Traduzir "unplanned outages" para alemão

DE Ungeplante Ausfallzeiten und manuelle Failover-Prozesse sind disruptiv, arbeitsintensiv und zeitaufwändig, insbesondere bei zunehmend komplexen IT-Architekturen

• Ungeplante Ausfallzeiten
• arbeitsintensiv
• zeitaufwändig
• insbesondere bei zunehmend
• IT-Architekturen

DE Sichere Multiclouds – mit Evident und RedLock

• Sichere Multiclouds
• Evident
• RedLock

DE Erhalten Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, indem Sie Ausfallzeiten durch geplante und ungeplante Ausfälle reduzieren.

• Ihrer Mitarbeiter
• indem Sie Ausfallzeiten
• geplante
• ungeplante Ausfälle

DE Wenn es zu unvorhergesehenen Dienstausfällen, geplanten Wartungen und Servicephasen sowie planmäßigen Upgrades unserer Produkt- und Dienstangebote kommt, kann die Website jedoch vorübergehend nicht verfügbar sein

• unvorhergesehenen Dienstausfällen
• geplanten Wartungen
• Servicephasen sowie planmäßigen
• unserer Produkt-
• Dienstangebote kommt
• Website jedoch vorübergehend

DE Synchrones Spiegeln: Sorgt dafür, dass Geschäftsvorgänge nicht durch geplante oder ungeplante Ausfälle von Geräten oder Standorten unterbrochen werden

• Synchrones Spiegeln
• Sorgt dafür

DE Sorgen Sie dafür, dass Geschäftsvorgänge nicht durch geplante oder ungeplante Ausfälle von Geräten oder Standorten unterbrochen werden

• Sorgen Sie dafür

DE Wir überwachen diese Daten, um unsere Produkte zu verbessern, sowie Bugs & ungeplante Ausfallzeiten zu verhindern.Wir sammeln die folgenden Informationen:

• überwachen diese Daten
• Produkte zu verbessern
• Bugs
• sammeln die folgenden

DE Ungeplante Ausfallzeiten und manuelle Failover-Prozesse sind disruptiv, arbeitsintensiv und zeitaufwändig, insbesondere bei zunehmend komplexen IT-Architekturen

• Ungeplante Ausfallzeiten
• arbeitsintensiv
• zeitaufwändig
• insbesondere bei zunehmend
• IT-Architekturen

DE Ob für extrem zerstörerische Naturkatastrophen, Ransomware-Angriffe oder auch einfache ungeplante Ausfälle: Das IT-Personal sollte einen guten Plan und eine Lösung für die Notfallwiederherstellung parat haben

• Ob für extrem
• Naturkatastrophen
• Ransomware-Angriffe
• einfache ungeplante Ausfälle
• Plan

DE Internetanwendungen, die auf globaler Ebene eingesetzt werden, sind aufgrund von Traffic-Spitzen, hoher Netzwerklatenz oder Serverausfällen am Ursprungsserver sehr anfällig gegenüber Ausfällen oder Ausfallzeiten

• Internetanwendungen
• globaler Ebene eingesetzt
• aufgrund von Traffic-Spitzen
• hoher Netzwerklatenz
• Serverausfällen am Ursprungsserver
• anfällig gegenüber Ausfällen
• Ausfallzeiten

DE Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen

• Behebung von Ausfällen

DE Es gehört zu unserem Ethos, Ausfallzeiten (geplante wie ungeplante) um jeden Preis zu vermeiden

• gehört zu unserem
• Ausfallzeiten
• geplante wie ungeplante

DE Sie sehen oftmals unorganisiert und ungeplant aus (im Gegensatz zur mathematischen Genauigkeit geometrischer Formen), wodurch sie sowohl Freiheit als auch Zerbrechlichkeit ausstrahlen

• sehen oftmals unorganisiert
• Gegensatz zur mathematischen
• geometrischer Formen
• wodurch sie sowohl
• Zerbrechlichkeit ausstrahlen

DE Weniger ungeplante Ausfallzeiten dank kostengünstigem Linux-Clustering

• Weniger ungeplante Ausfallzeiten
• kostengünstigem Linux-Clustering

DE Vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und minimieren Sie Datenverluste aufgrund von Beschädigung oder Ausfall. SLE HA Extension umfasst Geo-Clustering zur Verwaltung geclusterter Server in lokalen oder Cloud-Umgebungen überall auf der Welt.

• Vermeiden Sie ungeplante
• minimieren Sie Datenverluste
• Beschädigung
• Ausfall
• SLE HA Extension
• Geo-Clustering zur Verwaltung
• Server in lokalen

DE Unsere richtlinienbasierte High Availability Extension für Linux-Cluster unterstützt Sie dabei, Ihre Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und ungeplante Ausfallzeiten über mehrere Standorte und Regionen hinweg zu reduzieren.

• richtlinienbasierte High Availability
• Linux-Cluster unterstützt Sie
• Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten
• Standorte

DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.

• Dadurch
• starten müssen
• potenziell geplante
• ungeplante Ausfallzeiten

DE Zu den versprochenen Vorteilen zählen stärkeres Vertrauen, schnellere Software-Releases, eine raschere Behebung kritischer Fehler und ein verbessertes Management von ungeplanten Aufgaben.

• versprochenen Vorteilen zählen
• Vertrauen
• schnellere Software-Releases
• raschere Behebung kritischer

DE Das Vorfallmanagement ist ein Prozess zur Reaktion auf ein ungeplantes Ereignis oder eine Serviceunterbrechung, um den normalen Servicebetrieb wiederherzustellen

• Ereignis
• Serviceunterbrechung
• normalen Servicebetrieb wiederherzustellen

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

• Ausfall
• Tools zugreifen
• Arbeit benötigen
• Stelle sicher
• Leistung deines Teams

DE Vorfallmanagement ist der Prozess, den DevOps- und IT-Operations-Teams zur Reaktion auf ein ungeplantes Ereignis oder eine Serviceunterbrechung und zur Wiederherstellung des normalen Servicebetriebs befolgen.

• DevOps-
• IT-Operations-Teams zur Reaktion
• ungeplantes Ereignis
• Serviceunterbrechung
• Wiederherstellung des normalen

DE Vorfall: Bezeichnet eine ungeplante Unterbrechung bei einem IT-Service oder eine Abnahme der Servicequalität, beispielsweise einen Ausfall der Website.

• Vorfall
• Bezeichnet eine ungeplante
• IT-Service
• Abnahme der Servicequalität
• beispielsweise einen Ausfall

DE Lumen® Dynamic Capacity. Skalieren Sie die Bandbreite mit Enhanced Management bis zu 3x auf Abruf, um Fluktuationen im Datenverkehr von geplanten oder ungeplanten Events automatisch anzupassen.**

• Dynamic Capacity
• Abruf
• Fluktuationen im Datenverkehr
• geplanten
• ungeplanten Events automatisch

DE Um Probleme in Bezug auf Ausfälle und Support zu beheben, hat IAS seine Private Cloud-Umgebung mithilfe von Red Hat® Lösungen migriert und vereinfachte, automatisierte Management-Tools implementiert

• Probleme in Bezug
• Ausfälle
• Support zu beheben
• IAS seine Private
• mithilfe von Red
• Lösungen migriert
• vereinfachte
• automatisierte Management-Tools implementiert

DE Die Gründe: ungeplante Stillstandzeiten, Nutzungsunterbrechungen sowie eine verzögerte Update-Implementierung

• Gründe
• ungeplante Stillstandzeiten
• Update-Implementierung

DE Verbessern sie Reaktionszeiten, um Schäden oder ungeplante Stillstände zu minimieren. Alarmierungsregeln können am Edge festgelegt werden. Vordefinierte Aktionen werden ebenfalls ausgeführt, um auftretende Probleme automatisiert zu beheben.

• Verbessern sie Reaktionszeiten
• Schäden
• ausgeführt
• auftretende Probleme automatisiert

DE Da weniger Zeit für ungeplante Arbeiten aufgewendet werden muss, haben alle Teammitglieder mehr Zeit, die sie für Innovationen und neue Aufgaben nutzen können.

• Da weniger Zeit
• ungeplante Arbeiten aufgewendet
• muss
• Teammitglieder mehr Zeit
• Innovationen
• Aufgaben nutzen

DE Jede Ausfallzeit, egal ob geplant oder nicht geplant, kostet bares Geld – und zwar sowohl in Form von Umsatzeinbußen als auch durch Reputationsverlust.

• Jede Ausfallzeit
• egal ob geplant
• geplant
• kostet bares Geld

DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.

• SUSE
• SAP arbeiten seit
• daran
• Ausfallzeiten im Data
• reduzieren
• Lesen Sie diesen
• Leitfaden
• erfahren
• welche drei Dinge
• Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten

DE Identifikation potenzieller Probleme, bevor geplante oder ungeplante Ausfallzeiten nötig sind, um kritische Fehler zu beheben

• Identifikation potenzieller Probleme
• bevor geplante
• ungeplante Ausfallzeiten nötig

DE Reduzierung der Reboot-Zeiten großer Speicherserver (bis zu 57 % abhängig von der Konfiguration) mit schnellerer Speicherinitialisierung nach geplanten und ungeplanten Ausfallzeiten

• Reduzierung der Reboot-Zeiten
• Speicherserver
• ungeplanten Ausfallzeiten

DE Sowohl für geplante als auch für ungeplante Ausfallzeiten durch Patches für Ihre Systeme bei Bedarf.

• Sowohl für geplante

DE Mimecasts Mailbox-Kontinuität gewährleistet Widerstandsfähigkeit, indem es den Mitarbeitern ermöglicht, im Falle eines ungeplanten oder geplanten Ausfalls des primären E-Mail-Systems weiterhin E-Mails zu versenden und zu empfangen.

• Mimecasts Mailbox-Kontinuität gewährleistet
• ermöglicht
• Falle eines ungeplanten
• E-Mail-Systems weiterhin E-Mails
• versenden

DE Auf dieser Wissensbasis und der erwarteten Leistung planen Sie die Wartung, reduzieren die mittlere Reparaturzeit (Mean Time To Repair MTTR) und reduzieren Kosten für den Vor-Ort-Service.

• Wissensbasis
• erwarteten Leistung planen
• Wartung
• reduzieren die mittlere
• Mean Time To
• MTTR

DE Begrenzte Budgets: Für die ungeplante Beschaffung von Hardware und Lizenzen ist in vielen Organisationen kein Budget vorhanden

• Begrenzte Budgets
• Organisationen kein Budget

DE Ungeplante Stillstände kosten Zeit und Geld. Eine zustandsbasierte Instandhaltung kann hier Abhilfe schaffen, wie erfolgreiche Beispiele aus der Praxis zeigen:

• Ungeplante Stillstände kosten
• Geld
• Abhilfe schaffen
• Praxis

DE Bereitstellen von Sicherheitsupdates: reduziertes Risiko ungeplanter Maschinenstillstände durch Viruskontamination

• Bereitstellen von Sicherheitsupdates
• reduziertes Risiko ungeplanter
• Viruskontamination

DE Sie schützen bereits Ihre geschäftskritischen Geräte vor Unterbrechungen und ungeplanten Reparaturkosten

• schützen bereits Ihre
• Geräte vor Unterbrechungen
• ungeplanten Reparaturkosten

DE AiSights Produkte helfen ihren Industriekunden ungeplante Ausfallzeiten von Maschinen zu vermeiden, die Instandhaltung zu optimieren und die Anlageneffizienz zu verbessern

• AiSights Produkte helfen
• Industriekunden ungeplante Ausfallzeiten
• Maschinen zu vermeiden
• Instandhaltung zu optimieren
• Anlageneffizienz zu verbessern

DE Unsere jahrzehntelange Serviceerfahrung über die gesamte Lebensdauer Ihrer Gasmotoren hinweg bedeutet für Sie weniger ungeplante Stillstandzeiten, höhere Effizienz der eingesetzten Arbeitskräfte und niedrigere Betriebskosten

• gesamte Lebensdauer Ihrer
• weniger ungeplante Stillstandzeiten
• Arbeitskräfte
• niedrigere Betriebskosten

DE Mit ihren Asset Performance Management-Produkten unterstützt unsere myPlant*-Plattform durch die ständige Entwicklung selbstlernender Algorithmen die Leistungsoptimierung bei gleichzeitiger Verringerung möglicher ungeplanter Stillstandszeiten

• ihren Asset Performance
• ständige Entwicklung selbstlernender
• Leistungsoptimierung bei gleichzeitiger
• möglicher ungeplanter Stillstandszeiten

DE Nahtlose Mitarbeiterproduktivität während geplanten und ungeplanten Störungen

• Nahtlose Mitarbeiterproduktivität während
• ungeplanten Störungen

DE Citrix sichert den fortlaufenden Betrieb während ungeplanter Ausfallzeiten.

• Betrieb während ungeplanter

DE Deko-Tauchgänge (geplant oder ungeplant): erheblich länger als 18 Stunden

• Deko-Tauchgänge
• geplant
• ungeplant

DE Ein Plan für die Geschäftskontinuität (Business Continuity Plan, BCP) ist ein detailliertes Dokument, das beschreibt, wie ein Unternehmen durch eine ungeplante Unterbrechung des Dienstes weiterarbeiten wird

• Business Continuity Plan
• BCP
• detailliertes Dokument
• beschreibt
• Unterbrechung des Dienstes

DE Erfassen und verwalten Sie Ideen, die zu Ihrer Strategie passen. Definieren Sie Prozesse für verschiedene Bedarfsarten – ob geplante Initiativen, ungeplante neue Ideen oder Produktinnovationen.

• Erfassen
• verwalten Sie Ideen
• Ihrer Strategie passen
• Definieren Sie Prozesse
• verschiedene Bedarfsarten
• ob geplante Initiativen
• ungeplante neue Ideen

DE Wir liefern die Erkenntnisse, mit denen Maschinenausfälle und ungeplante Ausfallzeiten vermieden werden, die Produktivität von Anlagen und Produktionslinien gesteigert und die Wartungskosten gesenkt.

• liefern die Erkenntnisse
• denen Maschinenausfälle
• ungeplante Ausfallzeiten vermieden
• Produktivität von Anlagen
• Produktionslinien gesteigert
• Wartungskosten

DE Im unteren Teil des Dashboards befinden sich die Gründe für ungeplante Downtimes aller 3 Server

• ungeplante Downtimes aller

DE Wenn der Ablauf durch ein defektes Gerät gestört wird, ist dies ärgerlich und kann zu unplanmäßigen Einbußen führen. Wir kümmern uns deshalb darum, dass ausgefallene MDE und Digital Signage Geräte schnellstmöglich wieder einsatzbereit sind.

• dies ärgerlich
• unplanmäßigen Einbußen führen
• kümmern uns deshalb
• ausgefallene MDE
• Digital Signage Geräte
• wieder einsatzbereit

DE Dank der intelligenten Technologie können Sie komplexe Abläufe beobachten und steuern sowie blitzschnell auf ungeplante Veränderungen reagieren. 

• Dank der intelligenten
• komplexe Abläufe beobachten
• steuern sowie blitzschnell
• ungeplante Veränderungen reagieren