Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pflege ihrer dämonenkatze" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pflege ihrer dämonenkatze" de alemão para inglês

Traduções de pflege ihrer dämonenkatze

"pflege ihrer dämonenkatze" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pflege a all any at be business care caring company do get have help home if in its just know maintain maintaining maintenance management monitoring need nursing of of the on one operations organizations our performance personal platform process product products service services support system systems the their them these they this to maintain to manage us use used we what which will work you your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de pflege ihrer dämonenkatze

alemão
inglês

DE Wir bieten rund um die Uhr Pflege Pflege und medizinische

EN We provide 24-hour nursing care and medicine

alemão inglês
uhr hour
wir we
bieten provide
medizinische medicine
und and

DE Ausführliche Anweisungen zur Pflege der Brillengläser, einschließlich Einsetzen, Entfernen und Pflege, finden Sie unter Product Care.

EN For for full instructions on lens care, including installation, removal and maintenance go to Product Care.

alemão inglês
anweisungen instructions
entfernen removal
product product
einschließlich including
und and
zur for
care care
unter to

DE Beste Baby Suppliies & Mutter Pflege Baby Heath Pflege zum Verkauf bei Tomtop.com

EN Baby Health Care, Health Care Supplies for Baby and Kids at Tomtop.com

alemão inglês
pflege care
baby baby
zum for

DE CMS-Pflege: Auch den zeitintensiven Schritt der Content-Einstellung und Content-Pflege in Ihr CMS übernimmt diva-e.

EN CMS-maintenance: diva-e also takes care of the time-consuming step of content adjustment and content maintenance in your CMS.

alemão inglês
in in
cms cms
content content
einstellung adjustment
schritt step
auch also
ihr your
und and
pflege care
den the

DE Organisation und Pflege: Bieten Sie Inspiration für die Verwendung, ermöglichen Sie eine schnelle Ermittlung und straffen Sie Workflows teamübergreifend mit einer intuitiven Organisation und Pflege.

EN Organization and curation: Inspire usage, enable speedy discovery, and streamline workflows across teams with intuitive organization and curation.

alemão inglês
organisation organization
ermöglichen enable
straffen streamline
workflows workflows
teamübergreifend across teams
intuitiven intuitive
inspiration inspire
schnelle speedy
team teams
mit with
und and

DE Die Pflege einfach die Pflege sein lassen, ist nicht unser Verständnis von verantwortungsvoller Führung

EN Our understanding of responsible leadership is not to simply let care be care

alemão inglês
pflege care
einfach simply
verständnis understanding
führung leadership
nicht not
sein be
ist is
unser our
von of
lassen to

DE Im Zuge der Umstellung des Gesundheitswesens auf eine wertorientierte Pflege ist es entscheidend, Pflegelücken zu schließen und Patienten im Hinblick auf ihre Pflege anzusprechen

EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential

alemão inglês
pflege care
schließen closing
patienten patients
und and
eine essential

DE Werden dabei die Konventionen der Helm-Community befolgt, vereinfacht dies die Einreichung Ihrer Helm-Charts für die öffentliche Nutzung und die Pflege Ihrer Anwendung durch Aktualisierungen wird erheblich erleichtert.

EN Doing so in the ways that match the conventions of the Helm community will help ease the process of submitting your Helm charts for public use, as well as making them much easier to maintain as you update your application.

alemão inglês
konventionen conventions
vereinfacht easier
einreichung submitting
öffentliche public
aktualisierungen update
helm helm
community community
charts charts
pflege help
anwendung application
nutzung use
dabei for
wird the
und making

DE Verlängern Sie den Garantiezeitraum Ihrer Breitling Uhr um weitere 3 Jahre für das mechanische Manufakturuhrwerk oder 2 Jahre für andere Breitling Uhrwerke. Gönnen Sie Ihrer Breitling die bestmögliche Pflege.

EN Extend the warranty on your Breitling watch by an additional 3 years for Breitling mechanical manufacture movements or 2 years for other Breitling movements. Give your watch the best care possible.

alemão inglês
verlängern extend
uhr watch
mechanische mechanical
uhrwerke movements
bestmögliche best
pflege care
jahre years
oder or
andere other
den the

DE Die Langlebigkeit Ihrer individuellen Sticker hängt von der Stelle ihrer Anwendung, der Pflege, den Wetterbedingungen und der Aussetzung ab. Abhängig von diesen Variablen sind sie…

EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant f…

DE Die Langlebigkeit Ihrer individuellen Sticker hängt von der Stelle ihrer Anwendung, der Pflege, den Wetterbedingungen und der Aussetzung ab. Abhängig von diesen Variablen sind sie für eine Lebensdauer von 1 bis 3 Jahren ausgelegt.

EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant for 1-3 years.

DE Wird die manuelle Verwaltung Ihres Social-Media-Inhaltskalenders zur Herausforderung? Sparen Sie sich die Tabellen und verwenden Sie stattdessen ein Tool, das für die Erstellung und Pflege Ihrer Social-Posting-Strategie entwickelt wurde.

EN Is manually tracking your social media content calendar becoming a challenge? Ditch the spreadsheets and use a tool built for creating and maintaining your social posting strategy.

alemão inglês
manuelle manually
herausforderung challenge
tabellen spreadsheets
social social
media media
posting posting
strategie strategy
tool tool
verwenden use
pflege maintaining
und and
für for
ein a
erstellung creating

DE Ihre IT-Mitarbeiter verbringen weniger Zeit mit der Pflege Ihrer Datenbank und mehr Zeit mit dem, was wirklich wichtig ist – der Unterstützung Ihres Unternehmens.

EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.

DE Vergessen Sie die Komplexität und die Kosten für die Einrichtung und Pflege von Offsite-Backups Ihrer Medienprojekte

EN Forget the complexity and expense of setting up and maintaining offsite backups of your media projects

alemão inglês
vergessen forget
komplexität complexity
kosten expense
pflege maintaining
backups backups
einrichtung setting
und and
von of

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das... Mehr erfahren

EN Freshservice is an intelligent, right-sized ITSM solution that delivers exceptional employee experiences with an intuitive, scalable, no-code solution. With its state-of-the-art AI and ML capabilities... Read more

alemão inglês
software code
mehr more
mit with
erfahren and

DE Wir meinen damit aber mehr als die Pflege Ihrer Metatitles

EN But we mean more than just maintaining your metatitles

alemão inglês
pflege maintaining
wir we
mehr more
aber but
ihrer your
meinen mean
als than

DE Wie würden Sie den Prozess zur Pflege und Versionierung des Codes beschreiben? Worin unterscheidet sich Ihrer Erfahrung nach die Entwicklung auf Compute@Edge von der Entwicklung in VCL?

EN How would you describe the process of maintaining and versioning the code? How did your experience building in Compute@Edge differ from building in VCL?

alemão inglês
pflege maintaining
codes code
beschreiben describe
erfahrung experience
compute compute
edge edge
unterscheidet sich differ
in in
entwicklung building
und and
würden would
den the
prozess process

DE Mit einem OCLC Cataloging-Abonnement werden die Kosten für die Pflege Ihrer Bibliotheksbestände in der WorldCat-Datenbank unterstützt

EN An OCLC Cataloging subscription supports the cost of maintaining your library's holdings in the WorldCat database

alemão inglês
pflege maintaining
unterstützt supports
abonnement subscription
datenbank database
oclc oclc
in in
kosten cost

DE Verbessern Sie die Gesundheit Ihrer Nägel mit einer regelmässigen Maniküre und Pediküre. Die kosmetische Pflege und Behandlung von Händen und Füssen ist für die Gesundheit unverzichtbar. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus nach dieser Behandlung.

EN Improve the health of your nails. With regular manicures and pedicures. The cosmetic care and treatment of hands and feet is essential for helth. Please ask for that treatment in advance it is on call.

alemão inglês
verbessern improve
nägel nails
händen hands
gesundheit health
behandlung treatment
pflege care
voraus the
mit with
ist is
für for
bitte please
und and
von of

DE ShareThis erwartet, dass Sie mit der Pflege unserer Herausgeber-Tools auf Ihrer Website diesen Nutzungsbedingungen zustimmen und auf der Grundlage dieser Zustimmung personenbezogene Daten erfassen, verarbeiten und weitergeben.

EN ShareThis expects that by maintaining our publisher tools on your website, you agree to these terms of service and will collect, process, and pass personal data on the basis of this consent.

alemão inglês
sharethis sharethis
erwartet expects
grundlage basis
verarbeiten process
weitergeben pass
herausgeber publisher
tools tools
website website
nutzungsbedingungen terms
zustimmung consent
pflege maintaining
daten data
dass that
erfassen and

DE Spaß in diesem Raum ist eine gute Möglichkeit, um Spaß und sichere Zeit, um unsere Kinder zu füllen, die Pflege ihrer Wächter

EN Fun in this room is a great way to the fairgrounds and safe filling time of our children under the care of their supervisors

alemão inglês
spaß fun
zeit time
füllen filling
pflege care
möglichkeit way
kinder children
in in
raum room
gute great
unsere our
diesem this
zu to
und and
ist is
eine a

DE Zur Pflege und zum Schutz Ihrer Manutti-Möbel haben wir spezielle Produkte entwickelt, die die Lebensdauer der Möbelstücke verlängern, damit Sie noch lange Freude daran haben.

EN To maintain and protect your Manutti pieces, we’ve developed a series of products that will guarantee their extended lifespan and your carefree enjoyment for many years to come.

alemão inglês
entwickelt developed
lebensdauer lifespan
freude enjoyment
lange extended
schutz protect
produkte products
und and
spezielle a
damit to
ihrer their
der of

DE Das Team testete also den Multisite-Ansatz von WordPress mit einer Website pro Sprache, aber diese Lösung gestaltete die Pflege der Websites ihrer Kunden für die Agentur noch viel komplexer

EN The team then tested the WordPress multisites approach with one site per language, but this solution made the maintenance of their clients’ sites much more complex for the agency

alemão inglês
wordpress wordpress
lösung solution
pflege maintenance
kunden clients
agentur agency
team team
viel much
websites sites
ansatz approach
mit with
website site
für for
pro per
den the
sprache language
aber but
komplexer more complex

DE Erstellen Sie einen Plan für die regelmäßige Aktualisierung und Pflege der übersetzten Inhalte Ihrer gesamten Website

EN Put in place a plan for regular updates and maintenance of your translated content across your site

alemão inglês
regelmäßige regular
pflege maintenance
plan plan
inhalte content
website site
aktualisierung updates
einen a
für for
und and
der of
sie your

DE Ätherische Öle und nährstoffreiche Formeln verwöhnen Ihre Haut und Haare und geben Ihrem Körper die Pflege und Ihrer Seele die Entspannung, die sie brauchen.

EN Essential oils and rich formulas pamper your hair and skin, providing the nourishment your body craves and the relaxation your mind needs.

alemão inglês
formeln formulas
verwöhnen pamper
haut skin
körper body
seele mind
entspannung relaxation
brauchen needs
geben providing
ihre your
und and
sie hair

DE Die Pflege Ihrer bügelfreien Hemden ist kinderleicht. Ab jetzt gibt es keine Hektik mit Bügeleisen und Bügelbrett mehr! Einfach nur waschen, gemäß untenstehender Anleitung trocknen und Sie sind startklar.

EN Caring for your Non-Iron dress shirts is just as easy as it sounds. No hassle using iron and ironing board. Simply clean and dry it according to our manual further down and you’re good to go.

alemão inglês
pflege caring
hemden shirts
bügeleisen iron
bügelbrett ironing board
waschen clean
anleitung manual
trocknen dry
es it
keine no
einfach easy
und and
nur just
mit our
mehr to

DE Erfahren Sie, warum Bestandskunden unverzichtbar für Ihr Unternehmen sind und lesen Sie praktische Tipps für die Pflege Ihrer Stammkunden.

EN This detailed educational guide answers the question “what is a sales funnel?” Read on to discover why you need to understand the importance of your sales funnel to build an effective sales process.

alemão inglês
unternehmen process
lesen read
warum why

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

EN Odoo is a fully integrated, customizable, open-source software packed with expertly designed, user-friendly business applications. Odoo's intuitive database is able to meet a majority of business

alemão inglês
software software
unternehmens business
mit with

DE Pflege und Anwendung Ihrer Stickerei

EN Care and applications of your embroidery

alemão inglês
pflege care
anwendung applications
stickerei embroidery
und and

DE Sie suchen individuelle Lösungen für die Wartung und Pflege Ihrer Uhr, um ihren ursprünglichen Zustand wiederherzustellen, damit Sie noch lange Freude an ihr haben werden.

EN They will look for a personalised solution to care for your piece, recover its original condition and ensure it has long-term.

alemão inglês
individuelle personalised
lösungen solution
ursprünglichen original
wiederherzustellen recover
lange long
zustand condition
die piece
und and
pflege care
damit to
suchen look
um for
ihr your

DE Wir glauben an dieses Versprechen, weil wir auf die Qualität und die Zuverlässigkeit jeder unserer Uhren stolz sind und wissen, dass wir uns durch die Pflege Ihrer Uhr und die Festigung Ihres Vertrauens in die Maison auch um Sie persönlich kümmern.

EN We believe in this promise because we are proud of the quality and reliability of every watch we create, and we know that by taking care of your watch and reinforcing your trust in our Maison, we are also taking personal care of you.

alemão inglês
versprechen promise
stolz proud
glauben believe
zuverlässigkeit reliability
uhr watch
vertrauens trust
qualität quality
in in
auch also
und taking
sind are
dass that
kümmern care
dieses this
weil because

DE Mit der richtigen Pflege Ihrer Piaget-Schmuckkreation können Sie ihre Schönheit noch lange bewahren

EN Caring for your Piaget creation will help you preserve its beauty

alemão inglês
schönheit beauty
bewahren preserve
piaget piaget
ihre your
sie you
der its
noch for
pflege help

DE Der aktive Schutz Ihrer digitalen Marken kann ausschließlich durch die Registrierung und Pflege der in der Domainstrategie festgelegten Domains gesichert werden.

EN Proactive protection of digital brands can only be ensured by securing and maintaining the relevant domains as developed in your domain strategy.

alemão inglês
digitalen digital
marken brands
pflege maintaining
in in
domains domains
kann can
schutz protection
ausschließlich only
und and
werden be

DE Egal, welches System Sie für die Pflege Ihrer Produktdaten verwenden, unsere Software vereinfacht den Zugriff aktuelle und konsistente Produktdaten an allen Customer Touchpoints.

EN Regardless of which data administration system you have in use, NTS Retail constantly exchanges relevant information with your Product Master and thus keeps relevant data up-to-date.

alemão inglês
aktuelle up-to-date
system system
an to
sie you
verwenden use
und and
für relevant
die thus
allen in

DE Alle Tipps zur optimalen Pflege Ihrer Kleidungsstücke

EN The best tips for keeping your clothes at their best

alemão inglês
tipps tips
optimalen best
zur the

DE Ganz gleich, ob sie aus Echtleder oder synthetischen Materialien gefertigt sind – Ihre Handtaschen benötigen Ihre Pflege und Aufmerksamkeit, damit sie noch lange die Stars Ihrer Looks bleiben

EN Whether made of genuine leather or synthetic materials, your bags require care and attention to remain the star turns of your looks

alemão inglês
gefertigt made
materialien materials
handtaschen bags
benötigen require
pflege care
aufmerksamkeit attention
oder or
bleiben remain
die of
und and
ob whether
ihre your

DE Für den Aufbau, die Pflege und die kontinuierliche Verbesserung Ihrer Lieferkette benötigen Sie ein Transportmanagementsystem (TMS), das von und für Lieferkettenexperten entwickelt wurde.

EN Building, maintaining, and continually improving your supply chain means you need a transportation management system (TMS) built by and for supply chain experts.

alemão inglês
pflege maintaining
kontinuierliche continually
verbesserung improving
lieferkette supply chain
tms tms
lieferkettenexperten supply chain experts
entwickelt built
für for
aufbau building
ein a
und and
benötigen you need
von by

DE Wie können Sie Datenmengen nicht nur speichern, sondern diese so verarbeiten und auswerten, dass Ihre Kunden daraus einen Nutzen ziehen? Ein PIM-System ermöglicht die effiziente Verwaltung, Nutzung und Pflege Ihrer Produktinformationen.

EN How can you not only store but process and analyze large quantities of data in a way that your customers can also benefit from it? A PIM system is what makes the efficient management, use, and maintenance of product information possible.

alemão inglês
datenmengen quantities of data
speichern store
auswerten analyze
daraus from it
effiziente efficient
produktinformationen product information
pim pim
kunden customers
verwaltung management
system system
pflege maintenance
können can
nicht not
dass that
ihre your
und and
nutzen use
nur only

DE PIM steht für Product Information Management; eine PIM-Softwarelösung vereinfacht die zentrale Pflege, Verwaltung und medienneutrale Speicherung Ihrer Produktdaten

EN PIM means Product Information Management; a PIM software solution simplifies the central maintenance, management, and media-neutral storage of your product data

alemão inglês
pim pim
product product
vereinfacht simplifies
zentrale central
speicherung storage
produktdaten product data
management management
pflege maintenance
information data
und and
eine a

DE Wir helfen Ihnen bei der Migration und Pflege Ihrer Media Assets

EN We help you to migrate and maintain your media assets

alemão inglês
migration migrate
media media
assets assets
und and
wir we
ihrer your
helfen help

DE Von der Aufbauphase, beginnend mit der Strategie-Entwicklung und Einbindung in Ihr Talent Management bis hin zur Gestaltung Ihrer Community und der redaktionellen Pflege.

EN From the build-up phase, beginning with developing a strategy and integrating it into your talent management, to designing your community and editorial supervision.

alemão inglês
beginnend beginning
einbindung integrating
talent talent
management management
community community
redaktionellen editorial
strategie strategy
entwicklung developing
gestaltung designing
und and
mit with
ihr your
hin from

DE Die zum Zweck der IT-Beherbergung und Pflege Ihrer persönlichen Daten verwendeten Server befinden sich unter der Kontrolle von ComponentSource im Vereinigten Königreich oder in der europäischen Union oder in den USA oder in Japan

EN For the purposes of IT hosting and maintenance your personal data is located on servers controlled by ComponentSource within the United Kingdom, or the European Union, or in the USA, or in Japan

alemão inglês
königreich kingdom
europäischen european
usa usa
japan japan
zweck purposes
server servers
im in the
union union
pflege maintenance
vereinigten united
oder or
in in
daten data
und and
den the

DE Damit Sie stets klare Sicht und einen eleganten Auftritt haben, benötigt Ihre OMEGA Sonnenbrille die richtige Pflege. Erfahren Sie hier, wie Sie die Eleganz und Funktionstüchtigkeit Ihrer Sonnenbrille über die Jahre hinweg erhalten können.

EN Seeing with clarity and being seen with classiness requires taking care of your OMEGA sunglasses correctly. Discover how to preserve their elegance and functionality throughout the years.

alemão inglês
benötigt requires
omega omega
sonnenbrille sunglasses
pflege care
eleganz elegance
richtige correctly
jahre years
erfahren sie discover
erhalten preserve
und taking
damit to
ihre your
hinweg and

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.

alemão inglês
management management
software process
unternehmens business
während for
und and
mit designed

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.

alemão inglês
management management
software process
unternehmens business
während for
und and
mit designed

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.

alemão inglês
management management
software process
unternehmens business
während for
und and
mit designed

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.

alemão inglês
management management
software process
unternehmens business
während for
und and
mit designed

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das

EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.

alemão inglês
management management
software process
unternehmens business
während for
und and
mit designed

DE Verbessern Sie die Gesundheit Ihrer Nägel mit einer regelmässigen Maniküre und Pediküre. Die kosmetische Pflege und Behandlung von Händen und Füssen ist für die Gesundheit unverzichtbar. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus nach dieser Behandlung.

EN Improve the health of your nails. With regular manicures and pedicures. The cosmetic care and treatment of hands and feet is essential for helth. Please ask for that treatment in advance it is on call.

alemão inglês
verbessern improve
nägel nails
händen hands
gesundheit health
behandlung treatment
pflege care
voraus the
mit with
ist is
für for
bitte please
und and
von of

DE Durch die Integration dieser Weiterentwicklung in all unseren Webhostings möchten wir dazu beitragen, die Entwicklung und Pflege Ihrer Online-Projekte zu vereinfachen.

EN By integrating these updates into all our web hostings, we hope to help simplify the development and evolution of your online projects.

alemão inglês
integration integrating
vereinfachen simplify
online online
projekte projects
pflege help
die hope
wir we
und and
weiterentwicklung development
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções