Traduzir damages their perception para alemão - Tradutor de inglês para alemão

EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.

webador.co.uk Copiar texto

DE 7,2 Webador haftet ausdrücklich nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und Schäden aufgrund einer Geschäftsstagnation.

webador.ch Copiar texto

inglês	alemão
webador	webador
liable	haftet
indirect	indirekte
damages	schäden
profits	gewinn
savings	einsparungen
for	für
or	nicht
to	aufgrund

EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.

webador.co.uk Copiar texto

DE 7,2 Webador haftet ausdrücklich nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und Schäden aufgrund einer Geschäftsstagnation.

webador.ch Copiar texto

inglês	alemão
webador	webador
liable	haftet
indirect	indirekte
damages	schäden
profits	gewinn
savings	einsparungen
for	für
or	nicht
to	aufgrund

EN In doing so, we may demand 15% of the purchase price as a lump sum in compensation for damages without having to submit proof of damages, irrespective of our option to assert a claim for greater damages, which we would have to prove.

lamy.com Copiar texto

DE Dabei können wir 15 % des Kaufpreises ohne Nachweis als pauschalierten Schadenersatz verlangen, unbeschadet der Möglichkeit, einen höheren, nachzuweisenden Schaden geltend zu machen.

lamy.com Copiar texto

inglês	alemão
demand	verlangen
damages	schaden
option	möglichkeit
without	ohne
for	dabei
we	wir
to	zu
proof	nachweis
would	können
greater	höheren
as	als

EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,

fandangoseo.com Copiar texto

DE . Selbst wenn Sie eine vollständige und gut strukturierte Website haben, schadet es der Wahrnehmung der Leistung Ihrer Website, wenn die Nutzer warten müssen, um Ihre Inhalte zu sehen. Eine langsame Website verliert schnell ihren Reiz,

fandangoseo.com Copiar texto

inglês	alemão
users	nutzer
perception	wahrnehmung
slow	langsame
quickly	schnell
loses	verliert
well	gut
structured	strukturierte
content	inhalte
it	es
performance	leistung
and	und
to	zu
wait	warten
if	wenn
have	haben
a	eine
website	website
complete	vollständige
of	der

EN Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance

fandangoseo.com Copiar texto

DE Selbst wenn Sie eine vollständige und gut strukturierte Website haben, schadet es der Wahrnehmung der Leistung Ihrer Website, wenn die Nutzer warten müssen, um Ihre Inhalte zu sehen

fandangoseo.com Copiar texto

inglês	alemão
users	nutzer
perception	wahrnehmung
well	gut
structured	strukturierte
content	inhalte
it	es
performance	leistung
and	und
to	zu
wait	warten
your	ihre
if	wenn
have	haben
a	eine
website	website
complete	vollständige
of	der

EN The arbitrator’s award of damages must be consistent with the terms of Section 12 "Limitation of Liability" as to the types and amounts of damages for which a party may be held liable

nianticlabs.com Copiar texto

DE Der vom Schiedsrichter gewährte Schadensersatz muss mit den Bestimmungen von Ziffer 12 „Haftungsbeschränkung" hinsichtlich der Art und Höhe der Schäden, für die eine Partei einzustehen hat, in Einklang stehen

nianticlabs.com Copiar texto

inglês	alemão
damages	schäden
terms	bestimmungen
types	art
party	partei
must	muss
and	und
as	die

EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.

splashtop.com Copiar texto

DE angemessene Kosten, die zur Vermeidung oder Minderung von Schäden entstehen, soweit sie sich auf direkte Schäden beziehen.

splashtop.com Copiar texto

inglês	alemão
expenses	kosten
prevent	vermeidung
damages	schäden
relate	beziehen
direct	direkte
or	oder
they	den

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

webador.co.uk Copiar texto

DE 2.7 Webador kann den Schaden, der aus Verstößen gegen diese Verhaltensregeln entsteht, von Ihnen zurückfordern. Sie stellen Webador von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich auf Schäden infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsregeln beziehen.

webador.ch Copiar texto

inglês	alemão
webador	webador
violation	verstoß
third	dritter
damages	schäden
relating	die
third-party	der
the	den
a	eines
you	sie

EN In this case, however, liability for compensation for damages shall be restricted to foreseeable, typical damages as long as we, our legal representatives, or our agents have not acted with intent.

novatec-gmbh.de Copiar texto

DE In diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt, soweit wir, unsere gesetzlichen Vertreter oder unsere Erfüllungsgehilfen nicht vorsätzlich gehandelt haben.

novatec-gmbh.de Copiar texto

inglês	alemão
damages	schaden
restricted	begrenzt
legal	gesetzlichen
acted	gehandelt
in	in
representatives	vertreter
or	oder
this	diesem
not	nicht
our	unsere
to	den
case	fall
have	haben

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

webador.co.uk Copiar texto

DE 2.7 Webador kann den Schaden, der aus Verstößen gegen diese Verhaltensregeln entsteht, von Ihnen zurückfordern. Sie stellen Webador von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich auf Schäden infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsregeln beziehen.

webador.ch Copiar texto

inglês	alemão
webador	webador
violation	verstoß
third	dritter
damages	schäden
relating	die
third-party	der
the	den
a	eines
you	sie

EN We work as interdisciplinary teams in the Health Perception Lab, carrying out applied research in the field of sensory perception. Our research focuses on sustainable health promotion, prevention and treatment.

fh-joanneum.at Copiar texto

DE Das Josef Ressel Zentrum für die Erforschung von Prädispositionen der perinatalen metabolischen Programmierung von Adipositas beschäftigt sich mit der Kernfrage, wie die frühkindliche Ernährung mit Adipositas zusammenhängt.

fh-joanneum.at Copiar texto

inglês	alemão
research	erforschung
focuses	zentrum
work	beschäftigt
carrying	mit

EN We work as interdisciplinary teams in the Health Perception Lab, carrying out applied research in the field of sensory perception. Our research focuses on sustainable health promotion, prevention and treatment.

fh-joanneum.at Copiar texto

DE Das Josef Ressel Zentrum für die Erforschung von Prädispositionen der perinatalen metabolischen Programmierung von Adipositas beschäftigt sich mit der Kernfrage, wie die frühkindliche Ernährung mit Adipositas zusammenhängt.

fh-joanneum.at Copiar texto

inglês	alemão
research	erforschung
focuses	zentrum
work	beschäftigt
carrying	mit

EN These limitations will apply even if Quark, the Quark affiliated companies, their licensors and/or their agents have been advised of such possible damages

quark.com Copiar texto

DE Diese Beschränkungen gelten auch dann, wenn Quark, die mit Quark verbundenen Unternehmen, deren Lizenzgeber und/oder deren Vertreter auf solche möglichen Schäden hingewiesen wurden

quark.com Copiar texto

inglês	alemão
limitations	beschränkungen
quark	quark
companies	unternehmen
agents	vertreter
possible	möglichen
damages	schäden
or	oder
apply	gelten
if	wenn
and	und
been	wurden
the	dann

EN FICO Tonbeller helps banks, insurance companies, and industrial corporations fulfill their compliance obligations, avoid reputational damages, and live up to their own ethical standards.

kreuzwerker.de Copiar texto

DE FICO Tonbeller hilft Banken, Versicherungen und Industrieunternehmen Compliance- Pflichten zu erfüllen, Reputationsschäden zu vermeiden und eigenen ethischen Ansprüchen zu genügen.

kreuzwerker.de Copiar texto

inglês	alemão
helps	hilft
banks	banken
obligations	pflichten
avoid	vermeiden
ethical	ethischen
compliance	compliance
fulfill	erfüllen
and	und
to	zu
own	eigenen

EN Overall, the employees at GitLab are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.

damages	schaden schäden verletzung verluste
their	aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer bereits bieten bis da damit dann darüber das dass daten dem den der deren des design die diese diesem dieser direkt durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einschließlich er erfahren erhalten erstellen es für ganz geben gehen gibt haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jeder jetzt kann können können sie liebe liegt machen man mehr menschen mit mitarbeiter müssen nach neuen nicht noch nur ob oder ohne persönlichen produkte sehen sein seine seinem seinen seiner seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stehen stellen team um und und die uns unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von von der vor war waren was website weiter wenn werden wie wir wird wissen während zeigen zeit zu zum zur über
perception	wahrnehmung

inglês	alemão
overall	insgesamt
employees	mitarbeiter
gitlab	gitlab
happy	glücklich
ratings	bewertungen
extremely	äußerst
based on	basierend
work	arbeit
are	sind

inglês	alemão
employees	mitarbeiter
services	services
happy	zufrieden
ratings	bewertungen
based on	basierend
overall	insgesamt
work	arbeit
are	sind

inglês	alemão
opinions	meinung
perception	wahrnehmung
best	besten
and	und
identity	identität
age	alter
of	dem
their	ihre
an	einem
all	in
is	ist

inglês	alemão
carlos	carlos
diez	diez
reality	realität
humans	menschen
perception	wahrnehmung
world	welt
and	und
for	für
a	eine
colour	die
is	ist

inglês	alemão
damages	schaden
company	unternehmen
website	website
is	ist
be	darf
the	der

Traduzir "damages their perception" para alemão

Traduções de damages their perception

Tradução de inglês para alemão de damages their perception

Traduções semelhantes

Traduzir damages their perception para outro idioma