Traduzir "specification" para alemão

DE Mitarbeiter aller Mitgliedsunternehmen von Bluetooth SIG können die Liste der aktiven Projekte zur Entwicklung von Spezifikationen in unserem Online-Tool zur Unterstützung der Spezifikationsentwicklung einsehen, Arbeitsbereich für Spezifikationen.

• Mitarbeiter aller Mitgliedsunternehmen
• Liste der aktiven
• Entwicklung von Spezifikationen
• Spezifikationsentwicklung einsehen

DE Die komplette Spezifikation von XPath 3.0 und XQuery 3.0 finden Sie in den folgenden technischen Spezifikationen:

• XQuery finden Sie
• folgenden technischen

DE Kompatibel mit Universal Serial Bus 3.0 - Spezifikation, abwärtskompatibel zu USB 2.0, 1.1 - Spezifikation

• Kompatibel mit Universal
• Bus
• Spezifikation
• abwärtskompatibel zu USB

DE XPS Dateien beziehen sich auf die Open XML Paper Specification, eine offene Spezifikation für feste Dokumentenformate und eine von Microsoft erstellte Seitenbeschreibungssprache

• XPS Dateien beziehen
• Open XML Paper
• Dokumentenformate
• Microsoft erstellte Seitenbeschreibungssprache

DE Sobald die Ausgabespezifikationen in einem MadeToPrint-JobSet festgelegt sind, stimmen alle mit diesem JobSet verarbeiteten Dateien mit den jeweiligen Spezifikationen überein

• Sobald die Ausgabespezifikationen
• JobSet verarbeiteten Dateien
• jeweiligen Spezifikationen überein

DE Link zu Errata Service Releases (ESRs), Dokumente, die Errata auflisten, die Korrekturen an jeder Bluetooth® Spezifikation seit der letzten Verabschiedung der Spezifikation identifizieren.

• Link zu Errata
• Releases
• ESRs
• Dokumente
• Errata auflisten
• Korrekturen an jeder
• Verabschiedung der Spezifikation

DE Sie haben eine Idee für eine neue Spezifikation? Reichen Sie einen Vorschlag ein, damit eine Gruppe Ihre Idee für eine neue Spezifikation durch den Spezifikationsentwicklungsprozess lenken kann.

• Spezifikation
• damit eine Gruppe
• lenken

DE und aktives Mitglied der Core Specification Working Group liefert Angel wichtige Beiträge zur Entwicklung vieler Core Specification Features

• Specification Working Group
• Angel wichtige Beiträge
• Entwicklung vieler Core
• Features

DE Neue Funktionen, die in Version 5.2 der Bluetooth Core Specification von der Core Specification Working Groupeingeführt wurden

• Funktionen
• Version der Bluetooth
• Specification Working Groupeingeführt

DE Verbesserungen an der Bluetooth Kernspezifikation, die in der Arbeitsgruppe für die Kernspezifikationvorgenommen werden

• Kernspezifikation

DE Dieses Projekt umfasst derzeit Verbesserungen an der Bluetooth Core Specification, die innerhalb der Core Specification Working Group vorgenommen werden.

• Dieses Projekt umfasst
• Core Specification
• innerhalb der Core
• Working Group vorgenommen

DE Die komplette Spezifikation von XPath 3.0 und XQuery 3.0 finden Sie in den folgenden technischen Spezifikationen:

• XQuery finden Sie
• folgenden technischen

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Website oder Informationen, Funktionen, Spezifikationen oder andere Teile dieser Website [jederzeit und ohne Sie zu benachrichtigen] zu ergänzen, zu ändern oder zu entfernen

• Website
• Funktionen
• Spezifikationen
• jederzeit
• benachrichtigen
• ergänzen
• ändern
• entfernen

DE Erleben Sie eine Podiumsdiskussion unter Branchenexperten über die praktische Umsetzung der kürzlich von Apple veröffentlichten LL-HLS…

• Umsetzung der kürzlich
• Apple veröffentlichten

DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.

• Verfügbar sind umfangreiche
• Ausgabe mehrerer Fehler
• ausführliche Fehlerbeschreibungen
• komplette Fehlerstapel
• Links zur entsprechenden

DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.

• UModel kann Java-
• Visual Basic
• importieren
• Archives unterstützt
• Java Virtual Machine-Spezifikation

DE Außerdem unterstützt UModel über die ursprünglich für UML-Modelle entwickelte XMI-Spezifikation auch den BPMN-Modellaustausch mit anderen BPMN-Tools.

• Außerdem unterstützt UModel
• ursprünglich für UML-Modelle
• anderen

DE MapForce bietet Unterstützung für das Mappen von Daten auf Basis von Microsoft® Excel 2007 und höher, für die die Office Open XML-Dateiformatspezifikation gilt

• MapForce bietet Unterstützung
• Mappen von Daten
• Excel
• höher
• Office Open XML-Dateiformatspezifikation

DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt MapForce nun zum Mappen von oder auf JSON-Datenstrukturen die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.

• Neben früheren Versionen
• JSON-Schema-Spezifikation unterstützt MapForce
• JSON-Datenstrukturen die neuesten

DE XSLT 2.0 Codegenerierung – erstmals automatische Generierung von Programmcode für die Ausführung von XML-Mappings und Transformationen unter Verwendung der neuen XSLT 2.0 Spezifikation.

• XSLT Codegenerierung
• erstmals automatische Generierung
• XML-Mappings
• Transformationen unter Verwendung
• neuen XSLT

DE XQuery Codegenerierung – automatische Generierung von Programmcode für die Ausführung von intelligenten Abfragen an XML-Dokumenten und Datenbanken mittels der neuen XQuery 1.0 Spezifikation.

• XQuery Codegenerierung
• Ausführung von intelligenten
• XML-Dokumenten
• XQuery

DE Ferienwohnungen und Zimmer in Zakopane ist ein Hotel mit seinen komfortablen und geräumigen Suiten und Zimmer, die von. die folgende Beschreibung:. Zwei-Bett-Zimmer -2 (1 und 6) des Bad, TV, Kühlschrank und Küchenbereich, die jeweils mit einer…

• Ferienwohnungen
• Zimmer in Zakopane
• Hotel mit seinen
• geräumigen Suiten
• Zimmer
• folgende
• Zwei-Bett-Zimmer
• Bad
• TV
• Kühlschrank
• Küchenbereich

DE Erwähnen Sie alle Details, die für einen Kunden interessant sein könnten

DE Mehr als 350 Sprachen mit Branchenspezifikation und -anpassungen

• Sprachen mit Branchenspezifikation
• anpassungen

DE „Es wurden zahlreiche positive Beobachtungen in Bezug auf den Detailgrad und die Einhaltung der Spezifikation, Klarheit und Lesbarkeit des Go-Codes und der Implementierung sowie der Gesamtsicherheit der <...> NordPass-Anwendungen gemacht.“

• wurden zahlreiche positive
• Einhaltung der Spezifikation
• Klarheit
• Lesbarkeit des Go-Codes
• NordPass-Anwendungen

DE Bitte kontaktieren Sie uns, um die aktuellen Spezifikationen zu erhalten

• Bitte kontaktieren Sie

DE Erleben Sie eine Podiumsdiskussion unter Branchenexperten über die praktische Umsetzung der kürzlich von Apple veröffentlichten LL-HLS-Spezifikation sowie über Vorteile und mögliche Stolperfallen.

• Umsetzung der kürzlich
• Apple veröffentlichten LL-HLS-Spezifikation
• Vorteile
• mögliche

DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.

• Office Open XML
• OpenXML bekannt
• Dokumente
• Standarddateiformat für Word-Dokumente
• andere im Microsoft
• verwendete

DE Bei Erstellung eines neuen Objekts, einer so genannten Instanzspezifikation können Sie dem Objekt für die Instanz eine vorhandene Klasse zuweisen

• Erstellung eines neuen
• vorhandene Klasse zuweisen

DE Bei digitalen Signaturen handelt es sich um eine Spezifikation des W3C zum digitalen Signieren eine XML-Dokuments mittels eines verschlüsselten Codes, anhand dessen überprüft werden kann, ob das XML-Dokument nach dem Signieren geändert wurde

• digitalen Signaturen handelt
• Signieren eine XML-Dokuments
• eines verschlüsselten Codes
• anhand dessen überprüft
• ob das XML-Dokument

DE MapForce bietet Unterstützung für das Mappen von Daten auf Basis von Microsoft® Excel 2007 und höher, für die die Office Open XML- (OOXML)-Dateiformatspezifikation gilt

• MapForce bietet Unterstützung
• Mappen von Daten
• Excel
• höher
• Office Open XML-
• OOXML
• -Dateiformatspezifikation gilt

DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt XMLSpy nun bei der JSON-Schema-Editierung und -Validierung die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.

• Neben früheren Versionen
• JSON-Schema-Spezifikation unterstützt XMLSpy
• JSON-Schema-Editierung
• Validierung die neuesten

DE XQuery-Unterstützung – bietet native Unterstützung für die XQuery 1.0 Spezifikation zum Suchen und Extrahieren von Informationen aus XML-Dokumenten und Datenbanken

• XQuery-Unterstützung
• bietet native Unterstützung
• Extrahieren von Informationen
• XML-Dokumenten
• Datenbanken

DE Verbesserte Optionen für den XML-Vergleich – unterstützt die Angabe von Dateierweiterungen für den Verzeichnisvergleich.

• XML-Vergleich
• unterstützt die Angabe

DE Unterstützung für die neueste UML-Spezifikation 2.2

• UML-Spezifikation

DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.

• XMI Interoperabilität
• Import
• Export von UML-Modellen
• OMG
• Object Management Group
• XMI
• XML Metadate Interchange
• Gewährleistung der Interoperabilität
• anderen standardkonformen

DE UML 2.1-Konformität – Unterstützung der OMG-Standards (UML 2.1-Spezifikation).

• UML
• Unterstützung der OMG-Standards

DE Bei der hier gewählten Angabe mit LDAPS wird die Verbindung per SSL verschlüsselt

• Verbindung per SSL

DE ISO 27001 ist eine Norm für ein Informationssicherheits-Managementsystem (ISMS), das als Framework für Unternehmensprozesse zum Informationsrisikomanagement dient.

• Informationssicherheits-Managementsystem
• ISMS
• Framework für Unternehmensprozesse
• Informationsrisikomanagement

DE Entwicklung digitaler Strategien für verschiedene ZEISS Geschäftsfelder

• Entwicklung digitaler Strategien
• verschiedene ZEISS Geschäftsfelder

DE Die WebSocket-Spezifikation legt ein API fest, die "socket"-Verbindungen zwischen einem Webbrowser und einem Server herstellt

• fest
• zwischen einem Webbrowser
• Server herstellt

DE Die Meister Suite unterstützt Sie bei jedem Schritt.

• Meister Suite unterstützt
• jedem

DE Im Rahmen des „Forum on Specification & Design Languages (FDL)“, das vom 8. bis 10. September 2021 hybrid stattfand, haben die Wissenschaftler Dr.…

• Forum on Specification
• Design Languages
• FDL
• September hybrid stattfand
• Wissenschaftler

DE „Vereinbarung“ bezeichnet den Vertragsschluss zwischen dem Kunden und DeepL bezüglich des Abonnements und der Nutzung der Produkte von DeepL in Übereinstimmung mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

• Vereinbarung
• bezeichnet den Vertragsschluss
• Kunden
• Nutzung der Produkte
• DeepL in Übereinstimmung
• diesen Allgemeinen

DE DeepL gewährt dem Kunden Zugang zu den Produkten während der Laufzeit und im Rahmen des Geltungsbereichs der Vereinbarung einschließlich der Leistungsbeschreibung.

• während der Laufzeit
• Rahmen des Geltungsbereichs

DE DeepL verarbeitet die Inhalte in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung, der Leistungsbeschreibung und der Dokumentation

• Leistungsbeschreibung
• Dokumentation

DE Der Kunde muss alle technischen Anforderungen erfüllen, die in der Leistungsbeschreibung und der Dokumentation festgelegt sind

• Anforderungen erfüllen
• Leistungsbeschreibung

DE Bei Produkten mit einer maximalen monatlichen Nutzungsobergrenze erlaubt DeepL nur die vertraglich vereinbarte Anzahl von Zeichen (wie in der Leistungsbeschreibung beschrieben), die innerhalb eines Abrechnungszeitraums übersetzt werden können

• monatlichen Nutzungsobergrenze erlaubt
• vertraglich vereinbarte Anzahl
• Zeichen
• Leistungsbeschreibung beschrieben
• innerhalb eines Abrechnungszeitraums

DE Änderungen dieser Vereinbarung und aller Nebenabreden, einschließlich der Leistungsbeschreibung, des Hauptteils dieser Vereinbarung und eventueller Anhänge, müssen in schriftlicher Form erfolgen

• Änderungen dieser Vereinbarung
• aller Nebenabreden
• einschließlich der Leistungsbeschreibung
• Hauptteils dieser Vereinbarung
• eventueller Anhänge
• müssen in schriftlicher
• erfolgen

DE Feature-Spezifikation: Wir erstellen ein technisches Dokument, um alle in der Anwendung enthaltenen Funktionen zu spezifizieren.

• Feature-Spezifikation
• erstellen ein technisches
• Anwendung enthaltenen Funktionen