DE Unsere Wandgrafiken bestehen aus einem speziellen Stoff und Klebstoff, die für eine leichte Lösbarkeit von den meisten Wandoberflächen und gestrichenen Flächen sorgen, und dies ohn…
Traduzir "meisten wandoberflächen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meisten wandoberflächen" de alemão para inglês
Traduções de meisten wandoberflächen
"meisten wandoberflächen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de meisten wandoberflächen
alemão
inglês
EN Our wall graphics are made from a special fabric and adhesive that's designed to make them easily removable from most walls and painted surfaces without causing damage. However, as…
DE Aufgrund der Beschaffenheit der Wandoberflächen in offenen Räumen sowie der Größe von Großraumbüros wird der Schall reflektiert und breitet sich aus: Die erste Auswirkung ist, dass die dort arbeitenden Personen lauter sprechen müssen
EN Due to the surfaces the inside walls of open plan spaces are often made of, not to mention their large volumes, the sound bounces and propagates
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenen | open |
| groß | large |
| und | and |
| in | inside |
| aufgrund | to |
| wird | the |
| ist | made |
DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
| alemão | inglês |
|---|---|
| rekorde | records |
| herren | mens |
| medaillen | medals |
| geschichte | history |
| er | he |
| in | in |
| für | for |
| ist | owns |
| und | and |
| den | the |
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| effizientesten | most efficient |
| interaktionen | engaging |
| content | content |
| veröffentlichen | publishing |
| und | and |
| meisten | the |
| heraus | of |
DE Ja! DDoS-Attacken sind in den meisten Ländern der Welt illegal. Außerdem verbieten die meisten Internet-Provider ebenfalls DDoS-Attacken. Es ist sowohl illegal, einen DDoS-Angriff zu starten als auch einen Hacker zu beauftragen, dies für Sie zu tun.
EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| illegal | illegal |
| hacker | hacker |
| ddos | ddos |
| internet | internet |
| provider | providers |
| welt | world |
| es | it |
| in | in |
| attacken | attacks |
| angriff | attack |
| ja | yes |
| sind | are |
| ist | is |
| zu | to |
| starten | launch |
| für | for |
| als | as |
| den | the |
| dies | this |
| tun | do |
DE Natürlich gelten die meisten Angebote für die am meisten besuchten und meistbesuchten Orte
EN Of course, the most offers apply to the most-visited and most-visited places
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| gelten | apply |
| angebote | offers |
| besuchten | visited |
| orte | places |
| und | and |
| meisten | the |
DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültigen | valid |
| velos | bicycles |
| züge | trains |
| sbb | sbb |
| sie | you |
| der | private |
| und | and |
| in | on |
| sowie | as |
| einem | a |
DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen
EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | page |
| den | the |
DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| recherchieren | research |
| raum | space |
| trends | trends |
| online | online |
| marketing | marketing |
| anzeigen | ads |
| digitalen | digital |
| mit | with |
| social | social |
| und | and |
| media | media |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.
EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| profitieren | benefit |
| hilfe | help |
| brauchen | need |
| unsere | our |
| sind | are |
DE Auch gegen die meisten anorganischen Medien ist Graphit beständig, beispielsweise gegen nicht-oxidierende Säuren, Laugen, wässrige Salzlösungen und die meisten technischen Gase.
EN Download: Chemical resistance of natural graphite
| alemão | inglês |
|---|---|
| graphit | graphite |
DE Aber da die meisten Trailer nur ein oder zwei Minuten lang sind, müssten Sie letztendlich ein Abonnement erwerben. Tatsächlich können sie auf den meisten Websites ein Jahresabo, schon für weniger als $10 pro Monat bekommen. Hier sind einige der
EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailers |
| lang | long |
| letztendlich | ultimately |
| websites | sites |
| oder | or |
| minuten | minute |
| abonnement | subscription |
| monat | month |
| weniger | less |
| sind | are |
| hier | here |
| einige | some |
| erwerben | get |
| aber | but |
| nur | only |
| den | the |
| schon | a |
DE Von Creeper zu Chicken, diese skin ermöglicht es Benutzern, das Wissen, dass die meisten Hühner sind möglicherweise die meisten gejagt Mob sowohl im wirklichen Leben, sondern auch in das Spiel von Minecraft zu gewinnen
EN From Creeper to Chicken, this skin allows users to gain the knowledge that most chickens are possibly the most hunted mob both in real life but also in the game of Minecraft
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| ermöglicht | allows |
| benutzern | users |
| hühner | chickens |
| mob | mob |
| minecraft | minecraft |
| im | in the |
| spiel | game |
| in | in |
| gewinnen | gain |
| sind | are |
| leben | life |
| zu | to |
| dass | that |
DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | identify |
| urls | urls |
| klicks | clicks |
| funktion | feature |
| konversionen | conversions |
| top | top |
| meisten | the |
| und | and |
DE Für die meisten Safarigebiete ist jetzt Hochsaison: Das Land ist in den meisten Gebieten trocken und die Tiere versammeln sich um die wenigen verfügbaren Wasserquellen
EN It?s now very much ?peak season’ for most safari areas: the land is dry in most areas so the animals congregate around the few available water sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | land |
| gebieten | areas |
| trocken | dry |
| tiere | animals |
| jetzt | now |
| in | in |
| wenigen | few |
| den | the |
| um | for |
DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | identify |
| urls | urls |
| klicks | clicks |
| funktion | feature |
| konversionen | conversions |
| top | top |
| meisten | the |
| und | and |
DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.
EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | students |
| ländern | countries |
| deutschland | germany |
| oder | or |
| woher | where |
| hier | here |
| aus | from |
| meisten | the |
DE Ist sie dunkel und scharf oder hell und frisch? Welche Farbe dominiert am meisten und welche Energie strahlt sie aus? Die meisten Webseiten werden mit einer einfachen Farbpalette erstellt
EN Is it dark and edgy, or light and fresh? What is the most dominant color, and what energy is it emanating? Most sites are created with a very simple palette
| alemão | inglês |
|---|---|
| hell | light |
| frisch | fresh |
| energie | energy |
| webseiten | sites |
| erstellt | created |
| oder | or |
| dunkel | dark |
| mit | with |
| ist | is |
| werden | are |
| einfachen | simple |
| und | and |
| farbe | color |
| einer | a |
| meisten | the |
DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen
EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | page |
| den | the |
DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültigen | valid |
| velos | bicycles |
| züge | trains |
| sbb | sbb |
| sie | you |
| der | private |
| und | and |
| in | on |
| sowie | as |
| einem | a |
DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen
EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | page |
| den | the |
DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| recherchieren | research |
| raum | space |
| trends | trends |
| online | online |
| marketing | marketing |
| anzeigen | ads |
| digitalen | digital |
| mit | with |
| social | social |
| und | and |
| media | media |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.
EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| profitieren | benefit |
| hilfe | help |
| brauchen | need |
| unsere | our |
| sind | are |
DE 8.3 Die meisten Webbrowser erlauben eine gewisse Kontrolle der meisten Cookies über die Browsereinstellungen
EN 8.3 Most web browsers allow some control of most cookies through the browser settings
DE Erhalte einen Überblick darüber, welche Kanäle die meisten Besuche, Bestellungen und den meisten Umsatz generieren.
EN Gain insight into which channels drive the most visits, orders, and revenue.
DE In der Regel ist dies der Teil, an den die meisten Menschen am meisten denken, wenn es um die Migration auf ein neues System geht; es ist jedoch nur ein Teil des Prozesses.
EN Typically this is the part most people think about the most when it comes to migrating to a new system; however, it’s only one part in the process.
DE Videos werden automatisch in moderne Formate konvertiert, die auf den meisten Geräten angezeigt werden können.
EN Videos automatically are converted to modern formats that can be viewed on most devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| automatisch | automatically |
| moderne | modern |
| geräten | devices |
| angezeigt | viewed |
| formate | formats |
| können | can |
| den | to |
DE Abwehr der meisten Angriffe in unter 3 Sekunden
EN Mitigate most attacks in under 3 seconds
| alemão | inglês |
|---|---|
| angriffe | attacks |
| sekunden | seconds |
| in | in |
| der | most |
DE Zugriffsschutz für Anwendungen, wenn Sie ihn am meisten brauchen
EN Application access protection when you need it most
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | when |
| ihn | it |
| anwendungen | application |
| brauchen | you need |
| meisten | most |
DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.
EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| identifiziert | identifies |
| blockierung | blocking |
| netzwerkrand | network edge |
| latenz | latency |
| schnellen | fast |
| traffic | traffic |
| schutz | protection |
| reduziert | reduces |
| in | in |
| am | on |
| sekunden | seconds |
| drei | three |
| und | and |
| unser | our |
DE Das Einloggen erfolgt mit einem den Endnutzern vertrauten SSO-Verfahren und die meisten Anwendungen müssen nicht mit einem Software-Agenten geschützt werden.
EN Integrate device posture from Endpoint Protection Platform (EPP) providers including Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One, and Tanium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | including |
| software | platform |
| und | and |
| einem | from |
DE und widme mich dem, was mir am meisten Spaß macht: Illustration und Design."
EN doing what I love most: illustration and design."
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | what |
| illustration | illustration |
| design | design |
| und | and |
| meisten | most |
DE Die meisten Hosting-Unternehmen vermieten ihre Server und leiten die Kosten an ihre Kunden weiter.
EN Most hosting companies rent their servers and forward the costs to their clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermieten | rent |
| kosten | costs |
| kunden | clients |
| unternehmen | companies |
| server | servers |
| hosting | hosting |
| und | and |
DE „Am meisten schätze ich an Semrush, dass es mit seinen Tools alle Aspekte der Websuche abdeckt, sodass ich eine 360-Grad-Ansicht meiner Projekte bekomme.“
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
DE Wir bieten Ihnen die meisten Daten für Ihr Geld.
EN We give you the most data for your dollar (or pound, or euro)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| ihr | your |
| bieten | give |
| daten | data |
DE Mit großzügigen Datenberechtigungen, riesigen Datenextrakten und Plänen für alle Kundenanforderungen bietet Ihnen Majestic die meisten Daten für Ihr Geld und steht Ihnen als perfekter Begleiter für Ihre Tools und Abläufe zur Seite.
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großzügigen | generous |
| majestic | majestic |
| tools | tools |
| abläufe | workflows |
| riesigen | huge |
| steht | is |
| plänen | plans |
| mit | with |
| daten | data |
| geld | to |
| perfekter | perfect |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
DE Die Datenelemente bilden die Grundlage der meisten Bibliothekskataloge, die heute verwendet werden.
EN Its data elements make up the foundation of most library catalogues used today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | foundation |
| verwendet | used |
| heute | today |
| bilden | make |
DE Nutzen Sie die gleichen Technologien wie die weltweit am meisten aufgerufenen Websites.
EN Use the same technologies as the most visited sites in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| websites | sites |
| technologien | technologies |
| nutzen | use |
DE Vom Schutz bis zur finanziellen Verwertung Ihrer Inhalte – Sie verfügen über dieselben Tools wie die meisten privaten Radios und TV-Sender, die uns bereits vertrauen.
EN From protecting to monetising your content, you have the same tools at your disposal as most private radio and TV stations that already place their confidence in us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| tools | tools |
| schutz | protecting |
| vertrauen | confidence |
| uns | us |
| bereits | already |
| sie | your |
| und | and |
| sender | radio |
| die | as |
DE Diese machen bei den meisten Websites 20 % bis 50 % des Datenverkehrs aus
EN For most websites, these threats and crawlers make up 20% to 50% of traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| datenverkehrs | traffic |
| diese | these |
| meisten | of |
DE Diese Art von Traffic sollte vom Betreiber jeder Website verstanden werden, die meisten Analysedienste ignorieren ihn jedoch.
EN It’s traffic every website should understand, but most analytics services ignore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| ignorieren | ignore |
| jeder | every |
| sollte | should |
| website | website |
| jedoch | but |
| meisten | most |
DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| internetverbindung | internet connection |
| dienste | services |
| aufnehmen | record |
| probleme | issues |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| wenn | if |
| mit | with |
| für | for |
| person | person |
| ton | your |
| während | during |
DE Die gute Nachricht ist, dass diese Antwort für die meisten Menschen einfach ist: Holen Sie sich das ATR2100x-USB hier.
EN The good news is that for most people, that answer is easy: get the ATR2100x-USB here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | news |
| menschen | people |
| einfach | easy |
| gute | good |
| ist | is |
| dass | that |
| für | for |
| hier | here |
| antwort | answer |
| meisten | the |
| holen | get |
DE Wir werden nicht speziell auf Aktiv- oder Sportmodelle eingehen, da dies einen eigenen Beitrag verdient, obwohl die meisten Kopfhörer auch für leichte Aktivitäten gut geeignet sind.
EN We won?t be specifically highlighting active or sport models as that deserves its own post, although most will work just fine for light activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdient | deserves |
| leichte | light |
| aktiv | active |
| speziell | specifically |
| oder | or |
| aktivitäten | activity |
| wir | we |
| eigenen | own |
| obwohl | although |
| für | for |
| werden | be |
| auf | work |
| beitrag | post |
DE In den meisten Fällen wird der Preis sinken, wenn Sie die Seite hinuntergehen.
EN For the most part, the price will descend as you go down the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | as |
| preis | price |
| seite | page |
DE Die meisten kostenpflichtigen Kurse haben eine Mitgliedschaftskomponente, so dass Sie sich mit anderen Podcastern verbinden, Ideen voneinander abprallen lassen und gegenseitig Fragen beantworten können.
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtigen | paid |
| kurse | courses |
| verbinden | connect |
| gegenseitig | each other |
| so | so |
| fragen | questions |
| anderen | other |
| dass | that |
| mit | with |
| können | can |
| haben | have |
| ideen | ideas |
| sie | you |
| beantworten | answer |
DE In den meisten Fällen werden dies Windows-basierte PCs sein, aber es wird auch ein paar großartige Optionen von Apple geben.
EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| großartige | great |
| optionen | options |
| es | there |
| aber | but |
| von | from |
| geben | for |
DE Ihr Titelbild ist der erste Eindruck, den die meisten Menschen beim Durchblättern ihrer Lieblings-Podcast-App sehen werdenApple Podcasts.
EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindruck | impression |
| app | app |
| menschen | people |
| sehen | see |
| ihr | your |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| ist | is |
| erste | the first |
| lieblings | favorite |
| den | the |
DE Die meisten Leute brauchen keinen unbegrenzten Musikdienst im Abonnement-Stil - nur ein oder zwei Lieder.
EN Most people don?t need an unlimited subscription-style music service ? just a song or two.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchen | need |
| unbegrenzten | unlimited |
| lieder | music |
| oder | or |
| leute | people |
| zwei | two |
| meisten | most |
| nur | just |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meisten anforderungen meisten meisten situationen meisten programme meisten traffic meisten leute geben meisten menschen meisten krypto casinos meisten unternehmen meisten leute meisten marketingexperten meisten stimmen meisten browser bieten meisten eltern meisten besuchern meisten kunden meisten zimmer meisten cookies meisten klicks meisten menschen verwenden meisten nutzen meisten benutzer meisten vpn anbieter meisten anbieter meisten dinge meisten platz meisten vpns meisten genutzt meisten davon meisten leute bekommen meisten daten meisten angriffe meisten websites meisten interaktionen meisten interessiert meisten menschen einfach meisten browsern meisten produkte meisten nutzer meisten profitieren meisten browser meisten werbeaktionen meisten videos meisten vpn dienste meisten befinden meisten vertraut sind meisten android meisten usenet anbieter meisten anbieter verrechnen meisten besuchtenTraduzir meisten wandoberflächen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe