EN ash, ketchum, ash ketchum, ash ketchum backpack, ash backpack, cosplay backpack, pokemon backpack, pokemon, green backpack, catch them all, gotta catch them all, orange backpack, costume backpack, kids backpack
Traduzir "catch all" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catch all" de inglês para alemão
Traduções de catch all
"catch all" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de catch all
inglês
alemão
DE asche, ketchum, asche ketchum, asche ketchum, aschenrucksack, cosplay, pokemon, pokemon, grüner, fang sie alle, komm schnapp sie dir, orange, kostümrucksack, kinderrucksack
| inglês | alemão |
|---|---|
| ash | asche |
| cosplay | cosplay |
| pokemon | pokemon |
| all | alle |
| orange | orange |
| them | sie |
| green | grüner |
EN While traditional Internet Security software programs can catch a lot of the threats before they get to you, it can’t catch all of them
DE Obwohl herkömmliche Internetsicherheitsprogramme viele Bedrohungen abfangen können, bevor diese Sie erreichen, gelingt dies nicht bei allen
| inglês | alemão |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| can | können |
| to | bevor |
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | amerikanischer |
| romantic | romantischer |
| thriller | thriller |
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
| john | john |
| michael | michael |
| novel | roman |
| david | david |
| based | basierend |
| on | auf |
| by | von |
EN If an exception is thrown and its current function scope has no catch block, the exception will "bubble up" the call stack to the calling function until it finds a matching catch block
DE Wenn eine Exception ausgelöst wird und der aktuelle Funktionsbereich keinen catch-Block hat, steigt die Exception im Aufrufstapel bis zur aufrufenden Funktion auf, bis sie einen passenden catch-Block findet
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| finds | findet |
| current | aktuelle |
| matching | passenden |
| and | und |
| function | funktion |
| has | hat |
| the | wird |
| a | einen |
EN Multiple catch blocks can be used to catch different classes of exceptions
DE Mehrere catch-Blöcke können verwendet werden, um verschiedene Klassen von Exceptions abzufangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | blöcke |
| used | verwendet |
| classes | klassen |
| exceptions | exceptions |
| different | verschiedene |
| can | können |
| of | von |
EN The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.
DE Der Effekt ist im Wesentlichen derselbe, als ob das gesamte Programm in einen try-catch-Block mit dieser Funktion als catch verpackt wäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| essentially | im wesentlichen |
| program | programm |
| block | block |
| function | funktion |
| the same | derselbe |
| catch | catch |
| if | ob |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| as | als |
| entire | gesamte |
EN The catch-all function forwards all the emails that are being sent to non-existent (or misspelled) email addresses of your domain.
DE Unter der Catch-All-Funktion versteht man die Weiterleitung bzw. eine damit verbundene Mailbox, an welche alle E-Mails an nicht existente (z.B. falsch geschriebene) E-Mail-Adressen Ihrer Domain zusammenlaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| domain | domain |
| function | funktion |
| emails | mails |
| all | alle |
| to | damit |
| or | bzw |
EN The catch-all function forwards all the emails that are being sent to non-existent (or misspelled) email addresses of your domain.
DE Unter der Catch-All-Funktion versteht man die Weiterleitung bzw. eine damit verbundene Mailbox, an welche alle E-Mails an nicht existente (z.B. falsch geschriebene) E-Mail-Adressen Ihrer Domain zusammenlaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| domain | domain |
| function | funktion |
| emails | mails |
| all | alle |
| to | damit |
| or | bzw |
EN A “catch-all party” means that it does not represent the interests of a particular group, but rather is open to members of all social groups and generations
DE „Volkspartei“ heißt, dass sie nicht die Interessen einer bestimmten Gruppe vertreten will, sondern für Mitlieder aller gesellschaftlichen Gruppen und Generationen offen ist
EN Improving your website’s health requires constant attention. The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
DE Die Verbesserung des Website-Zustands erfordert ständige Aufmerksamkeit. Die SEO-Audit-Berichte von Semrush überwachen Ihre Website regelmäßig, damit Sie sie fortlaufend verbessern und alle potenziellen Probleme frühzeitig erkennen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| attention | aufmerksamkeit |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| regularly | regelmäßig |
| monitor | überwachen |
| audit | audit |
| reports | berichte |
| website | website |
| issues | probleme |
| your | ihre |
| and | und |
| to | damit |
| all | alle |
| improving | verbesserung |
| the | des |
| you | sie |
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | website |
| improving | verbessert |
| and | und |
| issues | probleme |
| that | dass |
| before | bevor |
| ever | ständig |
| your | sie |
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
DE Erkennen Sie sofort nicht mehr verwendete und neue Links, und erstellen Sie Reports zu aktuellen Veränderungen – alles auf täglicher Basis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| links | links |
| promptly | sofort |
| new | neue |
| daily | täglicher |
| basis | basis |
| and | und |
| on | auf |
EN You'll NEVER catch up with all of the new material Lola adds!
DE Du wirst NIEMALS all das neue Material aufholen können, das Lola hinzufügt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| lola | lola |
| adds | hinzufügt |
| new | neue |
| all | all |
EN This means that you catch merge conflicts on a commit-by-commit basis rather than resolving all of them in one massive merge commit
DE Das bedeutet, dass du Merge-Konflikte für jeden einzelnen Commit erfasst, anstatt alle gleichzeitig in einem massiven Merge-Commit zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | merge |
| conflicts | konflikte |
| resolving | lösen |
| massive | massiven |
| commit | commit |
| all | alle |
| that | dass |
| means | bedeutet |
| in | in |
| rather than | anstatt |
| you | du |
| a | einzelnen |
| of | zu |
EN It’s all about the views in Durango. Catch some of the best ones on a drive along the
DE Die Konkurrenz ist groß – aber in Sachen Panorama rangiert eine Fahrt auf dem
| inglês | alemão |
|---|---|
| drive | fahrt |
| in | in |
| a | eine |
| on | auf |
| of | die |
EN It’s all about the views in Durango. Catch some of the best ones on a drive along the
DE Die Konkurrenz ist groß – aber in Sachen Panorama rangiert eine Fahrt auf dem
| inglês | alemão |
|---|---|
| drive | fahrt |
| in | in |
| a | eine |
| on | auf |
| of | die |
EN Catch up on all the innovations, brand stories, and future-proof business solutions that made our virtual event such a success.
DE Informieren Sie sich über Innovationen, Marken-Storys und zukunftssichere Geschäftslösungen, die unsere virtuelle Veranstaltung zu so einem großen Erfolg gemacht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovations | innovationen |
| stories | storys |
| virtual | virtuelle |
| event | veranstaltung |
| success | erfolg |
| our | unsere |
| and | und |
| brand | zu |
EN Is This Really All You Guys Are Charging, What’s the Catch
DE Ist das wirklich alles, was ihr dafür haben wollt? Wo ist der Haken?
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alles |
| the | der |
EN But you can catch up on all that
DE Das kann man aber alles nachholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| but | aber |
| can | kann |
EN To call it the "entry" OLED model in LG's 2020 range somewhat undersells this super 4K telly. Shame the catch-up services aren't yet complete is all.
DE Um es als "Einstiegs" -OLED-Modell in der LG 2020-Reihe zu bezeichnen, wird dieser Super-4K-Fernseher etwas unterboten. Schade, dass die
| inglês | alemão |
|---|---|
| entry | einstiegs |
| oled | oled |
| model | modell |
| range | reihe |
| shame | schade |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| super | super |
| up | um |
| the | wird |
| this | dieser |
EN Catch all the action from the tour of South Africa.
DE Sky stellt Sky One als Sender im September in den Ruhestand, wobei neue Sky Showcase- und Sky Max-Kanäle auf dem Weg sind, sie zu ersetzen. Sky One ha...
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | in |
EN The Inbox gathers all the threads that are relevant to you in one place. Check in here to catch up on what’s new.
DE Der Eingang sammelt alle für dich relevanten Threads an einem Ort. Hier schaust du vorbei, um dich über Neuigkeiten zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gathers | sammelt |
| threads | threads |
| place | ort |
| new | neuigkeiten |
| to | zu |
| all | alle |
| up | um |
| you | du |
| here | hier |
| relevant | relevanten |
| on | an |
| the | der |
EN All anglers have access to a fish cleaning station, where they can clean their catch themselves
DE Jeder Fischer hat Zugang zur Fischputzstation
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| to | zur |
| catch | hat |
EN Sure, a picture is worth a thousand words, but visuals also give your designer a chance to catch all of the artistic nuances and techniques that you like so they can incorporate them into your project.
DE Natürlich sagt ein Bild mehr als Tausend Worte, aber Bilder geben deinem Designer auch die Möglichkeit, all die künstlerischen Feinheiten und Techniken zu sehen, die dir gefallen, damit er sie in dein Projekt einarbeiten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| designer | designer |
| project | projekt |
| techniques | techniken |
| can | kann |
| thousand | tausend |
| picture | bild |
| like | gefallen |
| visuals | bilder |
| your | dir |
| to | zu |
| also | auch |
| into | in |
| a | ein |
| but | aber |
| and | und |
| the | worte |
| you | sie |
EN Catch up on all the latest World of Warcraft release dates, news, hotfixes, and more in our latest update.
DE Feiert und würdigt an diesem Mini-Feiertag Liu Lang und Shen-zin Su am Schildkrötenstrand in der Krasarangwildnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | in |
EN Catch up on all the latest World of Warcraft news, hotfixes, and more in our update.
DE Egal, ob euch eure Reise zu Tazavesh, dem Verhüllten Markt oder nach Korthia, der Stadt der Geheimnisse führt, die Musik des Inhaltsupdates Ketten der Herrschaft weist euch den Weg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | stadt |
EN Catch up on all of the latest World of Warcraft news, hotfixes, and more in our update.
DE Bringt Illidans Leutnants zu Fall und fordert die Herren der Scherbenwelt ab heute heraus!
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN You can also define the catch-all policy for your domains and integrate MX Guarddog with your Windows AD, LDAP and cPanel servers for automated user management.
DE Sie können auch die Rückfallrichtlinie für Ihre Domains festlegen und MX Guarddog mit Ihrem Windows AD-, LDAP- und cPanel-Servern verbinden, um das Nutzer-Management zu automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | festlegen |
| domains | domains |
| mx | mx |
| windows | windows |
| ldap | ldap |
| cpanel | cpanel |
| servers | servern |
| automated | automatisieren |
| user | nutzer |
| management | management |
| guarddog | guarddog |
| also | auch |
| with | mit |
| and | und |
| can | können |
| your | verbinden |
| for | um |
EN Catch up with all the week's news and updates:
DE Alle aktuellen News der Insel: (in English)
| inglês | alemão |
|---|---|
| news | news |
| all | alle |
| the | der |
| with | insel |
EN This incense holder with a Buddha head is made of metal and is suited for incense sticks and cones. It is 28cm long and the extra large tray will catch all the ash.
DE Dieser Halter für Räucherstäbchen mit Buddha Kopf ist aus Metall gefertigt und ist für Räucherstäbchen und Kegel geeignet. Er ist 28cm lang und die extra große Schale wird die ganze Asche auffangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buddha | buddha |
| head | kopf |
| metal | metall |
| suited | geeignet |
| long | lang |
| extra | extra |
| tray | schale |
| ash | asche |
| holder | halter |
| and | und |
| large | große |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
| a | aus |
| this | dieser |
EN MSP clients think antivirus solutions will catch all their threats. They often don’t realize threats like ransomware and zero day threats can slip through these programs.
DE Kunden von MSP denken, Antivirensoftware erkennt alle Gefahren. Häufig ist ihnen dabei nicht klar, dass Ransomware und Zero-Day-Angriffe diese Programme überlisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| msp | msp |
| clients | kunden |
| often | häufig |
| ransomware | ransomware |
| programs | programme |
| all | alle |
| zero | zero |
| dont | nicht |
| and | und |
| think | denken |
| day | day |
| these | diese |
EN To catch your customer’s awareness, you need an emotional story – namely, for all touch points.
DE Wer Aufmerksamkeit erzeugen möchte, braucht eine emotionale Story – und das in allen Touchpoints.
EN Click the […] in the value field of Catch output reject property and click true. This will collect all rows of data which do not match either of the other two conditions.
DE Klicken Sie im „value“-Feld der Eigenschaft „Catch output reject“ auf […] und wählen Sie true aus. Der resultierende Output enthält alle Datenzeilen, die keiner der beiden Bedingungen entsprechen.
EN Who doesn't know that? You're freezing all day because your feet are just cold. Not only does it feel uncomfortable, but you can easily catch cold. However, it is effortless to get nice and warm feet. In this guide...
DE Du suchst schöne Geschenkboxen mit Socken für einen Liebsten? Dann empfehlen wir dir diesen Artikel, in dem wir dir 15 beliebte Boxen der Marke Von Jungfeld präsentieren. Die Boxen vereinen drei oder sechs einfarbige...
| inglês | alemão |
|---|---|
| nice | schöne |
| your | dir |
| in | in |
| to | marke |
| this | diesen |
| it | dann |
| you | du |
EN New, however, is the catch-all clause for non-listed goods for digital surveillance (Art
DE Neu ist dagegen die Catch-All-Klausel für nicht gelistete Güter für digitale Überwachung (Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neu |
| clause | klausel |
| digital | digitale |
| art | art |
| is | ist |
| for | für |
| goods | die |
EN This catch-all regulation extends the objective of the reformed EU Dual-Use Regulation to the monitoring of human rights violations
DE Mit dieser Catch-All-Regelung wird die Zielrichtung der reformierten EU-Dual-Use-Verordnung auf die Kontrolle von Menschrechtsverletzungen ausgeweitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| monitoring | kontrolle |
| regulation | verordnung |
| the | wird |
EN All this in the face of significantly higher demand, driven by accelerated digitalisation and catch-up effects in the industry.
DE Das alles bei einer deutlich höheren Nachfrage, getrieben durch eine beschleunigte Digitalisierung und Nachholeffekte in der Industrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | nachfrage |
| driven | getrieben |
| accelerated | beschleunigte |
| digitalisation | digitalisierung |
| industry | industrie |
| in | in |
| higher | höheren |
| and | und |
EN Is This Really All You Guys Are Charging, What’s the Catch
DE Ist das wirklich alles, was ihr dafür haben wollt? Wo ist der Haken?
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alles |
| the | der |
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
DE Erkennen Sie sofort nicht mehr verwendete und neue Links, und erstellen Sie Reports zu aktuellen Veränderungen – alles auf täglicher Basis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| links | links |
| promptly | sofort |
| new | neue |
| daily | täglicher |
| basis | basis |
| and | und |
| on | auf |
EN If the call stack is unwound all the way to the global scope without encountering a matching catch block, the program will terminate with a fatal error unless a global exception handler has been set.
DE Wenn der Aufrufstapel bis in den globalen Bereich abgewickelt ist, ohne auf einen passenden catch-Block zu stoßen, bricht das Programm mit einem fatalen Fehler ab, es sei denn, es wurde ein globaler Exception-Handler gesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | bereich |
| block | block |
| fatal | fatalen |
| error | fehler |
| program | programm |
| global | globalen |
| matching | passenden |
| unless | es sei denn |
| to | zu |
| without | ohne |
| if | wenn |
| all | in |
| the | den |
EN Whether you're a new user or experienced, tune in to this meetup to catch up on all the latest innovations added recently.
DE Ganz gleich, ob Sie ein neuer oder ein erfahrener Anwender sind – nehmen Sie an diesem Meetup teil, um sich über die neuesten Innovationen zu informieren, die Hue in letzter Zeit hinzugefügt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | anwender |
| experienced | erfahrener |
| catch | nehmen |
| latest | neuesten |
| innovations | innovationen |
| added | hinzugefügt |
| new | neuer |
| or | oder |
| in | in |
| a | ein |
| recently | zeit |
| up | um |
| on | sie |
| to | zu |
| whether | ob |
EN Whether you're a new user or experienced, tune in to this meetup to catch up on all the latest innovations added recently.
DE Ganz gleich, ob Sie ein neuer oder ein erfahrener Anwender sind – nehmen Sie an diesem Meetup teil, um sich über die neuesten Innovationen zu informieren, die Hue in letzter Zeit hinzugefügt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | anwender |
| experienced | erfahrener |
| catch | nehmen |
| latest | neuesten |
| innovations | innovationen |
| added | hinzugefügt |
| new | neuer |
| or | oder |
| in | in |
| a | ein |
| recently | zeit |
| up | um |
| on | sie |
| to | zu |
| whether | ob |
EN Catch all the action from the tour of South Africa.
DE Sky stellt Sky One als Sender im September in den Ruhestand, wobei neue Sky Showcase- und Sky Max-Kanäle auf dem Weg sind, sie zu ersetzen. Sky One ha...
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | in |
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | website |
| improving | verbessert |
| and | und |
| issues | probleme |
| that | dass |
| before | bevor |
| ever | ständig |
| your | sie |
EN New, however, is the catch-all clause for non-listed goods for digital surveillance (Art
DE Neu ist dagegen die Catch-All-Klausel für nicht gelistete Güter für digitale Überwachung (Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neu |
| clause | klausel |
| digital | digitale |
| art | art |
| is | ist |
| for | für |
| goods | die |
EN This catch-all regulation extends the objective of the reformed EU Dual-Use Regulation to the monitoring of human rights violations
DE Mit dieser Catch-All-Regelung wird die Zielrichtung der reformierten EU-Dual-Use-Verordnung auf die Kontrolle von Menschrechtsverletzungen ausgeweitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| monitoring | kontrolle |
| regulation | verordnung |
| the | wird |
EN We’ll admit, there?s a catch to all of this. Without a bit of marketing magic, even the best storyteller won?t get anywhere.
DE Wir geben zu, einen Haken gibt es bei der ganzen Sache. Ohne ein bisschen Marketing-Zauber kommt auch der beste Geschichtenerzähler auf keinen grünen Zweig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| magic | zauber |
| without | ohne |
| the | grünen |
| the best | beste |
| to | zu |
| of | der |
EN Rather than catch-all content that casts a wide net in the hope that it appeals to as many people as it can, creating specific advertising that caters to your audience will generate more fruitful results
DE Statt Content zu kreieren, der so viele Menschen wie möglich ansprechen soll, führt Werbung, die gezielt deine Zielgruppe anspricht, zu fruchtbareren Ergebnissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| appeals | anspricht |
| people | menschen |
| advertising | werbung |
| audience | zielgruppe |
| results | ergebnissen |
| creating | kreieren |
| hope | die |
| many | viele |
| the | statt |
EN Your coffee packaging should catch your customer’s attention and tell a compelling brand story, all while keeping your coffee of good quality
DE Deine Kaffeeverpackung sollte die Aufmerksamkeit deiner Kundschaft erregen, eine spannende Markengeschichte erzählen und gleichzeitig dafür sorgen, dass dein Kaffee seine gute Qualität nicht verliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| coffee | kaffee |
| attention | aufmerksamkeit |
| customers | kundschaft |
| good | gute |
| quality | qualität |
| should | sollte |
| all | sorgen |
| your | erzählen |
| and | und |
| a | eine |
EN Sure, a picture is worth a thousand words, but visuals also give your designer a chance to catch all of the artistic nuances and techniques that you like so they can incorporate them into your project.
DE Natürlich sagt ein Bild mehr als Tausend Worte, aber Bilder geben deinem Designer auch die Möglichkeit, all die künstlerischen Feinheiten und Techniken zu sehen, die dir gefallen, damit er sie in dein Projekt einarbeiten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| designer | designer |
| project | projekt |
| techniques | techniken |
| can | kann |
| thousand | tausend |
| picture | bild |
| like | gefallen |
| visuals | bilder |
| your | dir |
| to | zu |
| also | auch |
| into | in |
| a | ein |
| but | aber |
| and | und |
| the | worte |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
catch all upcoming catch all catch catch major players catch even catch someone’s eye happen to catch record catch catch fish catch up my catch catch me companies catch catch the drift argus catch gear catch corresponding catch catch block matching catch block catch problems catch errors before always catch certain catch might catch what's the catch catch a glimpse catch a thief try catch block catch dropped links catch action catch a wave should catch signals will catch catch a game catch me if oil catch can eager to catch catch a catch the coolhaus catch a ferry catch cold catch phrase catch your breath catch her climbing catch up instantly whey catch trap to catch hook the catch try to catch catch warranty fraud
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe