Traduzir "performance sicht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "performance sicht" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de performance sicht

alemão
inglês

DE Verleihen Sie Ihrem Content mehr Schub durch ein weltweit führendes Web-Content-Management – unkompliziert aus Sicht der Marketingexperten, mächtig aus Sicht der IT-Abteilung.

EN Supercharge your content with world-leading web content management that’s easy for marketers, powerful for IT.

alemão inglês
content content
web web
management management
unkompliziert easy
mächtig powerful
sie it

DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.

EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.

alemão inglês
zugreifen access
administratoren admin
funktion feature
oder or
benutzer user
mehr more
bestimmte certain
aus from

DE Die Kund*innen betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeiter*innen als auch aus Sicht der Verwaltung

EN Customers emphasise the ease of use of the platform, both from the employee and administration perspective

alemão inglês
betonen emphasise
mitarbeiter employee
verwaltung administration
plattform platform
aus from

DE Wie stellt man sicher, dass man die Customer Journey – und das ist das Wichtigste, aus der Sicht des Kunden – versteht? Vergessen Sie die Sicht des Unternehmens

EN How are you ensuring that you understand that customer journey — here's the key part — from the customer's perspective? Forget about the company's perspective

DE Mehrwert (Value) aus Sicht des Kunden identifizieren: Welche Aufwände und Aktivitäten sind nötig, um den größtmöglichen Wert Sicht des Kunden zu erzeugen? Welche davon führen zu einer höheren Produktqualität?

EN Identify value based on the client's viewpoint: Which activities and processes are necessary to create the greatest possible value from the client's point of view? Which adds more quality to the product?

alemão inglês
kunden clients
identifizieren identify
nötig necessary
größtmöglichen greatest possible
aktivitäten activities
führen processes
sind are
erzeugen to create
höheren more
aus from
und and

DE „Kunden betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeitende als auch aus Sicht der Verwaltung. Mehrere gaben auch an, dass keine Schulung für Mitarbeitende und Redakteur*innen nötig war.”

EN "Feedback is overwhelmingly positive. Customers emphasise the ease of use of the platform, both from the employee and administration perspective. Several stated that no training was required for employees or editors."

alemão inglês
kunden customers
betonen emphasise
plattform platform
verwaltung administration
sicht perspective
keine no
schulung training
nötig required
mitarbeitende employees
mehrere several
und and
sowohl both
die is

DE Für alle, die über den Namen und das Logo einer Marke hinaus in die Welt des Brandings eintauchen möchten, entweder aus Sicht der Geschäftsstrategie oder aus Sicht des visuellen Images.

EN To all those who want to delve into the world of Branding beyond the name and logo of a brand either from a business strategy point of view or from the visual image.

alemão inglês
welt world
geschäftsstrategie business strategy
logo logo
visuellen visual
images image
namen name
marke brand
und and
alle all
aus from
einer a
hinaus to
möchten want to
oder or

DE „Kunden betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeitende als auch aus Sicht der Verwaltung. Mehrere gaben auch an, dass keine Schulung für Mitarbeitende und Redakteur*innen nötig war.”

EN "Feedback is overwhelmingly positive. Customers emphasise the ease of use of the platform, both from the employee and administration perspective. Several stated that no training was required for employees or editors."

alemão inglês
kunden customers
betonen emphasise
plattform platform
verwaltung administration
sicht perspective
keine no
schulung training
nötig required
mitarbeitende employees
mehrere several
und and
sowohl both
die is

DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.

EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.

alemão inglês
zugreifen access
administratoren admin
funktion feature
oder or
benutzer user
mehr more
bestimmte certain
aus from

DE Mehrwert (Value) aus Sicht des Kunden identifizieren: Welche Aufwände und Aktivitäten sind nötig, um den größtmöglichen Wert Sicht des Kunden zu erzeugen? Welche davon führen zu einer höheren Produktqualität?

EN Identify value based on the client's viewpoint: Which activities and processes are necessary to create the greatest possible value from the client's point of view? Which adds more quality to the product?

alemão inglês
kunden clients
identifizieren identify
nötig necessary
größtmöglichen greatest possible
aktivitäten activities
führen processes
sind are
erzeugen to create
höheren more
aus from
und and

DE Sind die Angaben aus Sicht des Providers korrekt und bestehen aus Sicht des Providers keine sonstigen Bedenken, schaltet der Provider den beantragten Zugang frei und benachrichtigt den Kunden hiervon per E-Mail

EN If all details are correct from the perspective of the Provider and there are no other concerns on the part of the Provider, the Provider activates the requested access and notifies the customer of this via email

alemão inglês
angaben details
korrekt correct
bedenken concerns
zugang access
sonstigen other
provider provider
kunden customer
keine no
frei on
und and
aus from
bestehen are
mail email

DE Durch Gläser mit der aktuellen Prizm-Technologie sollen die Retro-Gestelle sowohl für eine gute Optik aus der Sicht des Betrachters als auch aus der Sicht des Trägers sorgen

EN Featuring lenses with the latest Prizm technology, the retro frames are designed to look great both from the viewer?s and wearer?s perspective

alemão inglês
gläser lenses
gute great
technologie technology
retro retro
optik look
aktuellen are
mit featuring
aus from

DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

alemão inglês
kunde customer
zweitens secondly
endprodukt final product
website website
design design
es it
erstens first
nächstes next
ansehen view
ihr your
als as
aus from
aussieht looks
wird the

DE Auf der anderen Seite gibt es zwei Möglichkeiten, die Absprungrate der Website zu analysieren: eine aus der Sicht des Website-Traffics und die andere aus der Sicht der Seite.

EN On the other hand, there are two ways of analyzing the website?s bounce rate: one from the point of view of website traffic and the other from the page.

DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.

EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.

alemão inglês
handvoll handful
experten experts
stattdessen instead
entwickeln develop
mehr anymore
ansatz approach
nicht dont
skaliert scales
performance performance
skalieren scale
alle all
der of
können can
tests testing
da since
einen a

DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).

EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).

alemão inglês
performance performance
synonyme synonyms
cpm cpm
bpm bpm
financial financial
amp amp
analysis analysis
enterprise enterprise
a a
management management
corporate corporate
business business
oder there
planning planning
für for
den and

DE Die beiden Varianten sind also nicht nur aus Performance-Sicht, sondern auch inhaltlich unterschiedlich!

EN That means there is not only a performance difference between the two variants but also a semantic difference!

alemão inglês
varianten variants
performance performance
auch also
nicht not
unterschiedlich two
beiden is
nur only
also the
sondern but

DE – Dieser ressourceneffiziente Code wird Ihre Website nicht verlangsamen. Besser noch: Sie erleben die Performance Ihrer Website aus Sicht Ihrer Besucher.

EN This lightweight code does not slow your website down. Better yet, view your website performance as seen by your visitors.

alemão inglês
code code
verlangsamen slow
website website
sicht view
performance performance
besucher visitors
besser better
die as
nicht not
noch yet
ihre your

DE Mit BrandMaker können führende Marketer mehr aus ihren Budgets herausholen, agile Marketingprozesse anwenden, eine klare, überzeugende Sicht auf ihre Performance präsentieren – und sich dadurch den Respekt der Unternehmensführung sichern.

EN BrandMaker equips leading marketers to optimize the impact of their budgets, to apply agile marketing processes, to present a clear, compelling, and incontrovertible view of their performance, and ultimately to command the respect of corporate leaders.

alemão inglês
marketer marketers
budgets budgets
agile agile
präsentieren present
klare clear
sicht view
respekt respect
eine a
auf to
und and
performance performance
führende leading
der of
anwenden apply
ihre their

DE Erlebe eine völlig neue Sicht auf die Performance deines Unternehmens.

EN Experience an all new view on the performance of your company. Experience Value Stream Accounting.

alemão inglês
erlebe experience
neue new
performance performance
völlig all
deines your
unternehmens company
sicht the

DE Das fme Performance Review & Outlook Board – Einzigartige Sicht auf Ihre Planungszahlen

EN eBook: How to Build an Integrated Enterprise Planning Application (Case Study)

alemão inglês
auf to
ihre study

DE Doug Suttles, General Manager und CEO von Ookla sagt: «Dank Millionen von Tests, die täglich mit Speedtest durchgeführt werden, hat Ookla eine gute und umfassende Sicht über die weltweite Entwicklung der Internet-Performance

EN Doug Suttles, General Manager and CEO of Ookla said: "With millions of tests taken using Speedtest every day, Ookla has developed a robust and comprehensive view of worldwide internet performance

alemão inglês
general general
tests tests
umfassende comprehensive
sicht view
weltweite worldwide
entwicklung developed
internet internet
performance performance
manager manager
ceo ceo
täglich every day
und and
mit with
eine a
sagt said

DE Mit BrandMaker können führende Marketer mehr aus ihren Budgets herausholen, agile Marketingprozesse anwenden, eine klare, überzeugende Sicht auf ihre Performance präsentieren – und sich dadurch den Respekt der Unternehmensführung sichern.

EN BrandMaker equips leading marketers to optimize the impact of their budgets, to apply agile marketing processes, to present a clear, compelling, and incontrovertible view of their performance, and ultimately to command the respect of corporate leaders.

alemão inglês
marketer marketers
budgets budgets
agile agile
präsentieren present
klare clear
sicht view
respekt respect
eine a
auf to
und and
performance performance
führende leading
der of
anwenden apply
ihre their

DE Doug Suttles, General Manager und CEO von Ookla sagt: «Dank Millionen von Tests, die täglich mit Speedtest durchgeführt werden, hat Ookla eine gute und umfassende Sicht über die weltweite Entwicklung der Internet-Performance

EN Doug Suttles, General Manager and CEO of Ookla said: "With millions of tests taken using Speedtest every day, Ookla has developed a robust and comprehensive view of worldwide internet performance

alemão inglês
general general
tests tests
umfassende comprehensive
sicht view
weltweite worldwide
entwicklung developed
internet internet
performance performance
manager manager
ceo ceo
täglich every day
und and
mit with
eine a
sagt said

DE Erlebe eine völlig neue Sicht auf die Performance deines Unternehmens.

EN Experience an all new view on the performance of your company.

alemão inglês
erlebe experience
neue new
performance performance
völlig all
deines your
unternehmens company
sicht the

DE Der Umwerfer der japanischen Top-Gruppe war aus Performance-Sicht schon vor dem Update seinen Konkurrenten von SRAM und Campagnolo überlegen

EN From a performance perspective, the front derailleur of the Japanese brand?s flagship groupset was superior to its competitors from SRAM and Campagnolo even before the update

alemão inglês
umwerfer derailleur
update update
konkurrenten competitors
sram sram
performance performance
sicht perspective
war was
und and
schon a
aus from

DE Die Felgen sind laut Hersteller für Reifen bis zu einer Breite von 700 x 28C geeignet, was an einem High-Performance-Laufradsatz definitiv Sinn macht und aus unserer Sicht der Sweet-Spot aus Rollwiderstand und Aerodynamik sein könnte

EN According to DT Swiss, the rims are suitable for tires up to 700x28C wide, which definitely makes sense for a high-performance wheelset and which we think could be the sweet spot of rolling resistance and aerodynamics

alemão inglês
geeignet suitable
aerodynamik aerodynamics
x x
laufradsatz wheelset
reifen tires
sinn sense
felgen rims
breite wide
zu to
definitiv definitely
sind are
für for
und and
laut according to
macht makes
einer a

DE Expertenwissen rund um agile Softwareentwicklung, Java und Performance Solutions. Tue, 28 Jun 2022 10:31:53 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.2 Die Zukunft der IDEs – aus Sicht eines „Java-EE-Entwicklers“

EN codecentrics Blog on Agile, Architecture, Java, Performance and Enterprise Content Management Wed, 24 Aug 2022 07:30:09 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.2 CloudWatch on AWS: How to tackle high-security requirements

alemão inglês
agile agile
java java
performance performance
https https
org org
v v
wordpress wordpress
und and
die to

DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste

EN Cloudflare’s Mobile Performance Services adds additional features to our Web Performance Services

alemão inglês
mobilgeräte mobile
performance performance
web web
unsere our
dienste services
features features

DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

alemão inglês
sicherheit security
integrieren integrating
cdn cdn
smart smart
routing routing
aktuellen latest
webstandards web standards
optimierungen optimizations
performance performance
services services
indem by
website website
und and
darunter the

DE Weitere Sprout-Berichte geben Ihnen Aufschluss über die Team- und Mitarbeiter-Performance, die Kampagnen-Performance und den Verlauf von Social-Media-Konversionen

EN Additional Sprout reports include team and agent level benchmarking, campaign performance and social conversion tracking

alemão inglês
weitere additional
berichte reports
kampagnen campaign
performance performance
social social
team team
mitarbeiter agent
und and

DE Optimieren Sie Ihre Social-Media-Inhalte, Kampagnen-Performance und Engagement-Strategien mit umfangreichen Performance-Daten und Team-Berichten.

EN Optimize your social content, campaign performance and engagement strategies with rich performance data and team reporting.

alemão inglês
social social
kampagnen campaign
performance performance
engagement engagement
strategien strategies
inhalte content
daten data
team team
berichten reporting
mit with
und and
ihre your
optimieren optimize

DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

alemão inglês
erfolgreichste most successful
verfolgen track
externer external
strategie strategy
schnell quickly
möglich possible
content content
marketing marketing
effektivität effectiveness
performance performance
analysieren analyze
zu to
ist is
und and
die adjust
so most

DE Performance-Cookies: Diese Cookies ermöglichen uns, Besuchs- und Traffic-Quellen zu zählen, damit wir die Performance unserer Website messen und verbessern können

EN Performance Cookies: These cookies allow us to count visit and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site

alemão inglês
cookies cookies
zählen count
website site
messen measure
besuchs visit
traffic traffic
quellen sources
performance performance
verbessern improve
ermöglichen allow
und and
können can
zu to
uns us

DE Wir verfügen nicht nur über tiefgreifende Expertise im Bereich Performance Marketing, sondern auch über eigene, smarte Tools, mit denen Sie Ihr Performance Marketing auf ein neues Level bringen

EN Not only do we possess in-depth expertise in performance marketing, but we also have our own smart tools to take your performance marketing to a new level

alemão inglês
expertise expertise
performance performance
marketing marketing
smarte smart
tools tools
neues new
level level
wir we
nicht not
ihr your
nur only
sie take
ein a
mit our

DE Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, Ihre Marketing Performance mit den eigenen innovativen diva-e Produktlösungen wie der führenden intelliAd Performance Marketing Suite zu steigern

EN You can also increase your marketing performance with your own innovative diva-e product solutions such as the leading intelliAd Performance Marketing Suite

alemão inglês
möglichkeit can
marketing marketing
innovativen innovative
produktlösungen product solutions
führenden leading
steigern increase
performance performance
mit with
suite suite
zu also
ihre your
den the

DE Mit deiner Performance-Marketing-Expertise unterstützt du unsere Kunden aber auch über die klassischen Support-Themen hinaus und leistest Hilfestellung bei der Performance-Optimierung ihrer Online-Marketing-Aktivitäten

EN But with your performance marketing expertise, you also assist our clients beyond the usual support areas and help them optimise the performance of their online marketing activities

alemão inglês
kunden clients
performance performance
marketing marketing
expertise expertise
optimierung optimise
online online
aktivitäten activities
support support
auch also
unterstützt assist
unsere our
und and
du you
mit with
aber but
hinaus of

DE Der Organic Performance Index (kurz: OPI) ermöglicht es Dir, die aktuelle organische Performance Deiner eigenen Webseite zu ermitteln.Weiters findest Du hier in unserem RYTE Wiki Artikel.Außerdem empfehlen wir Dir folgenden Blogartikel.

EN The Organic Performance Index (OPI) allows you to check the current organic performance of your website. For further information, please see the following article in our Ryte wiki:

alemão inglês
performance performance
index index
ermöglicht allows
webseite website
ryte ryte
wiki wiki
aktuelle current
in in
organische organic
zu to
folgenden following
dir your
wir our

DE Wir sind stolz auf die Performance, die unsere Apps allen kreativen Köpfen bieten, aber in den letzten Monaten haben wir uns ganz bewusst darauf konzentriert, diese Performance noch weiter zu steigern

EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made

alemão inglês
stolz pride
kreativen creatives
bieten offer
letzten last
performance performance
apps apps
monaten months
zu to
aber but
den the

DE Performance-Verbesserungen - Die Performance von Authentic wurde deutlich verbessert

EN Performance improvements – Authentic has been optimized for significantly improved performance

alemão inglês
performance performance
authentic authentic
wurde been
verbessert improved

DE Hierzu zählt die führende intelliAd Performance Marketing Suite für erfolgreiches Data-Driven Performance Marketing

EN These include the leading intelliAd Performance Marketing Suite for successful data-driven performance marketing

alemão inglês
führende leading
performance performance
marketing marketing
suite suite
erfolgreiches successful
für for
die the

DE Mit einer maximalen Performance Ihrer App tragen Sie entscheidend zu einem hervorragenden Nutzungserlebnis für Ihre Anwender bei. Wir unterstützen Sie dabei, die Performance Ihrer mobilen Anwendungen sicherzustellen.

EN Deliver an impeccable customer experience by maintaining the highest level of performance in your mobile applications. Ensure your mobile app performs.

alemão inglês
performance performance
anwender customer
mobilen mobile
sicherzustellen ensure
unterstützen maintaining
app app
anwendungen applications
ihre your

DE In unserem strukturierten und datenbasierten Ansatz kombinieren wir Performance- und Benutzeranalysen mit Stakeholder-Workshops, um Ihnen volle Transparenz und die beste Performance für Ihre Marketingkampagnen zu bieten.

EN In our structured and data-driven approach we combine performance and user analysis with stakeholder workshops to give you full transparency and the best performance for your marketing campaigns.

alemão inglês
strukturierten structured
ansatz approach
kombinieren combine
transparenz transparency
performance performance
stakeholder stakeholder
workshops workshops
in in
marketingkampagnen marketing campaigns
zu to
volle full
beste the best
ihre your
und and
bieten give
mit with
um for

DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Performance-Indizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern ein besseres Benutzererlebnis zu bieten.

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

alemão inglês
wichtigsten key
analysieren analyze
besseres better
benutzererlebnis user experience
performance performance
cookies cookies
indizes indexes
verwendet used
besuchern visitors
website website
um for
zu to
den the
ein a
und and
verstehen understand

DE Die Taschenbuchausgabe meines Buches SQL Performance Explained. Das Buch ist auch auf Englisch, Französisch und Japanisch erhältlich. Weitere Informationen und Rezensionen findest du auf der SQL Performance Explained Webseite. Du bekommst:

EN The print edition of my book SQL Performance Explained. The book is also available in French, Japanese and German. You’ll find more information and reviews on the SQL Performance Explained website. You get:

alemão inglês
sql sql
performance performance
informationen information
rezensionen reviews
findest find
webseite website
meines my
bekommst you get
buch book
auch also
weitere more
und and
du you
erhältlich is
der german
japanisch japanese
die the
französisch french

DE Voucher Performance Tracking ermöglicht Advertisern, die Performance der Codes nachzuverfolgen

EN Voucher performance tracking allows advertisers to see how codes are performing

alemão inglês
voucher voucher
tracking tracking
ermöglicht allows
codes codes
performance performance

DE Mit Citrix Analytics for Security und Citrix Analytics for Performance sind Sie Sicherheitsvorfällen und Performance-Problemen einen Schritt voraus

EN Stay ahead of security incidents and performance issues with Citrix Analytics for Security and Citrix Analytics for Performance

alemão inglês
citrix citrix
analytics analytics
security security
performance performance
sicherheitsvorfällen security incidents
problemen issues
und and
mit with
voraus ahead
sind stay

DE ATRICA identifiziert Performance-Keywords (PKs) durch Beobachtung des Suchverhaltens, der Suchtrends und der Keyword-Performance Deiner Wettbewerber

EN ATRICA identifies Performance Keywords (PKs) by monitoring search behaviour, search trends and your competitors’ keyword performance

alemão inglês
atrica atrica
identifiziert identifies
beobachtung monitoring
wettbewerber competitors
performance performance
pks pks
keywords keywords
und and
keyword keyword
durch by

DE Der DBPLUS Performance Monitor™ ist eine innovative und moderne Software zum präzisen Monitoring und zur Analyse der Datenbank-Performance von Oracle®, Microsoft™ SQL Server® oder PostgreSQL Datenbanken

EN DBPLUS Performance Monitor™ is an innovative and modern software for precise monitoring and analysis of database performance of Oracle®, Microsoft™ SQL Server® or PostgreSQL databases

DE Die historische Performance stellt keinen Indikator für die laufende oder zukünftige Performance dar

EN Past performance is not a reliable indicator of current or future performance

alemão inglês
performance performance
indikator indicator
laufende current
zukünftige future
historische past
oder or
stellt of

Mostrando 50 de 50 traduções