Traduzir "pass provides holders" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pass provides holders" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de pass provides holders

inglês
alemão

EN “Ikon Passholders will therefore have access to the Matterhorn ski paradise for seven days, "Icon Base Pass" holders for five days.

DE Inhaber des «Ikon Pass» haben damit sieben Tage lang Zugang zum Matterhorn ski paradise, Inhaber des "Ikon Base Pass" fünf Tage lang.

inglês alemão
holders inhaber
pass pass
access zugang
matterhorn matterhorn
ski ski
paradise paradise
base base
five fünf
days tage
seven sieben
to damit
have haben

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.

inglês alemão
kilometres kilometern
trails loipen
winter winter
chf chf
holders inhaber
and und
for für
offers bietet
the den

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 165 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.

inglês alemão
kilometres kilometern
trails loipen
winter winter
chf chf
holders inhaber
and und
for für
offers bietet
the den

EN Private visitors: schoolchildren, students, pensioners, the unemployed, people with disabilities (from degree of disability 50), holders of the Frankfurt Pass and Culture Pass

DE Privatbesucher: Schüler*innen, Student*innen, Rentner*innen, Arbeitslose, Menschen mit Behinderung (ab GdB 50), Inhaber von Frankfurt Pass u. Kulturpass

inglês alemão
students schüler
people menschen
frankfurt frankfurt
pass pass
holders inhaber
and u
from ab
with mit
of von

EN Private visitors: schoolchildren, students, pensioners, the unemployed, people with disabilities (for those with a disability recognised as level 50 and above), holders of the Frankfurt Pass and Culture Pass

DE Privatbesucher: Schüler*innen, Student*innen, Rentner*innen, Arbeitslose, Menschen mit Behinderung (ab GdB 50), Inhaber von Frankfurt Pass u. Kulturpass

inglês alemão
students schüler
people menschen
frankfurt frankfurt
pass pass
holders inhaber
and u
with mit
for innen
of von

EN It is Niantic’s policy to terminate in appropriate circumstances Account holders who infringe or are believed to be infringing the rights of copyright holders

DE Niantic folgt der Richtlinie, unter angemessenen Umständen Kontoinhabern zu kündigen, die die Rechte von Urheberrechtsinhabern verletzen oder dies vermutet wird

inglês alemão
circumstances umständen
infringe verletzen
policy richtlinie
or oder
rights rechte
to zu
the folgt
is wird
appropriate die

EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.

DE Es gibt eine große Auswahl an Szenen mit sozialen Ikonen, Häkchen, Bildträgern, Textträgern und Endikonen.

inglês alemão
wide große
choice auswahl
scenes szenen
social sozialen
and und
with mit
a eine

EN Here you can find decorative articles that will pimp your office routine and your desk: Elegant and original paper clip holders, paperweights, pencil holders and letter openers

DE Hier finden Sie dekorative Artikel, mit denen Sie Ihren Schreibtisch und den Büro-Alltag aufpeppen können: Elegante und originelle Büroklammerhalter, Briefbeschwerer, Stifteköcher und Brieföffner

inglês alemão
find finden
decorative dekorative
routine alltag
elegant elegante
original originelle
letter brief
can können
your ihren
office büro
desk schreibtisch
here hier
and und
you sie
that denen

EN Ars Electronica Center TicketArs Electronica Center-Ticket holders are entitled to reduced admission to the KEPLER?S GARDENS and the other way around. AEC annual-ticket-holders may purchase a reduced ticket for KEPLER’S GARDENS.

DE Ars Electronica Center TicketJede*r Besucher*in mit einem Ars-Electronica-Center-Ticket erhält ermäßigten Eintritt in die Kepler?s Gardens und umgekehrt.

inglês alemão
ars ars
center center
s s
gardens gardens
electronica electronica
ticket ticket
admission eintritt
a r
and und

EN Trademark holders and their representatives (e.g. license holders or authorized agents) can submit trademarks to the Trademark Clearinghouse and use the service to protect their trademarks during the introduction of new gTLDs.

DE Markeninhaber und deren Beauftragte (z. B. Lizenznehmer oder Bevollmächtigte) können Markendaten im Trademark Clearinghouse hinterlegen und bei der Einführung von new gTLDs zum Schutz ihres Markennamens nutzen.

inglês alemão
representatives beauftragte
introduction einführung
new new
clearinghouse clearinghouse
trademark trademark
or oder
and und
use nutzen
protect schutz
can können

EN IndividualStorage boxes, caskets, Personal Things, Wallets, Card Holders, Key Holders, Money Boxes

DE IndividuellesAufbewahrungsboxen, Schatullen, Persönliches, Geldbörsen, Kartenhalter, Schlüsselhalter, Spardosen

inglês alemão
personal persönliches
wallets geldbörsen

EN Whether ashtrays, candle holders, vases or credit card holders: all products are practical and pretty for everyday use

DE Ob Aschenbecher, Kerzenständer, Vasen oder Kreditkartenhalter - alle Produkte sind praktische und schöne Dinge fürs tägliche Leben

inglês alemão
vases vasen
practical praktische
pretty schöne
everyday tägliche
or oder
products produkte
and und
for fürs
all alle
are sind
whether ob

EN Trademark holders and their representatives (e.g. license holders or authorized agents) can submit trademarks to the Trademark Clearinghouse and use the service to protect their trademarks during the introduction of new gTLDs.

DE Markeninhaber und deren Beauftragte (z. B. Lizenznehmer oder Bevollmächtigte) können Markendaten im Trademark Clearinghouse hinterlegen und bei der Einführung von new gTLDs zum Schutz ihres Markennamens nutzen.

inglês alemão
representatives beauftragte
introduction einführung
new new
clearinghouse clearinghouse
trademark trademark
or oder
and und
use nutzen
protect schutz
can können

EN Dear Users, Phemex will be listing DC/USDT on our spot market at 10:00 UTC on September 23, 2022. DC - The native token of Dogechain, a layer 2 network built by DOGE holders, for DOGE holders.……

DE Hallo Phemex-Benutzer, Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass der Phemex Crypto Converter am 16. August 2022 10 beliebte Krypto-Umrechnungen in USDC unterstützen wird: ○      BTC zu ……

EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.

DE Es gibt eine große Auswahl an Szenen mit sozialen Ikonen, Häkchen, Bildträgern, Textträgern und Endikonen.

inglês alemão
wide große
choice auswahl
scenes szenen
social sozialen
and und
with mit
a eine

EN This category offers everything that should not be missing on the guest table - and things that create a nice ambience. Cutlery, porcelain, many card holders and candle holders, cruets, ashtrays and much more.

DE Hier finden Sie alles, was auf dem Gästetisch nicht fehlen darf - und dazu noch Dinge, die ein schönes Ambiente schaffen. Bestecke, feinstes und preiswertes Porzellan, viele Kartenhalter und Kerzenhalter, Menagen, Aschenbecher und vieles mehr.

EN Arthur’s Pass, climbing to more than 900 metres through Arthur's Pass National Park, is the highest and most spectacular pass across the Southern Alps.

DE Der Arthur’s Pass geht bis auf 900 Höhenmeter hinauf und ist der höchste und spektakulärste Pass über die Südlichen Alpen.

inglês alemão
pass pass
southern südlichen
alps alpen
highest höchste
is ist
and und
than geht

EN Work from Anywhere – Explore our Day Pass, Stay Pass and Play Pass

DE Ortsunabhängig arbeiten: Lernen Sie unser Angebot mit Day Pass, Stay Pass und Play Pass kennen

inglês alemão
work arbeiten
pass pass
stay stay
play play
our unser
day day
and lernen

EN Change up your office view with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Aloft Hotels.

DE Sorgen Sie mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass für mehr Abwechslung am Arbeitsplatz. In ausgewählten Aloft Hotels verfügbar.

inglês alemão
office arbeitsplatz
view am
pass pass
available verfügbar
hotels hotels
stay stay
options optionen
or oder
play play
at in
with mit

EN Out. Of. Office. Take work on the road with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Moxy Hotels.

DE Weg. Vom. Büro. Nimm dir mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass deine Arbeit mit. In ausgewählten Moxy Hotels verfügbar.

inglês alemão
office büro
work arbeit
play play
available verfügbar
hotels hotels
moxy moxy
pass pass
stay stay
or oder
options optionen
the day
take nimm
with mit

EN Rethink your work space with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Element Hotels.

DE Optimieren Sie Ihren Arbeitsbereich mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass. In ausgewählten Element Hotels verfügbar.

inglês alemão
pass pass
available verfügbar
element element
hotels hotels
stay stay
options optionen
or oder
your ihren
play play
at in
with mit

EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

DE © 2021 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.

inglês alemão
city city
pass pass
rights rechte
reserved vorbehalten
trademarks markenzeichen
inc inc
all alle
citypass citypass
of der

EN Adults (sledges not included): CHF 10.50Holders of Peak Pass, Swiss Travel Pass, Ski Pass, Half-Fare Card, GA: CHF 5.50 Children from 9 - 15.99 years: CHF 5.50Children up to 8.99 years: free

DE Erwachsene (Schlitten nicht inbegriffen): CHF 10.50Inhaber von Peak Pass, Swiss Travel Pass, Skipass, Halbtax, GA: CHF 5.50 Kinder von 9 - 15.99 Jahre: CHF 5.50Kinder bis 8.99 Jahre: gratis

inglês alemão
included inbegriffen
chf chf
peak peak
swiss swiss
ga ga
children kinder
years jahre
free gratis
travel travel
adults erwachsene
pass pass
not nicht
of von

EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York

DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York

inglês alemão
save sparen
new new
york york
attractions sehenswürdigkeiten
explorer explorer
citypass citypass
pass pass
go go
and und
some einige
with mit
your ihren
own eigenen
to bauen
on sich

EN Battle Pass Bundle: Purchase the Battle Pass Bundle for 2,400 CP, which grants access to unlock all 100 tiers and gives you 20 immediately activated tier skips; a saving of 40% versus buying Battle Pass and 20 Tier Skips individually.

DE Battle Pass-Bundle: Kauft das Battle Pass-Bundle für 2.400 CP, um Zugriff auf alle 100 Stufen und 20 direkt aktivierte Stufensprünge zu erhaltenihr spart 40 % gegenüber dem Einzelkauf des Battle Pass und der 20 Stufensprünge.

inglês alemão
battle battle
pass pass
bundle bundle
activated aktivierte
saving spart
access zugriff
all alle
and und
to zu
purchase erhalten
of der

EN If you have forgotten your pass­word to My F‑Secure, you can click Forgot my pass­word on the login page and follow the instructions to reset your pass­word.

DE Wenn Sie Ihr Pass­wort für My F‑Secure vergessen haben, können Sie auf der Anmelde­seite auf Pass­wort vergessen klicken und nach der Anleitung zum Zurück­setzen Ihres Pass­worts vorgehen.

EN Choose a pass and then take your pick of these top San Diego attractions. This handpicked attraction line-up is exclusive to the All-Inclusive Pass. For an alternative selection, check out the Explorer Pass

DE Wähle einen 1, 2, 3, 4, 5 oder 7-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in San Diego.

inglês alemão
pass pass
san san
top top
attractions attraktionen
and und
diego diego
choose wähle
then dann
your oder

EN Arthur’s Pass, climbing to more than 900 metres through Arthur's Pass National Park, is the highest and most spectacular pass across the Southern Alps.

DE Der Arthur’s Pass geht bis auf 900 Höhenmeter hinauf und ist der höchste und spektakulärste Pass über die Südlichen Alpen.

inglês alemão
pass pass
southern südlichen
alps alpen
highest höchste
is ist
and und
than geht

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.

inglês alemão
city city
pass pass
rights rechte
reserved vorbehalten
trademarks markenzeichen
inc inc
all alle
citypass citypass
of der

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.

inglês alemão
city city
pass pass
rights rechte
reserved vorbehalten
trademarks markenzeichen
inc inc
all alle
citypass citypass
of der

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.

inglês alemão
city city
pass pass
rights rechte
reserved vorbehalten
trademarks markenzeichen
inc inc
all alle
citypass citypass
of der

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.

inglês alemão
city city
pass pass
rights rechte
reserved vorbehalten
trademarks markenzeichen
inc inc
all alle
citypass citypass
of der

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.

inglês alemão
city city
pass pass
rights rechte
reserved vorbehalten
trademarks markenzeichen
inc inc
all alle
citypass citypass
of der

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.

inglês alemão
city city
pass pass
rights rechte
reserved vorbehalten
trademarks markenzeichen
inc inc
all alle
citypass citypass
of der

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.

inglês alemão
city city
pass pass
rights rechte
reserved vorbehalten
trademarks markenzeichen
inc inc
all alle
citypass citypass
of der

EN Adults (sledges not included): CHF 11.50Holders of Peak Pass, Swiss Travel Pass, Ski Pass, Half-Fare Card, GA: CHF 6.00Children from 9 - 15.99 years: CHF 6.00Children up to 8.99 years: free

DE Erwachsene (Schlitten nicht inbegriffen): CHF 11.50Inhaber von Peak Pass, Swiss Travel Pass, Skipass, Halbtax, GA: CHF 6.00Kinder von 9 - 15.99 Jahre: CHF 6.00Kinder bis 8.99 Jahre: gratis

inglês alemão
included inbegriffen
chf chf
peak peak
swiss swiss
ga ga
years jahre
free gratis
travel travel
adults erwachsene
pass pass
not nicht
of von

EN © 2023 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and CITY PASS®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

DE © 2023 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.

inglês alemão
city city
pass pass
rights rechte
reserved vorbehalten
trademarks markenzeichen
inc inc
all alle
citypass citypass
of der

EN All the rebalancing measures elaborated for Dolomiti Superski and Valley ski pass holders, relative to the early end of the 2019-20 winter season, will be also valid for the 2021-22 winter season.

DE Weitere Informationen finden Sie hier.

inglês alemão
for weitere

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

DE Es half uns sogar geholfen, Kontakt mit einigen anderen Atlanta Passinhabern, die auch wie wir Besucher von außerhalb waren, aufzunehmen.

inglês alemão
atlanta atlanta
visitors besucher
it es
other anderen
out außerhalb
us uns
also auch
few einigen
helped geholfen
with mit
connect kontakt
like wie
of von

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

DE Die Verwendung dieser Option macht es für Nicht-Kontoinhaber sehr schwierig, Daten zu sichern, die nicht zu ihnen gehören, da sie das zweistufige Authentifizierungssystem nicht ohne Zugriff auf das entsprechende Gerät bestehen können.

inglês alemão
difficult schwierig
backup sichern
related entsprechende
it es
device gerät
access zugriff
without ohne
use verwendung
very sehr
to zu
data daten
belong gehören
for für
makes macht
cannot die

EN The international skipass association grants Ikon Pass holders access to Dolomiti Superski

DE Dolomiti Superski schließt sich dem internationalen Skipassverbund Ikon Pass an

inglês alemão
international internationalen
pass pass
superski superski
dolomiti dolomiti
the dem

EN 1 €, also applies to children of Active Pass Holders up to 18 years

DE 1 € gilt auch für Kinder von Aktivpass-Inhaber*innen bis 18 Jahre

EN Pass holders have access to all destinations

DE Inhaber des Passes haben Zugang zu allen Destinationen

inglês alemão
access zugang
destinations destinationen
holders inhaber
to zu
have haben
all allen

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

DE Es half uns sogar geholfen, Kontakt mit einigen anderen Atlanta Passinhabern, die auch wie wir Besucher von außerhalb waren, aufzunehmen.

inglês alemão
atlanta atlanta
visitors besucher
it es
other anderen
out außerhalb
us uns
also auch
few einigen
helped geholfen
with mit
connect kontakt
like wie
of von

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

DE Die Verwendung dieser Option macht es für Nicht-Kontoinhaber sehr schwierig, Daten zu sichern, die nicht zu ihnen gehören, da sie das zweistufige Authentifizierungssystem nicht ohne Zugriff auf das entsprechende Gerät bestehen können.

inglês alemão
difficult schwierig
backup sichern
related entsprechende
it es
device gerät
access zugriff
without ohne
use verwendung
very sehr
to zu
data daten
belong gehören
for für
makes macht
cannot die

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

DE Es half uns sogar geholfen, Kontakt mit einigen anderen Atlanta Passinhabern, die auch wie wir Besucher von außerhalb waren, aufzunehmen.

inglês alemão
atlanta atlanta
visitors besucher
it es
other anderen
out außerhalb
us uns
also auch
few einigen
helped geholfen
with mit
connect kontakt
like wie
of von

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

DE Es half uns sogar geholfen, Kontakt mit einigen anderen Atlanta Passinhabern, die auch wie wir Besucher von außerhalb waren, aufzunehmen.

inglês alemão
atlanta atlanta
visitors besucher
it es
other anderen
out außerhalb
us uns
also auch
few einigen
helped geholfen
with mit
connect kontakt
like wie
of von

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

DE Es half uns sogar geholfen, Kontakt mit einigen anderen Atlanta Passinhabern, die auch wie wir Besucher von außerhalb waren, aufzunehmen.

inglês alemão
atlanta atlanta
visitors besucher
it es
other anderen
out außerhalb
us uns
also auch
few einigen
helped geholfen
with mit
connect kontakt
like wie
of von

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

DE Es half uns sogar geholfen, Kontakt mit einigen anderen Atlanta Passinhabern, die auch wie wir Besucher von außerhalb waren, aufzunehmen.

inglês alemão
atlanta atlanta
visitors besucher
it es
other anderen
out außerhalb
us uns
also auch
few einigen
helped geholfen
with mit
connect kontakt
like wie
of von

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

DE Es half uns sogar geholfen, Kontakt mit einigen anderen Atlanta Passinhabern, die auch wie wir Besucher von außerhalb waren, aufzunehmen.

inglês alemão
atlanta atlanta
visitors besucher
it es
other anderen
out außerhalb
us uns
also auch
few einigen
helped geholfen
with mit
connect kontakt
like wie
of von

Mostrando 50 de 50 traduções