bademode |
uses | verwendet |
recycled | recycelte |
fabrics | stoffe |
nylon | nylon |
lost | verloren |
luxury | luxuriöse |
from | aus |
and | und |
EN AirMesh: Airy nylon upper for an optimal feel, breathability, and comfort.
DE AIRmesh ist ein luftiges Nylon-Obermaterial lässt deinen Fuß besser atmen und verleiht dem Schuh insgesamt eine ausgezeichnete Atmungsaktivität.
inglês | alemão |
---|---|
nylon | nylon |
and | und |
EN Sensil® Innergy: Technical fabric made with a natural mineral embedded permanently in nylon 6.6.
DE Sensil® Innergy Technisches Gewebe aus einem natürlichen, dauerhaft in Nylon 6.6 integrierten Mineral.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technisches |
fabric | gewebe |
natural | natürlichen |
mineral | mineral |
embedded | integrierten |
permanently | dauerhaft |
nylon | nylon |
in | in |
EN Ripstop: This synthetic fabric, often made from nylon or polyester, uses a special reinforcing technique that makes it tear and abrasion-resistant
DE Ripstop ist ein synthetisches Gewebe aus Nylon oder Polyester und verwendet eine spezielle, verstärkende Webtechnik, die es besonders reiß- und abriebfest macht
inglês | alemão |
---|---|
ripstop | ripstop |
fabric | gewebe |
nylon | nylon |
polyester | polyester |
uses | verwendet |
or | oder |
it | es |
makes | macht |
and | und |
special | die |
made | ist |
from | aus |
EN also suitable for nylon and polyester
DE auch für Nylon und Polyester geeignet
inglês | alemão |
---|---|
suitable | geeignet |
nylon | nylon |
polyester | polyester |
also | auch |
and | und |
for | für |
EN it’s made with original nylon ripstop fabric with wind blocking technology
DE Besteht aus Original Ripstop-Gewebe – und ist absolut winddicht
inglês | alemão |
---|---|
original | original |
ripstop | ripstop |
fabric | gewebe |
its | und |
made | ist |
EN These soft skeins happen to be super fluffy but delightfully durable thanks to our gorgeous blend of alpaca, merino and nylon
DE Diese weichen Stränge sind super flauschig, und gleichzeitig dank unserer wunderschönen Mischung aus Alpaka, Merino und Nylon wunderbar haltbar
inglês | alemão |
---|---|
soft | weichen |
super | super |
durable | haltbar |
blend | mischung |
alpaca | alpaka |
nylon | nylon |
gorgeous | wunderschönen |
of | unserer |
these | diese |
and | und |
EN From resilient ripstop nylon to space-age polymer padding and snag-resistant honeycomb knits, every material used in Rapha Performance Trailwear has a purpose
DE Ob reißfestes Ripstop-Nylon, Polymer-Polsterung aus dem Raumfahrtzeitalter oder robuster Waffelstrick: Jedes Material unserer Offroad-Bekleidung erfüllt einen Zweck
inglês | alemão |
---|---|
ripstop | ripstop |
nylon | nylon |
polymer | polymer |
padding | polsterung |
material | material |
purpose | zweck |
a | einen |
from | aus |
has | oder |
EN The cornerstone of the women’s range, constructed from a durable plain weave stretch nylon.
DE Das Herzstück der Kollektion für Frauen, hergestellt aus strapazierfähigem, gewebtem Stretch-Nylon.
inglês | alemão |
---|---|
stretch | stretch |
nylon | nylon |
range | kollektion |
from | aus |
EN From ripstop nylon to honeycomb knits, find out which materials we’ve used and why.
DE Von Ripstop-Nylon bis zu Waffelstrick: Erfahre mehr darüber, welche Materialien wir verwenden und warum.
inglês | alemão |
---|---|
ripstop | ripstop |
nylon | nylon |
materials | materialien |
find out | erfahre |
and | und |
to | zu |
which | welche |
why | warum |
out | über |
from | von |
EN Used to make the Trail Lightweight Jacket, our Nylon Ripstop is a windproof yet breathable material originating from Japan
DE Unser winddichtes und dabei atmungsaktives Ripstop-Nylon kommt beim Trail Lightweight Jacket zum Einsatz und wird aus Japan bezogen
inglês | alemão |
---|---|
nylon | nylon |
ripstop | ripstop |
breathable | atmungsaktives |
japan | japan |
lightweight | lightweight |
jacket | jacket |
trail | trail |
make | und |
from | aus |
to | beim |
our | unser |
the | wird |
EN The Nylon Ripstop is also coated with a durable water repellent (DWR), which causes water to bead up and roll away.
DE Dazu ist das Ripstop-Nylon dauerhaft wasserabweisend beschichtet (DWR), sodass Wasser einfach abperlt.
inglês | alemão |
---|---|
nylon | nylon |
ripstop | ripstop |
coated | beschichtet |
water | wasser |
to | sodass |
a | einfach |
is | ist |
the | das |
with | dazu |
EN Made from 100% Recycled Nylon Ripstop, this material is used to make our Trail Hip Pack. It’s easy to clean while providing a rugged and durable outer shell to withstand rigorous abuse on the trail.
DE Dieses Material besteht zu 100 % aus recyceltem Ripstop-Nylon und kommt bei unserem Trail Hip Pack zum Einsatz. Es lässt sich leicht reinigen und ist widerstandsfähig und abriebfest genug für die harten Bedingungen auf dem Trail.
inglês | alemão |
---|---|
nylon | nylon |
ripstop | ripstop |
material | material |
pack | pack |
durable | widerstandsfähig |
hip | hip |
trail | trail |
easy | leicht |
and | und |
is | ist |
to clean | reinigen |
from | aus |
this | dieses |
Mostrando 50 de 50 traduções