Traduzir "difference between cross channel" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "difference between cross channel" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de difference between cross channel

inglês
alemão

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

DE Tags:Unterschied zwischen ssl und tls, Unterschiede zwischen ssl und tls, SSL und TLS, SSL und TLS Unterschied, TLS und SSL, TLS und SSL Unterschied

inglês alemão
tags tags
between zwischen
and und
difference unterschied
ssl ssl
differences unterschiede
tls tls

EN The difference between the almost right word and the right word is really a large matter--it"s the difference between the lightning bug and the lightning

DE Ich denke, wenn ich einmal ein ernster Christ werde, dann werde ich mich am meisten darüber schämen, daß ich dies nicht früher geworden bin, sondern erst alles andere habe versuchen wollen

inglês alemão
almost über
it sondern
and habe
a erst

EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

inglês alemão
delphi delphi
maps karten
mapping mapping
with mit

EN Service-Meister is to develop an AI-based, cross-plant, cross-department, and cross-company service platform for German SMEs.

DE Service-Meister entwickelt eine KI basierte, anlagen-, abteilungen-, und firmenübergreifende Serviceplattform für den deutschen Mittelstand.

inglês alemão
service service
ai ki
based basierte
develop entwickelt
and und
to den
for deutschen

EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.

DE Der jüngste Titel der Call of Duty-Reihe bietet Crossplay, plattformübergreifenden Fortschritt, Crossgen, die Integration mit Warzone™ und vieles mehr.

EN Because for this we need cross-company, cross-industry and cross-border initiatives.

DE Denn dafür brauchen wir unternehmens-, branchen- und grenzübergreifenden Einsatz.

inglês alemão
initiatives unternehmens
for dafür
because denn
we wir
need brauchen
and und

EN The German Red Cross is the National Red Cross Society in Germany and part of the world's largest humanitarian organization: the International Red Cross and Red Crescent Movement.

DE PERSO PLANKONTOR, einer der führenden Personaldienstleister Deutschlands, vermittelt Fachpersonal u. a. in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Pflege, Office, Industrie & Technik, IT und Logistik.

inglês alemão
in in
germany deutschlands
and und
german der

EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

inglês alemão
delphi delphi
maps karten
mapping mapping
with mit

EN From Lenham, you soon arrive at Lenham Cross, a chalk cross set into the landscape as a memorial to the casualties of the two world wars. From above the cross, you have a fine view over the landscape

DE Von Lenham aus erreichen Sie bald das Lenham Cross, ein Kreidekreuz, das als Denkmal für die Opfer der beiden Weltkriege in die Landschaft eingelassen wurde. Oberhalb des Kreuzes

inglês alemão
soon bald
memorial denkmal
cross cross
landscape landschaft
as als
from aus
a ein

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

DE Fünf Prozentpunkte mag sich nicht nach einem großen Unterschied anhören, doch diese können den Ausschlag dazu geben, ob Ihre Ergebnisse repräsentativ sindoder eben nicht.

inglês alemão
difference unterschied
results ergebnisse
representative repräsentativ
not nicht
can können
big großen
those diese
a einem
all den

EN That means there is not only a performance difference between the two variants but also a semantic difference!

DE Die beiden Varianten sind also nicht nur aus Performance-Sicht, sondern auch inhaltlich unterschiedlich!

inglês alemão
performance performance
variants varianten
also auch
not nicht
two unterschiedlich
is beiden
only nur

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.

inglês alemão
fonts schriftarten
advantages vorteile
or oder
minutes minuten
examples beispiele
explain erklären
difference unterschied
between zwischen
to zu
and und
some einige
you du
sans ohne
the den

EN Here, we can for the first time recognise a difference which was to become significant in later systems — the difference between primary and (corresponding) secondary colours

DE Damit können wir zum ersten Mal auf eine Unterscheidung hinweisen, die für spätere Systeme wichtig werden wird, nämlich die Unterscheidung zwischen primären und (entsprechend) sekundären Farben

inglês alemão
systems systeme
primary primären
secondary sekundären
first ersten
we wir
can können
between zwischen
time mal
for für
to damit
the wird

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

DE Fünf Prozentpunkte mag sich nicht nach einem großen Unterschied anhören, doch diese können den Ausschlag dazu geben, ob Ihre Ergebnisse repräsentativ sindoder eben nicht.

inglês alemão
difference unterschied
results ergebnisse
representative repräsentativ
not nicht
can können
big großen
those diese
a einem
all den

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

DE Fünf Prozentpunkte mag sich nicht nach einem großen Unterschied anhören, doch diese können den Ausschlag dazu geben, ob Ihre Ergebnisse repräsentativ sindoder eben nicht.

inglês alemão
difference unterschied
results ergebnisse
representative repräsentativ
not nicht
can können
big großen
those diese
a einem
all den

EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos

DE Tags:ddos und dos Unterschied, Unterschied zwischen dos und ddos, dos und ddos, dos und ddos Angriff, dos vs ddos

inglês alemão
tags tags
dos dos
difference unterschied
between zwischen
attack angriff
ddos ddos
vs vs
and und

EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...

DE Der 10-Zoll-Unterschied zwischen einem 65-Zoll-Fernseher und einem 75-Zoll-Fernseher ist mehr als nur eine Messung. Es markiert den Unterschied - zumi...

inglês alemão
tv fernseher
measurement messung
marks markiert
it es
more mehr
difference unterschied
between zwischen
and und
is ist
the den
just nur

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.

inglês alemão
fonts schriftarten
advantages vorteile
or oder
minutes minuten
examples beispiele
explain erklären
difference unterschied
between zwischen
to zu
and und
some einige
you du
sans ohne
the den

EN Learn the difference between omnichannel commerce, multichannel commerce, cross-channel commerce, and single-channel commerce.

DE Die Höhle der Löwen“ läuft derzeit wieder im TV. Doch wie lohnenswert ist die Teilnahme am Format für Händler? Shopware Kunde primoza berichtet von seinen Erfahrungen aus der letzten Staffel.

EN The Difference Between Cross-Channel and Multi-Channel

DE Der Unterschied zwischen Cross-Channel und Multi-Channel

inglês alemão
and und
difference unterschied
between zwischen
the der

EN The new shop sits between platform nine and platform ten at Kings Cross Station and is located at Unit 1, King’s Cross Station, London N1 9AP.

DE Der neue Shop befindet sich zwischen Gleis neun und Gleis zehn am Kings Cross Station und befindet sich in Unit 1, King?s Cross Station, London N1 9AP.

inglês alemão
shop shop
station station
located befindet
unit unit
london london
cross cross
new neue
nine neun
ten zehn
and und
between zwischen
at in
the der

EN Moving inside, the similarities between the two churches become fewer, especially the plan: the first to a Greek cross layout, the second a Roman cross.

DE Bis zum Jahr 1797, der Aufhebung durch Napoleon Bonaparte spielte das Kloster eine vorrangige Rolle dank des religiösen, politischen und kulturellen Einsatzes, der dank des Mönchtums verbreitet wurde.

inglês alemão
a eine

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

inglês alemão
initially zunächst
circle kreis
five fünf
so so
seven sieben
yellow gelb
are werden
between zwischen
and und
three drei
blue blau
the den
red rot
green grün

EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?

DE Gibt es einen Unterschied zwischen den Insight-Funktionen in Jira Service Management Premium und Enterprise?

inglês alemão
difference unterschied
jira jira
premium premium
features funktionen
management management
enterprise enterprise
service service
between zwischen
a einen
and und

EN The difference between us and "centrally" located hostels is that we are really in the center. HALF WAY between the WAWEL CASTLE and the MAIN SQUARE, right in the middle of Krakow's best nightlife area...so don't waste your time and hit the best…

DE Der Unterschied zwischen uns und "zentral" gelegenen Hotels ist, dass wir wirklich in der Mitte. Halbem Weg zwischen dem Schloss Wawel und dem Hauptplatz, direkt in der Mitte der besten Nachtleben Krakaus Bereich ... so Ihre Zeit nicht verschwenden…

EN Comparison between the new Echo Plus and the old Echo Plus. What is the difference between the 2018 and 2017 models and which should you buy?

DE Vergleich zwischen dem neuen Echo Plus und dem alten Echo Plus. Was ist der Unterschied zwischen den Modellen 2018 und 2017 und welche sollten Sie

inglês alemão
comparison vergleich
echo echo
old alten
models modellen
new neuen
between zwischen
and und
is ist
difference unterschied

EN The section “Greater, Less and BETWEEN” explains the difference between access and index filter predicates by example.

DE Der Abschnitt „Größer, Kleiner und BETWEEN“ erklärt den Unterschied zwischen Zugriffs- und Index-Filterprädikaten anhand eines Beispieles.

EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007

DE Der Unterschied zwischen PAGES.ZIP und PAGES Dateien ist, dass PAGES.ZIP Dateien von älteren Versionen von Pages aus der iWork Suite, welche zwischen 2003 und 2007 herausgebracht wurden, erstellt wurden

inglês alemão
suite suite
zip zip
older älteren
iwork iwork
pages pages
files dateien
versions versionen
and und
difference unterschied
between zwischen
is ist
were wurden
that dass
from aus

EN Do you know the main difference between brand equity and brand value? How about the minor details in between? If not, this guide is for you.

DE Markengeschichten veranschaulichen die Firmenhistorie und -kultur, die bescheidenen Anfänge und das Durchhaltevermögen. Erzählen wir also Ihre Geschichte.

inglês alemão
and und
for erzählen

EN A key difference between the integration approach in the US compared to Germany can be “read between the lines”

DE Ein zentraler Unterschied im Integrationsansatz der USA im Vergleich zu Deutschland ist jedoch „zwischen den Zeilen“ zu lesen

EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?

DE Gibt es einen Unterschied zwischen den Insight-Funktionen in Jira Service Management Premium und Enterprise?

inglês alemão
difference unterschied
jira jira
premium premium
features funktionen
management management
enterprise enterprise
service service
between zwischen
a einen
and und

EN The cross connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 18 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.

DE Der Kreuzverbinder kann verwendet werden, um einen rechten Winkel zwischen vier 18-19 mm dicken Platten zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.

inglês alemão
right rechten
angle winkel
panels platten
mm mm
reinforced verstärkt
plastic kunststoff
heavy schweren
to zu
between zwischen
is ist

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

DE Taucher und andere Wasserenthusiasten zusammenbringt, um etwas zu bewirken. Mit diesem Project AWARE Zertifikat zeigst du, wie du bei jedem Tauchgang oder jeder Reise einen Unterschied zum Schutz der Meere machen kannst.

inglês alemão
difference unterschied
certification zertifikat
protection schutz
travel reise
divers taucher
or oder
make bewirken
for um
this diesem
to zu
you can kannst
how wie
a einen
dive tauchgang
earning mit

EN It highlights not the entire line which contains a difference, but only the difference itself

DE Nicht die ganze Zeile wird markiert, sondern nur der Unterschied selber

inglês alemão
entire ganze
line zeile
it sondern
not nicht
difference unterschied
itself die
only nur
the wird

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

DE Taucher und andere Wasserenthusiasten zusammenbringt, um etwas zu bewirken. Mit diesem Project AWARE Zertifikat zeigst du, wie du bei jedem Tauchgang oder jeder Reise einen Unterschied zum Schutz der Meere machen kannst.

inglês alemão
difference unterschied
certification zertifikat
protection schutz
travel reise
divers taucher
or oder
make bewirken
for um
this diesem
to zu
you can kannst
how wie
a einen
dive tauchgang
earning mit

EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design

DE schweizer kreuzmuster, schweizer kreuz, muster, schwarz, weiß, schwarz und weiß, dekor, dekorativ, einfach, städtisch, modern, einfaches design

inglês alemão
swiss schweizer
cross kreuz
and und
decorative dekorativ
urban städtisch
modern modern
pattern muster
design design
white weiß
simple einfach
black schwarz

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.

inglês alemão
kilometres kilometern
trails loipen
winter winter
chf chf
holders inhaber
and und
for für
offers bietet
the den

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

DE In einem Ski- oder Langlaufgebiet, die Talstation der Ski-Lifte oder Langlaufloipen sind mit dem Shuttle innerhalb von 20 Minuten erreichbar

inglês alemão
ski ski
shuttle shuttle
minutes minuten
valley station talstation
or oder
bus die
in in
area von
a einem

EN With it, you can track your messages and campaigns from click-throughs to conversions cross-platform and cross-device.

DE Damit können Sie Ihre Nachrichten und Kampagnen von Klicks bis hin zu Conversions plattform- und geräteübergreifend verfolgen.

inglês alemão
track verfolgen
campaigns kampagnen
click klicks
conversions conversions
can können
your ihre
to zu
from hin
messages nachrichten
and und

EN The final results of the Digital Cross Over project on cross-sector innovation in the creative and artistic sector were presented online on 15 June. The stream of the final presentation is now available to watch online.

DE Die Endergebnisse des Projekts Digital Cross Over über sektor-übergreifende Innovation im kreativen und künstlerischen Sektor wurden am 15. Juni online präsentiert. Der Stream der Final Presentation steht nun online zur Verfügung.

inglês alemão
project projekts
innovation innovation
creative kreativen
sector sektor
presented präsentiert
june juni
stream stream
cross cross
digital digital
were wurden
online online
now nun
in the im
final final
over over
and und

EN The programme includes showcases of best practices in cross-sectoral collaboration and discussions with key stakeholders on the needs of the creative industries for cross-sectoral development.

DE Das Programm beinhaltet unter anderem Best Practice Beispiele für sektor-übergreifende Zusammenarbeit und Diskussionen mit wichtigen Interessenvertretern über die Bedürfnisse der Kreativ-Industrie für eine sektor-übergreifende Entwicklung.

inglês alemão
includes beinhaltet
collaboration zusammenarbeit
discussions diskussionen
key wichtigen
creative kreativ
industries industrie
development entwicklung
practices practice
best best
and und
with mit
for für
needs bedürfnisse

EN Cross-border workers are in a special situation with regard to health insurance in Switzerland. Find out more about cross-border workers’ rights and obligations in health insurance matters.

DE Grenzgängerinnen und -gänger befinden sich hinsichtlich Krankenversicherung in der Schweiz in einer besonderen Situation. Erfahren Sie mehr über Ihre Rechte und Pflichten in diesem Bereich.

inglês alemão
situation situation
switzerland schweiz
rights rechte
obligations pflichten
in in
are befinden
regard hinsichtlich
out sie
more mehr
special der
and erfahren

EN Adtriba tracks and evaluates marketing activities holistically: cross-channel and cross-device, online and offline as well as performance and brand. Including TV on a user level. Automated, fair and transparent evaluation of each channel.

DE Adtriba erfasst und bewertet Marketing-Aktivitäten ganzheitlich: Cross-Channel und Cross-Device, Online und Offline sowie Performance und Brand inklusive TV auf User-Level. Automatisierte, faire und transparente Bewertung jeden Kanals.

inglês alemão
evaluates bewertet
activities aktivitäten
holistically ganzheitlich
performance performance
user user
automated automatisierte
fair faire
transparent transparente
channel channel
and und
marketing marketing
level level
evaluation bewertung
brand brand
including inklusive
offline offline
a jeden
online online
on auf

EN Thanks to Shopware's API-first approach and its expansive ecosystem, the essential prerequisites for maximum flexibility and a cross-channel / cross-device shopping experiences are already in place

DE Dank des API-first-Ansatzes und einem umfangreichen Ökosystem sind die Grundvoraussetzungen für maximale Flexibilität und ein kanal- sowie geräteübergreifendes Einkaufserlebnis bereits vorhanden

inglês alemão
approach ansatzes
expansive umfangreichen
maximum maximale
flexibility flexibilität
for für
and und
a ein
are vorhanden

EN Cross-channel and cross-device results

DE kanal- und geräteübergreifende Ergebnisse

inglês alemão
and und
cross-device geräteübergreifende
results ergebnisse

EN Insights into cross-channel and cross-device effects.

DE Einblicke in kanalübergreifende und geräteübergreifende Effekte.

inglês alemão
insights einblicke
into in
cross-channel kanalübergreifende
and und
cross-device geräteübergreifende
effects effekte

EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).

DE Im Gegensatz zu den anderen Ski-Freestyle-Wettbewerben wird beim Skicross keine Wertung, sondern eine Zeitmessung durchgeführt (der erste Athlet, der die Ziellinie überquert, gewinnt!).

inglês alemão
athlete athlet
wins gewinnt
finish line ziellinie
cross überquert
other anderen
ski ski
to zu
the first erste

EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.

DE Der Skilanglauf-Wettbewerb findet im Nationalen Langlaufzentrum im Zhangjiakou-Cluster statt, wo auch Wettbewerbe im Snowboarding, Ski Freestyle, Skispringen, der Nordischen Kombination und Biathlon ausgetragen werden.

inglês alemão
cluster cluster
nordic nordischen
biathlon biathlon
in the im
combined kombination
competition wettbewerb
competitions wettbewerbe
also auch
where wo
and und
ski ski
will werden
the statt
national nationalen

EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.

DE Das Nationale Skisprungzentrum wird den Skisprungteil des Wettbewerbs ausrichten und das Nationale Langlaufzentrum wird den Langlaufteil ausrichten.

inglês alemão
and und

EN Whether beginners who want to get into cross-country skiing or advanced skiers who want to improve their technique - everyone gets their money's worth and benefits from professional cross-country skiing lessons

DE Ob Anfänger, die in den Langlaufsport einsteigen möchten oder Fortgeschrittene, die an ihrer Technik feilen möchten – alle kommen auf ihre Kosten und profitieren vom professionellen Langlaufunterricht

inglês alemão
beginners anfänger
get kommen
advanced fortgeschrittene
technique technik
worth kosten
benefits profitieren
or oder
and und
into in
want möchten
whether ob
professional professionellen

Mostrando 50 de 50 traduções