Traduzir "doctor can advise" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doctor can advise" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de doctor can advise

inglês
alemão

EN tardis, doctor who, whovian, thirteenth doctor, the future is female, geek, geektastic, zendoodle, zentangle, tree of life, thedoctor, the doctor, clouds, handdrawn, illustraion, nerd art, heart, sci fi, tv

DE tardis, doctor who, whovian, dreizehnter arzt, die zukunft ist weiblich, geek, geektastisch, zendoodle, zentangle, baum des lebens, der doktor, wolken, handgemalte, illustraion, nerd, herz, science fiction, fernseher

inglêsalemão
femaleweiblich
geekgeek
treebaum
cloudswolken
nerdnerd
sciscience
tvfernseher
doctordoctor
isist

EN Is your doctor retiring? Perhaps you are planning to change your family doctor or insurance model, or to move away. If so, make finding a new family doctor a priority.

DE Wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin pensioniert? Wollen Sie Ihren Hausarzt/-ärztin, Ihren Wohnort oder das Versicherungsmodell wechseln? Dann machen Sie sich frühzeitig auf die Suche.

inglêsalemão
doctorarzt
findingsuche
family doctorhausarzt
iswird
yousie
oroder
sodann
tomachen
insuranceauf
yourihr
awollen
to changewechseln

EN Doctor.com (mail.com) provides IMAP access to your Doctor.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Doctor.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Doctor.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglêsalemão
accountkonto
mobilemobile
doctordoctor
appapp
providesbietet
accesszugriff
desktopdesktop
oroder
connectverbindung
programprogramm
toherstellen
cankönnen
yousie
emailsmails
yourihr
sosodass
emaile-mail

EN You have free choice of doctor anywhere in Switzerland and can consult your doctor directly.

DE Sie haben freie Arztwahl in der ganzen Schweiz und können diesen direkt aufsuchen.

inglêsalemão
freefreie
anywhereganzen
inin
switzerlandschweiz
directlydirekt
cankönnen
andund
ofder
yousie
havehaben

EN With STANDARD you have free choice of doctor anywhere in Switzerland and can consult your doctor directly

DE Mit STANDARD haben Sie freie Arztwahl in der ganzen Schweiz und können diesen direkt aufsuchen

inglêsalemão
standardstandard
freefreie
anywhereganzen
switzerlandschweiz
inin
andund
cankönnen
yousie
havehaben
directlydirekt
ofder

EN Doctor.com (mail.com) provides IMAP access to your Doctor.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Doctor.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Doctor.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglêsalemão
accountkonto
mobilemobile
doctordoctor
appapp
providesbietet
accesszugriff
desktopdesktop
oroder
connectverbindung
programprogramm
toherstellen
cankönnen
yousie
emailsmails
yourihr
sosodass
emaile-mail

EN The doctor can advise you about any medications you should take with you and when to use them.

DE Man bekommt medizinischen Rat darüber, welche Medikamente man auf seiner Reise mitführen und in welchem Fall man diese anwenden sollte.

inglêsalemão
adviserat
medicationsmedikamente
useanwenden
shouldsollte
andund
thefall

EN The doctor can advise you about any medications you should take with you and when to use them.

DE Man bekommt medizinischen Rat darüber, welche Medikamente man auf seiner Reise mitführen und in welchem Fall man diese anwenden sollte.

inglêsalemão
adviserat
medicationsmedikamente
useanwenden
shouldsollte
andund
thefall

EN Female doctor during a coronavirus pandemic covid-19 takes off glasses and a protective mask, face marks are visible from the mask, red spots. Close portrait of a tired doctor

DE Junge erwachsene Afro-Amerikanerin Kleinunternehmer, die am Laptop arbeitet und telefonisch mit dem Kunden spricht

inglêsalemão
andspricht
thedem

EN family doctor: you always see your family doctor first;

DE Hausarzt: Sie suchen immer zuerst Ihren Hausarzt auf.

inglêsalemão
alwaysimmer
family doctorhausarzt
yourihren

EN Don’t settle for the first doctor you come across. Bear these key points in mind when choosing a family doctor.

DE Der nächstbeste ist nicht immer der beste. Worauf es bei der Wahl eines guten Hausarztes ankommt.

inglêsalemão
choosingwahl
dontnicht
youes
theder
aeines

EN From the team at Doctor's Choice comes an auto to make an appointment with, Doctor's Choice #1

DE Das Team von Doctor's Choice erschuf mit Doctor's Choice #1 eine Autoflower, mit der Du einen Termin vereinbaren solltest

inglêsalemão
choicechoice
appointmenttermin
teamteam
withmit
makesolltest

EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

inglêsalemão
doctorarzt
buttontaste
callsruft
ledled
asals
assistancehilfe
blueblau
theblauen
containsenthält
forzur
aeinen
reddie

EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.

inglêsalemão
doctorarzt
callsruft
equippedausgestattet
ledled
buttonstasten
isist
aresind
orbzw
assistancehilfe
asals
theblauen
forzur
plusplus
aeinen
reddie
tobeide
withmit

EN Doctor’s offices The consulting rooms and doctor’s offices in the clinic are open and accessible, however in compliance with the above mentioned rules.  

DE SprechstundenDie Sprechstunden in der Klinik werden zu unseren regulären Öffnungszeiten durchgeführt. Wir bitten Sie auch hier die oben erwähnten Hygienemassnahmen einzuhalten.

inglêsalemão
clinicklinik
mentionederwähnten
inin
arewerden
theoben
withunseren

EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.

DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.

inglêsalemão
expenseskosten
advicerat
doctorarztes
actedgehandelt
oroder
inin
thedem
yousie

EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.

DE All Ihre Bewerbungen laufen ins Leere? Dann lesen Sie hier, wie Sie Ihren Lebenslauf perfektionieren können und welche Fähigkeiten aktuell am gefragtesten sind.

inglêsalemão
resumelebenslauf
stepssie
toins
thedann

EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

inglêsalemão
doctorarzt
buttontaste
callsruft
ledled
asals
assistancehilfe
blueblau
theblauen
containsenthält
forzur
aeinen
reddie

EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.

inglêsalemão
doctorarzt
callsruft
equippedausgestattet
ledled
buttonstasten
isist
aresind
orbzw
assistancehilfe
asals
theblauen
forzur
plusplus
aeinen
reddie
tobeide
withmit

EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.

DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.

inglêsalemão
expenseskosten
advicerat
doctorarztes
actedgehandelt
oroder
inin
thedem
yousie

EN UN 794 620 Doctor of Philosophy Study, Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy Study ; NTU Singapur at our university

DE UN 794 620 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; NTU Singapur an der MUW

inglêsalemão
unun
doctordoctor
ofof

EN Referral from your previous family doctor: those who are referred from one family doctor to another have a better chance of being accepted.

DE Überweisung durch Ihren alten Hausarzt: Wer von einem Hausarzt an einen anderen überwiesen wird, hat bessere Chancen angenommen zu werden.

inglêsalemão
betterbessere
chancechancen
acceptedangenommen
family doctorhausarzt
yourihren
anotheranderen
whower
tozu
aeinen
arewerden
ofvon

EN New practices: you have a higher chance of finding a new family doctor if you go to a newly-established group practice or medical centre. However, at a group practice there is no guarantee that you will always been seen by the same doctor.

DE Neue Praxen: Bei neugegründeten Gruppenpraxen oder Ärztezentren sind die Chancen besser, einen neuen Hausarzt zu finden. Bei Gruppenpraxen hat man jedoch oft keine Garantie, dass man immer vom gleichen Arzt behandelt wird.

inglêsalemão
chancechancen
findingfinden
guaranteegarantie
family doctorhausarzt
doctorarzt
oroder
ofoft
tozu
nokeine
alwaysimmer
thatdass
newneue
howeverjedoch

EN Although the canton that barred the doctor is obliged to inform the other cantons, this does not always result in the doctor being barred elsewhere.

DE Obwohl der Kanton, der die Sperrung verhängt hat, verpflichtet ist, die anderen Kantone zu informieren, führt dies nicht immer zu einer konsequenten Sperrung in allen Kantonen.

inglêsalemão
cantonkanton
cantonskantone
inin
isist
informinformieren
notnicht
alwaysimmer
althoughobwohl
tozu
theverpflichtet
thisdies

EN Whether, in the interests of patient well-being, this doctor is then supervised by a doctor with a licence to practise varies from case to case.

DE Ob die Aufsicht durch einen Arzt mit Berufsausübungbewilligung im Sinne des Patientenwohls jedoch gewährleistet ist, kann von Fall zu Fall sehr unterschiedlich sein.

inglêsalemão
doctorarzt
variesunterschiedlich
in theim
whetherob
isist
withmit
patientzu
thefall
ofvon
bydurch

EN An injured patient cannot claim damages unless the doctor is liable for the harm caused. The doctor is liable if:

DE Der geschädigte Patient hat erst dann Anspruch auf Schadenersatz, wenn der Arzt für den Schaden haften muss. Der Arzt haftet, wenn:

inglêsalemão
patientpatient
claimanspruch
doctorarzt
liablehaftet
harmschaden
unlesswenn
theden
forfür

EN Many of our customers use the pillow for recovery support, but we would always advise you to consult your doctor on what’s best for your recovery when it comes to post surgery.

DE Viele unserer Kunden verwenden das Kissen zur Unterstützung der Genesung, aber wir würden Ihnen immer raten, Ihren Arzt zu konsultieren, um herauszufinden, was für Ihre Genesung am besten ist, wenn es um die Zeit nach der Operation geht.

inglêsalemão
pillowkissen
recoverygenesung
adviseraten
doctorarzt
surgeryoperation
customerskunden
supportunterstützung
alwaysimmer
ites
wouldwürden
consultkonsultieren
bestbesten
manyviele
useverwenden
tozu
butaber
whenwenn
forum

EN There is no reason why people with diabetes cannot take Zotrim. However, we do advise that anyone with diabetes consult with their doctor before trying Zotrim.

DE Es gibt keinen Grund, warum Personen mit Diabetes Zotrim nicht nehmen dürften. Allerdings empfehlen wir jedem Diabetiker vor der Einnahme von Zotrim mit seinem Arzt zu sprechen.

inglêsalemão
diabetesdiabetes
doctorarzt
reasongrund
nokeinen
whywarum
withmit
adviseempfehlen wir
beforezu
isseinem

EN There is no evidence suggesting Zotrim cannot be taken alongside Thyroxin. However, we do advise anyone taking medication to consult with their doctor first before taking Zotrim.

DE Es gibt keine Hinweise die darauf hindeuten, dass Zotrim nicht neben Thyroxin eingenommen werden darf. Allerdings empfehlen wir jedem der Medikamente einnimmt, vor der Einnahme von Zotrim mit seinem Arzt zu sprechen.

inglêsalemão
medicationmedikamente
doctorarzt
takeneingenommen
takingeinnahme
wewir
nokeine
cannotdie
tozu
withmit
isseinem
bedarf
adviseempfehlen wir

EN PostFinance advisors are proven experts who advise companies on their financial needs across a wide range of sectors. We would also be happy to advise you in the evening or on Saturdays.

DE Die Beraterinnen und Berater von PostFinance sind ausgewiesene Fachleute und beraten Unternehmen aus den verschiedensten Branchen zu ihren Finanzbedürfnissen. Wir freuen uns, Sie auch abends und am Samstag beraten zu dürfen.

inglêsalemão
postfinancepostfinance
saturdayssamstag
adviseberaten
advisorsberater
companiesunternehmen
sectorsbranchen
aresind
tozu
alsoauch
wouldund
aaus
ofvon
wewir
eveningdie
theden
in the eveningabends
yousie

EN Thanks to an interpretation that can guide your daily routine, follow blood pressure evolution overtime and share results with your doctor with a tap, so you can actively take part in your health.

DE Dank der Auswertung und nützlicher Hinweise für Ihre tägliche Routine können Sie die Entwicklung Ihres Blutdrucks über die Zeit verfolgen und die Ergebnisse per Fingertipp mit Ihrem Arzt teilen, so dass Sie aktiv an Ihrer Gesundheit teilnehmen.

inglêsalemão
followverfolgen
evolutionentwicklung
doctorarzt
activelyaktiv
healthgesundheit
routineroutine
soso
resultsergebnisse
dailytägliche
anan
cankönnen
yourihre
shareteilen
interpretationdie
withmit
toteilnehmen
andund
yousie
thatdass

EN What can be done at the doctor's, can mostly be done at home too

DE Die Handlungen im Sprechzimmer sind teilweise auch zu Hause möglich

inglêsalemão
at homehause
bemöglich
thedie

EN What can be done at the doctor?s, can mostly be done at home too.

DE Die Handlungen im Sprechzimmer sind teilweise auch zu Hause möglich

inglêsalemão
at homehause
bemöglich
thedie

EN “You can contact a doctor directly from the ward wherever they may be. They can use TrakCare to review records and check medications. It’s a significant benefit clinically.”

DE "Sie können einen Arzt direkt von der Station aus kontaktieren, egal wo er sich befindet. Sie können TrakCare nutzen, um Aufzeichnungen zu überprüfen und Medikamente zu kontrollieren. Das ist ein bedeutender klinischer Vorteil

inglêsalemão
doctorarzt
directlydirekt
wardstation
contactkontaktieren
trakcaretrakcare
medicationsmedikamente
usenutzen
benefitvorteil
checküberprüfen
youer
cankönnen
aeinen
theaufzeichnungen
toum

EN Thanks to an interpretation that can guide your daily routine, follow blood pressure evolution overtime and share results with your doctor with a tap, so you can actively take part in your health.

DE Dank der Auswertung und nützlicher Hinweise für Ihre tägliche Routine können Sie die Entwicklung Ihres Blutdrucks über die Zeit verfolgen und die Ergebnisse per Fingertipp mit Ihrem Arzt teilen, so dass Sie aktiv an Ihrer Gesundheit teilnehmen.

inglêsalemão
followverfolgen
evolutionentwicklung
doctorarzt
activelyaktiv
healthgesundheit
routineroutine
soso
resultsergebnisse
dailytägliche
anan
cankönnen
yourihre
shareteilen
interpretationdie
withmit
toteilnehmen
andund
yousie
thatdass

EN We advise on the climate protection strategy: how can emissions be avoided and reduced as far as possible? Here, too, we can calculate unavoidable emissions and offset them through carbon offset projects.

DE Wir beraten zur Klimaschutzstrategie: wie lassen sich Emissionen vermeiden und soweit wie möglich reduzieren? Auch hier können wir unvermeidlich anfallende Emissionen berechnen und über Klimaschutzprojekte ausgleichen. 

inglêsalemão
adviseberaten
emissionsemissionen
reducedreduzieren
calculateberechnen
offsetausgleichen
possiblemöglich
wewir
cankönnen
herehier
andund
thezur
howwie

EN Unlike when you’re on a shopping trip to a specialist retailer, when you buy online there is no personal adviser standing next to you who can advise you and who you can turn to if problems crop up with the order or the delivery.

DE Im Gegensatz zu einem Kauf im Fachgeschäft steht Ihnen bei einem Online-Kauf kein persönlicher Berater gegenüber, der Sie berät und an den Sie sich wenden können, wenn Schwierigkeiten bei der Vertragsabwicklung oder der Auslieferung auftreten.

inglêsalemão
onlineonline
deliveryauslieferung
oroder
issteht
adviserberater
buykauf
nokein
cankönnen
andund
tozu
turnwenden
ifwenn
theden
yousie

EN Together, Robert Half and Protiviti can provide you with virtually any employee profile and skill level, and can advise, manage and scale freely on any resulting project. We support you with 

DE Gemeinsam können Robert Half und Protiviti Ihnen nahezu jedes Mitarbeiterprofil und Qualifikationsniveau zur Verfügung stellen und können Sie bei jedem daraus resultierenden Projekt beraten, begleiten und frei skalieren. Wir unterstützen Sie 

inglêsalemão
robertrobert
resultingresultierenden
projectprojekt
scaleskalieren
andund
virtuallynahezu
adviseberaten
wewir
withgemeinsam
cankönnen
provideverfügung
yousie
supportbegleiten

EN «The whole family has been impressed with the professional and expert advice we get from SWICA. SWICA are there to advise and support us. This is a health insurer you can rely on. You can really feel that they care about the health of their customers.»

DE «Die professionelle und kompetente Beratung von SWICA hat unsere ganze Familie überzeugt. SWICA steht uns mit Rat und Tat zur Seite. Auf diese Krankenkasse ist Verlass und man spürt, dass ihr die Gesundheit ihrer Kunden am Herzen liegt.»

inglêsalemão
familyfamilie
swicaswica
customerskunden
healthgesundheit
professionalprofessionelle
andund
adviceberatung
withmit
supportrat
wholeganze
hashat
weunsere
usuns
reallyist
thatdass
fromihr

EN As experts for storytelling, we advise how you as a company can succeed in sharing knowledge, experiences and lessons learned with your team and how you can grow together even stronger.

DE Als ExpertInnen für Storytelling beraten wir, wie es euch als Unternehmen gelingt, mit eurem Team Wissen, Erlebnisse und Erfahrungen zu teilen und wie ihr so noch stärker zusammenwachsen könnt.

inglêsalemão
adviseberaten
sharingteilen
strongerstärker
expertsexpertinnen
storytellingstorytelling
teamteam
companyunternehmen
youeuch
succeedgelingt
wewir
howwie
forfür
cankönnt
withmit
asals
andund

EN Payment doesn’t need to be a complex topic. We can advise you on which payment methods are relevant for you and help you find and implement the right solutions. That means you can focus on your business.

DE Payment muss kein komplexes Thema sein. Wir beraten Dich, welche Zahlungsmethoden für Dich relevant sind und helfen Dir, die richtigen Lösungen zu finden und umzusetzen. Damit Du Dich voll auf Dein Geschäft konzentrieren kannst.

inglêsalemão
paymentpayment
complexkomplexes
topicthema
businessgeschäft
payment methodszahlungsmethoden
findfinden
solutionslösungen
rightrichtigen
wewir
adviseberaten
besein
andund
aresind
you cankannst
forfür
tozu
youdu
helphelfen
focuskonzentrieren
yourdir
thedein
onauf

EN Easter eggs can be fun too–do you recognize the Doctor Who and Harry Potter references within the above screenshot?

DE Easter Eggs können ebenfalls lustig sein – erkennen Sie die Doctor Who- und Harry Potter-Referenzen im obigen Screenshot?

EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...

DE Notrufe 117 Polizeinotruf 118 Feuerwehr 144 Ambulanz 1414 Schweizerische Rettungswacht

inglêsalemão
switzerlandschweizerische

EN Whether you’re a doctor, lab technician, hospital operations manager, or pharmaceutical sales rep, you can get instant answers with ThoughtSpot. Below are a few use cases by role.

DE Egal ob Sie ein Arzt, ein Labortechniker, ein Krankenhaus-Betriebsleiter oder ein Pharmareferent sind: Holen Sie sich sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.

inglêsalemão
doctorarzt
hospitalkrankenhaus
rolerolle
thoughtspotthoughtspot
use casesanwendungsfälle
answersantworten
oroder
whetherob
belowunten
aresind
yousie
withmit
instantsofortige

EN How can I manually set up Doctor.com on Mailbird?

DE Wie kann ich Doctor.com manuell in Mailbird einrichten?

inglêsalemão
cankann
iich
manuallymanuell
doctordoctor
mailbirdmailbird
set upeinrichten
howwie
onin

EN 7. How can I manually set up Doctor.com on Mailbird?

DE 7. Wie kann ich Doctor.com manuell in Mailbird einrichten?

inglêsalemão
cankann
iich
manuallymanuell
doctordoctor
mailbirdmailbird
set upeinrichten
howwie
onin

EN I can contact the doctor of my choice in all medical matters.

DE Ich wende mich bei gesundheitlichen Problemen direkt an den Arzt meiner Wahl.

inglêsalemão
choicewahl
doctorarzt
iich

EN You can register or renew a domain .doctor for a duration of between 1 and 10 years.

DE Sie können eine .doctor-Domain für eine Laufzeit von 1 bis 10 Jahren anmelden oder verlängern.

inglêsalemão
registeranmelden
renewverlängern
durationlaufzeit
oroder
domaindomain
yearsjahren
yousie
forfür
cankönnen
aeine
ofvon

EN You can recover a domain .doctor for 30 days after its expiry

DE Sie können eine .doctor-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen

inglêsalemão
recoverwiedererlangen
domaindomain
daystage
expiryablauf
yousie
aeine
cankönnen

EN Plus you can enhance the doctor-patient relationship by sharing your results.

DE Zudem können sie die Genauigkeit Ihrer medizinischen Überwachung verbessern, indem Sie Ihre Ergebnisse an Ihren Arzt weiterleiten.

inglêsalemão
enhanceverbessern
resultsergebnisse
doctorarzt
byindem
cankönnen

Mostrando 50 de 50 traduções