Traduzir "varnish" para alemão

DE „Unsere Art, Inhalte bereitzustellen, ist ziemlich einzigartig. Wir verlassen uns dabei auf die Power von Varnish, und da Fastly auf Varnish aufbaut, funktioniert unsere Integration einwandfrei.“

• Art
• Inhalte bereitzustellen
• ziemlich einzigartig
• verlassen uns dabei
• Power von Varnish
• aufbaut
• funktioniert unsere Integration

DE Varnish ist ein Reverse Proxy, der ausschließlich als HTTP-Beschleuniger konzeptioniert wurde. In Verbindung mit Systemen wie z.B. HAProxy kann ein Einsatz von Varnish die Auslieferungsgeschwindigkeit Ihrer Website deutlich erhöhen.

• Proxy
• ausschließlich als HTTP-Beschleuniger
• Verbindung mit Systemen
• Varnish die Auslieferungsgeschwindigkeit
• Website deutlich

DE Kombinieren von Aufträgen, die eine spezifische Erweiterung erfordern. Legen Sie zum Beispiel alle Aufträge, die eine Laminierung, Lackierung, Spotlackierung, Folierung usw. benötigen, auf einen Teil des Bogens, um Materialverlust zu minimieren!

• Kombinieren von Aufträgen
• spezifische Erweiterung erfordern
• Aufträge
• Laminierung
• Lackierung
• Spotlackierung
• Folierung usw
• benötigen
• Teil des Bogens
• Materialverlust zu minimieren

DE Bei Produkten aus Kohlenstoffstahl ist der Lack gefärbt, bei allen anderen Produkten ist er farblos. Bei farbigen Griffen beizen wir das Holz mit einer wasserlöslichen Beize und lackieren es.

• Produkten aus Kohlenstoffstahl
• Lack gefärbt
• allen anderen Produkten
• er farblos
• farbigen Griffen beizen
• Beize
• lackieren

DE Varnish ist ein Reverse Proxy, der ausschließlich als HTTP-Beschleuniger konzeptioniert wurde. In Verbindung mit Systemen wie z.B. HAProxy kann ein Einsatz von Varnish die Auslieferungsgeschwindigkeit Ihrer Website deutlich erhöhen.

• Proxy
• ausschließlich als HTTP-Beschleuniger
• Verbindung mit Systemen
• Varnish die Auslieferungsgeschwindigkeit
• Website deutlich

DE Kombinieren von Aufträgen, die eine spezifische Erweiterung erfordern. Legen Sie zum Beispiel alle Aufträge, die eine Laminierung, Lackierung, Spotlackierung, Folierung usw. benötigen, auf einen Teil des Bogens, um Materialverlust zu minimieren!

• Kombinieren von Aufträgen
• spezifische Erweiterung erfordern
• Aufträge
• Laminierung
• Lackierung
• Spotlackierung
• Folierung usw
• benötigen
• Teil des Bogens
• Materialverlust zu minimieren

DE Bei Produkten aus Kohlenstoffstahl ist der Lack gefärbt, bei allen anderen Produkten ist er farblos. Bei farbigen Griffen beizen wir das Holz mit einer wasserlöslichen Beize und lackieren es.

• Produkten aus Kohlenstoffstahl
• Lack gefärbt
• allen anderen Produkten
• er farblos
• farbigen Griffen beizen
• Beize
• lackieren

DE Jeder Druck wird mit einem Schutzlack überzogen, um eine dauerhafte Erhaltung zu gewährleisten.

• Schutzlack überzogen

DE Auswahl der Cache-Engine des Servers (memcache, apc/opcache, varnish)

• Auswahl der Cache-Engine
• Servers
• memcache
• apc
• opcache
• varnish

DE Mit einem integrierten CDN und einer erstklassigen Infrastruktur von Varnish über Memcache bis BigPipe definiert Acquia CMS-Runtime-Architekturen mit Caching auf allen Ebenen des digitalen Stacks neu.

• integrierten CDN
• Memcache bis BigPipe
• Stacks

DE Acquia optimiert Varnish für Updates von einzelnen Content-Elementen, um die Leistung zu maximieren

• Acquia optimiert Varnish
• Updates von einzelnen
• Leistung zu maximieren

DE Nutzen Sie die eingebauten Varnish-Caches, um die Belastung Ihrer Drupal-Anwendung zu reduzieren und schnellere Ladezeiten auf Ihren eigenen Servern zu erreichen.

• Varnish-Caches
• Belastung Ihrer Drupal-Anwendung
• reduzieren

DE Um Support anzufragen, kontaktieren Sie uns einfach unter support@fastly.com. Sie können darüber hinaus unserem Community-Forum beitreten, um Fragen zu stellen oder bei Themen zu Fastlys Lösungen, Web-Performance und Varnish mitzureden.

• Support anzufragen
• darüber hinaus unserem
• beitreten
• Fragen zu stellen
• Fastlys Lösungen
• Web-Performance
• Varnish

DE Vom 31. August bis zum 4. November setzte Fastly eine Version von Varnish ein, die einen Sicherheitsfehler enthielt, der in einem begrenzten und nicht standardisierten Konfigurationssatz Anfragetexte an Origin-Server anderer Kunden weitergab

• November setzte Fastly
• Version von Varnish
• Sicherheitsfehler enthielt
• begrenzten
• standardisierten Konfigurationssatz Anfragetexte
• Origin-Server anderer Kunden

DE Mit der Varnish Configuration Language (VCL) können Sie Bildoptimierungslogik auf unsere Edge-Cloud-Plattform auslagern

• Varnish Configuration Language
• VCL
• auslagern

DE Jeder Druck wird mit einem Schutzlack überzogen, um eine dauerhafte Erhaltung zu gewährleisten.

• Schutzlack überzogen

DE Fastly unterstützt die Entwicklung von Open-Source-Varnish-Plugins für die gängigsten CMS-Plattformen, damit Sie Fastly ganz einfach von Ihrer bestehenden Onlineumgebung aus verwalten können.

• CMS-Plattformen
• damit Sie Fastly
• einfach von Ihrer
• Onlineumgebung aus verwalten

DE Lieblingsfunktionen Image Optimizer Origin Shielding Nahtlose Integration Individuelle Anpassung durch VCL (Varnish Configuration Language)

• Lieblingsfunktionen Image Optimizer
• Shielding Nahtlose Integration
• Anpassung durch VCL
• Varnish Configuration Language

DE Das Imgur Team nutzt ebenfalls Varnish, den hochmodernen Web Accelerator, der für dynamische Inhalte (wie Websites, APIs und Apps) entwickelt wurde und auf dem Fastly basiert

• Imgur Team nutzt
• Varnish
• hochmodernen Web Accelerator
• dynamische Inhalte
• Websites
• APIs
• Apps
• Fastly basiert

DE Das Team war begeistert von der Bereitstellung nutzerdefinierter Varnish Konfigurationen auf der Edge eines CDN-Netzwerks.

• Team war begeistert
• Bereitstellung nutzerdefinierter Varnish
• Edge eines

DE Unsere Customer Engineers haben umfassende Erfahrung im Umgang mit komplexen High-Throughput-Systemen und leisten regelmäßig Beiträge zu Open-Source-Projekten wie Varnish, dem leistungsstarken Web Accelerator, auf dem die Fastly Plattform basiert.

• Erfahrung im Umgang
• komplexen High-Throughput-Systemen
• leisten regelmäßig Beiträge
• Open-Source-Projekten wie Varnish
• leistungsstarken Web Accelerator
• Fastly Plattform

DE Dank der Varnish Configuration Language (VCL) lassen sich Failover-Szenarien ganz einfach definieren, um sicherzustellen, dass das Zuschauererlebnis nicht beeinträchtigt wird.

• Dank der Varnish
• Language
• VCL
• lassen sich Failover-Szenarien
• einfach definieren
• sicherzustellen
• Zuschauererlebnis nicht beeinträchtigt

DE Wanelo nutzt Fastlys Instant Purge und Surrogate Keys in Varnish, um Caching-Anfragen anzupassen und verwandte Inhalte auf der gesamten Website schnell zu aktualisieren

• Wanelo nutzt Fastlys
• Purge
• Caching-Anfragen anzupassen
• gesamten Website schnell
• aktualisieren

DE Seit dem 4. August hat Fastly in Varnish einen Fix implementiert, der einen Status-Code 421 „Fehlgeleitete Anfrage“ zurückschickt, wenn der Host-Header der Anfrage eine Portnummer angibt, auf der die Anfrage nicht empfangen wurde

• August hat Fastly
• Varnish einen Fix
• Status-Code
• Fehlgeleitete Anfrage
• zurückschickt
• Host-Header der Anfrage
• Portnummer angibt
• Anfrage nicht empfangen

DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)

• Subsystem des Varnish-Daemons
• keinen
• fast keinen Speicher
• verfügt
• Last
• Programmierfehler passieren

DE Der Varnish-Daemon schreibt eine Log-Zeile in seinen Log-Puffer (für Kunde X), aber sie ist aufgrund des Out-of-Memory-Umstands (Log-Zeile X1) unvollständig.

• seinen Log-Puffer
• Kunde X
• aufgrund des Out-of-Memory-Umstands
• Log-Zeile

DE (01:03 Uhr UTC) – Fehlerquelle der Logdaten in Varnish identifiziert; Untersuchung möglicher Abhilfemaßnahmen eingeleitet

• Uhr UTC
• Fehlerquelle der Logdaten
• Varnish identifiziert
• Untersuchung möglicher Abhilfemaßnahmen

DE (07:44 Uhr UTC) – Varnish-Patch vorgeschlagen, um den Programmfehler zu beheben

• Uhr UTC
• Varnish-Patch vorgeschlagen
• Programmfehler zu beheben

DE (08:15 Uhr UTC) – Varnish-Patch getestet und für den Einsatz freigegeben

• Uhr UTC
• Varnish-Patch getestet
• Einsatz freigegeben

DE (14:49 Uhr UTC) – Varnish-Patch-Bereitstellung und Abhilfemaßnahme abgeschlossen

• Uhr UTC
• Varnish-Patch-Bereitstellung
• Abhilfemaßnahme abgeschlossen

DE Nach einer ersten Überprüfung glauben wir nicht, dass diese Offenlegungen Fastly Kunden einer unmittelbaren Bedrohung aussetzen, auch nicht durch die Verwendung der Varnish Configuration Language (VCL).

• ersten Überprüfung glauben
• Offenlegungen Fastly Kunden
• unmittelbaren Bedrohung aussetzen
• Verwendung der Varnish
• Language
• VCL

DE Die Implementierung einer korrigierten Version von Varnish, die das Problem vollständig behebt, wurde am 4. November 2017 um 14:46 Uhr UTC abgeschlossen

• Implementierung einer korrigierten
• Varnish
• Problem vollständig behebt
• November um Uhr
• abgeschlossen

DE Ihnen stehen vier Formate und drei verschiedene Veredelungen zur Auswahl: Heißfolienprägung in Gold oder Silber, sowie 3D-Lack

• Ihnen stehen vier
• drei verschiedene Veredelungen
• Auswahl
• Heißfolienprägung in Gold
• Silber

DE Zum Portfolio des Unternehmens gehören spezielle Zusatzstoffe für Schmierstoffe, Farben und Lacke sowie Klebstoffe, die unter dem eingetragenen Markennamen TANU® angeboten werden

• Portfolio des Unternehmens
• Farben
• Lacke sowie Klebstoffe
• eingetragenen Markennamen

DE Hat der Kunde sämtliche erforderliche Dateien geliefert? Sind alle technischen Spezifikationen in Ordnung? Automatische Korrekturen von fehlerhaften Dateien? Beschnitt, Lack oder weiße Layer hinzufügen? Das alles kann automatisiert werden.

• Kunde sämtliche erforderliche
• geliefert
• Dateien
• Beschnitt
• Lack
• weiße Layer hinzufügen
• alles kann automatisiert

DE Zu den automatischen Korrekturen gehören die Anpassung der Seitengröße, die Erstellung von Schnittlinien, Lack- oder Weißschichten usw.

• automatischen Korrekturen gehören
• Anpassung der Seitengröße
• Erstellung von Schnittlinien
• Lack-
• Weißschichten

DE Drucken Sie kleine Auflagen, auch mit verschiedenen Drucktechniken wie z. B. mit der Unterfarbe Weiß oder mit Lack!

• Drucken Sie kleine
• Unterfarbe Weiß
• Lack

DE Erstellen/Hinzufügen von Inhalten wie Stanzkonturen, Lackschichten, Barcodes usw. auf Grundlage vorhandener Artwork-Elemente oder externer Inhalte

• Erstellen
• Hinzufügen von Inhalten
• Stanzkonturen
• Lackschichten
• Barcodes usw
• Grundlage vorhandener Artwork-Elemente
• externer Inhalte

DE Plakate UV-Lack drucken - versandkostenfrei

• Plakate UV-Lack drucken
• versandkostenfrei

DE Die bedruckte Oberseite der Magnetfolie ist mit robustem PVC beschichtet, die magnetische Unterseite mit mattem UV-Lack, was den Untergrund schont.

• robustem PVC beschichtet
• UV-Lack
• Untergrund

DE Diese Farben wurden in den Labors des norwegischen Farbenherstellers Jotun eingescannt und dann in Fassadenlack umgewandelt

• Labors des norwegischen
• Jotun eingescannt
• dann in Fassadenlack

DE Sollte ein Kunde eine natürliche Farbe von Holz bevorzugen, lassen wir die Modelle auch in diesem Naturton, nur lackiert oder geölt. 

• Sollte ein Kunde
• bevorzugen
• diesem Naturton
• lackiert
• geölt

DE Griffe aus seltenem und wertvollem Holz polieren wir, indem wir mithilfe einer Baumwollscheibe ein Wachs auftragen. Bei allen anderen Hölzern tragen wir einen Lack auf, den wir wegen seiner hohen Schutzwirkung gegen Feuchtigkeit und Flecken auswählen.

• Griffe aus seltenem
• wertvollem Holz polieren
• indem wir mithilfe
• Baumwollscheibe ein Wachs
• allen anderen Hölzern
• wegen seiner hohen
• Feuchtigkeit
• Flecken

DE Wir verwenden ausschließlich lösungsmittelfreie Wasserlacke

• verwenden ausschließlich lösungsmittelfreie

DE Ein elegantes Naturholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft: Wir verwenden ausschließlich lösungsmittelfreie Lacke auf Wasserbasis

• Forstwirtschaft
• verwenden ausschließlich lösungsmittelfreie
• Wasserbasis

DE Beim Entfernen der Kreidetafel kann sich der Lack oder die Farbe ablösen.

• Entfernen der Kreidetafel
• Lack
• Farbe

DE Oberflächen: Einbrennlack / Polieren

• Oberflächen
• Einbrennlack
• Polieren

DE Der Klassiker VaporGenie ist aus Holz gemacht und wird mit Lack in Lebensmittelqualität versiegelt. Bunte Genies sind mit bleifreier Farbe lackiert.

• Holz gemacht
• Lack in Lebensmittelqualität
• bleifreier Farbe

DE Lipgloss und Nagellack Fairytales

• Lipgloss
• Nagellack Fairytales

DE Nagellack Magic Forest - Set mit 3 x 8 ml

• Nagellack Magic Forest
• Set mit ml