EN In order to ensure the convenience of being able to enjoy the convenience of drinks, we also offer a wide variety of convenient insulation cups, lunch boxes and other camping furniture from different brands
"convenience only" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN In order to ensure the convenience of being able to enjoy the convenience of drinks, we also offer a wide variety of convenient insulation cups, lunch boxes and other camping furniture from different brands
DE Um den Komfort zu gewährleisten, den Komfort von Getränken zu genießen, bieten wir auch eine große Auswahl an praktischen Isolierschalen, Lunchboxen und anderen Campingmöbeln verschiedener Marken an
inglês | alemão |
---|---|
convenience | komfort |
drinks | getränken |
wide | große |
variety | auswahl |
convenient | praktischen |
brands | marken |
offer | bieten |
other | anderen |
enjoy | genießen |
we | wir |
and | und |
to | zu |
also | auch |
the | den |
a | eine |
of | von |
EN WHERE COMFORT AND CONVENIENCE COME TO A PREMIUM! Symphony Towers by Vista Residences lets you escape from the busy city life and enjoy the right balance of comfort and convenience in your own unit....
DE Die Symphony Towers Es befindet sich zwischen dem zwei größten Netzwerk des Landes in Quezon City, Metro Manila. Im Allgemeinen über diesen Ort ist Quezon City, die Metro Manilas größte Stadt ist. Es...
inglês | alemão |
---|---|
symphony | symphony |
towers | towers |
in | in |
to | befindet |
you | es |
city | stadt |
EN You acknowledge that Acquia is providing these links to you only as a convenience, and further agree that Acquia is not responsible for the content of such External Web Sites
DE Sie erkennen an, dass Acquia Ihnen diese Links nur als Serviceleistung zur Verfügung stellt, und stimmen ferner zu, dass Acquia nicht für den Inhalt dieser externen Websites verantwortlich ist
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
responsible | verantwortlich |
external | externen |
further | ferner |
agree | stimmen |
sites | websites |
is | verfügung |
links | links |
to | zu |
and | und |
not | nicht |
as | als |
that | dass |
the content | inhalt |
only | nur |
the | stellt |
for | erkennen |
you | sie |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
english | englischen |
this | dieser |
are | verfügung |
only | lediglich |
EN The section headings used are for convenience only and shall not be given any legal significance.
DE Die verwendeten Abschnittsüberschriften dienen nur der besseren Lesbarkeit und haben keine rechtliche Bedeutung.
inglês | alemão |
---|---|
headings | überschriften |
significance | bedeutung |
used | verwendeten |
legal | rechtliche |
and | und |
only | nur |
not | keine |
are | haben |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
agreement | vereinbarung |
this | dieses |
only | nicht |
translations | englische |
are | verfügung |
of | der |
for | zur |
EN Any translations of the Herschel Sites or these Terms of Use are provided for convenience only
DE Jegliche Übersetzungen der Herschel-Websites oder dieser Nutzungsbedingungen dienen nur der Übersichtlichkeit
inglês | alemão |
---|---|
sites | websites |
or | oder |
terms | nutzungsbedingungen |
only | nur |
EN Only the shower makes use of the full height for greater comfort and convenience – and also so the window can be opened
DE Einzig die Dusche nutzt komforthalber – und damit man das Fenster öffnen kann – die volle Höhe
EN Any heading, caption, or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof.
DE Hier enthaltene Überschriften, Beschriftungen oder Abschnittsüberschriften dienen lediglich der Orientierung und definieren oder erläutern in keiner Weise einen Abschnitt oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
contained | enthaltene |
way | weise |
defines | definieren |
provision | bestimmung |
or | oder |
herein | hier |
and | und |
in | in |
section | abschnitt |
of | der |
EN You acknowledge that any interaction with such links is taken at your sole discretion and such links are provided for your convenience only
DE Du bestätigst, dass jede Interaktion mit solchen Links nach deinem eigenen Ermessen erfolgt und dass solche Links nur deinen Nutzen bereitgestellt werden
inglês | alemão |
---|---|
interaction | interaktion |
discretion | ermessen |
links | links |
and | und |
only | nur |
with | mit |
that | dass |
are | werden |
your | eigenen |
such | solche |
EN Niantic provides these links only as a convenience and is not responsible for the content, products, or services on or available from those websites or resources, or links displayed on such websites
DE Niantic stellt diese Links nur aus praktischen Gründen zur Verfügung und ist nicht verantwortlich für deren Inhalt, die Produkte oder Dienste, die auf diesen Websites oder Ressourcen oder auf solchen Website angezeigten Links verfügbar sind
inglês | alemão |
---|---|
niantic | niantic |
responsible | verantwortlich |
displayed | angezeigten |
or | oder |
websites | websites |
resources | ressourcen |
links | links |
services | dienste |
and | und |
not | nicht |
products | produkte |
available | verfügbar |
the | stellt |
these | diese |
only | nur |
on | auf |
from | aus |
the content | inhalt |
is | verfügung |
for | für |
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
DE Fairmont stellt Ihnen die Links zu Ihrem Nutzen zur Verfügung, wobei diese Darstellung keinerlei Befürwortung, Prüfung oder Kontrolle dieser verlinkten Websites oder den darin enthaltenen Informationen von Seiten Fairmonts umfasst.
inglês | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
linked | verlinkten |
or | oder |
convenience | nutzen |
information | informationen |
links | links |
to | zu |
in | darin |
as | wobei |
the | stellt |
not | keinerlei |
EN Convenience and comfort of our premises is not the only strong point our offer, another Forte is an attractive location
DE Bequemlichkeit und Komfort unserer Zimmer nicht die einzige Stärke unseres Angebots ist, ein weiterer starker Punkt ist ein attraktiver Standort
inglês | alemão |
---|---|
point | punkt |
offer | angebots |
attractive | attraktiver |
location | standort |
comfort | komfort |
and | und |
not | nicht |
is | ist |
the | weiterer |
of | unserer |
EN We invite you to a comfortable apartment located in Mielno at 4 Sosnowa Street, designed to provide our guests with comfort and convenience. ☀️ The apartment is located in a building from 2021, surrounded by a pine forest, only 200 meters from a…
DE Wir bieten Ihnen ein Haus mit 5 Zimmern zur Miete in der malerischen Stadt Dąbki. Die Anlage befindet sich in attraktiver Lage, rundherum Ruhe und Erholung, ein idealer Ort zum Entspannen. Nur 800 m zum Sandstrand (12 Gehminuten), zum Zentrum ca…
EN You acknowledge that we are providing these links to you only as a convenience, and further agree that we are not responsible for the content of such External Web Sites
DE Sie sind sich darüber bewusst, dass wir Ihnen diese Links nur als Annehmlichkeit zur Verfügung stellen, und stimmen überdies zu, dass wir nicht für den Inhalt dieser externen Websites verantwortlich sind
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
external | externen |
we | wir |
agree | stimmen |
sites | websites |
links | links |
to | zu |
and | und |
not | nicht |
as | als |
that | dass |
are | verfügung |
for | für |
the content | inhalt |
only | nur |
further | über |
the | den |
you | sie |
EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website
DE Diese Links werden Ihnen nur als Annehmlichkeit zur Verfügung gestellt, und die Aufnahme eines Links bedeutet keine Billigung durch Anthem Branding oder die Website von Anthem Branding
inglês | alemão |
---|---|
branding | branding |
endorsement | billigung |
or | oder |
website | website |
to | bedeutet |
links | links |
as | als |
and | und |
are | verfügung |
only | nur |
not | keine |
EN A hyperlink to another site is meant only as a convenience and does not imply that eco approves or authorizes the website, the products or the services described therein.
DE Ein Hyperlink auf eine andere Website ist lediglich als Hilfe zu verstehen und impliziert nicht, dass eco die Website, die Produkte oder die Dienstleistungen, die dort beschrieben werden, billigt oder für richtig befindet.
inglês | alemão |
---|---|
hyperlink | hyperlink |
described | beschrieben |
eco | eco |
or | oder |
services | dienstleistungen |
and | und |
not | nicht |
products | produkte |
as | als |
website | website |
is | ist |
to | befindet |
that | dass |
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
DE Wenn die Website Links zu anderen Websites und Ressourcen enthält, die von Dritten bereitgestellt werden, werden diese Links nur zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt
inglês | alemão |
---|---|
contains | enthält |
convenience | bequemlichkeit |
other | anderen |
resources | ressourcen |
website | website |
sites | websites |
links | links |
to | zu |
and | und |
third | die |
if | wenn |
are | werden |
provided | von |
only | nur |
EN FRHI provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by FRHI of the linked website or any information contained in it.
DE FRHI stellt Ihnen die Links nur als Annehmlichkeit zur Verfügung, wobei dies keinerlei Befürwortung, Prüfung oder Kontrolle dieser verlinkten Websites oder den darin enthaltenen Informationen von Seiten FRHI umfasst.
inglês | alemão |
---|---|
frhi | frhi |
linked | verlinkten |
or | oder |
information | informationen |
links | links |
in | darin |
as | als |
only | nur |
you | wobei |
the | stellt |
not | keinerlei |
EN These are unofficial translations and are only provided as convenience translations
DE Sie sind daher in Übereinstimmung mit der englischsprachigen Fassung der Nutzungsbedingungen zu interpretieren, welche im Falle einer Unstimmigkeit zwischen der englischsprachigen Version und diesen Übersetzungen maßgeblich ist
inglês | alemão |
---|---|
as | daher |
are | sind |
translations | version |
and | und |
only | sie |
EN We provide these links only as a convenience and are not responsible for the content, products or services on or available from those websites or resources or links displayed on such websites
DE Die Links werden nur zu Ihrem Nutzen bereitgestellt und wir sind nicht für die über diese Websites oder Ressourcen verfügbaren Inhalte, Produkte oder Dienste oder die dort dargestellten Links verantwortlich
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
content | inhalte |
websites | websites |
displayed | dargestellten |
or | oder |
resources | ressourcen |
links | links |
services | dienste |
convenience | nutzen |
we | wir |
and | und |
not | nicht |
products | produkte |
for | für |
available | bereitgestellt |
only | nur |
from | zu |
are | verfügbaren |
EN Even companies without VS-NfD requirements benefit from this holistic approach, in which everything from the client to the infrastructure is coordinated: because this maximizes not only security, but also convenience.
DE Auch Unternehmen ohne VS-NfD-Anforderungen profitieren von diesem ganzheitlichen Ansatz, bei dem vom Client bis zur Infrastruktur alles aufeinander abgestimmt ist: Denn das maximiert nicht nur die Sicherheit, sondern auch den Komfort.
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
requirements | anforderungen |
holistic | ganzheitlichen |
client | client |
infrastructure | infrastruktur |
coordinated | abgestimmt |
security | sicherheit |
approach | ansatz |
convenience | komfort |
without | ohne |
not | nicht |
this | diesem |
everything | alles |
benefit | profitieren |
only | nur |
from | vom |
the | den |
EN Such hyperlinks are provided for your reference and convenience only
DE Diese Verlinkungen werden einzig zu Ihrer Information angeboten
inglês | alemão |
---|---|
only | einzig |
provided | zu |
are | angeboten |
your | ihrer |
EN These links are provided for your convenience only
DE Diese Links werden nur zu Ihrem Nutzen bereitgestellt
inglês | alemão |
---|---|
convenience | nutzen |
links | links |
these | diese |
provided | zu |
only | nur |
are | werden |
EN The headings of sections of these Terms of Use are for convenience of reference only and shall not affect the meaning or interpretation of these Terms of Use.
DE Die Überschriften der Abschnitte dieser Nutzungsbedingungen dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Bedeutung oder Auslegung dieser Nutzungsbedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
sections | abschnitte |
affect | einfluss |
meaning | bedeutung |
or | oder |
and | und |
terms | nutzungsbedingungen |
only | lediglich |
interpretation | die |
EN Not only this, but they provide convenience, discretion, and can be transported with ease, thanks to their small size.
DE Darüber hinaus bieten sie eine praktische sowie diskrete Anwendung und können dank ihrer geringen Größe leicht transportiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
provide | bieten |
transported | transportiert |
size | größe |
small | geringen |
can | können |
their | ihrer |
to | hinaus |
be | werden |
only | sie |
and | und |
with | dank |
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
DE Fairmont stellt Ihnen die Links zu Ihrem Nutzen zur Verfügung, wobei diese Darstellung keinerlei Befürwortung, Prüfung oder Kontrolle dieser verlinkten Websites oder den darin enthaltenen Informationen von Seiten Fairmonts umfasst.
inglês | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
linked | verlinkten |
or | oder |
convenience | nutzen |
information | informationen |
links | links |
to | zu |
in | darin |
as | wobei |
the | stellt |
not | keinerlei |
EN Fairmont provides such links only as a convenience to you and the inclusion of any link does not imply endorsement, investigation or verification by Fairmont of the linked website or any information contained in it.
DE Fairmont stellt Ihnen die Links zu Ihrem Nutzen zur Verfügung, wobei diese Darstellung keinerlei Befürwortung, Prüfung oder Kontrolle dieser verlinkten Websites oder den darin enthaltenen Informationen von Seiten Fairmonts umfasst.
inglês | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
linked | verlinkten |
or | oder |
convenience | nutzen |
information | informationen |
links | links |
to | zu |
in | darin |
as | wobei |
the | stellt |
not | keinerlei |
EN The Linked Sites are for your convenience only, and you access them at your own risk
DE Die verlinkten Websites werden nur für Ihren Komfort verlinkt und Sie greifen auf eigene Gefahr auf die jeweilige Website zu
inglês | alemão |
---|---|
convenience | komfort |
risk | gefahr |
sites | websites |
and | und |
them | zu |
for | für |
are | werden |
your | ihren |
only | nur |
EN Getting something extraordinary which not only adds convenience but complements your style is bliss! Make sure to buy the Best AirTags or Tracker, which suits your modern lifestyle and fashion statement
DE Etwas Außergewöhnliches zu bekommen, das nicht nur Komfort bietet, sondern auch Ihren Stil ergänzt, ist ein Glücksfall! Stellen Sie sicher, dass Sie die besten AirTags oder Tracker kaufen, die zu Ihrem modernen Lebensstil und Ihrer Modeaussage passen
inglês | alemão |
---|---|
extraordinary | außergewöhnliches |
convenience | komfort |
complements | ergänzt |
tracker | tracker |
modern | modernen |
lifestyle | lebensstil |
airtags | airtags |
style | stil |
or | oder |
your | ihren |
not | nicht |
buy | kaufen |
and | und |
to | zu |
is | ist |
only | nur |
sure | sicher |
EN The provision of such links is intended to be for your convenience only and does not signify endorsement of the websites or guarantee the location of their content
DE Die Bereitstellung solcher Links dient ausschließlich Ihrer Bequemlichkeit und bedeutet weder eine Billigung der Websites noch eine Garantie für die Position ihres Inhalts
inglês | alemão |
---|---|
provision | bereitstellung |
convenience | bequemlichkeit |
websites | websites |
guarantee | garantie |
content | inhalts |
endorsement | billigung |
to | bedeutet |
links | links |
only | ausschließlich |
and | und |
or | weder |
location | position |
intended | für |
EN Any translation of this License Agreement into any other languages shall be for convenience of reference only and shall have no legal effect, and the English language text shall in any event prevail.
DE Jede Übersetzung dieser Lizenzvereinbarung in andere Sprachen dient nur der Orientierung und hat keine rechtliche Wirkung, und der englischsprachige Text hat in jedem Fall Vorrang.
inglês | alemão |
---|---|
effect | wirkung |
license agreement | lizenzvereinbarung |
text | text |
languages | sprachen |
legal | rechtliche |
in | in |
no | keine |
the | fall |
other | andere |
only | nur |
this | dieser |
and | und |
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
DE Wenn die Website Links zu anderen Websites und Ressourcen enthält, die von Drittparteien bereitgestellt werden, so dienen diese Links nur zu Ihren Informationszwecken
inglês | alemão |
---|---|
contains | enthält |
other | anderen |
resources | ressourcen |
third parties | drittparteien |
website | website |
sites | websites |
your | ihren |
links | links |
to | zu |
and | und |
third | die |
if | wenn |
are | werden |
provided | von |
only | nur |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
agreement | vereinbarung |
this | dieses |
only | nicht |
translations | englische |
are | verfügung |
of | der |
for | zur |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
agreement | vereinbarung |
this | dieses |
only | nicht |
translations | englische |
are | verfügung |
of | der |
for | zur |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
english | englischen |
this | dieser |
are | verfügung |
only | lediglich |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
agreement | vereinbarung |
this | dieses |
only | nicht |
translations | englische |
are | verfügung |
of | der |
for | zur |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
agreement | vereinbarung |
this | dieses |
only | nicht |
translations | englische |
are | verfügung |
of | der |
for | zur |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
english | englischen |
this | dieser |
are | verfügung |
only | lediglich |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
agreement | vereinbarung |
this | dieses |
only | nicht |
translations | englische |
are | verfügung |
of | der |
for | zur |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
agreement | vereinbarung |
this | dieses |
only | nicht |
translations | englische |
are | verfügung |
of | der |
for | zur |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
english | englischen |
this | dieser |
are | verfügung |
only | lediglich |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
english | englischen |
this | dieser |
are | verfügung |
only | lediglich |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
english | englischen |
this | dieser |
are | verfügung |
only | lediglich |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
agreement | vereinbarung |
this | dieses |
only | nicht |
translations | englische |
are | verfügung |
of | der |
for | zur |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
english | englischen |
this | dieser |
are | verfügung |
only | lediglich |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
english | englischen |
this | dieser |
are | verfügung |
only | lediglich |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
agreement | vereinbarung |
this | dieses |
only | nicht |
translations | englische |
are | verfügung |
of | der |
for | zur |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only
DE Übersetzungen dieser Richtlinie aus dem Englischen werden lediglich als Hilfestellung zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
policy | richtlinie |
english | englischen |
this | dieser |
are | verfügung |
only | lediglich |
EN Non-English translations of this Agreement are provided for convenience only
DE Nicht-englische Versionen dieses Vereinbarung werden lediglich aus Gründen der Kundenannehmlichkeit zur Verfügung gestellt
inglês | alemão |
---|---|
agreement | vereinbarung |
this | dieses |
only | nicht |
translations | englische |
are | verfügung |
of | der |
for | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções