DE Fette Beats, fette Pizzaslices und immer was zu sehen – ob vor, nach oder während des Clubbings (das Gonzo liegt direkt darunter).
"fette texte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Fette Beats, fette Pizzaslices und immer was zu sehen – ob vor, nach oder während des Clubbings (das Gonzo liegt direkt darunter).
EN Funky beats, thick pizza slices, and always something to see – whether before, after, or during clubbing (the Gonzo is directly below).
DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
enthalten | contain |
kopien | copies |
lokalisierten | localized |
xml | xml |
strings | strings |
datei | file |
in | in |
wir | we |
wenn | if |
ihre | your |
und | and |
texte | texts |
empfehlen | recommend |
können | can |
DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
enthalten | contain |
kopien | copies |
lokalisierten | localized |
xml | xml |
strings | strings |
datei | file |
in | in |
wir | we |
wenn | if |
ihre | your |
und | and |
texte | texts |
empfehlen | recommend |
können | can |
DE Füge Abschnittsüberschriften ein, schreibe kürzere Absätze, achte darauf, dass deine Schriften gut lesbar sind, verwende Aufzählungspunkte und nummerierte Listen, fette Texte und Hyperlinks und vergiss nicht, Bilder einzufügen.
EN Include section headers, create shorter paragraphs, ensure that your fonts are legible, include bullet points and numbered lists, bold and hyperlink texts, and don’t forget to add images.
alemão | inglês |
---|---|
kürzere | shorter |
absätze | paragraphs |
schriften | fonts |
lesbar | legible |
nummerierte | numbered |
hyperlinks | hyperlink |
bilder | images |
überschriften | headers |
listen | lists |
texte | texts |
nicht | dont |
sind | are |
einzufügen | add |
darauf | and |
dass | that |
DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!
EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!
alemão | inglês |
---|---|
nitro | nitro |
spiele | games |
kopieren | copy |
benötigten | needed |
stunden | hours |
sprachen | languages |
für | for |
einfach | easy |
text | text |
und | and |
texte | texts |
unsere | our |
zu | to |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
innerhalb | within |
DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.
EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
zurück | back |
html | html |
oder | or |
im | in the |
format | format |
formate | formats |
verfügung | provide |
wenn | if |
selben | the |
texte | texts |
als | as |
andere | other |
DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
alemão | inglês |
---|---|
boxen | boxes |
direkt | directly |
dateien | files |
gerät | device |
gespeichert | saved |
hochladen | upload |
geben | given |
vergleichen | compare |
in | in |
oder | or |
geben sie | enter |
beiden | in the |
texte | texts |
möchten | want to |
den | the |
angegebenen | can |
sie | want |
DE Anders als traditionelle Texte, basieren Texte, die für das Internet geschrieben werden, auf sogenannten Keywords.
EN Unlike traditional content, SEO content is based on so-called keywords.
alemão | inglês |
---|---|
anders | unlike |
traditionelle | traditional |
texte | content |
sogenannten | so-called |
keywords | keywords |
auf | on |
für | based |
das | is |
DE Geben Sie die Texte Ihres Intro bzw. Outro an und löschen Sie bei Bedarf überflüssige Platzhalter-Texte.
EN Enter the text you want to use in your intro/outro and delete any placeholders you don't need.
alemão | inglês |
---|---|
intro | intro |
outro | outro |
löschen | delete |
geben sie | enter |
und | and |
texte | the |
DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.
EN Informative and/or emotionally appealing texts about countries, cities and regions: Search engine optimized texts that match your needs.
alemão | inglês |
---|---|
informative | informative |
regionen | regions |
ländern | countries |
städten | cities |
oder | or |
texte | texts |
und | and |
ihren | your |
DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze innerhalb der PDF überdecken.
EN Add sticker comments, shapes, highlight text, pencil draw, and whiteout text or paragraphs within your PDFs.
alemão | inglês |
---|---|
formen | shapes |
hinzufügen | add |
hervorheben | highlight |
stift | pencil |
zeichnen | draw |
absätze | paragraphs |
pdfs | |
oder | or |
sie | text |
innerhalb | within |
und | comments |
DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze überdecken
EN Add sticker comments, shapes, highlight text, pencil draw, and whiteout text or paragraphs
alemão | inglês |
---|---|
formen | shapes |
hinzufügen | add |
hervorheben | highlight |
stift | pencil |
zeichnen | draw |
absätze | paragraphs |
oder | or |
sie | text |
und | comments |
DE Wichtiger Hinweis: Die Rechte der auf dieser Website gezeigten Produktbilder, Imagefotos, Logos und Texte liegen bei der tubus carrier systems GmbH. Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Bilder und Texte nicht verwendet werden!
EN Important notice: The rights for product-pictures, image-photos, logos and text, shown on this website, are held by tubus carrier systems GmbH.Without our written confirmation it is not allowed using these pictures and text!
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | important |
rechte | rights |
systems | systems |
gmbh | gmbh |
website | website |
logos | logos |
ohne | without |
unsere | our |
bilder | photos |
verwendet | using |
liegen | are |
hinweis | notice |
nicht | not |
DE Wir erstellen neue Texte und optimieren bestehende Texte, wobei wir einer SEO-orientierten...
EN We create new texts and optimise existing texts, following an SEO-focused strategy, to help your...
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | optimise |
texte | texts |
wir | we |
neue | new |
erstellen | create |
und | and |
einer | to |
DE Geben Sie die Texte Ihres Intro bzw. Outro an und löschen Sie bei Bedarf überflüssige Platzhalter-Texte.
EN Enter the text you want to use in your intro/outro and delete any placeholders you don't need.
alemão | inglês |
---|---|
intro | intro |
outro | outro |
löschen | delete |
geben sie | enter |
und | and |
texte | the |
DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.
EN Informative and/or emotionally appealing texts about countries, cities and regions: Search engine optimized texts that match your needs.
alemão | inglês |
---|---|
informative | informative |
regionen | regions |
ländern | countries |
städten | cities |
oder | or |
texte | texts |
und | and |
ihren | your |
DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!
EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!
alemão | inglês |
---|---|
nitro | nitro |
spiele | games |
kopieren | copy |
benötigten | needed |
stunden | hours |
sprachen | languages |
für | for |
einfach | easy |
text | text |
und | and |
texte | texts |
unsere | our |
zu | to |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
innerhalb | within |
DE Anders als traditionelle Texte, basieren Texte, die für das Internet geschrieben werden, auf sogenannten Keywords.
EN Unlike traditional content, SEO content is based on so-called keywords.
alemão | inglês |
---|---|
anders | unlike |
traditionelle | traditional |
texte | content |
sogenannten | so-called |
keywords | keywords |
auf | on |
für | based |
das | is |
DE Du möchtest deine Texte selbst verfassen? In unserem Artikel „SEO-Texte schreiben in 10 Schritten: SEO-Content-Guide“ erhältst du Tipps aus der Redaktion.
EN Want to write your own texts? Check out our article ?Writing SEO texts in 10 steps: SEO content guide? for tips from the editorial team.
alemão | inglês |
---|---|
texte | texts |
seo | seo |
content | content |
guide | guide |
tipps | tips |
redaktion | editorial |
unserem | our |
schritten | steps |
in | in |
artikel | article |
schreiben | write |
deine | your |
DE Achtung: Handgeschriebene Texte können durch die OCR nicht gelesen werden. Diese Texte können Sie deshalb nicht durchsuchen lassen.
EN Caution: Hand-written texts cannot be read by OCR. You will not be able to search these by text.
alemão | inglês |
---|---|
ocr | ocr |
durchsuchen | search |
texte | texts |
nicht | not |
gelesen | read |
die | cannot |
diese | these |
DE SEO-Texte haben Grammatikprüfungen bestanden. Sie überprüfen und genehmigen SEO-Texte, bevor sie veröffentlicht werden.
EN In this stage, SEO copies are ready. Texts have passed a grammar check, and you can verify SEO copies before they are published.
alemão | inglês |
---|---|
bestanden | passed |
veröffentlicht | published |
seo | seo |
texte | texts |
überprüfen | check |
und | and |
haben | have |
sie | you |
werden | are |
bevor | in |
DE In der letzten Einheit definiert Paul, was gute Texte für soziale Medien ausmacht, und zeigt dir, wie du deine Texte kurz und klar hältst und ihre Botschaft auf den Punkt bringst
EN In the final unit, Paul defines good social media copy and shows you how to keep your copy short, clear, and to the point
alemão | inglês |
---|---|
einheit | unit |
definiert | defines |
paul | paul |
zeigt | shows |
kurz | short |
punkt | point |
gute | good |
klar | clear |
in | in |
letzten | final |
und | and |
soziale | social media |
medien | media |
du | you |
botschaft | the |
dir | your |
DE Sie vermittelt gerne Wissen an Menschen, die Texte genauso lieben wie sie, und sie ist fest davon überzeugt, dass Texte Marken und Leben verändern können und in Kombination mit Musik nichts schief gehen kann.
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
alemão | inglês |
---|---|
fest | firmly |
marken | brands |
menschen | people |
ändern | change |
musik | music |
mit | combined |
kann | can |
und | and |
wissen | knowledge |
dass | that |
DE Profitieren Sie bei der Erstellung Ihrer Texte von einfach zu benutzenden Textwerkzeugen. Spielen Sie mit Texteffekten, um Ihre Texte ansprechender zu gestalten.
EN Add type to any design with easy-to-use text tools. Play with text effects to make your final product pop.
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bild Fette Waller
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Fats waller photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
us | us |
und | and |
bild | photography |
jazz | jazz |
DE Öle & Fette für Holzblasinstrumente
EN Wind Instruments Oils & Greases
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
fette | oils |
DE Alles über Kohlenhydrate, Protein und Fette. Die richtige Ernährung und leckere Rezepte für einen gesunden Lebensstil zu jeder Jahreszeit.
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
alemão | inglês |
---|---|
kohlenhydrate | carbohydrates |
ernährung | diet |
leckere | tasty |
rezepte | recipes |
gesunden | healthy |
lebensstil | lifestyle |
jahreszeit | season |
protein | protein |
richtige | right |
alles | everything |
für | for |
und | and |
DE Beständig gegen Benzin, Mineralöl, Fette, Diesel, Terpentin (bedingt Säuren und Alkohol)
EN Resistant to petrol, mineral oil, grease, diesel, turpentine (and to a limited extent acids and alcohol)
alemão | inglês |
---|---|
beständig | resistant |
gegen | to |
säuren | acids |
alkohol | alcohol |
mineral | mineral |
und | and |
diesel | diesel |
öl | oil |
benzin | petrol |
DE Das fette schwarze L, die 2 und die 8 bilden die Grundlage für das "dynamische und sich ständig verändernde" A, das "individuelle Geschichten" zum Ausdruck bringt, wobei die Fans in Zukunft in der Lage sein sollen, ihre eigenen Versionen zu gestalten.
EN The bold black L, 2 and 8 provide a foundation for the "dynamic and ever-changing" A expressing "individual stories" with fans expected to be able to design their own versions in the future.
alemão | inglês |
---|---|
schwarze | black |
l | l |
dynamische | dynamic |
ständig | ever |
verändernde | changing |
geschichten | stories |
fans | fans |
versionen | versions |
a | a |
in der lage sein | able |
in | in |
gestalten | design |
für | for |
bringt | the |
wobei | with |
zu | to |
und | and |
individuelle | individual |
grundlage | foundation |
sein | be |
eigenen | own |
DE Das Skigebiet Amden begeistert auch ein sportlich ambitioniertes, junges Publikum. Dank dem Snowpark im Arvenbüel sind am Leistkamm fette Airs und beeindruckende Tricks zu bestaunen.
EN The ski region of Amden is sure to inspire young people with sporting ambitions. The Leistkamm can accommodate cool airs and impressive tricks thanks to the snow park in Arvenbüel.
alemão | inglês |
---|---|
junges | young |
publikum | people |
beeindruckende | impressive |
tricks | tricks |
zu | to |
dem | the |
dank | with |
und | and |
DE Ohne Schmierstoffe, also Öle und Fette, ist es unmöglich, die Turbine zum Laufen zu bringen und Strom zu erzeugen.
EN Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
alemão | inglês |
---|---|
schmierstoffe | lubricants |
fette | oils |
unmöglich | impossible |
turbine | turbine |
strom | electricity |
ohne | without |
es | it |
erzeugen | generate |
zu | to |
DE Freu dich auf fette Tipps rund um Mixing, Studio-Gear und und und: Unser brandneuer YouTube-Kanal ?Thomann Studio & Recording? ist online!
EN Punk! It?s a lifestyle, an attitude, a broad musical genre? Check out 10 songs that are, in our opinion, a gateway to the punk world?
alemão | inglês |
---|---|
rund | in |
unser | our |
DE Ungesättigte vs. gesättigte Fettsäuren: Was sind gesunde Fette?
EN Fats 101: Here’s Everything You Need To Know
alemão | inglês |
---|---|
was | everything |
sind | to |
DE B-Vitamine unterstützen den Stoffwechsel auf essentielle Weise,7 indem sie dabei helfen, Kohlenhydrate, Fette und Proteine in Energie anstatt in Fett umzuwandeln
EN B vitamins provide essential metabolism support7 by helping convert carbohydrates, fats and proteins into energy instead of letting them turn to fat
alemão | inglês |
---|---|
stoffwechsel | metabolism |
essentielle | essential |
kohlenhydrate | carbohydrates |
proteine | proteins |
energie | energy |
b | b |
vitamine | vitamins |
sie | convert |
fett | fat |
indem | by |
helfen | helping |
anstatt | to |
und | and |
unterstützen | support |
DE Fette, mutige Typografie ist immer eine gute Entscheidung auf Plakaten.
EN Keeping it simple with big and bold typography is always a good choice. Via Pentagram.
alemão | inglês |
---|---|
typografie | typography |
gute | good |
entscheidung | choice |
ist | is |
immer | always |
eine | a |
DE Aus einem Teil der eingesetzten, in Europa produzierten Rohstoffe stellen wir proteinreiche Lebens- und Futtermittel her, die wertvolle Proteine, Fette, Mineralien, Vitamine und Ballaststoffe enthalten
EN From part of the raw materials used, which are produced in Europe, we produce protein-rich food and animal feed products that contain valuable proteins, fats, minerals, vitamins and dietary fibres
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzten | used |
europa | europe |
produzierten | produced |
futtermittel | feed |
wertvolle | valuable |
proteine | proteins |
mineralien | minerals |
vitamine | vitamins |
enthalten | contain |
rohstoffe | raw materials |
in | in |
wir | we |
und | and |
aus | from |
DE Öle und Fette haben im Gegensatz zu Kohlenhydraten und Proteinen keinerlei allergenes Potential, d.h
EN In contrast to carbohydrates and proteins, oils and fats have no allergenic potential, i.e
alemão | inglês |
---|---|
fette | oils |
gegensatz | contrast |
keinerlei | no |
potential | potential |
und | and |
zu | to |
DE Je nachdem, was im Basisrezept des Futters an fett- und ölhaltigen Zutaten enthalten ist, wird die Zusammensetzung durch tierische und/oder pflanzliche Öle/Fette ergänzt
EN Depending on the fat and oil ingredients in the basic recipe of the feed, the composition is supplemented with animal and/or vegetable oils/fats
alemão | inglês |
---|---|
zutaten | ingredients |
zusammensetzung | composition |
tierische | animal |
ergänzt | supplemented |
im | in the |
oder | or |
fett | fat |
und | and |
wird | the |
durch | of |
DE Fette Transsexuelle masturbiert ihre Muschi
EN Chad Diamond shagging the ass of Annabelle Lane
alemão | inglês |
---|---|
ihre | the |
DE Schauen Sie sich die verführerische vollbusige Milf an, die tiefes Anal-Stampfen nimmt und die fette Blondine mit den großen Titten reitet hart Schwanz
EN Check out seductive busty milf taking deep anal pounding and Phat booty blonde with big tits rides hard cock
alemão | inglês |
---|---|
schauen | check |
verführerische | seductive |
vollbusige | busty |
milf | milf |
blondine | blonde |
titten | tits |
reitet | rides |
hart | hard |
schwanz | cock |
anal | anal |
mit | with |
und | taking |
großen | big |
sie | out |
DE Drag Racing 4×4: Reichlich fette Trucks, SUVs und qualmender Asphalt!
EN Very Addicting Racing Game with 4x4 Trucks, SUVs, Monster Trucks and more!
alemão | inglês |
---|---|
racing | racing |
reichlich | more |
trucks | trucks |
und | and |
DE Brutale Schnapppeitsche für fette Frau
EN 2 dumb groupies cyrstal rae and janice griffith owned in a intimate jet
DE Fette Compacting Tablettenpresse F10i
EN Fette Compacting Tablet Press F10i
DE Die Pflanze wächst kurz und kompakt, mit dicken Ästen und benötigt nur 7-8 Wochen der Blüte, um wirklich fette Knospen zu entwickeln
EN The plant grows short and compact, with thick branches and requires only 7-8 weeks of flowering to develop really fat buds
alemão | inglês |
---|---|
pflanze | plant |
wächst | grows |
kurz | short |
kompakt | compact |
benötigt | requires |
wochen | weeks |
blüte | flowering |
fette | fat |
knospen | buds |
entwickeln | develop |
zu | to |
mit | with |
und | and |
wirklich | really |
nur | only |
DE Auto Dark Purple verspricht in praktisch 100% der Fälle fette lila Knospen hervorzubringen
EN Auto Dark Purple promises to produce excessive purple bud clusters in practically 100% of the cases
alemão | inglês |
---|---|
dark | dark |
verspricht | promises |
praktisch | practically |
fälle | cases |
in | in |
purple | purple |
auto | the |
DE Freue Dich auf fette Buds mit einem köstlichen und einzigartigen Aroma.
EN Expect high production of fat buds with a super unique aroma.
alemão | inglês |
---|---|
fette | fat |
buds | buds |
aroma | aroma |
einzigartigen | a |
mit | with |
auf | of |
DE Ihr Körper benötigt die richtige Kombination von Makronährstoffen (Proteine, Fette und Kohlenhydrate) und Mikronährstoffen (mehr als 20 Vitamine und Mineralstoffe).
EN Your body needs the right combination of macronutrients (proteins, fats and carbohydrates) and micronutrients (more than 20 vitamins and minerals).
alemão | inglês |
---|---|
körper | body |
benötigt | needs |
richtige | right |
proteine | proteins |
kohlenhydrate | carbohydrates |
vitamine | vitamins |
mineralstoffe | minerals |
ihr | your |
kombination | combination |
mehr | more |
und | and |
von | of |
die | the |
DE BangBros - Chris Stroles fickt Riley Reids fette Fotze auf Langschwanz Art
EN BANGBROS - Chris Strokes Fucks Riley Reid's Fat Pussy Long Dick Style!
alemão | inglês |
---|---|
chris | chris |
fickt | fucks |
riley | riley |
fette | fat |
art | style |
DE Überzugsmassen, Fettglasuren und Füllmassenunterscheiden sich von Schokolade durch einen höheren Fettanteil. Die eingesetzten pflanzlichen Fette bestimmen hauptsächlich deren Eigenschaften.
EN Dip coatings, icings and fillings differ from chocolate in that they have a higher fat content. The vegetable fats used are the primary determinants of their characteristics.
alemão | inglês |
---|---|
schokolade | chocolate |
höheren | higher |
fette | fat |
eigenschaften | characteristics |
eingesetzten | used |
und | and |
von | of |
DE Reyes del Chollo – hier entdeckt man RabatteMehr als 35.000 Nutzer täglich finden mit Adrians Ironhack-Projekt Reyes del Chollo fette Rabatte auf Alltagsprodukte.
EN Reyes del Chollo, the place to discover discountsWith more than 35,000 users daily, Adrian’s Ironhack project Reyes del Chollo helps many people find big discounts on everyday products.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
projekt | project |
man | people |
rabatte | discounts |
täglich | daily |
del | del |
finden | find |
als | than |
auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções