DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
"musik inspirieren lässt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
begriff | term |
verwendet | usually |
als | period |
und | and |
zu | to |
die | is |
DE klingen melodie musik- musik emoji musik-clipart musik-clipart emoji audio- spielen hinweis
EN audioscrobbler internet radio radio last fm music website audio entertainment fm fm radio
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
begriff | term |
verwendet | usually |
als | period |
und | and |
zu | to |
die | is |
DE Du hast mal gesagt, dass du dich von ganz unterschiedlicher Musik inspirieren lässt: von Shoegaze, psychedelischem Rock und Metal bis zu Dance-Genres wie Happy Hardcore, Jungle und Trance
EN You’ve said in the past that you draw inspiration from a wide range of music, from shoegaze, psychedelic rock, and metal to various dance genres like happy hardcore, jungle, and trance
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
inspirieren | inspiration |
rock | rock |
metal | metal |
happy | happy |
hardcore | hardcore |
dance | dance |
genres | genres |
unterschiedlicher | various |
und | and |
zu | to |
gesagt | said |
du | you |
dass | that |
dich | the |
von | of |
DE Du hast mal gesagt, dass du dich von ganz unterschiedlicher Musik inspirieren lässt: von Shoegaze, psychedelischem Rock und Metal bis zu Dance-Genres wie Happy Hardcore, Jungle und Trance
EN You’ve said in the past that you draw inspiration from a wide range of music, from shoegaze, psychedelic rock, and metal to various dance genres like happy hardcore, jungle, and trance
DE Lassen Sie sich inspirieren und inspirieren Sie andere durch das Etikettieren von @natura.global
EN Be inspired and inspire others by tagging @natura.global
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspire |
andere | others |
global | global |
und | and |
lassen | be |
durch | by |
DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
musik | song |
und | and |
DE Musik ist Kommunikation, Musik ist Klebstoff. Hä, was? Lies hier mehr dazu, warum du dich in der Musik verwirklichen kannst. #reasons2play
EN Hello New Gear back-to-school September edition is here! Get ready!
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
ist | is |
in | to |
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
alemão | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pause |
gerät | device |
fortsetzen | resume |
jetzt | now |
sagen | say |
musik | music |
zu | to |
hier | here |
können | can |
und | and |
dann | then |
ein | a |
DE PremiumBeat ist meine Lieblingsquelle für lizenzfreie Musik. Ob Sie Podcast-Intro-Musik, Outro-Musik, Segment-Transaktionen, Hintergrundmusik oder irgendetwas anderes benötigen, hier fange ich an.
EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
segment | segment |
transaktionen | transactions |
an | start |
für | for |
musik | music |
ob | whether |
oder | or |
irgendetwas | anything |
anderes | else |
ist | is |
ich | i |
meine | my |
benötigen | you need |
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
alemão | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
computer | computer |
app | app |
musik | music |
oder | or |
aus | from |
der | the |
DE Musik Produktion: DamienDamien, Musik Autor (Musik und Text): Ian O?Brien Docker
EN Music production: DamienDamien, music author (music and text): Ian O?Brien Docker
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
produktion | production |
autor | author |
text | text |
o | o |
docker | docker |
und | and |
ian | ian |
DE Musik Produktion: DamienDamien, Musik Autor (Musik und Text): Ian O?Brien Docker
EN Music production: DamienDamien, music author (music and text): Ian O?Brien Docker
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
produktion | production |
autor | author |
text | text |
o | o |
docker | docker |
und | and |
ian | ian |
DE Greife auf unsere gesamte Bibliothek mit Royalty-free Musik und Soundeffekten zu. Inhalte zur Verwendung in jedem Projekt, weltweit zum unschlagbaren Preis. Nur Musik, Musik & SFX und Multimedia-Optionen verfügbar.
EN Access our entire library of royalty-free music and sound effects. Content to use in any project, worldwide for one unbeatable price. Music only, music & SFX, and multimedia options available.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
inhalte | content |
projekt | project |
weltweit | worldwide |
unschlagbaren | unbeatable |
preis | price |
amp | amp |
verfügbar | available |
multimedia | multimedia |
optionen | options |
musik | music |
in | in |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
verwendung | use |
nur | only |
gesamte | entire |
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
alemão | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
computer | computer |
app | app |
musik | music |
oder | or |
aus | from |
der | the |
DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
musik | song |
und | and |
DE Lassen Sie sich von der exotischen Atmosphäre inspirieren und machen Sie Musik im Paradies. Vom Live-Raum bis zum Mischpult ist alles, was Sie zum Erstellen und Aufnehmen benötigen, immer griffbereit.
EN Draw inspiration from the exotic atmosphere and make music in paradise. From the live room to the mixing room, everything you need to create and record is right at your fingertips.
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspiration |
paradies | paradise |
mischpult | mixing |
aufnehmen | record |
atmosphäre | atmosphere |
live | live |
musik | music |
raum | room |
ist | is |
alles | everything |
benötigen | you need |
vom | from |
erstellen | create |
und | and |
DE Inspirieren Sie Kinder und Jugendliche, Musik selbst zu komponieren.
EN Inspire young people to learn music through the excitement of making their own.
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspire |
musik | music |
zu | to |
jugendliche | young |
und | learn |
sie | the |
DE Frederik Peeters und der Musiker Franck Chenal inspirieren sich gegenseitig. In ihrer Performance vereinen sie Zeichnung und Musik zu einer unvorhersehbaren Improvisation.
EN Frederik Peeters and the musician Franck Chenal inspire each other. In their performance, they combine drawing and music in an unpredictable improvisation.
alemão | inglês |
---|---|
franck | franck |
inspirieren | inspire |
gegenseitig | each other |
performance | performance |
vereinen | combine |
zeichnung | drawing |
unvorhersehbaren | unpredictable |
musiker | musician |
in | in |
musik | music |
und | and |
der | the |
DE Inspirieren Sie Kinder und Jugendliche, Musik selbst zu komponieren.
EN Inspire young people to learn music through the excitement of making their own.
alemão | inglês |
---|---|
inspirieren | inspire |
musik | music |
zu | to |
jugendliche | young |
und | learn |
sie | the |
DE Entdecke die Welt von MAGIX auf Facebook! Schließe dich einer großartigen Community an, um deine Musik zu teilen, dich inspirieren zu lassen und keine News über die neuesten Produkt-Updates zu verpassen.
EN Discover the world of ACID on Facebook! Join an awesome community to share your music, get inspired and learn about the latest product updates.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
großartigen | awesome |
community | community |
produkt | product |
updates | updates |
musik | music |
zu | to |
teilen | share |
neuesten | latest |
dich | your |
von | of |
an | an |
DE Kunst, Kultur und Musik | Lassen Sie sich von Floridas Kulturhauptstadt inspirieren
EN Arts, Culture & Music | Be Inspired in Florida’s Cultural Capital®
alemão | inglês |
---|---|
von | in |
kultur | culture |
musik | music |
kunst | arts |
lassen | be |
DE Musik-Streaming-Dienste inspirieren mich, kreativer zu sein.
EN Music streaming services inspire me to be more creative
DE Werdet Zeuge der höchsten Gezeiten weltweit, entdeckt die Routen entlang atemberaubender Landschaften und lasst euch von unberührter Schönheit inspirieren.
EN Iconic wilderness parks in the land of the midnight sun and a vibrant First Nations culture.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
euch | the |
DE Sie lässt sich von der Wiesen der Höhenlage an Giau-Pass inspirieren:
EN Gigi finds his inspiration from the high-altitude meadows of the passo Giau.
alemão | inglês |
---|---|
wiesen | meadows |
höhenlage | altitude |
inspirieren | inspiration |
giau | giau |
DE Verbessere deine Präsenz auf Social Media, indem du dich von deinen Konkurrenten sowie von den Trends der Branche inspirieren lässt. So stellst du sicher, dass du der Konkurrenz immer einen Schritt voraus bist.
EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.
alemão | inglês |
---|---|
verbessere | improve |
präsenz | presence |
trends | trends |
branche | industry |
inspirieren | inspiration |
immer | always |
indem | by |
du | you |
social | social |
sicher | sure |
konkurrenz | the competition |
voraus | the |
bist | are |
konkurrenten | competitors |
media | media |
dich | your |
DE Der Italiener lässt sich von Leonardo da Vinci inspirieren
EN The Italian is inspired by Leonardo da Vinci
alemão | inglês |
---|---|
leonardo | leonardo |
vinci | vinci |
inspirieren | inspired by |
da | da |
der | italian |
DE Dieser charmante kleine Laden lässt sich vom mediterranen Lebensstil inspirieren und hat eine Auswahl an besonderen Artikeln, von netter Strandkleidung bis hin zu schönen Haushaltswaren.?
EN This charming little shop draws inspiration from the Mediterranean lifestyle and has a range of carefully curated items, from cute beachwear to beautiful homewares.”
alemão | inglês |
---|---|
kleine | little |
mediterranen | mediterranean |
lebensstil | lifestyle |
inspirieren | inspiration |
auswahl | range |
schönen | beautiful |
charmante | charming |
artikeln | the |
hat | has |
an | and |
besonderen | a |
zu | to |
DE Nicole lässt sich von weit entfernten Orten inspirieren und ist leidenschaftlich bemüht, Innenräume zu schaffen, die umweltfreundlich und nachhaltig sind
EN Nicole takes her inspiration from far-flung places and is passionate about creating interiors that are environmentally-friendly and sustainable
alemão | inglês |
---|---|
nicole | nicole |
orten | places |
inspirieren | inspiration |
leidenschaftlich | passionate |
innenräume | interiors |
schaffen | creating |
nachhaltig | sustainable |
weit | far |
ist | is |
sind | are |
und | and |
von | from |
DE Christophe lässt sich von der Natur inspirieren, indem er weiche Linien und neutrale Farben in seine Handwerkskunst einwebt
EN Christophe draws inspiration from nature in which soft lines and neutral colours are weaved into his craftsmanship
alemão | inglês |
---|---|
christophe | christophe |
natur | nature |
inspirieren | inspiration |
weiche | soft |
linien | lines |
neutrale | neutral |
handwerkskunst | craftsmanship |
in | in |
und | and |
er | his |
sich | are |
DE Der Profoto C1 und der C1 Plus werden die Welt der Smartphone-Fotografie für immer verändern. Sehen Sie sich an, wie sich Brandon Woelfel in New York vom C1 Plus inspirieren lässt.
EN The Profoto C1 and C1 Plus will change the world of smartphone photography forever. Watch Brandon Woelfel get inspired by the C1 Plus in New York.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
new | new |
york | york |
inspirieren | inspired by |
profoto | profoto |
smartphone | smartphone |
fotografie | photography |
brandon | brandon |
ändern | change |
in | in |
immer | forever |
und | and |
sehen sie | watch |
DE Das diesjährige Design zollt der Königin der Klassiker seinen Respekt, indem es sich von den berüchtigten Kopfsteinpflaster-Abschnitten in Verbindung mit einer subtilen Anspielung auf Dantes Inferno inspirieren lässt.
EN This year, the design pays its respects to the Queen of the Classics by taking inspiration from its notorious cobblestone sections, with a subtle nod to Dante’s Inferno.
alemão | inglês |
---|---|
königin | queen |
klassiker | classics |
inspirieren | inspiration |
design | design |
indem | by |
mit | with |
den | the |
einer | a |
DE Hey, ich bin LeePianti, eine brasilianische Illustratorin, die sich von Filmen und Spielen inspirieren lässt - außerdem liebe ich Bücher! Ich hoffe, euch gefallen meine Illustrationen.
EN Hey, I'm LeePianti, a Brazilian illustrator inspired by movies, some games and also a book lover. I hope you guys enjoy my illustrations.
alemão | inglês |
---|---|
brasilianische | brazilian |
illustratorin | illustrator |
filmen | movies |
inspirieren | inspired by |
bücher | book |
illustrationen | illustrations |
hey | hey |
euch | you |
gefallen | enjoy |
ich | i |
meine | my |
und | and |
die | hope |
von | by |
spielen | games |
eine | a |
DE Etliche moderne Ideen entstehen und formen sich zu ganzheitlichen Kampagnen für ihre Kunden, wenn das Team sich inspirieren lässt und die Köpfe zusammensteckt
EN A variety of modern ideas emerge and form into holistic campaigns for their clients when the team gets inspired and puts their heads together
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
entstehen | emerge |
ganzheitlichen | holistic |
kampagnen | campaigns |
kunden | clients |
köpfe | heads |
team | team |
formen | form |
für | for |
und | and |
ideen | ideas |
zu | of |
wenn | when |
DE Mit Farb-, Material- und Stilvielfalt und einem breitgefächerten Know-how lässt sich die Sommerkollektion von Audemars Piguet von unterschiedlichen Welten inspirieren, um die moderne Frau mit all ihren Facetten widerzuspiegeln.
EN Eclectic in colour, savoir-faire, materials and style, the Audemars Piguet 2021 summer collection finds inspiration in diverse worlds to present a kaleidoscopic view of the contemporary woman.
alemão | inglês |
---|---|
welten | worlds |
inspirieren | inspiration |
moderne | contemporary |
frau | woman |
material | materials |
mit | collection |
und | and |
die | colour |
von | of |
einem | the |
unterschiedlichen | diverse |
all | to |
DE Das 1995 gegründete Unternehmen Icebreaker lässt sich vor allem von der Natur inspirieren
EN Created in 1995, Icebreaker draws its main inspiration from nature
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
inspirieren | inspiration |
der | its |
DE SOREL lässt sich von der eigenen Geschichte inspirieren, erfindet ikonische Designs neu und macht gleichzeitig einen Sprung nach vorne, um dir zu ermöglichen dich selbst zu übertreffen.
EN SOREL draws inspiration from its history of protection and warmth, reinventing its most iconic designs and always looking for ways to be better so you can push yourself forward.
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
inspirieren | inspiration |
designs | designs |
um | for |
und | and |
zu | to |
DE Verbessere deine Präsenz auf Social Media, indem du dich von deinen Konkurrenten sowie von den Trends der Branche inspirieren lässt. So stellst du sicher, dass du der Konkurrenz immer einen Schritt voraus bist.
EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.
alemão | inglês |
---|---|
verbessere | improve |
präsenz | presence |
trends | trends |
branche | industry |
inspirieren | inspiration |
immer | always |
indem | by |
du | you |
social | social |
sicher | sure |
konkurrenz | the competition |
voraus | the |
bist | are |
konkurrenten | competitors |
media | media |
dich | your |
DE Die Unternehmenskultur von den Dunas Hotels & Resorts lässt sich von unserer Zukunftsvision inspirieren. Wir möchten uns immer von unserer besten Seite zeigen: ein familiäreres Ambiente, freundlich und fröhlich.
EN Dunas Hotels & Resorts’ corporate culture is inspired by our vision of the future; we want to always offer the best of us in a close and cheerful family environment.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
inspirieren | inspired by |
zeigen | offer |
ambiente | environment |
unternehmenskultur | corporate culture |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
immer | always |
und | and |
den | the |
möchten | want to |
uns | us |
ein | a |
DE Egal von welcher Technik du dich inspirieren lässt, achte darauf, dass du deutlich machst, was deiner Marke am wichtigsten ist.
EN So, whichever technique you decide to take inspiration from, make sure you’re sending out the message your brand values most—alongside your choccy’s sugar content.
alemão | inglês |
---|---|
technik | technique |
inspirieren | inspiration |
du | you |
marke | brand |
deiner | your |
welcher | the |
DE Um das notwendige Maß an Agilität zu erreichen, lässt sich Canyon auch beim Grail von der MTB-Szene inspirieren und verbaut einen kompakten Vorbau mit 90 mm Länge in Größe L.
EN In order to achieve the desired agility Canyon took inspiration from the MTB sector and provided the Grail with a compact 90 mm stem in size L.
alemão | inglês |
---|---|
agilität | agility |
canyon | canyon |
inspirieren | inspiration |
kompakten | compact |
vorbau | stem |
mm | mm |
l | l |
mtb | mtb |
größe | size |
und | and |
in | in |
zu | to |
maß | with |
DE Werdet Zeuge der höchsten Gezeiten weltweit, entdeckt die Routen entlang atemberaubender Landschaften und lasst euch von unberührter Schönheit inspirieren.
EN Iconic wilderness parks in the land of the midnight sun and a vibrant First Nations culture.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
euch | the |
DE Sie zeigt, wie sie die Struktur des Arrangements entwirft, nimmt scharfe, kühle Vocals auf und lässt sich von Sounds aus eigenen unveröffentlichten Demos inspirieren.
EN Watch her lay down an initial structure and some icy vocals before digging in her demo archives for inspiration.
DE SOPS lässt sich von Tools wie hiera-eyaml, credstash, Sneaker und Password Store inspirieren. Es handelt sich um eine fantastische Lösung, die den Aufwand der manuellen Verwaltung PGP-verschlüsselter Dateien überflüssig macht.
EN SOPS draws inspiration from tools like hiera-eyaml, credstash, sneaker, and password store. It?s a fantastic solution that eliminates the hassle of managing PGP-encrypted files manually.
DE Trüffel und selbst gesammelte Pilze kommen im Joel Palmer House Restaurant auf den Teller, wo Koch Chris Czarnecki persönlich auf die Suche nach wild wachsenden Pilzen geht und sich bei seinen Gerichten von seinem Fund inspirieren lässt
EN Four varieties of white and black truffles are native to the valley and celebrated annually at the Oregon Truffle Festival
DE Entdecken Sie mehr populäre Elektronische Musik-Musik
EN Explore More Popular Electronic Music
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
populäre | popular |
elektronische | electronic |
mehr | more |
musik | music |
DE Elektronische Musik Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Electronic Music Releases by Decade
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
musik | music |
nach | by |
jahrzehnt | decade |
veröffentlichungen | releases |
DE Rangliste für die meisten Einträge im Bereich Elektronische Musik-Musik
EN Top Submitters of Electronic Music
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
musik | music |
im | top |
DE Entdecken Sie mehr angesagte Elektronische Musik-Musik
EN Explore More Trending Electronic Music
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
elektronische | electronic |
mehr | more |
musik | music |
DE Jeden Tag nutzen Millionen von Menschen den Discogs Marktplatz, um sich auszutauschen und mehr über Musik zu erfahren, sowie physische Musik zu kaufen und zu verkaufen
EN Every day, millions of people use the Discogs Marketplace to connect and learn about music, as well as buy and sell vinyl records, CDs, and cassettes
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
musik | music |
verkaufen | sell |
nutzen | use |
discogs | discogs |
marktplatz | marketplace |
kaufen | buy |
zu | to |
von | of |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções