Traduzir "different genres" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different genres" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de different genres

inglês
alemão

EN Like any other art form, photography has a lot of different genres. This handy guide will walk you through the different genres and types of photography and some of the basics of each genre.

DE Wie jede andere Kunstform gibt es auch in der Fotografie viele verschiedene Genres. Dieser praktische Leitfaden führt Sie durch die verschiedenen Genres und Arten der Fotografie und erläutert einige der Grundlagen jedes Genres.

inglêsalemão
genresgenres
handypraktische
basicsgrundlagen
guideleitfaden
photographyfotografie
typesarten
differentverschiedene
andund
someeinige
otherandere
walkdie

EN With games built in different engines, games of different genres and a huge global following, Bohemia Interactive love a challenge. Watch the team responsible talk game server hosting.

DE Mit in verschiedenen Engines erstellten Spielen, Spielen verschiedener Genres und einer weltweit großen Fangemeinde liebt Bohemia Interactive Herausforderungen. Sehen Sie sich die Rede über das Spieleserver-Hosting an.

inglêsalemão
enginesengines
genresgenres
globalweltweit
interactiveinteractive
challengeherausforderungen
builterstellten
hostinghosting
inin
hugegroß
watchsehen sie
withmit
andund
theliebt
lovedie
gamesspielen
talkrede

EN Good to know: Can Alomar is only a short distance from the Teatre Principal, which hosts a variety of performances across different genres.

DE Wissenswertes Can Alomar ist nicht weit vom Teatre Principal entfernt, das ein vielfältiges Programm aus diversen Genres bietet.

inglêsalemão
genresgenres
cancan
principalprincipal
differentdiversen
isist
ofentfernt

EN I’m able to experiment with different genres and new ways to create tracks because Pond5 gives me access to such a diverse group of customers

DE Ich kann mit verschiedenen Genres und neuen Wegen zur Erstellung von Tracks experimentieren, weil Pond5 mir Zugang zu einer so vielfältigen Gruppe von Kunden gibt

inglêsalemão
genresgenres
newneuen
trackstracks
accesszugang
customerskunden
experimentexperimentieren
groupgruppe
tozu
withmit
andund
becauseweil
meich
aeiner
ofvon

EN They experiment with -> different genres

DE Sie experimentieren mit -> verschiedene Genres

inglêsalemão
experimentexperimentieren
gtgt
genresgenres
withmit
differentverschiedene

EN 2 player games cover many different gaming genres for kids and adults like card games, sports games and war games

DE 2 Spieler Spiele decken viele verschiedene Genres, sowohl für Kinder als auch Erwachsene, wie Kartenspiele, Sport- oder Kriegsspiele

inglêsalemão
genresgenres
kidskinder
adultserwachsene
playerspieler
differentverschiedene
sportssport
gamesspiele
manyviele
card gameskartenspiele
likewie
forfür

EN Mirage 0.3.5 also offers 100+ animations that the characters can play. From “floating” to crazy stuff cow milking, dancing on different music genres, taunting, lots of fun stuff.

DE Mirage 0.3.5 bietet auch 100+ Animationen die die Charaktere spielen können. Von "schwimmend" zu verrücktem Zeug Kuhmelken, Tanzen auf verschiedene Musikgenres, Sticheleien, viele lustige Sachen.

inglêsalemão
offersbietet
animationsanimationen
characterscharaktere
dancingtanzen
playspielen
funlustige
differentverschiedene
tozu
alsoauch
cankönnen
stuffzeug

EN I’m able to experiment with different genres and new ways to create tracks because Pond5 gives me access to such a diverse group of customers

DE Ich kann mit verschiedenen Genres und neuen Wegen zur Erstellung von Tracks experimentieren, weil Pond5 mir Zugang zu einer so vielfältigen Gruppe von Kunden gibt

inglêsalemão
genresgenres
newneuen
trackstracks
accesszugang
customerskunden
experimentexperimentieren
groupgruppe
tozu
withmit
andund
becauseweil
meich
aeiner
ofvon

EN With that in mind, the Made In Ableton Live video series shows artists from different genres taking a track from conception to completion.

DE In diesem Sinne zeigt die Videoreihe „Made In Ableton Live”, wie Künstler aus verschiedenen Genres einen Track von der Idee bis zur Fertigstellung produzieren.

inglêsalemão
abletonableton
livelive
showszeigt
artistskünstler
genresgenres
tracktrack
completionfertigstellung
differentverschiedenen
inin
avon

EN How does your approach change when working with artists of different genres?

DE Wie unterscheidet sich Ihr Denken, wenn Sie in verschiedenen Genres arbeiten?

inglêsalemão
workingarbeiten
genresgenres
yourihr
whenwenn
howwie
withsich

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen

inglêsalemão
bodieskörper
stylesstile
skillfähigkeiten
movebewegen
mountainsbergen
expectationserwartungen
inin
andund
differentverschiedene
wewir
havehaben
theden
whenwenn

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

inglêsalemão
lightslichter
angleswinkel
effectseffekte
theorten
verysehr
atbei
differentverschiedene
andund
cankönnen
differentlyunterschiedlich

EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways

DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt

inglêsalemão
campaignkampagne
timeszeiten
waysweise
contentinhalte
bewerden
differentunterschiedliche
bydurch
inzu
thedenn
viewingsehen

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.

inglêsalemão
profilesprofile
timeszeiten
eventsereignisse
useverwenden
oroder
andund
forfür
yousie
cankönnen
differentverschiedene
simultaneouslyzu

EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing

DE Mit Laughable können Sie nicht nur Podcasts aller Genres abonnieren, sondern auch direkt Tausende von Komikern, Journalisten, Schauspielern, Sportlern, Musikern, Autoren, Politikern und anderen hörenswerten Personen

inglêsalemão
subscribeabonnieren
podcastspodcasts
genresgenres
journalistsjournalisten
athletessportlern
authorsautoren
politicianspolitikern
otheranderen
andund
notnicht
justnur
directlydirekt
peoplepersonen
thousands oftausende
yousondern
ofvon

EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing

DE Kategorien Genres Playlists Verkaufe deine Musik Favoriten Preise

inglêsalemão
categorieskategorien
genresgenres
playlistsplaylists
favoritesfavoriten
pricingpreise
sellverkaufe
musicmusik

EN Close-recorded for an intimate feel, this classic sound is at home in many genres, either in its pure form or transformed into something new

DE Durch Nahmikrofonierung entstand ein intimer und klassischer Sound, der in vielen Stilrichtungen zu Hause ist: puristisch in Folk-Songs oder modifiziert in elektronischen Tracks

inglêsalemão
oroder
at homehause
inin
intimateder
soundsound
isist
itsund
forein

EN Blending the warmth of classic soul and R&B with the precision sonics of contemporary hip-hop and trap, Future R&B is an an all-in-one construction kit for one of today’s most exciting genres.

DE Future R&B verbindet die Wärme von klassischem Soul und R&B mit der präzisen Klangästhetik von modernem Hip-Hop und Trap – ein umfassendes Construction Kit für eines der spannendsten Genres unserer Zeit.

inglêsalemão
warmthwärme
classicklassischem
rr
bb
contemporarymodernem
genresgenres
kitmit
andund
isdie
anein

EN Designed to complement a wide range of genres and pack a mighty punch in the mix, Conundrums is an all-in-one beatmaking powerhouse.

DE Die Sammlung bietet ein breites Spektrum von Stilrichtungen und sorgt für Punch im Mix: ein Kraftpaket für Beatmacher.

inglêsalemão
widebreites
mixmix
punchpunch
in theim
rangespektrum
andund
packsammlung
aein
ofvon
thedie

EN Unnatural Selection is a collection of Audio Clips and Construction Kits for a diverse number of genres, and includes both beats and melodic components.

DE Unnatural Selection enthält Audio-Clips und Construction Kits in vielen Stilrichtungen – Beats und melodische Elemente.

inglêsalemão
clipsclips
diversevielen
includesenthält
componentselemente
audioaudio
andund

EN Coachella combines groundbreaking artists from all genres of music, along with extraordinary art installations and delicious culinary and drink experiences.

DE Coachella vereint zukunftsweisende Künstler aus allen Musikrichtungen, außergewöhnliche Kunstinstallationen und köstliche kulinarische Erlebnisse.

inglêsalemão
coachellacoachella
artistskünstler
extraordinaryaußergewöhnliche
deliciousköstliche
culinarykulinarische
experienceserlebnisse
art installationskunstinstallationen
fromaus
combinesvereint

EN A true heritage festival, “Jazz Fest” stands alone in presenting the highest caliber artists in such varied genres as gospel, blues, traditional and contemporary jazz, rock, pop, R&B, Cajun, zydeco and much more

DE Das „Jazz Fest“ ist ein wahres Kulturerbe bei dem erstklassige Künstler der unterschiedlichsten Genres wie Gospel, Blues, traditioneller und zeitgenössischer Jazz, Rock, Pop, R&B, Cajun, Zydeco und mehr präsentiert werden

EN The festival pairs a breathtaking natural environment with camping and live sets from a multitude of exceptional artists, especially focusing on leading acts from electronic and jam band genres

DE Das Festival verbindet eine atemberaubende Naturlandschaft mit Camping- und Live-Sets zahlreicher außergewöhnlicher Künstler, wobei insbesondere die Musik von Elektronik- und Jam-Bands zur Schau gestellt wird

inglêsalemão
festivalfestival
breathtakingatemberaubende
campingcamping
setssets
artistskünstler
especiallyinsbesondere
electronicelektronik
bandbands
livelive
andund
thewird
averbindet
ofvon
withmit

EN Adjust strategies, promotions and advertising based on global box office performance information pertaining to specific geographic regions and film attributes such as genres, ratings, and release periods.

DE Passen Sie Strategien, Marketingaktionen und Werbung basierend auf globalen Informationen über die Kinokassen an, jeweils für bestimmte geografische Regionen und Filmattribute wie Genre, Bewertungen und Veröffentlichungszeiträume.

inglêsalemão
adjustpassen
strategiesstrategien
advertisingwerbung
globalglobalen
informationinformationen
specificbestimmte
geographicgeografische
regionsregionen
ratingsbewertungen
basedbasierend
andan

EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing

DE Kategorien Genres Playlists Verkaufe deine Musik Favoriten Preise

inglêsalemão
categorieskategorien
genresgenres
playlistsplaylists
favoritesfavoriten
pricingpreise
sellverkaufe
musicmusik

EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing

DE Kategorien Genres Playlists Verkaufe deine Musik Favoriten Preise

inglêsalemão
categorieskategorien
genresgenres
playlistsplaylists
favoritesfavoriten
pricingpreise
sellverkaufe
musicmusik

EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing

DE Kategorien Genres Playlists Verkaufe deine Musik Favoriten Preise

inglêsalemão
categorieskategorien
genresgenres
playlistsplaylists
favoritesfavoriten
pricingpreise
sellverkaufe
musicmusik

EN Browse our collection of royalty-free music tracks. Amplify your multimedia project with high-quality tracks from all genres and a royalty-free license.

DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier Musiktracks. Erweitere dein Multimedia-Projekt durch hochwertige Tracks aus allen Genres und mit einer gebührenfreien Lizenz.

inglêsalemão
trackstracks
multimediamultimedia
projectprojekt
genresgenres
licenselizenz
andund
ourunsere
fromaus
aeiner

EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including … read more

DE Amy Jade Winehouse (* 14. September 1983 in Southgate, London; † 23. Juli 2011 in Camden, London) war eine britische Sängerin und Songschreiberin. Den internationalen Durchbruch schafft… mehr erfahren

EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz. A member of t… read more

DE Amy Jade Winehouse (* 14. September 1983 in Southgate, London; † 23. Juli 2011 in Camden, London) war eine britische Sängerin und Songschreiberin. Den internationalen Durchbruch schaffte Winehouse 2006 mit dem Album Back to Black. … mehr erfahren

EN Many artists utilize alternative instrumentation, jangling guitars, and may borrow from disparate genres such as folk, dance rock, and hip hop

DE „Independent“ steht für den allgemeinen Trend seit den 1980ern, auf der Basis von Punk, Psychedelic Rock, Industrial oder New Wave die Ausdrucksmöglichkeiten im Pop- und (hauptsächlich) Rock-Bereich stetig zu erweitern

inglêsalemão
mayoder
rockrock
asdie
andund
manyzu

EN Lounge music is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop

DE Lounge-Musik ist keine Genrebezeichnung, sondern eine immer wieder von der Musikindustrie verwendete Sammelbezeichnung verschiedener Stile

inglêsalemão
loungelounge
musicmusik
assondern
isist
aeine

EN The music of the future is being created in this musical laboratory – spanning music genres and cosmopolitan.

DE In diesem Labor wird an der musikalischen Zukunft getüftelt – genreübergreifend und weltoffen.

EN A fusion genre is a music genre which combines two or more genres, although it usually is used to refer to jazz fusion

DE Fusion, auch Jazzrock oder Rockjazz genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Mitte der 1960er-Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet

inglêsalemão
fusionfusion
jazzjazz
oroder
isist

EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divided into smaller parts, each with their own dynamics, style and tempo

DE Verschmelzung von Rock und Jazz Die Geschichte des Fusion Jazz begann 1962 in New York City mit der Gruppe Jeremy and the Satyrs, die sich um den Jazz-Flötisten Jeremy Steig formierte

inglêsalemão
fusionfusion
inin
andund
withmit
theden

EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divi… read more

DE Verschmelzung von Rock und Jazz D… mehr erfahren

EN Hardcore can be used to describe a number of genres including: 1) The genre of hardcore punk as well as its various offshoots and derivatives

DE Der Hardcore-Punk (zumeist einfach Hardcore oder HC abgekürzt) entstand Ende der 1970er Jahre in den USA und unabhängig davon in Großbritannien als radikalere und schnellere Weiterentwicklung des Punk Rocks

inglêsalemão
hardcorehardcore
punkpunk
usedusa
andund
beoder
asals
aeinfach
theden
ofder

EN Trivium crosses multiple heavy metal genres such as thrash metal, alternative metal, groove metal, and heavy metal

DE Die frühen Jahre und Ember to Inferno (2000–2003) Die Band wurde im Jahr 1999 vom Sänger Brad Lewter, Brent Young und Travis Smith gegründet

inglêsalemão
asdie
andund

EN Originally a hip hop group, their musical style has evolved to include a wide range of genres

DE Die Band - bestehend aus RM (Leader, Rapper), Jin (Vocalist), Suga (Rapper), J-Hope (Rapper), Jimin (Vocalist), V (Vocalist) und Jungkook (Vocalist) - beteiligt sich aktiv am kreativen Gestaltungsprozess ihrer Songs

inglêsalemão
groupband
includeund
theirihrer

EN The realistic is that the word "K-Pop' is more of an industry than a Genre , and at the same time it's created and leads with a distinct sound that's a mixing of genres such as Rap, Hip-Hop, … read more

DE Es bezieht sich aufgrund der politischen Situation n… mehr erfahren

EN In the early days of their career their dark, heavy, oppressively slow sound made them innovators of genres like sludge, grunge, and doom metal

DE Als Dillard die Band 1984 verließ, wurde er von Dale Crover am Schlagzeug ersetzt

inglêsalemão
ofvon
sounder

EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres

DE für ‚Wiege des Drecks‘) ist eine britische Metal-Band aus Suffolk, England, gegründet 1991 in Colne Lancs

inglêsalemão
bandsband
metalmetal
aeine
toin
andfür
moreist

EN Nu metal (New Metal) is a fusion genre that takes influence from various genres, mostly grunge, alternative rock, groove metal, funk, industrial and hip hop

DE Nu Metal bezeichnet seit den späten 1990er Jahren ein großes Segment härterer Rockmusik, das sich im Jahrzehnt zuvor subkulturell durch Crossover im Spannungsfeld von Punk, Hardcore, Grunge und Independent zu einem eigenen Überbegriff abspaltete

inglêsalemão
nunu
metalmetal
grungegrunge
aein
fromvon
andund

EN From corporate to electronic music genres, select the most suitable track to finalize your outro. Add your VoiceOver for a personalized experience.

DE Von korportiv bis hin zu elektronischen Musikgenres, wählen Sie den passenden Titel, um Ihr Outro abzuschließen. Fügen Sie Ihr VoiceOver hinzu, um eine persönliche Erfahrung

inglêsalemão
electronicelektronischen
suitablepassenden
experienceerfahrung
outrooutro
voiceovervoiceover
forum
tozu
selectwählen
aeine
yourihr
addhinzu

EN You’ve said in the past that you draw inspiration from a wide range of music, from shoegaze, psychedelic rock, and metal to various dance genres like happy hardcore, jungle, and trance

DE Du hast mal gesagt, dass du dich von ganz unterschiedlicher Musik inspirieren lässt: von Shoegaze, psychedelischem Rock und Metal bis zu Dance-Genres wie Happy Hardcore, Jungle und Trance

inglêsalemão
inspirationinspirieren
musicmusik
rockrock
metalmetal
dancedance
genresgenres
hardcorehardcore
happyhappy
variousunterschiedlicher
andund
tozu
thatdass
saidgesagt
youdu
ofvon
thedich

EN There’s plenty here for electronic producers to get excited about too – many of the sounds lend themselves well to harder genres such as techno, industrial and drum and bass.

DE Aber auch Producer von Elektronischer Musik kommen hier voll auf ihre Kosten, denn zahlreiche Sounds bieten sich genauso für härtere Genres an, etwa für Techno, Industrial und Drum’n’Bass.

inglêsalemão
electronicelektronischer
soundssounds
genresgenres
technotechno
industrialindustrial
manyzahlreiche
herehier
andan
forfür
thedenn
ofvon

EN We’ve made hundreds of videos for games in various formats and genres. Let us make one for your game, as well!

DE Wir haben bereits Hunderte von Videos für Spiele in verschiedenen Formaten und Genres erstellt. Lassen Sie uns auch eins für Ihr Spiel erstellen!

inglêsalemão
videosvideos
formatsformaten
genresgenres
gamespiel
gamesspiele
inin
usuns
yourihr
madeerstellt
variousverschiedenen
andund
forfür
ofvon
letlassen
asauch

EN Desktop games and games for mobile devices - individual and team (online), role-playing and non-role, for children and adults, of various genres: strategy, auto racing, quests, puzzles, etc.

DE Desktop-Spiele und Spiele für mobile Geräte - individuelle und Teamspiele (Online), Rollenspiele und Nicht-Rollen-Spiele, für Kinder und Erwachsene, von verschiedenen Genres: Strategie, Autorennen, Quests, Puzzles usw.

inglêsalemão
desktopdesktop
mobilemobile
onlineonline
childrenkinder
adultserwachsene
variousverschiedenen
genresgenres
strategystrategie
etcusw
questsquests
gamesspiele
devicesgeräte
puzzlespuzzles
andund
forfür
individualindividuelle
ofvon

EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.

DE Tausende hochwertige lizenzfreie Audiotracks für deine Projekte. Meisterhaft komponierte und handverlesene, hochwertige Audio-Dateien. Entdecke Stock-Audio aus allen Genres und lade Tracks herunter.

inglêsalemão
trackstracks
projectsprojekte
handpickedhandverlesene
discoverentdecke
downloadherunter
stockstock
genresgenres
filesdateien
audioaudio
andund
thousands oftausende
forfür
inallen

EN Somewhat like an endless universe of genres, platforms and styles, what sets apart the amazing from the average is design, both structurally and aesthetically speaking

DE Sie ist so etwas wie ein endloses Universum aus Genres, Plattformen und Stilen und es ist Design, welches das Fantastische vom Durchschnittlichen unterscheidet, sowohl strukturell als auch ästhetisch gesehen

inglêsalemão
universeuniversum
genresgenres
platformsplattformen
amazingfantastische
averagedurchschnittlichen
aestheticallyästhetisch
designdesign
stylesstilen
andund
isist
thewelches
fromvom

Mostrando 50 de 50 traduções