EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
Traduzir "currently helps" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "currently helps" de inglês para alemão
Traduções de currently helps
"currently helps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de currently helps
inglês
alemão
DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| currently | derzeit |
| banned | verboten |
| australia | australien |
| government | regierung |
| privacy | datenschutz |
| in | in |
| application | anwendung |
| identify | ermitteln |
| the | darstellt |
| to | zu |
| whether | ob |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
EN Currently Active, Currently Into by consort
DE Currently Active, Currently Into von consort
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | active |
| into | into |
| by | von |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| currently | derzeit |
| enrolled | eingeschrieben |
| educators | pädagogen |
| parallels | parallels |
| discounts | rabatte |
| qualified | qualifizierten |
| or | oder |
| offers | bietet |
| in | in |
| professional | professionelle |
| exclusive | exklusive |
| are | sind |
| for | für |
| a | einem |
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ninja | ninja |
| currently | derzeit |
| technical | technische |
| difficulties | probleme |
| activation | aktivierung |
| premium | premium |
| payments | zahlungen |
| suspended | ausgesetzt |
| cookie | cookie |
| working | arbeiten |
| subscriptions | abonnements |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| solve | lösen |
| are | sind |
| with | mit |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| clause | klausel |
| applies | anwendung |
| gira | gira |
| customer | kunden |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| version | die |
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drupal | drupal |
| currently | derzeit |
| supported | unterstützt |
| choose | auswählen |
| please | bitte |
| first | erstens |
| can | können |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| and | und |
| version | version |
| of | von |
| note | nicht |
| that | dass |
| the | wird |
| you | sie |
EN Moreover, Douglas will move its headquarters from Hagen to Dusseldorf, merging all customer-facing functions currently based in Hagen with the company’s online team currently based in Cologne
DE Darüber hinaus wird Douglas die Unternehmenszentrale von Hagen nach Düsseldorf verlegen, um künftig alle kundennahen Abteilungen und die Online-Aktivitäten aus Köln an einem Ort zu bündeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| douglas | douglas |
| headquarters | ort |
| dusseldorf | düsseldorf |
| online | online |
| cologne | köln |
| its | und |
| the | wird |
| all | alle |
| from | aus |
| to | zu |
EN This means that with one click on a device that is currently online, you can see live which content is currently being played
DE Dies bedeutet, dass mit einem Klick auf ein Gerät, das aktuell online ist, live eingesehen werden kann, welcher Inhalt gerade ausgespielt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| device | gerät |
| content | inhalt |
| online | online |
| live | live |
| currently | aktuell |
| can | kann |
| on | auf |
| this | dies |
| that | dass |
| with | mit |
| means | bedeutet |
| is | wird |
| a | ein |
EN For players who are currently looking for a new online casino, there is currently a worthwhile offer
DE Für Spieler, die aktuell auf der Suche nach einem neuen Online Casino sind, gibt es derzeit ein lohnendes Angebot
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| online | online |
| casino | casino |
| currently | derzeit |
| new | neuen |
| offer | angebot |
| for | für |
| looking | suche |
| a | ein |
EN Moreover, Douglas will move its headquarters from Hagen to Dusseldorf, merging all customer-facing functions currently based in Hagen with the company’s online team currently based in Cologne
DE Darüber hinaus wird Douglas die Unternehmenszentrale von Hagen nach Düsseldorf verlegen, um künftig alle kundennahen Abteilungen und die Online-Aktivitäten aus Köln an einem Ort zu bündeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| douglas | douglas |
| headquarters | ort |
| dusseldorf | düsseldorf |
| online | online |
| cologne | köln |
| its | und |
| the | wird |
| all | alle |
| from | aus |
| to | zu |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| clause | klausel |
| applies | anwendung |
| gira | gira |
| customer | kunden |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| version | die |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| clause | klausel |
| applies | anwendung |
| gira | gira |
| customer | kunden |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| version | die |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| clause | klausel |
| applies | anwendung |
| gira | gira |
| customer | kunden |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| version | die |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| currently | derzeit |
| enrolled | eingeschrieben |
| educators | pädagogen |
| parallels | parallels |
| discounts | rabatte |
| qualified | qualifizierten |
| or | oder |
| offers | bietet |
| in | in |
| professional | professionelle |
| exclusive | exklusive |
| are | sind |
| for | für |
| a | einem |
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unclear | unklar |
| amazon | amazon |
| permanently | dauerhaft |
| pwa | pwa |
| hopes | hofft |
| native | native |
| apps | apps |
| apple | apple |
| details | details |
| it | es |
| currently | derzeit |
| company | unternehmen |
| rules | regeln |
| whether | ob |
| in | in |
| to | sodass |
| be | kann |
| that | dass |
| not | keine |
| the | wird |
| to offer | anbieten |
| on | auf |
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unclear | unklar |
| amazon | amazon |
| permanently | dauerhaft |
| pwa | pwa |
| hopes | hofft |
| native | native |
| apps | apps |
| apple | apple |
| details | details |
| it | es |
| currently | derzeit |
| company | unternehmen |
| rules | regeln |
| whether | ob |
| in | in |
| to | sodass |
| be | kann |
| that | dass |
| not | keine |
| the | wird |
| to offer | anbieten |
| on | auf |
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ninja | ninja |
| currently | derzeit |
| technical | technische |
| difficulties | probleme |
| activation | aktivierung |
| premium | premium |
| payments | zahlungen |
| suspended | ausgesetzt |
| cookie | cookie |
| working | arbeiten |
| subscriptions | abonnements |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| solve | lösen |
| are | sind |
| with | mit |
EN Currently, BridgerPay has about 200 Access seats. The company is planning to expand its usage to protect internal resources for employees, who currently use VPNs.
DE Zurzeit verfügt BridgerPay über rund 200 Access-Lizenzen. Das Unternehmen plant, die Verwendung des Dienstes auf den Schutz interner Ressourcen für Mitarbeitende auszuweiten, die derzeit noch VPN nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| access | access |
| resources | ressourcen |
| employees | mitarbeitende |
| vpns | vpn |
| company | unternehmen |
| protect | schutz |
| to expand | auszuweiten |
| for | für |
| use | dienstes |
| the | den |
EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix
DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| prevent | verhindern |
| authentication | authentifizierung |
| support | support |
| found | gefunden |
| cause | ursache |
| testing | testen |
| fix | lösung |
| my | my |
| performance issues | leistungsprobleme |
| including | einschließlich |
| performance | können |
| also | auch |
| we | wir |
| have | haben |
| and | und |
| a | eine |
| the | der |
| on | auf |
EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
DE Zurzeit teilen wir keine Geschenkkarten-Bestellungen für den Versand an mehrere Adressen auf. Derzeit ist eine Bestellung pro Versandadresse erforderlich.
EN What are you waiting for? On with your skis and off you go to enjoy the slopes in Cortina d’Ampezzo! The Dolomiti Superski slope map helps you plan your carving turns – wherever you currently are ...
DE Worauf warten? Rauf auf die Skier und rein ins Skivergnügen im Weltcup-Ort Cortina d’Ampezzo! Mit dem Pistenplan von Dolomiti Superski ziehen Sie bestens vorbereitet Ihre Schwünge – wo auch immer Sie sich gerade befinden …
EN Thomas is a co-founder of Splashtop, where he currently helps to lead the product development, engineering, and operations efforts there.
DE Thomas Deng ist einer der Mitbegründer von Splashtop. Er ist aktuell in leitender Funktion für die Bereiche Produktentwicklung, Engineering und allgemeine Betriebsabläufe verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| splashtop | splashtop |
| currently | aktuell |
| engineering | engineering |
| operations | betriebsabläufe |
| product development | produktentwicklung |
| he | er |
| is | ist |
| and | und |
| a | einer |
EN These Cookies collect and report on aggregate non-identifiable information, which helps us understand the performance of the website and provides insights on how the site is currently used and how it can be improved for visitors
DE Diese Cookies sammeln und Bericht über Aggregat nicht identifizierbare Informationen, die wir zu verstehen, um die Leistung der Website helfen und bieten Einblicke, wie die Seite ist zur Zeit verwendet und wie es für die Besucher verbessert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| aggregate | aggregat |
| helps | helfen |
| used | verwendet |
| improved | verbessert |
| visitors | besucher |
| identifiable | identifizierbare |
| report | bericht |
| information | informationen |
| performance | leistung |
| it | es |
| insights | einblicke |
| website | website |
| currently | zeit |
| be | werden |
| and | und |
| is | ist |
| for | um |
EN The blog helps businesses that are currently considering outsourcing and would like to find out more about Ukraine – a growing IT outsourcing destination
DE Diesen Blog sollten Sie lesen, wenn Sie derzeit über Outsourcing nachdenken und mehr über die Ukraine als Zielland für Outsourcing von Softwareentwicklung erfahren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| currently | derzeit |
| outsourcing | outsourcing |
| considering | nachdenken |
| ukraine | ukraine |
| more | mehr |
EN Currently, such painkillers are administered through the skin by means of a drug patch, among other methods – a gentle method that helps enable patients to return to their daily lives
DE Derzeit werden derartige Schmerzmittel unter anderem durch ein Medikamentenpflaster über die Haut verabreicht – eine schonende Methode, die dabei hilft, den Patienten die Rückkehr in den Alltag zu ermöglichen
EN Device mapping helps the shop ensure the best possible display for the currently active display size.
DE Die Gerätezuordnung hilft dem Shop dabei, für die aktuell aktive Displaygröße die bestmögliche Darstellung zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| shop | shop |
| ensure | gewährleisten |
| display | darstellung |
| currently | aktuell |
| active | aktive |
| best | bestmögliche |
| for | dabei |
| the | dem |
EN Currently, such painkillers are administered through the skin by means of a drug patch, among other methods – a gentle method that helps enable patients to return to their daily lives
DE Derzeit werden derartige Schmerzmittel unter anderem durch ein Medikamentenpflaster über die Haut verabreicht – eine schonende Methode, die dabei hilft, den Patienten die Rückkehr in den Alltag zu ermöglichen
EN Thomas is a co-founder of Splashtop, where he currently helps to lead the product development, engineering, and operations efforts there.
DE Thomas Deng ist einer der Mitbegründer von Splashtop. Er ist aktuell in leitender Funktion für die Bereiche Produktentwicklung, Engineering und allgemeine Betriebsabläufe verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| splashtop | splashtop |
| currently | aktuell |
| engineering | engineering |
| operations | betriebsabläufe |
| product development | produktentwicklung |
| he | er |
| is | ist |
| and | und |
| a | einer |
EN These Cookies collect and report on aggregate non-identifiable information, which helps us understand the performance of the website and provides insights on how the site is currently used and how it can be improved for visitors
DE Diese Cookies sammeln und Bericht über Aggregat nicht identifizierbare Informationen, die wir zu verstehen, um die Leistung der Website helfen und bieten Einblicke, wie die Seite ist zur Zeit verwendet und wie es für die Besucher verbessert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| aggregate | aggregat |
| helps | helfen |
| used | verwendet |
| improved | verbessert |
| visitors | besucher |
| identifiable | identifizierbare |
| report | bericht |
| information | informationen |
| performance | leistung |
| it | es |
| insights | einblicke |
| website | website |
| currently | zeit |
| be | werden |
| and | und |
| is | ist |
| for | um |
EN These Cookies collect and report on aggregate non-identifiable information, which helps us understand the performance of the website and provides insights on how the site is currently used and how it can be improved for visitors
DE Diese Cookies sammeln und Bericht über Aggregat nicht identifizierbare Informationen, die wir zu verstehen, um die Leistung der Website helfen und bieten Einblicke, wie die Seite ist zur Zeit verwendet und wie es für die Besucher verbessert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| aggregate | aggregat |
| helps | helfen |
| used | verwendet |
| improved | verbessert |
| visitors | besucher |
| identifiable | identifizierbare |
| report | bericht |
| information | informationen |
| performance | leistung |
| it | es |
| insights | einblicke |
| website | website |
| currently | zeit |
| be | werden |
| and | und |
| is | ist |
| for | um |
EN The blog helps businesses that are currently considering outsourcing and would like to find out more about Ukraine – a growing IT outsourcing destination
DE Diesen Blog sollten Sie lesen, wenn Sie derzeit über Outsourcing nachdenken und mehr über die Ukraine als Zielland für Outsourcing von Softwareentwicklung erfahren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| currently | derzeit |
| outsourcing | outsourcing |
| considering | nachdenken |
| ukraine | ukraine |
| more | mehr |
EN In Content Success, we compare the content of all page 1 results of Google for your selected keyword. This helps us to understand which topics are currently relevant so that your site can be well ranked for this keyword in Google. ????
DE In Content Success vergleichen wir den Content aller Seite 1 Resultate zu Deinem ausgewählten Keyword. Dies hilft dabei zu verstehen welche Themen im Moment relevant sind damit Deine Seite gut für das Keyword bei Google platziert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | success |
| compare | vergleichen |
| results | resultate |
| keyword | keyword |
| helps | hilft |
| selected | ausgewählten |
| content | content |
| topics | themen |
| in | in |
| we | wir |
| understand | verstehen |
| can | kann |
| page | seite |
| for | dabei |
| to | zu |
| the | den |
| which | welche |
| this | dies |
| well | gut |
| are | sind |
EN If you aren’t currently using Magnet.AI and you’d like to experience how it helps you discover relevant picture and chat evidence faster than you could with a manual review, contact us for a free demo.
DE Wenn Sie Magnet.AI noch nicht nutzen und erfahren möchten, wie es Ihnen hilft, relevante Bild- und Chat-Beweise schneller zu finden, als Sie es mit einer manuellen Überprüfung könnten, kontaktieren Sie uns für eine kostenlose Demo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magnet | magnet |
| ai | ai |
| picture | bild |
| evidence | beweise |
| faster | schneller |
| manual | manuellen |
| free | kostenlose |
| demo | demo |
| it | es |
| helps | hilft |
| could | könnten |
| us | uns |
| you | sie |
| to | zu |
| chat | chat |
| with | mit |
| if | wenn |
| for | für |
| than | als |
| and | erfahren |
EN The device allocation helps the store to ensure the best possible display for the currently active display size.
DE Die Gerätezuordnung hilft dem Shop dabei für die aktuell aktive Displaygröße die bestmögliche Darstellung zu gewährleisten.
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| time | zeit |
| project management | projektmanagement |
| exchanging | austausch |
| providing | bereitstellung |
| third-party | drittanbieter |
| present | präsentation |
| feedback | feedback |
| clients | kunden |
| it | es |
| assets | assets |
| production | produktion |
| save | sparen |
| saves | spart |
| in | in |
| and | an |
| us | uns |
| to | zu |
EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.
DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| helps | helfen |
| gdpr | dsgvo |
| regulation | vorschriften |
| show | zeigen |
| strong | starke |
| relationships | beziehungen |
| customers | kunden |
| superoffice | superoffice |
| privacy | privatsphäre |
| in | in |
| functionality | funktionen |
| that | dass |
| with | mit |
| dedicated | die |
| and | und |
| this | dies |
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
DE Dank niedriger Jitter-Werte aufgrund der extrem deterministischen Technologie bleibt die Synchronisierung der Anwendungen mit der wirklichen Welt gewahrt. Dies ist hilfreich für Services, die laufende und sich wiederholende Berechnungen erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedriger |
| highly | extrem |
| ongoing | laufende |
| calculation | berechnungen |
| technology | technologie |
| world | welt |
| services | services |
| applications | anwendungen |
| need | erfordern |
| to | aufgrund |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| this | dies |
EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory
DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | monitor |
| helps | unterstützt |
| compliance | compliance |
| status | status |
| amp | amp |
| server | server |
| software | software |
| application | application |
| assets | ressourcen |
| you | sie |
| and | und |
| secure | sicherung |
| by | mittels |
EN That visibility helps REMN Wholesale, for example, improve its rate of getting loans closed. Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.
DE Dank dieser Transparenz kann REMN Wholesale mehr Kreditabschlüsse erreichen als vorher. Da Kunden nun nicht mehr so lange auf die Kreditbewilligung warten müssen, hebt sich das Unternehmen von anderen Kreditgebern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| customers | kunden |
| company | unternehmen |
| wholesale | wholesale |
| long | lange |
| other | anderen |
| from | ab |
| wait | warten |
| example | die |
| of | von |
EN With over 1 million pages within the US and another 500,000 in Canada, Prerender® helps our sites get crawled faster, and helps with our visibility for potential clients on search engines
DE Mit über 1 Million Seiten in den USA und weiteren 500.000 in Kanada hilft Prerender® unserer Webseite schneller gecrawlt zu werden und erhöht unsere Sichtbarkeit für Kunden in allen Suchmaschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| helps | hilft |
| crawled | gecrawlt |
| faster | schneller |
| visibility | sichtbarkeit |
| clients | kunden |
| in | in |
| pages | seiten |
| us | usa |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| for | für |
| another | weiteren |
| million | million |
| get | zu |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site
DE Gastbeiträge helfen Ihnen nicht nur beim Abrufen von Links, sondern auch beim Erkennen und bei viel Verkehr auf Ihrer Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | helfen |
| recognition | erkennen |
| traffic | verkehr |
| and | und |
| not | nicht |
| links | links |
| also | auch |
| site | website |
| only | nur |
| on | auf |
| of | von |
EN You get all the advantages of having someone speak right in front of you who speaks fluent English, helps guide you on pronunciation and grammar, helps keep you interested with stories at the same time
DE Sie profitieren von allen Vorteilen, wenn jemand direkt vor Ihnen spricht, der fließend Englisch spricht, Sie bei der Aussprache und Grammatik unterstützt und Sie gleichzeitig mit Geschichten interessiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| fluent | fließend |
| helps | unterstützt |
| pronunciation | aussprache |
| grammar | grammatik |
| interested | interessiert |
| stories | geschichten |
| advantages | vorteilen |
| someone | jemand |
| and | spricht |
| in | allen |
EN JumpSend helps you get faster by providing you with a speed that helps you make more sales.
DE JumpSend hilft Ihnen dabei, schneller zu werden, indem es Ihnen eine Geschwindigkeit bietet, mit der Sie mehr Umsatz erzielen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| providing | bietet |
| sales | umsatz |
| faster | schneller |
| speed | geschwindigkeit |
| more | mehr |
| by | indem |
| you | sie |
| with | dabei |
| a | eine |
EN In the words of Pascal Libens, Fleet Manager for Belgium and Luxembourg, 'We were looking for a solution that on the one hand helps us to send valuable information to our drivers and on the other hand helps our planning
DE Pascal Libens, Flottenmanager für Belgien und Luxemburg: "Wir haben nach einer Lösung gesucht, die uns einerseits hilft, wertvolle Informationen an unsere Fahrer zu senden und andererseits unsere Planung unterstützen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| pascal | pascal |
| fleet | flotten |
| solution | lösung |
| helps | hilft |
| valuable | wertvolle |
| drivers | fahrer |
| planning | planung |
| luxembourg | luxemburg |
| other | anderer |
| belgium | belgien |
| for | für |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| on | an |
| one | einerseits |
| us | uns |
EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.
DE Tests helfen Ihnen herauszufinden, was funktioniert und was nicht. Mit Sitecore stellen Sie sicher, dass Ihre Optimierungsmaßnahmen Sie tatsächlich Ihren geschäftlichen Zielen näherbringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | tests |
| helps | helfen |
| identify | herauszufinden |
| sitecore | sitecore |
| actually | tatsächlich |
| business | geschäftlichen |
| goals | zielen |
| working | funktioniert |
| not | nicht |
| you | sie |
| bringing | und |
| that | dass |
EN Sitecore’s Engagement Value Scale helps tackle the complexity of testing and optimization, and helps keep you on target with your business goals.
DE Mithilfe der Sitecore Engagement Value Scale ist das Testen und Optimieren ganz unkompliziert und hilft Ihnen, bei der Erreichung Ihrer geschäftlichen Ziele auf Kurs zu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| scale | scale |
| helps | hilft |
| testing | testen |
| optimization | optimieren |
| business | geschäftlichen |
| value | value |
| goals | ziele |
| with | mithilfe |
| and | und |
| target | ist |
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations
DE Innovation trägt dazu bei, das Wirtschaftswachstum zu steigern und ein freies und offenes Internet zur Verfügung zu stellen, das keine Grenzen oder Beschränkungen kennt
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| innovation | innovation |
| or | oder |
| drive | steigern |
| no | keine |
| a | ein |
| borders | grenzen |
| and | und |
| limitations | beschränkungen |
| free | freies |
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
DE Während das Untertiteln Hörgeschädigten hilft, hilft es Englischlernern auch, auf Ihre Inhalte zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| access | zuzugreifen |
| content | inhalte |
| it | es |
| also | auch |
| your | ihre |
EN A deeper understanding of your solutions helps your teams fight everyday fires more effectively. This helps you minimize troubleshooting and call time, and focus on delivering more strategic value.
DE Mit einem detaillierten Verständnis Ihrer Lösungen können Ihre Teams alltägliche Probleme effektiver lösen. So verbringen Sie weniger Zeit mit Fehlerbehebungen und Anrufen und können sich auf strategische Aufgaben konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| minimize | weniger |
| strategic | strategische |
| effectively | effektiver |
| solutions | lösungen |
| time | zeit |
| you | sie |
| everyday | alltägliche |
| on | auf |
| of | mit |
| your | ihre |
| a | einem |
| understanding | verständnis |
| focus | konzentrieren |
| and | und |
EN Vitamin B6 also helps increase production of L-carnitine, an amino acid that helps your body burn fat.
DE Vitamin B6 hilft auch bei der Steigerung der Produktion von L-Carnitin, einer Aminosäure, die Ihrem Körper bei der Fettverbrennung hilft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vitamin | vitamin |
| helps | hilft |
| increase | steigerung |
| production | produktion |
| body | körper |
| also | auch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
currently helps prices currently listed currently monitoring currently holding currently aren’t currently recruiting currently looking currently being tested twitter currently currently stand currently respond currently able currently maintain currently being used band currently consists you’re currently currently generating currently sell currently leads currently relying currently used currently based currently focuses currently available currently developing don’t currently currently participating selected currently refined currently own re currently currently rolling currently offer currently facing currently manage currently manages currently unavailable companies currently offer currently available features currently living currently installed currently similar currently employs currently shared to and m currently currently concentrating currently located currently applies currently under currently provide vpn currently
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe