Traduzir "gegenteiligen effekt" para inglês

DE Ihre Anzeigen müssen eine hohe Relevanz für das Publikum der von Ihnen gewählten Plattform haben, sonst wirken sie störend und haben den gegenteiligen Effekt

• müssen eine hohe
• gegenteiligen Effekt

DE kommen, was den gegenteiligen Effekt zur Folge hat.

• kommen

DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.

• Handelt der Terminmarkt
• Kassamarkt
• Contango Situation
• gegenteiligen Fall handelt

DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.

• verwenden wollen
• Sand-Effekt im Effektdialog
• gesamte Bild

DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.

• verwenden wollen
• Sand-Effekt im Effektdialog
• gesamte Bild

DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.

• Balance
• Regler zwischen Glanzlichtern
• Mitteltönen
• Schatten ausgeglichen
• Werte über verstärken
• Effekt der Glanzlichter
• Werte unter verstärken

DE Handgeschriebene rote Marker und Linien auf lautem Band. Hoher Kontrast. Einzeln auf Schwarz. Effekt des alten Filmmaterials mit Details, Kratzern und Korn. Vintage Strip Intro. FX-Effekt mit Filmverbrennung in 4K

• Handgeschriebene rote Marker
• Linien auf lautem
• Hoher Kontrast
• Einzeln auf Schwarz
• Effekt des alten
• Details
• Kratzern
• Korn
• Vintage Strip Intro
• FX-Effekt mit Filmverbrennung

DE Alter Echo ist ein leistungsstarker Delay-Effekt, der Ihre Sounds um komplexe Rhythmen und tonale Elemente erweitert. Der Effekt ist mit Step-basierten Parametern synchronisiert und bietet umfangreiche Sound-Kontrolle über längere Zeiträume.

• leistungsstarker Delay-Effekt
• Sounds um komplexe
• tonale Elemente erweitert
• Parametern synchronisiert
• bietet umfangreiche Sound-Kontrolle
• längere

DE Wenn es noch filmischer werden soll: Mit dem Effekt "Kamera/Zoomfahrt" lassen Sie einen Bild-Ausschnitt in Vollbildgröße durchs Bild wandern und erzeugen so eine filmische Animation. Diesen Effekt finden Sie im Media-Pool-Reiter "Effekte".

• filmischer werden soll
• Effekt
• Vollbildgröße durchs Bild
• Animation
• Media-Pool-Reiter

DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt

• verbunden werden soll
• stellen Sie erst
• danach den Rotationseffekt

DE Öffnen Sie den Effekte-Reiter im Media Pool und suchen Sie einen passenden Effekt. Markieren Sie ein Video und stellen Sie den Effekt ein.

• Media Pool
• Effekt

DE Bei diesem Effekt sehen Sie wieder einen Rahmen um Ihr Vorschaubild. Anders als beim Effekt "Ausschnitt" dient dieser Rahmen dazu, das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern.

• diesem Effekt sehen
• wieder einen Rahmen
• Ihr Vorschaubild
• dient dieser Rahmen
• verkleinern

DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.

• rechts
• Zeitraffer-Effekt
• Timelapse
• erstellen
• links
• Zeitlupe
• Slow Motion

DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.

• Schnittstelle können Sie
• Nachhinein bequem verschieben
• länger
• kürzer ziehen
• Dadurch verlansamt bzw

DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.

• Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt
• Spielzeuglandschaft nachbearbeiten
• Effekt weiter

DE Und übrigens: Mit MAGIX Video deluxe Plus können Sie auch Fotos mit einem Tilt-Shift-Effekt belegen und sogar aus Videoaufnahmen Standfotos mit Tilt-Shift-Effekt erzeugen!

• übrigens
• MAGIX Video deluxe
• belegen
• sogar aus Videoaufnahmen
• Tilt-Shift-Effekt erzeugen

DE Eine besonders kreative und starke Form der Weichzeichnung können Sie mit dem Effekt "Künstlerische Unschärfe" erzielen. Je nachdem, welche Art von Video Sie erstellen, kann dieser Effekt in einigen Szenen sehr passend wirken.

• besonders kreative
• Effekt
• erzielen
• Je nachdem
• erstellen
• Effekt in einigen
• sehr passend

DE Alter Echo ist ein leistungsstarker Delay-Effekt, der Ihre Sounds um komplexe Rhythmen und tonale Elemente erweitert. Der Effekt ist mit Step-basierten Parametern synchronisiert und bietet umfangreiche Sound-Kontrolle über längere Zeiträume.

• leistungsstarker Delay-Effekt
• Sounds um komplexe
• tonale Elemente erweitert
• Parametern synchronisiert
• bietet umfangreiche Sound-Kontrolle
• längere

DE Eine besonders kreative und starke Form der Weichzeichnung können Sie mit dem Effekt "Künstlerische Unschärfe" erzielen. Je nachdem, welche Art von Video Sie erstellen, kann dieser Effekt in einigen Szenen sehr passend wirken.

• besonders kreative
• Effekt
• erzielen
• Je nachdem
• erstellen
• Effekt in einigen
• sehr passend

DE Öffnen Sie den Effekte-Reiter im Media Pool und suchen Sie einen passenden Effekt. Markieren Sie ein Video und stellen Sie den Effekt ein.

• Media Pool
• Effekt

DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt

• verbunden werden soll
• stellen Sie erst
• danach den Rotationseffekt

DE Wenn es noch filmischer werden soll: Mit dem Effekt "Kamera/Zoomfahrt" lassen Sie einen Bild-Ausschnitt in Vollbildgröße durchs Bild wandern und erzeugen so eine filmische Animation. Diesen Effekt finden Sie im Media-Pool-Reiter "Effekte".

• filmischer werden soll
• Effekt
• Vollbildgröße durchs Bild
• Animation
• Media-Pool-Reiter

DE Bei diesem Effekt sehen Sie wieder einen Rahmen um Ihr Vorschaubild. Anders als beim Effekt "Ausschnitt" dient dieser Rahmen dazu, das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern.

• diesem Effekt sehen
• wieder einen Rahmen
• Ihr Vorschaubild
• dient dieser Rahmen
• verkleinern

DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.

• rechts
• Zeitraffer-Effekt
• Timelapse
• erstellen
• links
• Zeitlupe
• Slow Motion

DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.

• Schnittstelle können Sie
• Nachhinein bequem verschieben
• länger
• kürzer ziehen
• Dadurch verlansamt bzw

DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.

• Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt
• Spielzeuglandschaft nachbearbeiten
• Effekt weiter

DE Und übrigens: Mit MAGIX Video deluxe Plus können Sie auch Fotos mit einem Tilt-Shift-Effekt belegen und sogar aus Videoaufnahmen Standfotos mit Tilt-Shift-Effekt erzeugen!

• übrigens
• MAGIX Video deluxe
• belegen
• sogar aus Videoaufnahmen
• Tilt-Shift-Effekt erzeugen

DE Hierfür ist kein Effekt-Bus nötig – einfach den gewünschten Effekt per Mausklick ein- oder ausschalten.

• Hierfür ist kein
• nötig
• einfach den gewünschten
• per Mausklick ein-

DE Schnelle Identifizierung von wichtigen Verbrennungseigenschaften wie Zündzeiten und Flammenstruktur sowie der Effekt der auf sie einwirkenden Bedingungen. Quantifizieren Sie den Effekt der Kraftstoffzusammensetzung.

• Verbrennungseigenschaften wie Zündzeiten
• einwirkenden Bedingungen

DE Das Summensignal der Oszillatoren wird an eine Bank von drei Multi-Effekt-Modulen weitergeleitet, die jeweils 13 verschiedene Effekt-Algorithmen enthalten: Filter, Distortion, Delays, Reverb und mehr

• Summensignal der Oszillatoren
• Bank von drei
• weitergeleitet
• jeweils verschiedene Effekt-Algorithmen
• Filter
• Distortion
• Delays
• Reverb

DE Ausgehend von ihrem Slicing-Effekt Herse hat K-Devices mit Alter Echo einen Effekt entwickelt, der Delays mit Step-basierter und Transport-synchroner Kontrolle ermöglicht

• Ausgehend von ihrem
• Herse hat K-Devices
• entwickelt
• Delays mit Step-basierter
• Transport-synchroner Kontrolle ermöglicht

DE Eine variable Anzahl an Steps (von 2 bis 16) ermöglicht polyrhythmische Effekt-Pattern. Mit "Drunkwalk" oder der Einfrierfunktion erzielen Sie darin sehr komplexe Effekt-Texturen – und das jederzeit perfekt an den Transport gebunden.

• ermöglicht polyrhythmische Effekt-Pattern
• Einfrierfunktion erzielen Sie
• sehr komplexe Effekt-Texturen
• Transport

DE subtiler Leopardenmuster in silbergrau und weiß mit leichtem Grunge-Effekt. https://instagram.com/daisy.beatrice https://twitter.com/daisybeatrice_ Untersetzer (4er Set)

• weiß mit leichtem
• Untersetzer
• Set

DE subtiler Leopardenmuster in silbergrau und weiß mit leichtem Grunge-Effekt. https://instagram.com/daisy.beatrice https://twitter.com/daisybeatrice_ Laptop Folie

• weiß mit leichtem
• Laptop Folie

DE Und natürlich: Haben unsere Bemühungen Effekt gezeigt? Womit rankt die URL und auf welchem Platz?

• natürlich
• Bemühungen Effekt gezeigt
• welchem Platz

DE Auf Social Media ist es eher so, dass Unternehmen Informationen (eigene Inhalte) für ihre Zielgruppe veröffentlichen und anschließend den Effekt dieser Inhalte messen

• Unternehmen Informationen
• eigene Inhalte
• Zielgruppe veröffentlichen
• anschließend den Effekt
• Inhalte messen

DE Der kumulative Effekt von Content Marketing

• Marketing

DE Hinweis: Einige Links besitzen einen leichten Memory-Effekt, vor allem Links im aktuellen Index. Ein „

• Hinweis
• Einige Links besitzen
• leichten Memory-Effekt
• Index

DE Der Doppler-Effekt T-Shirt Kleid

• Doppler-Effekt T-Shirt Kleid

DE Die Aktivierung von Komprimierung ist eine mögliche Methode, die Größe von HTML Dateien und Assets, wie z. B. Bilder, zu verkleinern. Dies hat im Umkehrschluss einen positiven Effekt auf die Ladezeit.

• Aktivierung von Komprimierung
• mögliche Methode
• Größe von HTML
• Assets
• Bilder
• verkleinern

DE Wie automatisieren Unternehmen mit Low-Code? Und welchen Effekt hat das auf die digitale Transformation? Diese Fragen beantwortet eine Studie, die Pega in Auftrag gegeben hat.

• digitale Transformation
• Pega in Auftrag

DE Über den MIDI-Sidechain-Eingang passen Sie die Tonart an andere musikalische Elemente an – und spielen den Effekt wie ein Instrument.

• MIDI-Sidechain-Eingang passen Sie
• Tonart an andere
• spielen den Effekt

DE Glitch-Effekte, digitale Shimmer-Delays und sphärische Vibrato-Effekte: Dieser Pitch-Shifting-Effekt für Max for Live wurde in Zusammenarbeit mit Robert Henke entwickelt

• Glitch-Effekte
• digitale Shimmer-Delays
• sphärische Vibrato-Effekte
• Pitch-Shifting-Effekt für Max
• Robert Henke entwickelt

DE Vector Delay – Bei diesem Multitap-Effekt entspricht jeder angezeigte Partikel einem Delay. So erzeugen Sie Pitch-Shifting-Effekte und Rückwärts-Delays, deren Bewegung auf physikalischen Kräften beruht.

• Vector Delay
• diesem Multitap-Effekt entspricht
• erzeugen Sie Pitch-Shifting-Effekte
• Rückwärts-Delays
• Kräften

DE Mit Vocals experimentieren: Voice Box beinhaltet eine umfangreiche Auswahl moderner und mehrstimmiger Vocal-Samples, spielbare Vocal-Instrumente und passende Effekt-Racks für die Klangbearbeitung.

• Vocals experimentieren
• Voice Box beinhaltet
• umfangreiche Auswahl moderner
• mehrstimmiger Vocal-Samples
• spielbare Vocal-Instrumente

DE Diese haben einen beruhigenden Effekt auf den Betrachter und deshalb sind sie die häufigsten Farben auf Websites. Aber sei vorsichtig! Wenn sie zu dominant verwendet werden, können sie auch ein kaltes oder unpersönliches Gefühl ausstrahlen.

• Betrachter
• sei vorsichtig
• kaltes
• unpersönliches Gefühl

DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX Pack. Visuelle Videoeffekte strippt Hintergrund, Fernsehgeräusch-Effekt.Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Ton auf.

• Glitzgeräusch statischer Fernseher
• Pack
• Visuelle Videoeffekte strippt
• Übergangseffekt für Videobearbeitung
• Intro

DE Lärm, Staub und Korn auf alten beschädigten Filmflächen. Dynamischer Filmrolleffekt. 16 mm, 35 mm Bandstruktur. Retro Vintage-Effekt von über exponierten Streifen. 4K-Animation

• Lärm
• Staub
• Korn auf alten
• Filmflächen
• Dynamischer Filmrolleffekt
• mm
• mm Bandstruktur
• exponierten Streifen

DE Ein Regenbogen-farbiger Schmetterling breitet sich seine Flügel aus und verschwindet mit einem Kameratschake-Effekt

• Regenbogen-farbiger Schmetterling breitet

DE Retro alte Vintage Flip-Uhr mit orangefarbenem Körper und grünem oder tealischem Licht. Verspätung, Zeit zum Schlafen. Zeitraffer mit Delly-Zoom-Effekt.

• Retro alte Vintage
• orangefarbenem Körper
• grünem
• tealischem Licht
• Verspätung
• Zeit zum Schlafen