EN The freshly painted inn is now adorned with a massive old inn sign dating back to 1910. In the elegant tavern we serve superior food and drink with a hint of the Mediterranean.
Traduzir "freshly painted inn" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freshly painted inn" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de freshly painted inn
inglês
alemão
DE Das neu gestrichene Gasthaus ziert nun ein altes, massives Wirtshausschild aus dem Jahre 1910. In der gediegenen Taverne bieten wir auserlesenen Speis und Trank mit mediterranem Touch an
| inglês | alemão |
|---|---|
| inn | gasthaus |
| tavern | taverne |
| serve | bieten |
| now | nun |
| in | in |
| we | wir |
| with | mit |
| old | jahre |
EN Jurand Inn offers accommodation in Gołdap. Our inn is located on the outskirts of the summer capital Mazur - Gołdapia, about 1.5 km from the city center, in a peaceful and quiet area. We guarantee that our resting in the Inn will be very happy. We…
DE Jurand Inn bietet Unterkunft in Goldap. Unser Gasthof befindet sich am Rande der Sommerhauptstadt Mazur - Gołdapia, ca. 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt, in einer ruhigen Gegend. Wir garantieren, dass unsere Ruhe im Inn sehr glücklich sein. Wir…
EN Since spring, guests have been enjoying freshly painted rooms with new wooden walls, parquet flooring and new furniture
DE Seit diesem Frühling übernachten die Gäste in den Hotelzimmern mit frischem Anstrich und Holzwänden, Parkettböden sowie neuer Möblierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühling |
| guests | gäste |
| new | neuer |
| with | mit |
| and | und |
| since | seit |
EN Fresh bulbs meet freshly painted pots in this project of springtime renewal
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | aus |
EN Fresh bulbs meet freshly painted pots in this project of springtime renewal
DE Camilla & Johnny haben aus ihrem Garten am Steilhang das Beste herausgeholt; SE
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | aus |
| of | das |
EN Fresh bulbs meet freshly painted pots in this project of springtime renewal
DE Camilla & Johnny haben aus ihrem Garten am Steilhang das Beste herausgeholt; SE
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | aus |
| of | das |
EN Fresh bulbs meet freshly painted pots in this project of springtime renewal
DE Camilla & Johnny haben aus ihrem Garten am Steilhang das Beste herausgeholt; SE
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | aus |
| of | das |
EN Fresh bulbs meet freshly painted pots in this project of springtime renewal
DE Dank Hochbeete & cleverer DIY-Projekte ist Nadines Garten ein Kreativ-Paradies; SE
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekte |
| of | dank |
EN Fresh bulbs meet freshly painted pots in this project of springtime renewal
DE Von der mediterranen Terrasse bis hin zum Hochbeet: Brittas Garten ist vielseitig; DE
EN Fresh bulbs meet freshly painted pots in this project of springtime renewal
DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK
| inglês | alemão |
|---|---|
| painted | farben |
| in | in |
EN Fresh bulbs meet freshly painted pots in this project of springtime renewal
DE Jane und Davids Haus von 1884 erstrahlt in satten Farben und historischem Glanz; UK
| inglês | alemão |
|---|---|
| painted | farben |
| in | in |
EN Fresh bulbs meet freshly painted pots in this project of springtime renewal
DE Von der mediterranen Terrasse bis hin zum Hochbeet: Brittas Garten ist vielseitig; DE
EN Fresh bulbs meet freshly painted pots in this project of springtime renewal
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | aus |
EN Fresh bulbs meet freshly painted pots in this project of springtime renewal
DE Eine High-Tech-Villa bietet familienfreundlichen Komfort & schont Ressourcen; IT
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | eine |
EN Fresh bulbs meet freshly painted pots in this project of springtime renewal
DE Von der mediterranen Terrasse bis hin zum Hochbeet: Brittas Garten ist vielseitig; DE
EN Fresh bulbs meet freshly painted pots in this project of springtime renewal
DE Camilla & Johnny haben aus ihrem Garten am Steilhang das Beste herausgeholt; SE
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | aus |
| of | das |
EN This means that the freshly painted model parts are quickly available for further processing
DE So stehen die frisch bemalten Modellteile zur weiteren Bearbeitung rasch zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| freshly | frisch |
| painted | bemalten |
| quickly | rasch |
| processing | bearbeitung |
| further | weiteren |
| the | zur |
EN Wall graphics are designed for easy installation. Wall graphics are removable for up to 6 months under normal circumstances. Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days a…
DE Wandgrafiken sind fürs einfache Anbringen konzipiert. Wandgrafiken sind unter normalen Umständen bis zu 6 Monate lang abnehmbar. Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichen…
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN painted sunflower bouquet, painted, sunflowers, sunflower, bouquet, sunflower bouquet, beautiful, bright, beautiful flowers, yellow, green, pretty, happy, vibrant
DE bemalter sonnenblumenstrauß, gemalt, sonnenblumen, sonnenblume, strauß, sonnenblumenstrauß, schön, hell, schöne blumen, gelb, grün, hübsch, glücklich, beschwingt
| inglês | alemão |
|---|---|
| painted | gemalt |
| sunflower | sonnenblume |
| bright | hell |
| flowers | blumen |
| happy | glücklich |
| bouquet | strauß |
| beautiful | schöne |
| yellow | gelb |
| green | grün |
| pretty | hübsch |
EN One of the most interesting houses in Herrengasse is the Painted House. It is hard to miss, because the entire facade with over 220 m² was artistically painted here. A historical wall tattoo that you should not miss on any trip to Graz.
DE Eines der wohl interessantesten Häuser der Herrengasse ist das Gemalte Haus. Es ist kaum zu verfehlen, den die gesamte Fassade mit über 220 m² wurde hier kunstvoll bemalt. Ein historisches Wandtattoo, das man sich nicht entgehen lassen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facade | fassade |
| m | m |
| historical | historisches |
| most interesting | interessantesten |
| houses | häuser |
| it | es |
| to | zu |
| here | hier |
| should | sollte |
| not | nicht |
| the | haus |
| with | mit |
| entire | gesamte |
| was | wurde |
| is | ist |
EN Umbrella stand composed by three painted steel panels thought-out for either big or small umbrellas. Two versions are available: standing or on the wall. The base and the middle panel can be painted in a second colour.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sprache |
| for | weitere |
| colour | die |
EN The Classic VaporGenie is made of maple wood and sealed with food grade varnish. Painted Genies are painted with lead-free paint.
DE Der Klassiker VaporGenie ist aus Holz gemacht und wird mit Lack in Lebensmittelqualität versiegelt. Bunte Genies sind mit bleifreier Farbe lackiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassiker |
| wood | holz |
| sealed | versiegelt |
| and | und |
| varnish | lack |
| with | mit |
| are | sind |
| made | gemacht |
| the | wird |
| of | der |
EN This one is a man dressed in a slick grey suit with a painted white face and a red diamond painted over his eye
DE Dieser ist ein Mann in einem eleganten grauen Anzug mit einem weiß bemalten Gesicht und einem roten Diamanten über seinem Auge
| inglês | alemão |
|---|---|
| grey | grauen |
| suit | anzug |
| painted | bemalten |
| eye | auge |
| man | mann |
| face | gesicht |
| white | weiß |
| in | in |
| this | dieser |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...
DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | reihe |
| steel | stahl |
| horizontal | horizontale |
| fixed | feste |
| your | ihren |
| color | farbe |
| to | zu |
| features | spezifikationen |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, ...
DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | reihe |
| steel | stahl |
| horizontal | horizontale |
| your | ihren |
| color | farbe |
| to | zu |
| features | spezifikationen |
EN Our Zazamcze inn is in Ojcow National Park, in valley of the river Prądnik. Unique micro climate, landscape (river, forest, etc.) and silence offer the best possibilities to have a rest and relax. From our Zazamcze inn is near to all of the routes…
DE Wir haben die Ehre Sie zu unserem Gasthaus Zazamcze in Ojców einzuladen, das 30 Kilometer von Kraków liegt. Was merkwürdig ist, dass unser Gasthaus sich auf dem Gebiet von dem Ojcow Nationalpark, im Tal des Flusses Prądnik, befindet. Das gute…
EN Our Inn is chata with history and soul - formerly was a mountain hostel - now, Inn regional and Gazdowka…
DE Unser Gasthof ist ein Haus mit Geschichte und Seele - war früher eine Berghütte -jetzt, regionale und…
EN Have you ever slept in a 15th century inn? Near Krakow, in the historic town of Piekary, we have rooms for you in a renovated building, which in the 15th century was an inn. Of course, the interiors are from the 21st century, but the history hidden…
DE Haben Sie jemals in einem Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert geschlafen? In der Nähe von Krakau, in der historischen Stadt Piekary, haben wir Zimmer für Sie in einem renovierten Gebäude, das im 15. Jahrhundert ein Gasthaus war. Natürlich stammen die…
EN Our Inn is located in the town of Cor. To assist with your Twin rooms double, single rooms and one bedroom apartment (4 adults) all fully equipped. Each of the hotel guests Inn E-94 has something for everyone we have 12 rooms…
DE Die Wohnungen befinden sich im Herzen von Krakau, gegenüber dem Königspalast, in unmittelbarer Nähe von Kazimierz und nur wenig Minuten zu Fuß von der Altstadt und Weichsel Boulevards. Das Gebäude, das unsere Anlage ist in einem ehemaligen Kino…
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
DE Engadin bedeutet «Garten des Inn». Diesen Garten in allen Schattierungen erlebt, wer von Zernez dem Inn entlang nach Silvaplana fährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engadine | engadin |
| garden | garten |
| inn | inn |
| experienced | erlebt |
| in | in |
| all | allen |
| means | bedeutet |
EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.
DE Der Landgasthof Drei Könige existiert seit 1653 und ist somit der älteste und traditionsreichste Gasthof im Amt Entlebuch. Mit seiner wunderschönen Fassade geniesst er eine zentrale Ausstrahlung im Dorf Entlebuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | wunderschönen |
| façade | fassade |
| enjoys | geniesst |
| central | zentrale |
| village | dorf |
| country inn | landgasthof |
| oldest | älteste |
| in the | im |
| drei | drei |
| with | mit |
| a | eine |
| and | und |
| is | existiert |
| of | seit |
EN Inn was Kadar is situated in the very heart of Beskid Slaski - The Vistula. This is an excellent place for the amateur mountain excursions and supporters of storage. Inn is located close to the market and the city center and the mountain slopes. We…
DE KADAR INN liegt im Herzen von Beskid Slaski liegt - Wisla. Es ist der perfekte Ort für Liebhaber von Bergwanderungen, Ski-und Unterstützer. Inn liegt nahe dem Markt und dem Stadtzentrum und den Berghängen. Wir bieten: -Über 25 Betten in 2, 3 und 4…
EN Polish tourguide Inn is located at the main desk Nowy Sacz - Zakopane, in one of the most attractive in Poland south, resort town: Krościenko over the Dunajec River. Inn is located a short distance from the center of Krościenka, church and the end…
DE HAUS UNTER DEM WALD Murzasichle, Ul. Das Sądelska 127 a Dom pod Lasem befindet sich an einem ruhigen und malerischen Ort. Unsere Zimmer haben einen schönen Blick auf die Tatra. Wir bieten 61 Betten in 2-, 5- und 6-Bett-Zimmern mit Bad und TV. Im…
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
DE Seine "Jugend" verbringt der Inn im Engadin, dem sonnigen Bündner Hochtal. Vorbei an der Oberengadiner Topdestination St. Moritz fliesst der Inn ? der rätoromanisch En heisst ? ostwärts dem Unterengadin zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
| flows | fliesst |
| inn | inn |
| in the | im |
| en | en |
| on | an |
EN A bus ride to Edmonton will drop you off at North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn, YEG Airport, Cedar Park Inn, 11204 119 St NW, U of A, Northgate Rosslyn Hotel or Bonnie Doon.
DE Der Bus nach Edmonton wird Sie an den Stationen North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn, YEG Airport, Cedar Park Inn, 11204 119 St NW, U of A, Northgate Rosslyn Hotel oder Bonnie Doon absetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bus | bus |
| edmonton | edmonton |
| greyhound | greyhound |
| airport | airport |
| park | park |
| st | st |
| u | u |
| rail | rail |
| amp | amp |
| downtown | downtown |
| holiday | holiday |
| of | of |
| hotel | hotel |
| or | oder |
| a | a |
| inn | inn |
| will | wird |
| you | sie |
| north | north |
| south | south |
| station | station |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
DE Engadin bedeutet «Garten des Inn». Diesen Garten in allen Schattierungen erlebt, wer von Zernez dem Inn entlang nach Silvaplana fährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engadine | engadin |
| garden | garten |
| inn | inn |
| experienced | erlebt |
| in | in |
| all | allen |
| means | bedeutet |
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
DE Seine "Jugend" verbringt der Inn im Engadin, dem sonnigen Bündner Hochtal. Vorbei an der Oberengadiner Topdestination St. Moritz fliesst der Inn ? der rätoromanisch En heisst ? ostwärts dem Unterengadin zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
| flows | fliesst |
| inn | inn |
| in the | im |
| en | en |
| on | an |
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
DE Sobald Ihre neu gestaltete Website online ist, können Sie sich jederzeit bei Ihrem Web-Baukasten-Anbieter anmelden und Ihre Website ganz einfach verwalten (es sind keine Programmierkenntnisse erforderlich).
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| needed | erforderlich |
| designed | gestaltete |
| website | website |
| web | web |
| manage | verwalten |
| at any time | jederzeit |
| is | ist |
| no | keine |
| your | ihre |
| can | können |
| log | anmelden |
| and | und |
| once | sobald |
| you | sie |
EN “CX has been a top priority for Freshly from day one
DE „Bei Freshly hatte CX von Anfang an die höchste Priorität
EN "Freshly made apple pie thru out the day. Good coffee. Nice terrace in the church garden.A very cozy little oasis in the middle of the red light district."
DE "Sehr gemütliches Kaffee mit super Kaffee und einer tollen Kuchenauswahl. Ich kann vor allem den carrot cake empfehlen :-)))"
| inglês | alemão |
|---|---|
| coffee | kaffee |
| cozy | gemütliches |
| the | den |
| very | sehr |
| a | einer |
EN you can freeze freshly cut pasta, but always consume it within 1 month;
DE Sie können die frisch geschnittenen Nudeln auch einfrieren, sollten sie aber immer innerhalb eines Monats verzehren;
| inglês | alemão |
|---|---|
| freeze | einfrieren |
| freshly | frisch |
| cut | geschnittenen |
| month | monats |
| always | immer |
| you | sie |
| but | aber |
| can | können |
| within | innerhalb |
| pasta | nudeln |
EN The hospitality house situated in a quiet area close to the center. Having its own parking, mjejsce to barbecue, when freshly remącie, new beds, keep animals. Any questions please kirować under no…
DE Familienhotel in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Zentrums. Mit seinem eigenen Parkplatz, mjejsce Grill, frisch remącie, neue Betten, die Möglichkeit Haustiere zu halten. Haben Sie Fragen, kirować bitte unter der…
EN We cordially invite you to relax in the new STRUGA PARK estate in Przewłoka near Ustka. The apartment is freshly put to use, comfortable with an area of 50m2, ideal for a family holiday. For people who value peace and quiet. The beach is about 1.2…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im neuen Anwesen STRUGA PARK in Przewłoka bei Ustka zu entspannen. Die Wohnung ist frisch bezogen, komfortabel, mit einer Fläche von 50m2, perfekt für einen Familienurlaub. Für Menschen, die Ruhe und Frieden…
EN Lease apartment 2 peaceful, separately WC and bathroom, furnished,equipped with the necessary equipment,high telephone, sun. Situated close to the sea and greenery. Max 5 people. Our customers get a discount on fish outstanding freshly smoked pigeon…
DE Vermietung einer 2 Schlafzimmer, ein separates WC und Bad, eingerichtet, ausgestattet mit der notwendigen Ausrüstung, große Loggia, sonnig. In der Nähe des Meeres und das Grün. Max 5 Personen. Unsere Kunden erhalten einen Rabatt auf geräucherten…
EN We offer you very warmly in the center of the Wieliczka Salt Mine freshly after overhaul, 2-3personal information from the autonomous bathrooms, well equipped (TV and internet)
DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen im Zentrum von Wieliczka neu renovierten Zimmern mit eigenem Badezimmer 2-3osobowe, gut ausgestattet (TV und Internet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | zentrum |
| wieliczka | wieliczka |
| bathrooms | badezimmer |
| equipped | ausgestattet |
| internet | internet |
| freshly | neu |
| in the | im |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| well | gut |
| the | ihnen |
| of | von |
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
DE Morgens als erster Schneesportler auf dem Berg zu sein und die frisch präparierten Pisten herunterzufahren – diese Hotels bieten dafür die beste Ausgangslage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freshly | frisch |
| slopes | pisten |
| hotels | hotels |
| offer | bieten |
| to | zu |
| on | auf |
| these | diese |
EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region
DE Einfaches Restaurant mit Terrasse und Blick zum Fluss, hier gibt?s Spezialitäten wie fangfrische Forellen und Schinken aus der Region
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfaches |
| restaurant | restaurant |
| terrace | terrasse |
| view | blick |
| river | fluss |
| specialities | spezialitäten |
| ham | schinken |
| region | region |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
EN On our monthly changing menu you will find seasonal Swiss specialties, which we freshly prepare daily with great care. Our products are from small, local producers.
DE Auf unserer monatlich wechselnden Karte finden Sie saisonale Schweizer Spezialitäten, die wir täglich mit viel Sorgfalt frisch zubereiten. Unsere Produkte beziehen wir von kleineren, lokalen Produzenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| changing | wechselnden |
| menu | karte |
| seasonal | saisonale |
| swiss | schweizer |
| specialties | spezialitäten |
| freshly | frisch |
| prepare | zubereiten |
| local | lokalen |
| small | kleineren |
| find | finden |
| monthly | monatlich |
| care | sorgfalt |
| producers | produzenten |
| daily | täglich |
| products | produkte |
| from | von |
| our | unsere |
| with | mit |
| you | sie |
EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?
DE Haben Sie Lust auf einen knackigen Salat oder eine warme frische Suppe? Oder wie wäre es mit einem Engadiner Rindsfiletmedaillon im Brailer Arvenholzmantel mit saisonalen Beilagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| salad | salat |
| soup | suppe |
| side dishes | beilagen |
| or | oder |
| like | lust |
| how | wie |
| with | mit |
| you | sie |
| starting | auf |
| a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
freshly painted inn painted cornice painted painted tree painted flowers skirting painted painted facades hand painted painted steel painted village pictures visitors have painted painted resin painted dogs skies are painted painted sunflower bouquet painted in trendy painted wood parts are painted painted in a painted metal curved painted in chocolate abstract painted gives the painted segantini primarily painted painted in subdued painted nylon thermoplastic hand painted edges circles painted painted iron painted open pore painted steel panels artistic hand painted hand painted styles painted house hand painted screen hand painted wood painted in just grunge painted texture painted many portraits painted screen easily painted nylon traditional green painted lavishly painted facades richly painted houses painted white face red diamond painted three painted steel rustic painted white painted walls painted in ratherTraduzir freshly painted inn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe