Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customers to finish" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers to finish" de inglês para alemão

Traduções de customers to finish

"customers to finish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

customers app apps customer customers durch indem kunden kundenservice mit nach nutzen oder software technologie unternehmen verwenden zum über
finish abgeschlossen abschließen abschluss abzuschließen als an auch auf auf dem auf der aufgaben aus beenden bei bei der beim bieten bis damit dann das dass dazu dem den des design diese durch ein eine einer ende fertig fertigstellen für ganz geben haben ihr in ist kann letzten mehr mit nach schluss sehen sein sie sind und vom von vor was wenn werden zu zum über

Tradução de inglês para alemão de customers to finish

inglês
alemão

EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.

DE Unsere individuellen Sticker haben eine matte Oberfläche. Wir haben keine Pläne, Sticker mit glänzender Oberfläche anzubieten, da die matte Oberfläche von unseren Kunden überaus po…

EN Finish-to-Finish (FF) - finish at the same time the predecessor finishes.

DE Ende-Ende (EE) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beenden, wenn der Vorgänger fertig ist.

inglês alemão
same ist
time zeitpunkt
predecessor vorgänger
finish ende

EN knitting, sewing, crafts, fiber arts, knit, knitter, crochet, finish, purple, yarn, finish this row, crafting, knitwit

DE stricken, nähen, kunsthandwerk, faser, stricker, häkeln, fertig, lila, garn, beende diese reihe, basteln, knitwit

inglês alemão
sewing nähen
fiber faser
crochet häkeln
finish fertig
purple lila
yarn garn
row reihe
this diese
crafts kunsthandwerk
knitting stricken

EN After you finish attending the course, you can go for the exam – if you finish this exam successfully, i.e., if your score is above the minimum, then you will receive the certificate

DE Nachdem Sie vollständig am Kurs teilgenommen haben, können Sie das Examen ablegen – wenn Sie das Examen erfolgreich abgelegt haben, d.h., wenn Ihre erreichte Punktzahl über dem Minimum liegt, dann erhalten Sie das Zertifikat

EN Start-to-Finish (SF) - finish before the predecessor starts.

DE Anfang-Ende (AE) – Enden, wenn der Vorgänger beginnt.

inglês alemão
finish ende
predecessor vorgänger
starts beginnt

EN The 23-year-old started his F1 Esports journey in 2019, leading Renault to a fourth place finish in his debut season before making the move to Haas, where he achieved his best overall finish in the drivers’ standings last season.

DE Der 23-Jährige begann seine F1 E-Sports-Reise im Jahre 2019 und führte Renault in seiner Debütsaison zu einem vierten Platz, bevor er zu Haas wechselte, wo er in der vergangenen Saison seine beste Platzierung in der Fahrerwertung erreichte.

inglês alemão
started begann
f f
esports sports
journey reise
place platz
achieved erreichte
where wo
in the im
he er
fourth vierten
season saison
in in
best beste
year jahre
making und
to zu
the der

EN Basket stool in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M. / Basket in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M.

DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.

Transliteração Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt.

inglês alemão
basket korb
wild natur
oak eiche
wood holz
matt matt
to aus

EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.

DE An der Wand befestigter bzw. Bodenstehender Unterschrank und Hängeschrank in der matten Ausführung CB 001. Platte mit integriertem Waschbecken aus mattem Acritek Bianco. Handtuchhalter Cromo.

inglês alemão
cb cb
integrated integriertem
basin waschbecken
with mit
finish aus
and und
top an

EN You finish the course knowing how to explore, clean and transform data into actionable insights and how to implement Machine Learning models from start to finish in a production environment, working in teams with the best-in-class tool belt.

DE Du setzt Machine-Learning-Modelle von der ersten Codezeile bis zum Produktionsumfeld ein und arbeitest zusammen in Teams mit den modernsten Tools.

inglês alemão
models modelle
working arbeitest
machine machine
teams teams
tool tools
in in
with zusammen
you du
and und
a ersten
the den

EN Entrepreneurs don’t finish when we are tired. We finish when we are done. Robert T. Kiyosaki – American businessman and author (b. 1947), in a facebook message (March 19th, 2013), Quotations book 2021

DE Meine Aufgabe ist nicht, täglich Geld zu zählen, sondern konstant den Wandel der Zeit zu erkennen und dann auch sofort Entscheidungen zu treffen. Wolfgang Grupp – deutscher Unternehmer: Trigema (*1942), Zitateheft 2022

EN You finish the course knowing how to explore, clean and transform data into actionable insights and how to implement Machine Learning models from start to finish in a production environment, working in teams with the best-in-class tool belt.

DE Du setzt Machine-Learning-Modelle von der ersten Codezeile bis zum Produktionsumfeld ein und arbeitest zusammen in Teams mit den modernsten Tools.

inglês alemão
models modelle
working arbeitest
machine machine
teams teams
tool tools
in in
with zusammen
you du
and und
a ersten
the den

EN Our custom stickers are all matte finish, except holographic stickers, which feature a gloss finish.

DE Alle unsere individuellen Sticker besitzen eine matte Beschichtung, mit Ausnahme der holografischen Sticker, die eine glänzende Oberfläche aufweisen.

EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…

DE Wir verwenden für alle unsere Sticker eine matte Beschichtung. Dies unterscheidet uns etwas von anderen Herstellern von transparenten Stickern. Die matte Beschichtung verbessert di…

EN Be present where your customers are present. Let customers start their shopping on their desktop, then finish within their mobile app, or vice versa – without any friction.

DE Seien Sie dort, wo Ihre Kund*innen sind. Egal, ob die Shopping-Reise vom Desktop zur App springt – das Erlebnis bleibt geschmeidig.

EN Its goal is to make every United trip a positive experience for its customers, from start to finish, including streamlined booking and boarding and on-time departures and arrivals

DE Jeder Flug mit United soll für die Kunden von Anfang bis Ende eine positive Erfahrung sein – mit übersichtlicher Buchung, problemlosem Boarding sowie pünktlichen Starts und Landungen

inglês alemão
positive positive
customers kunden
start anfang
booking buchung
experience erfahrung
finish ende
is die
every jeder
including mit
and und

EN Empower customers to initiate disputes and track them from start to finish across the channels they prefer

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Reklamationen zu initiieren und von Anfang bis Ende über ihren bevorzugten Kanal zu verfolgen

inglês alemão
empower ermöglichen
customers kunden
initiate initiieren
track verfolgen
finish ende
channels kanal
prefer bevorzugten
and und
to zu
the sie

EN Bring together web browsing and shopping into an App so customers can start on a browser and finish on the app, providing a consistent digital shopping experience

DE Zusammenführung von Webbrowsing und Einkaufen in einer App, damit Kunden im Browser ihren Einkauf beginnen und in der App abschließen können – für ein konsistentes digitales Einkaufserlebnis

inglês alemão
app app
customers kunden
can können
start beginnen
finish abschließen
consistent konsistentes
digital digitales
browser browser
and und
shopping einkaufen
an ein
a von

EN With Guardian, customers never have to leave your app and copy-paste passcodes to finish the authentication process

DE Mit Guardian müssen die Kunden nie Ihre App verlassen und Passwörter kopieren, um den Authentifizierungsprozess abzuschließen

inglês alemão
customers kunden
app app
copy kopieren
and und
with mit
your abzuschließen

EN Our automated Fronting Service creates a digital experience for your customers from start to finish and enables a rapid payout in as little as 3 minutes upon loan approval and successful identification.

DE Unser automatisierter Fronting Service ermöglicht ein digitales Erlebnis mit Auszahlung bereits 3 Minuten nach Kreditgenehmigung und erfolgreicher Identifizierung.

inglês alemão
automated automatisierter
experience erlebnis
enables ermöglicht
payout auszahlung
minutes minuten
successful erfolgreicher
identification identifizierung
service service
and und
a digitales
our mit
upon nach

EN With Guardian, customers never have to leave your app and copy-paste passcodes to finish the authentication process

DE Mit Guardian müssen die Kunden nie Ihre App verlassen und Passwörter kopieren, um den Authentifizierungsprozess abzuschließen

inglês alemão
customers kunden
app app
copy kopieren
and und
with mit
your abzuschließen

EN Get back conversions that you would otherwise have lost with this complete abandoned cart plugin. Sending reminders to your customers to finish their checkout has never been easier.

DE Holen Sie sich Conversions zurück, die Sie sonst mit diesem vollständig aufgegebenen Cart-Plugin verloren hätten. Es war noch nie so einfach, Erinnerungen an Ihre Kunden zu senden, um d

inglês alemão
otherwise sonst
lost verloren
cart cart
plugin plugin
reminders erinnerungen
customers kunden
conversions conversions
this diesem
your ihre
with mit
back zurück
you sie
have hätten
never nie

EN Offers seamless integration with your CRM software, making it easy to track and manage customers and prospects from start to finish.

DE Bietet eine nahtlose Integration in Ihre CRM-Software und erleichtert so die Verfolgung und Verwaltung von Kunden und Interessenten von Anfang bis Ende.

inglês alemão
offers bietet
seamless nahtlose
integration integration
crm crm
software software
easy erleichtert
manage verwaltung
start anfang
finish ende
track verfolgung
your ihre
customers kunden
and und

EN On an enterprise level, it manages complex human and machine work from start to finish – to deliver and drive outcomes that you and your customers demand

DE Auf Unternehmensebene koordiniert es den gesamten Ablauf komplexer Aufgaben, die von Mitarbeitern und Systemen erbracht werden, um Geschäftsvorgaben und Kundenbedürfnisse zu erfüllen

inglês alemão
complex komplexer
work aufgaben
it es
to um

EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.

DE Mehr und mehr Kunden helfen sich am liebsten selbst – laut aktuellen Umfragen derzeit rund 67 %. Da ist es wichtig, robuste Supporttools bereitzustellen, die rund um die Uhr einsatzbereit sind.

inglês alemão
customers kunden
important wichtig
robust robuste
increasingly mehr
help helfen

EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.

inglês alemão
customers kunden
helpful hilfreiche
or oder
your ihren
interactions interaktionen
by indem
between zwischen
its und
that dass
a eine
the ihnen

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.

DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.

inglês alemão
reward belohnen
effort anstrengungen
creates schaffen
value wert
customers kunden
teamwork teamwork
our unsere
and und
for für

EN At digit solutions, we’ve been helping our customers to solve complex IT challenges since 1995. Our IT expertise and long-term approach mean that many of our original customers are still our customers today.

DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.

inglês alemão
solutions solutions
helping unterstützt
customers kunden
complex komplexe
challenges herausforderungen
expertise expertise
long-term langfristiger
approach ansatz
many viele
our unsere
to zu
and und
of seit

EN To ensure this is possible together all of our customers customers go through a due diligence and KYC process before contracts are finalized between customers and ecoligo.

DE Um sicherzustellen, dass dies gemeinsam möglich ist, durchlaufen alle unsere Kunden einen Due-Diligence-Prozess und Qualtitätscheck, bevor die Verträge zwischen den Kunden und ecoligo unterzeichnet werden.

inglês alemão
possible möglich
customers kunden
diligence diligence
process prozess
contracts verträge
our unsere
to ensure sicherzustellen
is ist
a einen
and und
between zwischen
to bevor
all alle
this dies
are werden
together gemeinsam
through durchlaufen

EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.

DE Der Preis ist exklusive Mehrwertsteuer. Kunden aus der EU ohne gültige MwSt.-Nummer und Kunden mit Sitz in Frankreich erhalten einen Mehrwertsteuer von 20%. Kunden aus Argentinien haben keine zusätzliche Steuer.

inglês alemão
exclusive exklusive
eu eu
customers kunden
valid gültige
france frankreich
argentina argentinien
without ohne
number nummer
price preis
and und
in in
additional zusätzliche
is ist
vat mehrwertsteuer
have haben
a einen
based mit
from aus
tax steuer
will erhalten

EN Visitors become customers and customers become regular customers.

DE So werden aus Besuchern Kunden und aus Kunden Stammkunden.

inglês alemão
become werden
customers kunden
and und
visitors besuchern

EN With epilot you manage your customers throughout the entire lifecycle: You acquire new customers with user-friendly epilot Journeys. And expand your existing customers in the interplay of a 360° view and our customer portal.

DE Mit epilot managest du deine Kunden über den gesamten Lebenszyklus: Du akquirierst neue Kunden mit nutzerfreundlichen epilot Journeys. Und baust im Zusammenspiel von 360° Sicht und Kundenportal deine Bestandskunden aus.

inglês alemão
lifecycle lebenszyklus
new neue
interplay zusammenspiel
journeys journeys
existing customers bestandskunden
in the im
entire gesamten
customers kunden
and und
you du
of von
a aus
with mit

EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out.

DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden.

inglês alemão
customers kunden
valuable wertvollen
vouchers gutscheine
shop shop
directly direkt
for für
can können
receive sie
be werden
or oder

EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out

DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden

inglês alemão
customers kunden
valuable wertvollen
vouchers gutscheine
shop shop
directly direkt
for für
can können
receive sie
be werden
or oder

EN Our customers’ satisfaction and success is at the heart of everything we do. We are passionately committed to helping customers with our best-in-class support, and we believe that when our customers win, we win.

DE Kundenzufriedenheit und -erfolg stehen im Zentrum von allem, was wir machen.Unser Anspruch ist es, Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir finden: Wenn unsere Kunden gewinnen, gewinnen auch wir.

inglês alemão
success erfolg
heart zentrum
best bestmögliche
support unterstützung
customers kunden
our unsere
to zu
are stehen
when wenn
and und
of von

EN VIP customers, B2B customers, or international customers? Create a wide range of customer groups and assign certain sales channels or tax regulations to them

DE VIP-Kunde, B2B-Kunde oder internationaler Kunde? Erstelle verschiedenste Kundengruppen und ordne diesen beispielsweise bestimmte Verkaufskanäle oder Steuerregelungen zu

inglês alemão
vip vip
international internationaler
customer groups kundengruppen
sales channels verkaufskanäle
or oder
a b
certain bestimmte
to zu
customer kunde
and und

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“

EN Customers from Germany have to pay sales tax/VAT. Customers from other countries within the EU are not charged for sales tax, unless you provide a correct VAT ID. Customers from all other countries do not have to pay sales tax/VAT.

DE Die Rechnung wird Dir nach Bestellung bzw. nach Verlängerung als PDF per E-Mail zugesandt. Du kannst Deine Rechnung auch jederzeit unter "Mein Account" Abschnitt "Rechnungen" einsehen und herunterladen.

inglês alemão
all einsehen
not abschnitt
the wird
you du
have und

EN Get in touch with customers before your competitors do. These customers are your customers!

DE Sprechen Sie mit potentiellen Kunden, bevor es Ihre Wettbewerber tun. Diese Kunden sind Ihre Kunden!

EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!

DE Ob Riesling oder Spätburgunder: Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Weinlabel? Unsere Designer liefern starke Entwürfe in kräftigen Farben mit einem komplexen Abgang. Cheers!

inglês alemão
strong starke
color farben
complex komplexen
with mit

EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.

DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.

inglês alemão
great tolles
ebook ebook
imagination fantasie
can kann
in in
your ihr
their ihrer
a ein
to machen

EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate

DE Sie müssen das Projekt/die Projekte erfolgreich abschließen, um die Spezialisierung abzuschließen und Ihr Zertifikat zu erwerben

inglês alemão
successfully erfolgreich
specialization spezialisierung
earn erwerben
certificate zertifikat
to zu
project projekt
and und
your ihr
the abschließen
need sie

EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.

DE Wenn die Spezialisierung einen separaten Kurs für das Praxisprojekt umfasst, müssen Sie zunächst alle anderen Kurse abschließen, bevor Sie damit beginnen können.

inglês alemão
specialization spezialisierung
includes umfasst
separate separaten
start beginnen
course kurs
other anderen
courses kurse
can können
the abschließen
a zunächst
to bevor
if wenn

Mostrando 50 de 50 traduções