DE Bandförderer In Silo- und Hafenanlagen muss häufig über grosse Distanzen transportiert werden. So kann die Schiffsentladestelle mehrere Kilometer vom Lagersilo entfernt sein. Für diese Aufgabe werden meist Bandförderer mit Durchsätzen ...
Traduzir "horizontale bandförderer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "horizontale bandförderer" de alemão para inglês
Traduções de horizontale bandförderer
"horizontale bandförderer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| horizontale | horizontal |
Tradução de alemão para inglês de horizontale bandförderer
alemão
inglês
EN Belt Conveyors In bulk storage facilities and port terminals, it is often necessary to convey materials across large distances. A ship unloading point may be several kilometers away from the storage ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosse | large |
| distanzen | distances |
| kilometer | kilometers |
| häufig | often |
| in | in |
| die | ship |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
| mehrere | to |
DE ... Reihe M-200: Schrägbandförderer, lackierter Stahl. Baureihe M-300: Horizontale Bandförderer, lackierter Stahl. Zu den Standardmerkmalen gehören: Farbe nach Ihren Spezifikationen, 12-Gauge-Stahlrahmen, feste 4-Zoll-Hochstahl-Gleitschienen, ...
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| stahl | steel |
| horizontale | horizontal |
| ihren | your |
| zu | to |
| farbe | color |
| spezifikationen | features |
DE Das System umfasst Bandförderer, eine von einem Shuttle-Förderer versorgte Gipslagerhalle, Schüttgutauffangeinheiten, Kettenförderer, ein Doppelschneckenrückgewinnungssystem und den Rohrgurtförderer.
EN The system includes plant belt conveyors, a gypsum storage hall fed by a shuttle conveyor, bulk reception units, chain conveyors, a dual auger reclaim system and the pipe conveyor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| shuttle | shuttle |
| förderer | conveyor |
| system | system |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Bandförderer, Riemenförderer - alle Hersteller aus dem Bereich der Industrie
EN Belt conveyor - All industrial manufacturers
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| hersteller | manufacturers |
| industrie | industrial |
DE Neue Eigenschaften für horizontale Linien: gepunktete und gestrichelte Linie
EN New horizontal line properties for dashed and dotted lines
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| eigenschaften | properties |
| horizontale | horizontal |
| und | and |
| für | for |
| linien | lines |
| linie | line |
DE Sandra für die Serie Tanz in Lyon horizontale...von Yanis Ourabahab
EN Sandra for the series Dance in Lyon horizontal...by Yanis Ourabahfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandra | sandra |
| tanz | dance |
| lyon | lyon |
| horizontale | horizontal |
| serie | series |
| in | in |
| für | for |
| die | the |
DE Er verfügt über eine versteckte Kabelführung, leise Scharniere, Montageadapter (für 3/_8″ und 5/_8″ Gewinde) und eine 32″ horizontale Reichweite.
EN It has hidden cable management, quiet hinges, mount adapter (for 3/8? and 5/8? threading), and a 32? horizontal reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versteckte | hidden |
| horizontale | horizontal |
| reichweite | reach |
| eine | a |
| und | and |
DE Abstrakter, blauer, futuristischer Hintergrund. Raum durch leuchtende Neonlicht-Dreieck-Röhren von Astera auf schwarzem Hintergrund. Technologie, VJ-Konzept. LED-Lampe. Horizontale Ansicht. Nahtlose Schleife 3D-Animation 4K
EN Flying in space with luminous neon lines. Hyperspace. Modern ultraviolet spectrum of light. Blue purple color. Seamless loop 3d render
| alemão | inglês |
|---|---|
| blauer | blue |
| nahtlose | seamless |
| schleife | loop |
| neonlicht | neon |
| led | light |
DE An vielen Stellen tief im Felsen bildeten sich durch den Regen enge Luftschächte, die senkrecht nach unten verlaufen und dort auf horizontale Tunnel treffen, die durch den Druck der Meeresbrandung entstanden
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
| alemão | inglês |
|---|---|
| felsen | cliffs |
| regen | rain |
| enge | narrow |
| horizontale | horizontal |
| tunnel | tunnels |
| vielen | many |
| durch | by |
| treffen | met |
DE Antwortzeit und Durchsatz — Horizontale Skalierbarkeit
EN Response Time and Throughput — Horizontal scalability
DE Das horizontale Sichtfeld wird mit fünf verschiedenen Kartentypen überlagert, darunter Google Standard, Hybrid und Terrain, Open Street Map und Open Cycle Map Topographic
EN Horizontal field of view is overlaid on five different map types, including Google Standard, Hybrid and Terrain, Open Street Map and Open Cycle Map Topographic
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| fünf | five |
| verschiedenen | different |
| standard | standard |
| hybrid | hybrid |
| terrain | terrain |
| street | street |
| map | map |
| cycle | cycle |
| und | and |
| wird | is |
| open | open |
DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Pattern spacing is perfectly identical and can be adjusted in an instant with a dedicated handle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| symmetrisch | symmetrical |
| klick | click |
| vertikale | vertical |
| horizontale | horizontal |
| objekten | objects |
| elementen | elements |
| perfekt | perfectly |
| angepasst | adjusted |
| können | can |
| die | dedicated |
| identisch | identical |
| mit | with |
| muster | patterns |
| aus | from |
| werden | be |
| einem | a |
| sind | is |
| und | and |
DE Klicken Sie mit der Maus, halten Sie dabei die Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Mauszeiger in horizontale Richtung.
EN Click and hold the mouse button and drag the mouse pointer horizontally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maustaste | mouse button |
| ziehen | drag |
| klicken | click |
| maus | mouse |
| und | and |
| sie | hold |
| den | the |
| mauszeiger | mouse pointer |
DE Wenn Sie außer der Alt-Taste auch noch die Umschalttaste gedrückt halten, fixieren Sie die horizontale Position des Objekts auf der Spur.
EN If you hold down the Shift key together with the Alt key, you can fix the horizontal position of the object on the track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umschalttaste | shift key |
| fixieren | fix |
| horizontale | horizontal |
| objekts | object |
| taste | key |
| alt | alt |
| position | position |
| spur | track |
| wenn | if |
| sie | hold |
DE Laufbänder mit einer Neigung von bis zu 20 Grad, vertikale und horizontale Fahrräder, elliptische Geräte mit Neigung, alle mit einer Vielzahl von Programmen zur Auswahl, Fettverbrennung, Muskelaufbau, Kraft usw.
EN Tapes with inclination up to 20 degrees, vertical and horizontal bicycles, elliptical with inclination, all with a variety of programs to choose from, fat burning, toning, strength, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neigung | inclination |
| grad | degrees |
| vertikale | vertical |
| horizontale | horizontal |
| fahrräder | bicycles |
| programmen | programs |
| kraft | strength |
| usw | etc |
| vielzahl | variety |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| alle | all |
| einer | a |
DE 180° horizontale, 38° vertikale Abdeckung
EN 180° horizontal, 38° vertical coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| vertikale | vertical |
| abdeckung | coverage |
DE Sie bietet 180° horizontale und 38° vertikale Abdeckung
EN You get 180° horizontal coverage and 38° vertical coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| vertikale | vertical |
| abdeckung | coverage |
| und | and |
| sie | you |
DE Nur mit offenen Standards ist es möglich, Produkte und Software verschiedener Hersteller in einer Umgebung schnell und einfach zu vernetzen. So ermöglichen sie eine reibungslose horizontale und vertikale Integration.
EN Open Standards are essential to integrating equipment and software of various suppliers into connected concepts. They form the basis for horizontal and vertical integration and thus the seamless exchange of information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenen | open |
| standards | standards |
| software | software |
| vernetzen | connected |
| reibungslose | seamless |
| horizontale | horizontal |
| vertikale | vertical |
| integration | integration |
| und | and |
| so | thus |
| zu | to |
| eine | basis |
DE Horizontale Online-Bildung Banner mit textfreiraum 663698 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Online Education Horizontal Banner with Copy Space 663698 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| banner | banner |
| kunst | art |
| online | online |
| bildung | education |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| mit | with |
DE Horizontale Online-Bildung Banner mit textfreiraum Pro Vektoren
EN Online Education Horizontal Banner with Copy Space Pro Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| banner | banner |
| vektoren | vector |
| online | online |
| bildung | education |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Horizontale und vertikale Skalierbarkeit der Ressourcen
EN Vertical and horizontal resizing of resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| vertikale | vertical |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| der | of |
DE Pluspunkte: extreme Flexibilität, Unterstützung zahlreicher Technologien, horizontale und vertikale Skalierbarkeit, dedizierte Ressourcen, verbrauchsgerechte Abrechnung, individuell konfigurierbar, reaktionsschneller Support.
EN Key attributes: extremely flexible, wide range of supported technologies, horizontal and vertical scalability, dedicated resources, usage-based billing, made-to-measure, responsive support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| horizontale | horizontal |
| vertikale | vertical |
| dedizierte | dedicated |
| abrechnung | billing |
| und | and |
| skalierbarkeit | scalability |
| ressourcen | resources |
| support | support |
DE horizontale und vertikale Skalierbarkeit
EN Horizontal and vertical scalability
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| vertikale | vertical |
| skalierbarkeit | scalability |
| und | and |
DE Boarddesign: Horizontale Ausführung
EN Board design: horizontal version
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| ausführung | version |
DE Antwortzeit, und Durchsatzund horizontale Skalierbarkeit
EN Response Time, Throughput and Horizontal Scalability
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| skalierbarkeit | scalability |
| antwortzeit | response time |
DE Antwortzeit, Durchsatz und horizontale Skalierbarkeit
EN Response Time, Throughput and Horizontal Scalability
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchsatz | throughput |
| horizontale | horizontal |
| skalierbarkeit | scalability |
| antwortzeit | response time |
DE Horizontale Skalierung, wenn man also mehrere Server verwendet, hat ähnliche Einschränkungen
EN Scaling horizontally (adding more servers) has similar limitations
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| server | servers |
| ähnliche | similar |
| einschränkungen | limitations |
| hat | has |
| also | more |
DE Wir gehen davon aus, dass sich „360 Grad Konnektivität“ auf eine vollständige horizontale (z.B
EN We assume that “360 degrees connectivity” refers to a full horizontal (e.g
DE Gestensensor im Rahmen (für vertikale und horizontale Anzeige), Ausrichtungssensor, Umgebungslichtsensor
EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| für | for |
| vertikale | vertical |
| anzeige | display |
DE Horizontale Plakatwand vor Himmel und Bäumen
EN Horizontal Billboard Against Sky and Trees
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| vor | against |
| himmel | sky |
| bäumen | trees |
| und | and |
DE Horizontale Werbetafel über Bäumen und Sträuchern
EN Horizontal Billboard Above Trees and Shrubs
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| über | above |
| bäumen | trees |
| und | and |
DE Horizontale Broschüren mit Bleistift und Becher auf dem Schreibtisch
EN Horizontal Brochures with Pencil and Cup on a Desk
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| broschüren | brochures |
| bleistift | pencil |
| becher | cup |
| schreibtisch | desk |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
DE Der horizontale Balken symbolisiert die zunehmende Marktpräsenz und die wachsende Anzahl zufriedener Kunden. Der vertikale Balken steht für die Qualitätssteigerung aller PERI Leistungen.
EN The horizontal bar symbolizes the increasing market presence and the growing number of satisfied customers. The vertical bar stands for the improvement in quality of all PERI services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| balken | bar |
| kunden | customers |
| vertikale | vertical |
| peri | peri |
| leistungen | services |
| wachsende | growing |
| steht | stands |
| für | for |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Linie – Füge horizontale Linien hinzu, um Text zu gestalten oder Inhalte visuell zu trennen.
EN Line - Add horizontal lines to break up text or visually separate content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| oder | or |
| visuell | visually |
| trennen | separate |
| inhalte | content |
| text | text |
| hinzu | add |
| um | up |
| linien | lines |
| zu | to |
DE Erweitern Sie den Abschnitt für die horizontale Achse oder die vertikale Achse und aktivieren Sie das Feld „Tabellenblattlinien“.
EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and check the Gridlines box
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| horizontale | horizontal |
| achse | axis |
| oder | or |
| vertikale | vertical |
| abschnitt | sections |
| feld | box |
| und | and |
DE Erweitern Sie die Abschnitte für die horizontale oder die vertikale Achse und aktivieren Sie den Schalter Häkchenlinien anzeigen.
EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and enable the Show tick mark lines toggle
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| abschnitte | sections |
| horizontale | horizontal |
| vertikale | vertical |
| achse | axis |
| schalter | toggle |
| anzeigen | show |
| oder | or |
| aktivieren | enable |
| und | and |
| den | the |
DE Die horizontale Achse stellt die für das Projekt festgelegte Zeitskala dar, während die vertikale Achse die auszuführenden Aktivitäten durch eine Reihe von Balken anzeigt.
EN The horizontal axis represents the time scale set for the project, whereas the vertical axis shows the activities to be completed through a series of bars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| achse | axis |
| vertikale | vertical |
| aktivitäten | activities |
| balken | bars |
| anzeigt | shows |
| projekt | project |
| während | whereas |
| eine | a |
| reihe | series |
| für | for |
| dar | the |
DE Sie führen parallele (vertikale oder horizontale) Linien ein, um Prozessschritte nach Akteuren zu gruppieren (dies kann eine Abteilung, eine Arbeitsgruppe, ein Mitarbeiter oder sogar ein Informationssystem sein)
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | process |
| parallele | parallel |
| vertikale | vertical |
| horizontale | horizontal |
| prozessschritte | process steps |
| abteilung | department |
| oder | or |
| mitarbeiter | employee |
| gruppieren | group |
| sie | steps |
| zu | to |
| kann | can |
| linien | lines |
| sein | be |
| ein | a |
DE Infomaniak und die École 42 schliessen sich über ihre horizontale Hierarchie zusammen. Befähigung, Eigenständigkeit, Verantwortungsbewusstsein und eine ungezwungene Arbeitsatmosphäre stehen bei beiden Partnern hoch im Kurs.
EN Infomaniak and École 42 are both characterised by a horizontal hierarchy. Both advocate accountability and promote autonomy, a sense of responsibility and friendliness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| horizontale | horizontal |
| hierarchie | hierarchy |
| verantwortungsbewusstsein | sense of responsibility |
| stehen | are |
| und | and |
| zusammen | of |
DE Horizontale Linien: Die Termine wurden wie geplant eingehalten.
EN Horizontal Lines: Completion dates are adhered to as planned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| linien | lines |
| termine | dates |
| geplant | planned |
| wie | to |
DE Tiefe horizontale und vertikale Verschiebung, Wasserstand Straßen, Autobahnen, Mülldeponien, Energiesektor (Öl, Gas)
EN Deep horizontal and vertical displacement, water level Roads, highways, landfills, energy sector (oil, gas)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefe | deep |
| horizontale | horizontal |
| vertikale | vertical |
| energiesektor | energy sector |
| gas | gas |
| und | and |
| straßen | roads |
| autobahnen | highways |
DE Die Bilder von 4K-Videos bieten eine sehr hohe Auflösung, mehr als 4000 horizontale Bildpunkte, daher die Bezeichnung "4K"
EN 4k images deliver ultra-high resolution with more than 4000 horizontal pixels, hence the name "4k"
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| bieten | deliver |
| auflösung | resolution |
| horizontale | horizontal |
| hohe | high |
| mehr | more |
| bezeichnung | name |
| die | the |
DE Mit gehaltener Umschalttaste fixieren Sie die horizontale Position der Videos, so dass die Schnitte nicht durcheinander kommen.
EN By holding down the shift key, you can adjust the video horizontally so that the cuts don't get mixed up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umschalttaste | shift key |
| schnitte | cuts |
| so | so |
| videos | video |
| nicht | dont |
| dass | that |
| die | adjust |
| der | the |
| mit | get |
DE Mit gehaltener Umschalttaste fixieren Sie dabei die horizontale Position, so dass die Schnitte nicht durcheinander kommen.
EN By holding down the shift key, you can adjust the videos horizontally so that the cuts don't get mixed up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umschalttaste | shift key |
| schnitte | cuts |
| so | so |
| mit | get |
| nicht | dont |
| dass | that |
| die | adjust |
DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.
EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| umschalttaste | shift key |
| halten | holding |
| bleibt | remains |
| horizontale | horizontal |
| spuren | tracks |
| position | position |
| schieben | move |
| viele | many |
| separate | separate |
| alle | all |
| eine | a |
| enthält | contains |
| der | the |
DE Die Anlage arbeitet mit Stretchhauben als Packmittel, die durch horizontale und vertikale Rückstellkräfte für eine sehr große Ladungssicherheit sorgen
EN The system works with stretch hoods as packaging material, which ensure very high load security through both horizontal and vertical axes
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| vertikale | vertical |
| sorgen | ensure |
| mit | with |
| als | as |
| sehr | very |
| arbeitet | works |
| und | and |
| die | the |
| anlage | system |
DE 400 m für horizontale Kurven, vertikale Kurven je nach Anwendung
EN 400 m for horizontal curves, vertical curves depending on the application
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| horizontale | horizontal |
| kurven | curves |
| vertikale | vertical |
| anwendung | application |
| je nach | depending |
| für | for |
DE Abstrakt Unternehmen Wix Kunst Anlaufen Horizontale linien Eben Streifen Bewegung Grün Gelb Rot Blau Briefmarke Beschriftung Generisch Q Buchstabe q
EN Abstract Business Wix Art Startup Horizontal lines Flat Stripes Motion Green Yellow Red Blue Lettermark Lettering Generic Q Letter q
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstrakt | abstract |
| wix | wix |
| kunst | art |
| horizontale | horizontal |
| linien | lines |
| eben | flat |
| streifen | stripes |
| bewegung | motion |
| beschriftung | lettering |
| generisch | generic |
| q | q |
| buchstabe | letter |
| gelb | yellow |
| grün | green |
| blau | blue |
| rot | red |
DE Korrigiere Perspektive, indem Du vertikale oder horizontale Linien mithilfe der Trapezkorrektur im Viewer ganz einfach ausrichtest.
EN Straighten the perspective by using vertical or horizontal lines with an easy-to-use Keystone tool in the viewer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perspektive | perspective |
| vertikale | vertical |
| oder | or |
| horizontale | horizontal |
| linien | lines |
| viewer | viewer |
| mithilfe | with |
| im | in the |
| einfach | easy |
| indem | by |
| der | the |
DE Die Wände kleidet eine horizontale Täferung aus hellem Espenholz im Stabprofil, das für ein filigranes Fugenbild sorgt
EN An aluminium profile is integrated into the slightly bevelled front edge of the bench and the traverse slats of the seat further underscore the geometric character of this combined unit
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | unit |
| für | front |
| im | into |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
horizontale bandförderer horizontale horizontale skalierung horizontale explorer horizontale skalierbarkeit horizontale jalousien horizontale plakatwand regel horizontale elemente horizontale tunnel treffen horizontale ansicht horizontale gurtförderer horizontale balken symbolisiert horizontale elemente planungsprozesse ist horizontale anlaufen horizontale linien überblick der horizontale horizontale scherung dort auf horizontale bleibt die horizontale horizontale menüs zeigen horizontale hierarchie zusammen horizontale integration betrifft horizontale fahrräder dabei die horizontale fügt eine horizontale horizontale reliefprägung horizontale oberfläche geschlossene horizontale rührwerkskugelmühle horizontale disc horizontale unterteilung zwischen deutlich längere horizontale horizontale bildpunkte horizontale achse stelltTraduzir horizontale bandförderer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe