DE Die Suche nach einem Workout sollte einfach sein (im Gegensatz zum Workout selbst …).
DE Die Suche nach einem Workout sollte einfach sein (im Gegensatz zum Workout selbst …).
EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).
DE Wo auch immer du gerade bist, finde dein nächstes Workout oder deine nächste Massage bequem über die App.
EN Find a class or appointment with one app — subject to availability in your area
alemão | inglês |
---|---|
finde | find |
app | app |
oder | or |
nächste | a |
auch | to |
dein | your |
DE Von Dehnungsriemen und Laufgürtel bis hin zu Wasserflaschen – alles, was du für Praxis, Workout und danach brauchst, findest du bei uns.
EN Everything you need to up your practice, workout, and game. From yoga straps and running belts to insulated water bottles—it’s all here.
DE der Mitglieder haben schon einmal ein neues Workout ausprobiert
EN of members have tried a new workout type
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
neues | new |
workout | workout |
ausprobiert | tried |
haben | have |
der | of |
schon | a |
DE Lade dir die App herunter, wähle eine Mitgliedschaft aus und melde dich an. Fertig. Du kannst noch heute deine erste Trainingseinheit starten. Workout, Kurs oder einfach eine Massage? Deine Wahl. Viel Spaß beim Loslegen.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts.
alemão | inglês |
---|---|
kannst | lets |
du | you |
beim | of |
DE Kostenlose Videos fürs Workout zu Hause | ClassPass
EN Free Home Workout Videos | ClassPass
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
videos | videos |
workout | workout |
classpass | classpass |
DE Finde inneren Frieden, trainiere deine Muskeln und steigere deine Kondition – mit einer neuen Workout-Routine für zuhause
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
alemão | inglês |
---|---|
leichten | light |
workout | workout |
dieses | this |
mit | with |
DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
alemão | inglês |
---|---|
classpass | classpass |
schwitzen | sweat |
videos | videos |
core | core |
krafttraining | training |
workout | workout |
und | and |
bringt | the |
mit | with |
zu | upper |
DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
alemão | inglês |
---|---|
stärkt | strengthen |
workout | workout |
schultern | shoulders |
und | and |
auf | your |
das | full |
sich | with |
DE Vom Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens bis hin zum Workout nach der Arbeit – lerne das Team kennen, das die Vision von ClassPass verwirklicht.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
arbeit | work |
vision | vision |
team | team |
unternehmens | company |
kennen | meet |
nach | after |
von | a |
die | to |
DE Calisthenics: Der Ultimative Leitfaden Für Calisthenics-übungen Für Anfänger Und Workout-routinen Sowie Ein 30-tägiger Aktionsplan Zum Muskelaufbau (Bücher In Deutsch / Calisthenics German Book)
EN Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike
alemão | inglês |
---|---|
ein | a |
DE Top View of Professional Athlete Doing Bench Press Workout mit einem Barbell in der Hardcore-Spielym. Muskel-und Athletiker Bodybuilder Barbell Übung. Verkleinern
EN Top View of Professional Athlete Doing Bench Press Workout with a Barbell in the Hardcore Gym. Muscular and Athletic Bodybuilder Doing Barbell Exercise. Zoom Out
alemão | inglês |
---|---|
view | view |
press | press |
workout | workout |
hardcore | hardcore |
top | top |
of | of |
in | in |
mit | with |
professional | professional |
doing | doing |
und | and |
DE Barre-Workout: Ballett-Training online zu Hause
EN Online barre home workout videos
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
workout | workout |
DE Ob zur Vorbereitung aufs Workout oder zum Dehnen nach dem Training – diese Dehnübungen für zu Hause kannst du ganz einfach in deinen Trainingsplan einbauen
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
alemão | inglês |
---|---|
vorbereitung | preparation |
oder | or |
dehnen | stretching |
kannst | can |
zu | to |
in | in |
für | and |
ob | if |
workout | workout |
DE Kostenloses Trainingsvideo: Cardio-Workout für zu Hause | ClassPass
EN Free Cardio Circuit Training Home Workout Video | ClassPass
alemão | inglês |
---|---|
kostenloses | free |
classpass | classpass |
workout | workout |
DE Cardio-Workout: 30-minütiges Trainingsvideo für zu Hause
EN 30-minute cardio circuit training home workout video
alemão | inglês |
---|---|
workout | workout |
DE 30-minütiges Tanz-Workout für zuhause
EN 30-minute at-home dance cardio workout
alemão | inglês |
---|---|
tanz | dance |
workout | workout |
zuhause | home |
DE Lass dich vom Beat mitreißen, komm richtig schön ins Schwitzen und genieß dein Tanz-Workout!
EN Find the beat, break a sweat and have fun!
alemão | inglês |
---|---|
beat | beat |
schwitzen | sweat |
und | and |
dein | the |
DE Forme und straffe deinen Körper mit unserem Barre-Workout. Dieser Barre-Kurs baut auf dem Ballett-Training auf.
EN Sculpt and tone the body with ballet barre movements.
alemão | inglês |
---|---|
ballett | ballet |
und | and |
körper | body |
mit | with |
baut | the |
DE Das EMOM-Workout sorgt dafür, dass deine Herzfrequenz immer im roten Drehzahlbereich bleibt – für eine optimale Fettverbrennung
EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout
alemão | inglês |
---|---|
eine | an |
workout | workout |
deine | your |
DE Barre-Fitness: Dieses 10-minütige Barre-Workout für zu Hause eignet sich hervorragend für Neueinsteiger.
EN Get a quick workout with this 10-minute barre class which is perfect for beginners.
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
zu | get |
workout | workout |
dieses | this |
sich | with |
hervorragend | perfect |
DE Mit mehr als 8.200 Studios in 39 Städten auf der ganzen Welt und Hunderten Optionen in deiner Nähe hast du unendlich viele Workout-Möglichkeiten. Probiere Yoga, Cycling, Barre- oder Krafttraining, Pilates und vieles mehr.
EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.
alemão | inglês |
---|---|
studios | studios |
städten | cities |
welt | globe |
unendlich | endless |
probiere | try |
yoga | yoga |
pilates | pilates |
optionen | options |
krafttraining | training |
möglichkeiten | possibilities |
workout | workout |
und | and |
mit | with |
in | in |
hunderten | hundreds of |
nähe | near |
du | you |
DE So halten Sie sich mit der Apple Watch fit: Eine vollständige Anleitung zu den Activity- und Workout-Apps
EN How to keep fit with Apple Watch: A complete guide to the Activity and Workout apps
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
fit | fit |
anleitung | guide |
activity | activity |
workout | workout |
apps | apps |
halten | to keep |
mit | with |
zu | to |
und | and |
vollständige | complete |
eine | a |
den | the |
DE Noch mehr Workout-Möglichkeiten. Neu gestaltete Fitnessräume. Halten Sie Ihr Trainingsprogramm ganz ohne Unterbrechung aufrecht.
EN More workout options. Freshly designed fitness spaces. Continue your workout routine without missing a beat.
alemão | inglês |
---|---|
gestaltete | designed |
workout | workout |
möglichkeiten | options |
mehr | more |
ihr | your |
ohne | without |
noch | continue |
neu | a |
DE Fitness- und Workout-Optionen im Zimmer
EN In-room fitness and workout options
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | room |
und | and |
optionen | options |
fitness | fitness |
workout | workout |
DE — Wissen Sie, wie man fit und gesund bleibt? Dann helfen Sie auch anderen, indem Sie Ihre Tipps teilen, Workout-Videos veröffentlichen, Yoga oder andere Sportarten online unterrichten und vieles mehr!
EN — Do you know how to stay fit and healthy? Help others by sharing your advice, posting workout videos, teaching yoga or other disciplines online and more!
DE Workout Women Icons im Cloud-Stil
EN Workout Women icon in Cloud Style
alemão | inglês |
---|---|
workout | workout |
women | women |
icons | icon |
cloud | cloud |
stil | style |
DE AI Fitness Tracker – Workout gegen den Corona-Blues
EN AI fitness tracker — beating the “coronatine”
DE Mann trainiert mit Animal Flow Workout, um sein Körpergewicht zu erhöhen 3389208 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout 3389208 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
animal | animal |
flow | flow |
workout | workout |
vecteezy | vecteezy |
erhöhen | elevate |
stock | stock |
photo | photo |
mann | man |
zu | to |
mit | with |
DE Mann trainiert mit Animal Flow Workout, um sein Körpergewicht zu erhöhen Pro Fotos
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout Pro Photo
alemão | inglês |
---|---|
animal | animal |
flow | flow |
workout | workout |
fotos | photo |
erhöhen | elevate |
mann | man |
zu | to |
mit | with |
DE Sport im Rollstuhl: Werde fit mit diesem Workout für Rollstuhlfahrer * innen
EN How to Make Races More Environmentally Friendly
alemão | inglês |
---|---|
im | make |
innen | to |
DE Diese Übungen sowie das komplette Workout eignen sich perfekt für Rollstuhlfahrer * innen, um Muskeln aufzubauen und aktiv zu sein. Trainierst du ?
EN It’s in every athlete’s best interest to protect the environment. Athletes have the privilege of spending significant time outdoors. Ensuring that our ?
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
und | its |
innen | in |
DE Partner-Workout: 7 Tipps, um gemeinsam zu trainieren
EN 4 Tips for Running on Vacation • How to Stay Fit and Have fun
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
um | to |
DE Plogging ist ein Fitnesstrend aus Schweden, der die Welt im Sturm erobert. Dabei handelt es sich aber um keinen neuen Workout-Hype oder ?
EN Written by Maïlys Dussert, adidas Runner Paris Plogging is a Swedish fitness trend sweeping the globe. No, it’s not a crazy workout ?
alemão | inglês |
---|---|
welt | globe |
workout | workout |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Top-Workout: Die 10 besten Übungen für eine starke Körpermitte
EN Do These 10 Core Exercises for a Strong Core and an Awesome Ab Workout
alemão | inglês |
---|---|
starke | strong |
workout | workout |
für | for |
eine | a |
die | and |
DE Workout geschafft! Diese 8 Fehler nach dem Training solltest du vermeiden
EN What Not to Do After A Workout: Avoid These 8 Post-Workout Mistakes
alemão | inglês |
---|---|
fehler | mistakes |
vermeiden | avoid |
workout | workout |
solltest | what |
dem | to |
geschafft | do |
diese | these |
DE Du hast gerade ein tolles und anstrengendes Workout hinter dir – darauf kannst du stolz sein! Doch nicht nur richtig trainieren ist ?
EN You just finished an awesome and sweaty workout ? great job! But working out isn’t the only thing that matters; what you ?
alemão | inglês |
---|---|
tolles | great |
ein | an |
ist | thing |
und | and |
workout | workout |
du | you |
nur | only |
nicht | but |
DE Es gibt Tage, da steckst du ein HIIT-Workout locker weg und hast sogar noch Energie für andere Dinge. Und dann gibt es ?
EN Resistance bands are likely the best inexpensive training tool you can get. Whether you are a beginner or already at an advanced ?
alemão | inglês |
---|---|
energie | can |
gibt | are |
du | you |
ein | a |
DE Fairmont Fit zeigt Ihnen verschiedene Wege, um Ihr persönliches Wohlbefinden zu verbessern – vom Workout für den Kreislauf bis zu erfüllenden Momenten voller Ruhe.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
DE Beste Workout-Kopfhörer 2021: Die besten Übungskopfhörer zum Kaufen
EN Best workout headphones 2021: The best exercise earphones to buy
alemão | inglês |
---|---|
workout | workout |
kaufen | buy |
kopfhörer | headphones |
beste | the best |
zum | the |
DE Unser Leitfaden zu den besten Fitness- oder Workout-Kopfhörern.
EN Our guide to the best gym or workout headphones.
alemão | inglês |
---|---|
leitfaden | guide |
oder | or |
kopfhörern | headphones |
workout | workout |
zu | to |
unser | our |
den | the |
fitness | gym |
DE Grosses Workout-Angebot unter professioneller Leitung.
EN A large variety of workouts led by a professional trainer.
alemão | inglês |
---|---|
grosses | large |
professioneller | professional |
unter | of |
DE Ich weiß, dass der einzige Weg, dies zu erreichen, darin besteht, deutlich weniger zu essen und Cardio-Workout zu betreiben. Deshalb bestand mein Frühstück heute Morgen aus frisch gepressten Orangensaft und grünem Tee.
EN I know the only way to do this is to eat considerably less and do some cardio workouts. So this morning my breakfast consisted of a fresh orange juice and a green tea.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
bestand | consisted |
frisch | fresh |
frühstück | breakfast |
morgen | morning |
tee | tea |
und | and |
ich | i |
zu | to |
deshalb | so |
mein | my |
der | green |
dies | this |
betreiben | do |
DE Post-Workout Snacks: Nach dem Training richtig essen
EN Meet The Members: Brittany And Jesus?s Transformative Journeys
alemão | inglês |
---|---|
dem | the |
DE Yay! Du hast ein weiteres Workout hinter dich gebracht! Jetzt knurrt der Magen, du weißt aber noch...
EN Everyone’s health journey looks and feels different (and it?s important not to compare yours...
alemão | inglês |
---|---|
aber | it |
DE Vom Gym bis zum Sofa und jedes Workout dazwischen – unsere neueste Gear begleitet dich bei jeder Aktivität.
EN From the rig to the sofa and every workout in-between, our latest gear has got you covered.
alemão | inglês |
---|---|
sofa | sofa |
workout | workout |
neueste | latest |
unsere | our |
und | and |
bei | covered |
DE Spotify und Peloton schließen sich zusammen, um neue Playlists im Workout Hub anzubieten
EN Spotify and Peloton join up to offer new playlists in the Workout Hub
alemão | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
peloton | peloton |
neue | new |
playlists | playlists |
workout | workout |
hub | hub |
schließen | the |
im | in the |
und | and |
anzubieten | to |
DE Peloton arbeitet mit Spotify zusammen, um eine Auswahl von „Curated by Peloton“-Playlists im Workout-Hub des Streaming-Dienstes anzubieten.
EN Peloton is teaming up with Spotify to offer a selection of "Curated by Peloton" playlists within the streaming service’s Workout Hub.
alemão | inglês |
---|---|
peloton | peloton |
spotify | spotify |
anzubieten | offer |
auswahl | selection |
playlists | playlists |
streaming | streaming |
workout | workout |
hub | hub |
um | up |
von | by |
eine | a |
DE Gym Workout Flyer und Poster Vorlage
EN Gym Workout Flyer and Poster Template
alemão | inglês |
---|---|
gym | gym |
workout | workout |
flyer | flyer |
poster | poster |
vorlage | template |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções