EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash
"create a bold" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash
DE alt, fett gedruckt, dreist, nick, nickelodeon, spongebob, schwamm, bob, platz, schwammkopf, tintenfisch, station, thaddäus, cartoon, kinder, alt mutig und dreist, mutig und dreist
inglês | alemão |
---|---|
old | alt |
spongebob | spongebob |
sponge | schwamm |
bob | bob |
square | platz |
ward | station |
kids | kinder |
and | und |
cartoon | cartoon |
bold | fett |
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
helps | hilft |
women | frauen |
limits | grenzen |
nature | natur |
with | dabei |
bold | bold |
and | und |
getting | zu |
outside | in |
our | unsere |
themselves | die |
EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.
DE Dieses Theme bietet eine Kombination aus markanter Typografie, Lockerheit und schweren Strukturen. Dank seines einzigartigen verspielten Stils wird Bold dafür sorgen, dass Ihr Blog aus der Masse herausragt.
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
typography | typografie |
heavy | schweren |
bold | bold |
crowd | masse |
blog | blog |
combination | kombination |
and | und |
a | einzigartigen |
your | ihr |
features | bietet |
this | dieses |
the | wird |
from | aus |
with | dank |
EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.
DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
room | platz |
style | stil |
in the | im |
and | und |
is | steht |
leaves | lässt |
are | sind |
a | ein |
but | aber |
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
inglês | alemão |
---|---|
amenities | einrichtungen |
bold | fett |
some | und |
free | kostenlos |
in the | im |
price | gebühr |
to | bedeutet |
not | nicht |
are | sind |
that | dass |
included in | inbegriffen |
the | also |
this | diese |
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
inglês | alemão |
---|---|
amenities | einrichtungen |
bold | fett |
some | und |
free | kostenlos |
in the | im |
price | gebühr |
to | bedeutet |
not | nicht |
are | sind |
that | dass |
included in | inbegriffen |
the | also |
this | diese |
EN Bold - tap this icon to make the font bold giving it more weight.
DE Kursiv - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Schrift kursiv zu machen und sie nach rechts zu neigen.
inglês | alemão |
---|---|
tap | tippen |
icon | symbol |
font | schrift |
to | zu |
this | dieses |
EN Big bold fonts might reflect the bold flavor of your snacks, whereas a healthy snack might have a more subdued font
DE Kräftige Schriftarten können den kräftigen Geschmack deines Snacks widerspiegeln, wohingegen ein gesunder Snack eine eher dezente Schrift haben könnte
inglês | alemão |
---|---|
reflect | widerspiegeln |
flavor | geschmack |
whereas | wohingegen |
healthy | gesunder |
fonts | schriftarten |
might | könnte |
more | eher |
snacks | snacks |
your | deines |
snack | snack |
have | haben |
font | schrift |
a | ein |
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
helps | hilft |
women | frauen |
limits | grenzen |
nature | natur |
with | dabei |
bold | bold |
and | und |
getting | zu |
outside | in |
our | unsere |
themselves | die |
EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.
DE Dieses Theme bietet eine Kombination aus markanter Typografie, Lockerheit und schweren Strukturen. Dank seines einzigartigen verspielten Stils wird Bold dafür sorgen, dass Ihr Blog aus der Masse herausragt.
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
typography | typografie |
heavy | schweren |
bold | bold |
crowd | masse |
blog | blog |
combination | kombination |
and | und |
a | einzigartigen |
your | ihr |
features | bietet |
this | dieses |
the | wird |
from | aus |
with | dank |
EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.
DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.
inglês | alemão |
---|---|
theme | theme |
room | platz |
style | stil |
in the | im |
and | und |
is | steht |
leaves | lässt |
are | sind |
a | ein |
but | aber |
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
inglês | alemão |
---|---|
amenities | einrichtungen |
bold | fett |
some | und |
free | kostenlos |
in the | im |
price | gebühr |
to | bedeutet |
not | nicht |
are | sind |
that | dass |
included in | inbegriffen |
the | also |
this | diese |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
handy | praktische |
button | schaltfläche |
board | board |
new | neue |
create | erstellen |
template | vorlagen |
a | ein |
EN Alter sounds to create bold effects with super- and sub-harmonic synthesis
DE Erzielen Sie mit super- und subharmonischer Synthese einen volleren Klang
inglês | alemão |
---|---|
synthesis | synthese |
sounds | sie |
with | mit |
and | und |
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.
inglês | alemão |
---|---|
blue | blauer |
or | oder |
a | von |
to | zu |
EN Enjoy bold and focused sound for TV, music and more when you create a built-in sound system with these passive speakers.
DE Genieße kräftigen und fokussierten Sound für TV, Musik und mehr, indem du mit diesen passiven Speakern ein integriertes Sound System erschaffst.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genieße |
focused | fokussierten |
system | system |
passive | passiven |
music | musik |
built | integriertes |
sound | sound |
more | mehr |
a | ein |
for | für |
with | mit |
and | und |
you | du |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
DE Erstelle ein integriertes, mit dem Amp optimiertes Sound System und genieße außergewöhnlichen Sound mit der unübertroffenen Benutzerfreundlichkeit von Sonos.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
enjoy | genieße |
amp | amp |
sonos | sonos |
built | integriertes |
with | mit |
sound | sound |
a | ein |
and | und |
EN Create bold graphic elements that communicate big ideas by exploring a visual design process that experiments with the digital tools in Illustrator
DE Gestalte starke grafische Elemente für die Darstellung großer Ideen und entdecke einen visuellen Designprozess, der mit den digitalen Werkzeugen in Illustrator experimentiert
inglês | alemão |
---|---|
create | und |
exploring | entdecke |
tools | werkzeugen |
illustrator | illustrator |
design | gestalte |
visual | visuellen |
in | in |
graphic | grafische |
with | mit |
a | digitalen |
elements | elemente |
ideas | ideen |
EN As we create the future of cancer care, we listen to those involved in fighting cancer today. We believe that insight can be found everywhere, and we are always ready to incorporate new, bold ideas into our thinking.
DE Wir gestalten die Zukunft der Krebsbehandlung, dabei hören wir aber jenen zu, die heute in diesem Kampf engagiert sind. Wir glauben, dass man überall neue Erkenntnisse erlangen kann, und sind immer bereit neue, mutige Ideen aufzugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
involved | engagiert |
fighting | kampf |
insight | erkenntnisse |
ready | bereit |
new | neue |
believe | glauben |
always | immer |
in | in |
can | kann |
we | wir |
today | heute |
are | sind |
ideas | ideen |
to | zu |
that | dass |
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.
inglês | alemão |
---|---|
blue | blauer |
or | oder |
a | von |
to | zu |
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.
inglês | alemão |
---|---|
blue | blauer |
or | oder |
a | von |
to | zu |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
DE Erstelle ein integriertes, mit dem Amp optimiertes Sound System und genieße außergewöhnlichen Sound mit der unübertroffenen Benutzerfreundlichkeit von Sonos.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
enjoy | genieße |
amp | amp |
sonos | sonos |
built | integriertes |
with | mit |
sound | sound |
a | ein |
and | und |
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.
inglês | alemão |
---|---|
blue | blauer |
or | oder |
a | von |
to | zu |
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.
inglês | alemão |
---|---|
blue | blauer |
or | oder |
a | von |
to | zu |
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.
inglês | alemão |
---|---|
blue | blauer |
or | oder |
a | von |
to | zu |
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.
inglês | alemão |
---|---|
blue | blauer |
or | oder |
a | von |
to | zu |
EN Learn to cast and create bespoke items of furniture infused with bold colors and patterns using eco-resin, from the initial mold to the finished piece
DE Lerne, mit Öko-Harz maßgeschneiderte Möbelstücke mit kräftigen Farben und Mustern zu gießen, von der ersten Form bis zum fertigen Stück
inglês | alemão |
---|---|
bespoke | maßgeschneiderte |
patterns | mustern |
initial | ersten |
to | zu |
with | mit |
piece | der |
of | stück |
and | lerne |
from | von |
learn | und |
EN Learn how to crochet the iconic granny square and assemble your stitches to create a bold statement piece full of color
DE Lerne, wie man angesagte Granny-Squares häkelt und wie du deine Maschen zu einem farbenfrohen Kleidungsstück zusammensetzt
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
and | lerne |
learn | und |
the | man |
how | wie |
EN Include section headers, create shorter paragraphs, ensure that your fonts are legible, include bullet points and numbered lists, bold and hyperlink texts, and don’t forget to add images.
DE Füge Abschnittsüberschriften ein, schreibe kürzere Absätze, achte darauf, dass deine Schriften gut lesbar sind, verwende Aufzählungspunkte und nummerierte Listen, fette Texte und Hyperlinks und vergiss nicht, Bilder einzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
headers | überschriften |
shorter | kürzere |
paragraphs | absätze |
fonts | schriften |
legible | lesbar |
numbered | nummerierte |
hyperlink | hyperlinks |
images | bilder |
lists | listen |
texts | texte |
dont | nicht |
are | sind |
add | einzufügen |
and | darauf |
that | dass |
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
inglês | alemão |
---|---|
folder | ordner |
document | dokument |
select | wählen |
create | erstellen |
spreadsheet | tabelle |
want to | möchten |
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
inglês | alemão |
---|---|
visme | visme |
imaginable | erdenkliche |
download | herunterladen |
pdfs | pdfs |
presentations | präsentationen |
posts | beiträge |
social | social |
media | media |
graphics | grafiken |
case studies | fallstudien |
type | art |
other | andere |
we | wir |
in | darin |
as | als |
with | mit |
create | erstellen |
every | jede |
of | von |
case | die |
and | und |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN Our typography supports the bold font used in the logo. Evenly thick and sharp lines of the headings are counterbalanced by the thin rounded font of the main text.
DE Unsere Typografie unterstützt die im Logo verwendete Schrift. Dabei werden die gleichmäßig breiten und kantigen Linien der Überschriften durch die dünne, abgerundete Schrift des Haupttextes ausgeglichen.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
logo | logo |
evenly | gleichmäßig |
thin | dünne |
rounded | abgerundete |
typography | typografie |
font | schrift |
used | verwendete |
in the | im |
lines | linien |
our | unsere |
and | und |
are | werden |
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?
inglês | alemão |
---|---|
our | mit |
EN Rude: Stop Being Nice and Start Being Bold
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
inglês | alemão |
---|---|
stop | in |
nice | sie |
EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint
DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen
inglês | alemão |
---|---|
spongebob | spongebob |
bold | mutig |
and | und |
parody | parodie |
meme | meme |
resolution | auflösung |
cartoon | cartoon |
quality | qualität |
high | hohe |
EN High Res Bold and Brash Repaint Magnet
DE Hochauflösendes, mutiges und dreistes Repaint Magnet
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
magnet | magnet |
EN High Res Bold and Brash Repaint Art Board Print
DE Hochauflösendes, mutiges und dreistes Repaint Galeriedruck
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN All of these unique aprons are printed just for you when you order, with a big, bold, all-over print
DE Jede einzigartige Schürze wird auf Bestellung extra für dich komplett mit einem Design deiner Wahl bedruckt
inglês | alemão |
---|---|
printed | bedruckt |
order | bestellung |
all | komplett |
a | einzigartige |
for | für |
with | mit |
you | jede |
are | wird |
EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow
DE retro, mitte des jahrhunderts, platz, dreieck, form, modular, modern, gelb, grau, goldrute, safran, drehmaschine und feder, muster, minimal, gitter, fett gedruckt, senfgelb, leuchten, ultimatives grau, gelb leuchtend
inglês | alemão |
---|---|
retro | retro |
mid | mitte |
century | jahrhunderts |
square | platz |
triangle | dreieck |
shape | form |
modular | modular |
modern | modern |
pattern | muster |
minimal | minimal |
grid | gitter |
bold | fett |
yellow | gelb |
and | und |
grey | grau |
EN Old Bold and Brash Coasters (Set of 4)
DE Alt mutig und dreist Untersetzer (4er Set)
inglês | alemão |
---|---|
old | alt |
bold | mutig |
and | und |
coasters | untersetzer |
set | set |
EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.
DE Und tschüss! Wir führen unsere schwungvolle neue Marke ein.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
brand | marke |
our | unsere |
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“
EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu NordVPN als auch zu ExpressVPN gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die „Gewinner”-Geschwindigkeiten fett gedruckt sind.
EN psychedelic, banana, tentacle, trippy, bold, colourful, lauren, massy, fruit, colour, fun, novelty, pink, blue, aqua, yellow, monster, missmassy
DE pflege ihrer dämonenkatze, katzen, dämon, horror, okkulte, hölle, lustig, retro, humor, nostalgie, vintage, katze
inglês | alemão |
---|---|
fun | lustig |
EN High Res Bold and Brash Repaint Art Print
DE Hochauflösendes, mutiges und dreistes Repaint Kunstdruck
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Bold and brash Wood Mounted Print
DE in der Nähe von Ruggsville Aufgezogener Druck auf Holz
inglês | alemão |
---|---|
wood | holz |
druck |
EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal, bold, violet
DE geisterhaus, disney, disney world, disneyland, magisches königreich, gehetzt, villa, tapete, muster, sauber, gruslig, halloween, nicht so gruselig, urlaub, cool, modisch, einzigartig, persönlich, fett gedruckt, violett
inglês | alemão |
---|---|
mansion | villa |
world | world |
disneyland | disneyland |
magic | magisches |
kingdom | königreich |
wallpaper | tapete |
pattern | muster |
clean | sauber |
halloween | halloween |
not | nicht |
so | so |
vacation | urlaub |
cool | cool |
unique | einzigartig |
personal | persönlich |
bold | fett |
violet | violett |
disney | disney |
EN bold, brash, more, like, belongs, in, trash, modern art, spongebob, funny, meme, jokes
DE fett gedruckt, dreist, mehr, mögen, gehört, im, müll, moderne, spongebob, lustig, meme, witze
inglês | alemão |
---|---|
bold | fett |
more | mehr |
like | mögen |
belongs | gehört |
trash | müll |
modern | moderne |
spongebob | spongebob |
funny | lustig |
meme | meme |
jokes | witze |
EN This new control allows developers to implement solutions that support rich text: text that includes formatting such as font sizes, bold, and italics
DE Mit Hilfe dieses neuen Steuerelements können Entwickler Lösungen implementieren, die Rich Text, also Text, der Formatierungen wie Schriftgröße, fett und kursiv enthält, unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
developers | entwickler |
solutions | lösungen |
formatting | formatierungen |
bold | fett |
control | steuerelements |
rich | rich |
support | unterstützen |
includes | enthält |
to | also |
text | text |
and | und |
this | dieses |
implement | implementieren |
Mostrando 50 de 50 traduções