Traduzir "default size option" para alemão

DE Die Option Standardgröße stellt die ursprüngliche Bildgröße wieder her.

• Option Standardgröße stellt
• ursprüngliche Bildgröße wieder

DE Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option

• Media ComposerxPhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option

DE Zugriff auf alle neuen Versionen und ExpertPlus-Support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Dauer des Abonnements

• Versionen
• ExpertPlus-Support
• Media ComposerxPhraseFind Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option während
• Dauer des Abonnements

DE Zugriff auf Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Abonnementlaufzeit

• Zugriff auf Media
• Option
• ScriptSync Option
• Symphony Option
• NewsCutter Option während
• Abonnementlaufzeit

DE Die Option Standardgröße stellt die ursprüngliche Bildgröße wieder her.

• Option Standardgröße stellt
• ursprüngliche Bildgröße wieder

DE Die Option Standardgröße stellt die ursprüngliche Bildgröße wieder her.

• Option Standardgröße stellt
• ursprüngliche Bildgröße wieder

DE Kommt der Werbekunde in Verzug ist der Rechnungsbetrag mit dem jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen

• Kommt der Werbekunde
• jeweils geltenden gesetzlichen
• verzinsen

DE Wenn Sie mehr als einen aktiven IdP haben, authentifizieren sich die Personen, die sich über SAML anmelden, über den Standard-IdP. Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.

• SAML anmelden
• Standard-IdP
• IdP zum Standard
• machen
• Standard

DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.

• Fix
• mehrere Webkameras angeschlossen
• konnte die FB
• zuvor ausgewählten Standardkamera

DE Kommt der Werbekunde in Verzug ist der Rechnungsbetrag mit dem jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen

• Kommt der Werbekunde
• jeweils geltenden gesetzlichen
• verzinsen

DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.

• Fix
• mehrere Webkameras angeschlossen
• konnte die FB
• zuvor ausgewählten Standardkamera

DE Die Größe des Spotlight Statistics Repository ist standardmäßig auf 1.000 MB (Datengröße) und 250 MB (Protokollgröße) festgelegt

• Größe des Spotlight
• Repository ist standardmäßig
• MB
• Datengröße
• Protokollgröße
• festgelegt

DE Die Größe der Wiedergabedatenbank ist standardmäßig auf 500 MB (Datengröße) und 125 MB (Protokollgröße) festgelegt.

• Größe der Wiedergabedatenbank
• standardmäßig auf MB
• Datengröße
• MB
• Protokollgröße

DE Wenn Sie zur Standardfarbdarstellung in Transkribus zurückkehren möchten, wählen Sie die Option "Draw default colours".

• Standardfarbdarstellung in Transkribus
• möchten
• default

DE Fix: Auf einigen PCs, hauptsächlich AMD-GPUs, konnte das 'externe' Highlight-Objekt im FlashBack Player für die Standard-Rendering-Option (DirectX) Leistungsprobleme verursachen. Die Vorgabe wurde auf "Software IPP" geändert.

• Fix
• einigen PCs
• hauptsächlich AMD-GPUs
• konnte das 'externe'
• Standard-Rendering-Option
• DirectX
• Leistungsprobleme verursachen

DE Eine weitere Möglichkeit, direkt zum Menü ?Standard-Apps? zu gelangen, besteht darin, in den Cliqz-Einstellungen den Punkt „Als Standardbrowser festlegen“ auszuwählen

• Möglichkeit
• direkt zum Menü
• Standard-Apps
• gelangen
• besteht darin
• Cliqz-Einstellungen den Punkt
• Standardbrowser festlegen
• auszuwählen

DE Fix: Auf einigen PCs, hauptsächlich AMD-GPUs, konnte das 'externe' Highlight-Objekt im FlashBack Player für die Standard-Rendering-Option (DirectX) Leistungsprobleme verursachen. Die Vorgabe wurde auf "Software IPP" geändert.

• Fix
• einigen PCs
• hauptsächlich AMD-GPUs
• konnte das 'externe'
• Standard-Rendering-Option
• DirectX
• Leistungsprobleme verursachen

DE Die Option Schreibgeschützt ist standardmäßig ausgewählt. Klicken Sie auf das Symbol neben der Schaltfläche Benutzer hinzufügen oder Gruppen hinzufügen und wählen Sie die gewünschte Option:

• ausgewählt
• Benutzer hinzufügen
• Gruppen hinzufügen

DE Die Option Schreibgeschützt ist standardmäßig ausgewählt. Klicken Sie auf das Symbol neben der Schaltfläche Benutzer hinzufügen oder Gruppen hinzufügen und wählen Sie die gewünschte Option:

• ausgewählt
• Benutzer hinzufügen
• Gruppen hinzufügen

DE Die Option Browser ist standardmäßig aktiviert und jetzt ist sie die einzelne Option in der Drop-Down-Liste. Nun sind Sie bereit, die Anrufe anzunehmen.

• aktiviert
• Drop-Down-Liste
• Nun sind Sie
• Anrufe

DE Die Chrome-Browsereinstellungen haben eine „Do Not Track“-Option. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert.

• Do Not Track
• -Option
• Option ist standardmäßig

DE Dieser Guide soll dir dabei helfen, deine richtige lululemon BH-Größe zu finden. Jeder BH sollte optimal passen, denn wenn er zu locker sitzt, wird er dir nicht den Halt geben, den du bei deinen Aktivitäten brauchst.

• Guide soll dir
• helfen
• deine richtige lululemon
• Jeder BH sollte
• passen
• denn wenn er
• locker sitzt
• Halt geben
• deinen Aktivitäten

DE Konzertgitarren-Sets 4/4-Konzertgitarren 7/8-Konzertgitarren 3/4-Konzertgitarren 1/2-, 1/4- & 1/8-Konzertgitarren Flamenco-Gitarren Linkshänder-Konzertgitarren Sonstige Konzertgitarren Fundgrube Konzertgitarren

• Konzertgitarren-Sets
• Flamenco-Gitarren Linkshänder-Konzertgitarren Sonstige
• Fundgrube Konzertgitarren

DE Der Grund, warum ich "Optionen" sage, ist, dass man die Möbel im Haus umstellen und nach eigenem Geschmack anpassen kann. Sie können auch den Hautton, die Körperform (Arm-, Hüft-, Bein-, Kopfgröße usw.) und die Kleidung Ihres Avatars anpassen.

• Grund
• sage
• Möbel im Haus
• eigenem Geschmack anpassen
• Hautton
• Körperform
• Arm-
• Hüft-
• Bein-
• Kopfgröße
• Kleidung Ihres Avatars

DE Für ein Produkt in Freegröße sollten Sie den Wert "Einheitsgröße", "OS", "Einheitsgröße für alle", "OSFA", "Einheitsgröße für die meisten" oder "OSFM" zuweisen.

• Produkt in Freegröße
• Wert

DE Bitte beachten Sie die Größentabelle anbei. Wir empfehlen Regenkleidung in der selben Größe Ihres Produktes zu erwerben, das Sie darunter verwenden möchten. Es ist nicht notwendig eine größere Größe zu erwerben.

• Bitte beachten Sie
• Größentabelle anbei
• selben Größe Ihres
• erwerben
• darunter verwenden möchten
• notwendig eine größere

DE Die Option Standardgröße stellt die ursprüngliche Bildgröße wieder her.

• Option Standardgröße stellt
• ursprüngliche Bildgröße wieder

DE Im Abschnitt Server size können Sie die Servergröße auswählen, die Sie verwenden möchten, oder die Standardgröße beibehalten. Die verfügbaren Optionen können je nach ausgewähltem Serverstandort unterschiedlich sein.

• Abschnitt Server size
• Servergröße auswählen
• verwenden möchten
• Standardgröße beibehalten
• ausgewähltem Serverstandort unterschiedlich

DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.

• Steuerelemente
• Eigenschaft
• verfügen
• wodurch längerer Text

DE Was ist besser, als die Option zu haben, die Ofengröße Deines Vaporizers für getrocknete Kräuter anpassen zu können? Mit dem DaVinci MIQRO kannst Du die Ofengröße um bis zu 50% verstellen

• besser
• Ofengröße Deines Vaporizers
• getrocknete Kräuter anpassen
• DaVinci MIQRO kannst
• verstellen

DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.

• Steuerelemente
• Eigenschaft
• verfügen
• wodurch längerer Text

DE Eine mangelnde Durchsetzung führt nicht zu einem Verzicht auf irgendeine Frist. Außerdem gilt kein Verzicht einer der Parteien auf eine Verletzung oder Nichterfüllung als Verzicht auf eine vorhergehende oder nachfolgende Nichterfüllung.

• mangelnde Durchsetzung führt
• Verzicht auf irgendeine
• Außerdem gilt kein
• Nichterfüllung als Verzicht
• vorhergehende
• nachfolgende

DE Schritt 1: Konfigurieren Sie Ihre Drupal-Einstellungen.Sie können dies tun, indem Sie auf den Standardordner zugreifen.cd / var / www / html / drupal / site / default

• Schritt
• Konfigurieren Sie Ihre
• dies tun
• Standardordner
• var
• www
• html
• drupal
• site
• default

DE Wählen Sie rechts neben Standardansicht die Option Bearbeiten aus. Das Formular Standardansicht wird angezeigt.

• Wählen Sie rechts
• Standardansicht die Option

DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.

• Standardsprachenversion des Beitrags
• Übersetzungen
• Labels in mehreren
• Standardsprachenversion

DE Pivot-Tabellen ermöglichen es Business-Analysten, Berechnungen in externen Tools durchzuführen, wenn ein Datensatz mit einem anderen auf unterschiedliche Weise verglichen werden muss

• Berechnungen in externen
• durchzuführen
• unterschiedliche Weise verglichen
• muss

DE . Wenn du sie deaktivieren musst, verwendest du dazu die Einstellung Mehr Beiträge mit dem Standard-Theme-Verhalten laden im Abschnitt Theme-Erweiterungen unter Jetpack → Einstellungen → Schreiben.

• deaktivieren musst
• verwendest du dazu
• Einstellung Mehr Beiträge
• Theme-Erweiterungen unter Jetpack
• Einstellungen

DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.

• Standardprofil benötigen
• dann klicken Sie
• grüne Häkchen neben
• Profilnamen
• Häkchen ist hervorgehoben
• Profil voreingestellt

DE Erhöhung der Sicherheit durch strengeren Umgang mit abgelaufenen Passwörtern, der standardmäßigen Aktivierung von Perfect Forward Secrecy sowie der Verwendung von SHA256 als Standard-Hash

• Erhöhung der Sicherheit
• Passwörtern

DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.

• alte
• frustrierende Mail-App endlich
• Mails zu verlieren
• Schritte

DE Spieler von FINAL FANTASY XIV können ihre aktuellen DirectX® 11-Grafikeinstellungen direkt aus dem Spiel übernehmen.

• Spieler von FINAL

DE Der Kaufpreis ist während des Verzugs zum jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen

• Kaufpreis ist während
• Verzugs zum jeweils

DE Hier wird standardmäßig der Titel des Berichts angezeigt. Sie können den Standard ändern, indem Sie auf das Feld klicken und einen neuen Titel eingeben.

• standardmäßig der Titel
• Berichts angezeigt
• Standard ändern
• Feld klicken
• neuen Titel

DE Aktivieren Sie „Titel anzeigen“. Hier wird standardmäßig der Bilddateiname angezeigt. Sie können den Standard ändern, indem Sie auf das Feld klicken und einen neuen Titel eingeben.

• Aktivieren Sie
• standardmäßig der Bilddateiname
• Standard ändern
• Feld klicken
• neuen Titel

DE Im Abschnitt „Standardsignaturen“ können Sie die Signaturen einstellen, die Sie standardmäßig in Ihrer E-Mail-App anzeigen möchten

• Abschnitt
• Standardsignaturen
• Signaturen einstellen
• standardmäßig in Ihrer
• möchten

DE Standard: Standardmäßig wird der Nachrichtentext entfernt und nur die Kopfzeilen werden gespeichert

• Standard
• entfernt
• Kopfzeilen werden gespeichert

DE Das Problem ist, dass Java 1.6.0.65 das Standard-Java auf der Kommandozeile ist, das der Transkribus.Befehl verwendet. Sie können die Standardversion überprüfen, indem Sie das Terminal öffnen und 'java -version' eingeben.

• Java das Standard-Java
• verwendet
• Standardversion überprüfen
• öffnen
• 'java
• version'

DE Zahlt der Kunde nach Eintritt der Fälligkeit auf Mahnung von KS nicht, so befindet er sich automatisch in Verzug. Im übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen hinsichtlich des Verzugseintritts.

• Zahlt der Kunde
• Eintritt der Fälligkeit
• Mahnung von KS
• Verzug

DE Zahlt der Kunde nicht fristgerecht, so befindet er sich nach Ablauf von 10 Tagen von Rechts wegen im Verzug, ohne dass dies einer Inverzugsetzung bedarf. Die gesetzlichen Zinsen werden ab dem ersten Tag der Zahlungsfrist fällig.

• Zahlt der Kunde
• fristgerecht
• Ablauf von Tagen
• dies einer Inverzugsetzung

DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.

• Inverzugsetzung in Verzug
• Lastschrift nicht eingezogen
• Zahlungserinnerung zukommen lassen
• womit dem Nutzer
• Frist von Tagen