Traduzir "disruptive to move" para alemão

DE Andernfalls ist es störend, den rechten Arm zu bewegen und zu sehen, wie Ihr Miniaturbild den scheinbar gegenüberliegenden Arm anpasst.

• sehen
• gegenüberliegenden Arm

DE Andernfalls ist es störend, den rechten Arm zu bewegen und zu sehen, wie Ihr Miniaturbild den scheinbar gegenüberliegenden Arm anpasst.

• sehen
• gegenüberliegenden Arm

DE Um einen Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den Wegpunkt verschieben.

• verschieben
• Wegpunkt
• Mauszeiger zum Doppelpfeil
• Nun können Sie

DE Um einen Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den Wegpunkt verschieben.

• verschieben
• Wegpunkt
• Mauszeiger zum Doppelpfeil
• Nun können Sie

DE Löschen: Um die Datei in den Papierkorb zu verschieben. Die gelöschte Datei kann später wiederhergestellt oder dauerhaft gelöscht werden.

• Löschen
• verschieben
• wiederhergestellt
• dauerhaft gelöscht

DE Fallen-Attacken/-Fähigkeiten Eine Attacke oder Fähigkeit, die das gegnerische Pokémon gefangen nimmt, macht es für dieses unmöglich, aus dem Kampf zu fliehen oder ausgetauscht zu werden.

• Fallen-Attacken
• -Fähigkeiten Eine Attacke
• Fähigkeit
• gegnerische Pokémon gefangen
• unmöglich
• Kampf zu fliehen

DE Trello hilft dir, kreative und verteilte Sitzungen durchzuführen und in gemeinsamer Arbeit die nächste große Idee zu finden.

• Trello hilft dir
• kreative
• verteilte Sitzungen durchzuführen

DE Analysten-Einblick – IDC: „Unit4: Strategische Neuausrichtung für Wachstum in turbulenten Zeiten“

• Analysten-Einblick
• IDC
• turbulenten Zeiten

DE Bahnbrechende Technologien bieten Ihnen auf dem Markt einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil, benötigen jedoch neue Fähigkeiten und Ressourcen

• Bahnbrechende Technologien bieten
• Markt einen entscheidenden
• Ressourcen

DE 4 Methoden, wie komplexe Unternehmen disruptive E-Commerce-Ergebnisse erzielen

• Methoden
• komplexe Unternehmen disruptive
• erzielen

DE Die Bemühungen, mit der E-Commerce-Technologie mitzuhalten, können für Enterprise-Unternehmen jedoch teuer sein, Abläufe stören und erfordern kontinuierliche Updates.

• Bemühungen
• E-Commerce-Technologie mitzuhalten
• Enterprise-Unternehmen jedoch teuer
• Abläufe stören
• erfordern kontinuierliche

DE Der Venture-Fonds Basinghall Partners Limietd investiert in Unternehmen in der Frühphase mit großartigen Teams und bahnbrechenden Technologien.

• Venture-Fonds Basinghall Partners
• investiert in Unternehmen
• Frühphase mit großartigen
• bahnbrechenden

DE Wir bei SurveyMonkey freuen uns, dass wir Teil von disruptiven Trends wie der agilen Marktforschung sind und dass einige unserer Marktforschungstools zur eigenständigen Nutzung wie SurveyMonkey Audience bei dieser Entwicklung wegweisend sind.

• Teil von disruptiven
• einige unserer Marktforschungstools
• wegweisend

DE Technologieinnovationen, disruptive Geschäftsmodelle oder veränderte Kundenbedürfnisse führen zu dynamischen Marktentwicklungen

• Technologieinnovationen
• disruptive Geschäftsmodelle
• veränderte Kundenbedürfnisse führen
• dynamischen Marktentwicklungen

DE Innovative oder disruptive Elemente mit Einfluss auf den Markt bilden wir in der Regel mit S-Kurven ab

• Innovative
• Regel mit S-Kurven

DE Um ein Unternehmen aufzubauen, das die Art, wie Menschen Daten sehen und verstehen, grundsätzlich verändert, benötigt man eine passende Philosophie. Die Gründer von Tableau verordneten daher ihrem Unternehmen eine nonkonformistische Denkweise.

• Unternehmen aufzubauen
• Art
• Menschen Daten sehen
• verstehen
• grundsätzlich verändert
• Philosophie
• Gründer von Tableau
• daher ihrem Unternehmen
• nonkonformistische

DE Mit Select Services wählen Sie den schnellsten Weg, um disruptive Technologien bereitzustellen, die Sie bei der Transformation Ihres Unternehmens unterstützen

• Select Services wählen
• schnellsten Weg
• disruptive Technologien bereitzustellen
• Transformation Ihres Unternehmens

DE Überleben mit disruptiven Technologien

• Überleben mit disruptiven

DE Arbeitssuchende in Toronto wünschen sich entweder die Stabilität einer traditionellen Bank oder die bahnbrechende Innovationskraft eines Start-ups

• Arbeitssuchende in Toronto
• entweder die Stabilität
• traditionellen Bank
• bahnbrechende Innovationskraft eines

DE Fähigkeit, bei Bedarf unterbrechungsfreie Failover-Tests durchzuführen

• Fähigkeit
• Bedarf unterbrechungsfreie Failover-Tests

DE Unser Business-Continuity-Management(BCM)-Programm unterstützt ein Umfeld der Vorbeugung, Zusammenarbeit, Kommunikation, Reaktion und Wiederherstellung, was uns ermöglicht, Kunden, Aktionäre und Mitarbeiter selbst im Falle von Störungen zu bedienen.

• Unser Business-Continuity-Management
• BCM
• Vorbeugung
• Zusammenarbeit
• Kommunikation
• Reaktion
• Wiederherstellung
• ermöglicht
• Kunden
• Aktionäre

DE Ihre Anzeigen müssen eine hohe Relevanz für das Publikum der von Ihnen gewählten Plattform haben, sonst wirken sie störend und haben den gegenteiligen Effekt

• müssen eine hohe
• gegenteiligen Effekt

DE Die Zertifizierung zeigt die Konformität mit strengen Praktiken, um störende Vorfälle zu verhindern, zu mindern, darauf zu reagieren und sich davon zu erholen

• strengen Praktiken
• mindern
• darauf zu reagieren
• davon zu erholen

DE Die Ideen, Materialien und Technologien unserer Marken werden als Motor für die Entwicklung von Konzepten dienen, die sowohl revolutionär als auch spektakulär sind.

• Ideen
• Materialien
• Technologien unserer Marken
• Konzepten dienen
• spektakulär

DE Das Erasmusprojekt zielt darauf ab, Health-Literacy-Kompetenzen von Physiotherapiestudierenden an den am Projekt beteiligten Partnerhochschulen in Graz,...

• Erasmusprojekt zielt darauf
• Health-Literacy-Kompetenzen von Physiotherapiestudierenden
• Projekt beteiligten Partnerhochschulen

DE Disruptive neue gesetzliche Regelungen und Innovationen im Finanzsektor führen zu beschleunigten Veränderungen

• Disruptive neue gesetzliche
• Innovationen im Finanzsektor
• beschleunigten Veränderungen

DE Sicherheitsuntersuchungen dürfen nicht zu Störungen oder Unterbrechungen führen.

• Störungen
• Unterbrechungen

DE Das Innovationsfeld Produktionssysteme zielt auf die Herausforderung ab, innovative und disruptive Lösungen in Fertigungsumgebungen zu implementieren

• Innovationsfeld Produktionssysteme zielt
• innovative
• implementieren

DE Das Innovationsfeld Produktionssysteme zielt auf die Herausforderung ab, innovative und disruptive Lösungen in Fertigungsumgebungen zu implementieren.

• Innovationsfeld Produktionssysteme zielt
• innovative

DE Bosch glaubt an das disruptive Potenzial voll autonomer Systeme. Die von Bosch entwickelten Technologien wie automatisiertes Fahren und Robotik werden die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts, wie wir sie kennen, verändern.

• disruptive Potenzial voll
• Systeme
• Bosch entwickelten Technologien
• automatisiertes Fahren
• Jahrhunderts
• kennen

DE Mit disruptiven Recyclingprozessen, einer Steigerung der Energieeffizienz und der Etablierung einer Kreislaufwirtschaft können wir einen Beitrag zur Bewältigung dieser zentralen Herausforderung leisten.

• disruptiven Recyclingprozessen
• Steigerung der Energieeffizienz
• Etablierung einer Kreislaufwirtschaft
• Beitrag zur Bewältigung
• zentralen Herausforderung

DE Quantensensoren sind eine neue Klasse von Sensoren mit bahnbrechenden Vorteilen hinsichtlich Messempfindlichkeit, Messbereich und Robustheit

• Klasse von Sensoren
• bahnbrechenden Vorteilen hinsichtlich
• Messbereich
• Robustheit

DE Wie gelingt disruptive Innovation?

• gelingt disruptive Innovation

DE Ungeplante Ausfallzeiten und manuelle Failover-Prozesse sind disruptiv, arbeitsintensiv und zeitaufwändig, insbesondere bei zunehmend komplexen IT-Architekturen

• Ungeplante Ausfallzeiten
• arbeitsintensiv
• zeitaufwändig
• insbesondere bei zunehmend
• IT-Architekturen

DE Geo-Clustering bietet Failover über unbegrenzte Entfernungen und schützt vor regionalen Störungsereignissen.

• Geo-Clustering bietet Failover
• unbegrenzte Entfernungen
• schützt vor regionalen

DE In der digitalen Welt von heute interagieren Milliarden Personen, Systeme und Geräte in Echtzeit miteinander. Daraus können sich neue, nie da gewesene Wettbewerbsvorteile ergeben. Doch...

• interagieren Milliarden Personen
• Systeme
• Geräte in Echtzeit
• nie da gewesene
• ergeben

DE Dabei filtern wir in unseren POPs automatisch jeglichen Traffic, der nicht auf HTTP / HTTPS basiert, heraus, und blockieren so schädliche Layer-3- und Layer-4-Angriffe

• unseren POPs automatisch
• Traffic
• HTTP
• HTTPS basiert
• heraus
• blockieren so schädliche

DE 4.3 Störende und respektlose Nutzung

• Störende
• respektlose Nutzung

DE Wenn Sie also daran interessiert sind, an einem Ort zu arbeiten, der Veränderungen begrüßt und danach strebt, sich ständig zu verbessern, dann ist dies der richtige Ort für Sie.

• also daran interessiert
• Ort zu arbeiten
• Veränderungen begrüßt
• danach strebt
• ständig zu verbessern
• dann ist dies

DE "Ich darf neue und innovative Dienstleistungen anbieten - jeder Tag ist eine neue Chance. Wir haben einige einzigartige Fähigkeiten und Dienstleistungen, die über unsere disruptive Plattform bereitgestellt werden können."

• innovative Dienstleistungen anbieten
• Chance
• einige einzigartige Fähigkeiten
• Dienstleistungen
• disruptive Plattform bereitgestellt

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, kulturellen, sozialen und professionellen Lebens stehen, vertreten wir die Meinung, dass Vertrauen und Innovation zusammengehören

• Welt
• Zentrum aller Aspekte
• privaten
• kulturellen
• sozialen
• professionellen Lebens stehen
• Vertrauen
• Innovation zusammengehören

DE Nachhaltige und disruptive Innovation als fester Bestandteil der OVHcloud DNS, die sich auf ein aktives Ökosystem aus technischen und kommerziellen Partnern stützt

• Nachhaltige
• Bestandteil der OVHcloud
• kommerziellen Partnern stützt

DE Innovative Projekte fördern und Startups dabei unterstützen, ihre disruptivsten Eigenschaften zu präsentieren

• Innovative Projekte fördern
• Startups dabei unterstützen

DE Wir wollen bei Axel Springer die Entwicklung von disruptiven Innovationen fördern, bei denen Technologie und Journalismus Hand in Hand gehen

• wollen bei Axel
• Entwicklung von disruptiven
• fördern
• denen Technologie
• gehen

DE Unser Kern ist die enge Verbindung von Tech und Journalismus, um disruptive Innovationen voranzutreiben

• Journalismus
• disruptive Innovationen voranzutreiben

DE Künstliche Intelligenz: Fiktion, Realität und ? Träume

• Künstliche Intelligenz
• Fiktion
• Realität
• Träume

DE Insbesondere in disruptiven Zeiten benötigen sie intelligente Handlungsvorschläge, um vorrausschauend optimale Entscheidungen für ihre Anlagen zu treffen

• Insbesondere in disruptiven
• benötigen sie intelligente
• vorrausschauend optimale Entscheidungen
• Anlagen zu treffen

DE Erkennen Sie frühzeitig neue Innovationen und Forschungsprojekte für Ihren Bereich

• Erkennen Sie frühzeitig
• Innovationen
• Forschungsprojekte für Ihren

DE Patrick Griss ist Verwaltungsrat mehrerer disruptiver Firmen und Executive Partner von Zühlke Ventures, dem Investment Arm der Zühlke Gruppe

• mehrerer disruptiver Firmen
• Ventures
• Gruppe