Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deine kaffeeverpackung sollte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deine kaffeeverpackung sollte" de alemão para inglês

Traduções de deine kaffeeverpackung sollte

"deine kaffeeverpackung sollte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

deine a about after all also always and and the any are as at available be been but by can check content create data day do don’t even everything few find for friends from get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like ll look looking make may means more most much need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out own pages people person personal private product products receive right search see seo should show so some take team than that that you the their them then there these they this through time times to to be to get to make to the up us using view want we well what when where whether which while who will will be with within work you you are you can you have you want your you’ll you’re
sollte a a few able about after all already also an and any are as as well as well as at at the available based be be able be able to because been between but by can can be check come create day design do does doesn don end even every few first focus for for the from from the future get go had has have here how how to i if in in the information into is it it is it should its it’s just know like look make many may more most must my need need to needed needs no not now number of of the on once one only or order other our out over part personal place please possible process project requirements right same see service should shouldn since site so some something such support sure take team than that that you the their them then there these they things this this is those three time to to be to create to make to the understand up us use used using want was way we well were what when where whether which while who why will will be with would you you are you can you have you need you should you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de deine kaffeeverpackung sollte

alemão
inglês

DE Deine Kaffeeverpackung sollte die Aufmerksamkeit deiner Kundschaft erregen, eine spannende Markengeschichte erzählen und gleichzeitig dafür sorgen, dass dein Kaffee seine gute Qualität nicht verliert

EN Your coffee packaging should catch your customer’s attention and tell a compelling brand story, all while keeping your coffee of good quality

alemão inglês
aufmerksamkeit attention
kundschaft customers
kaffee coffee
gute good
qualität quality
sollte should
sorgen all
erzählen your
und and
eine a

DE Betrachte deine Kaffeeverpackung als Erweiterung deines Cafés, damit du deine Marke Leuten vermitteln kannst, die sonst nicht in dein Café kommen.

EN Think of your coffee packaging as an extension of your coffee shop, so that you can communicate your brand to customers who wouldn’t otherwise visit your cafe.

alemão inglês
erweiterung extension
sonst otherwise
deines your
marke brand
kannst you can
damit to
als as
café cafe

DE In diesem Guide schauen wir uns die Anatomie guter Kaffee-Verpackungsdesigns an, geben Tipps zu guten Designs und verraten ein paar Trends, auf die du bei deiner Kaffeeverpackung achten solltest.

EN In this guide, we’ll break down the anatomy of good coffee packaging, share tips on good designs and share some trends to look out for in coffee packaging.

alemão inglês
guide guide
anatomie anatomy
tipps tips
trends trends
kaffee coffee
designs designs
in in
diesem this
zu to
und and
guter good
geben for
deiner the

DE Solltest du dich jemals über einen kleinen Plastikring an deiner Kaffeeverpackung gewundert haben: Dabei handelt es sich sehr wahrscheinlich um ein Entgasungsventil. Kaffee-Verpackungsdesign von cynemes

EN If you’ve ever wondered about a little plastic circle on your coffee packaging, it’s likely a degassing valve. Coffee packaging design by cynemes

alemão inglês
wahrscheinlich likely
kaffee coffee
dich your
an on
von by

DE Dazu wird entweder eine Mischung lebensmittelgerechter Gase in die Kaffeeverpackung geleitet, um die Oxidation des Kaffees zu verlangsamen, oder bestimmte Verpackungsmaterialien verwendet, die bestimmte Gase daran hindern, deinen Kaffee zu verderben.

EN This is done by either plugging in a mix of controlled gases into the coffee packaging to slow down the coffee’s oxidation process or by using certain packaging materials that inhibit certain gases from spoiling the coffee.

alemão inglês
mischung mix
gase gases
oxidation oxidation
in in
kaffee coffee
zu to
bestimmte certain
wird the
eine a
oder or

DE Sobald du dich für eine Verpackungsart entschieden hast, solltest du als Nächstes überlegen, was auf deiner Kaffeeverpackung zu sehen sein soll:

EN Once you’ve landed on the type of coffee packaging you want, the next thing you want to consider is what to have on your coffee packaging:

alemão inglês
sobald once
solltest you
zu to
was thing
dich your
deiner the
soll you want

DE Es ist zwar nicht dringend erforderlich, aber durchaus üblich, die Art der Röstung auf deiner Kaffeeverpackung anzugeben

EN Though not essential, it’s very common to include the type of roast on your coffee packaging

alemão inglês
erforderlich essential
üblich common
nicht not
zwar the
durchaus very

DE Du kannst für eine einheitliche Marke sorgen und deiner Kaffeeverpackung sogar etwas Farbe oder eine festliche Atmosphäre verpassen.

EN You can keep your brand consistent and even add a pop of color or holiday flair to your coffee packaging.

alemão inglês
einheitliche consistent
farbe color
oder or
und and
du you
kannst you can
marke brand
eine a

DE Der Designer Ian Wallace hat diesen Trend gesetzt, als er die wunderschöne, holografische Kaffeeverpackung für Binh Coffee designte

EN Designer Ian Wallace set the trend when he designed the beautifully simple holographic coffee packaging for Binh Coffee

alemão inglês
designer designer
trend trend
gesetzt set
er he
binh binh
coffee coffee
ian ian
designte designed
für for
der the

DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten

EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts

alemão inglês
farbpalette color palette
markenstimme brand voice
enthalten incorporate
es it
und and
sollte should
all your
wie like

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

alemão inglês
verbinde connect
jetzt well
media media
profile profiles
ort place
nur just
website website
in in
alle all
und and
fotos photos
deine you can
social social
auf on

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.

DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.

EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.

alemão inglês
funktion functionality
suchfunktion search
neue new
sollte should
falls the
eine a

DE Deine Profilseite sollte deine kreative und professionelle Zentrale sein, wo du deine Arbeit einfach präsentieren kannst und von anderen entdeckt wird.

EN Your profile page should be your creative and professional home base where you can easily showcase your work and be discovered

alemão inglês
profilseite profile page
kreative creative
arbeit work
präsentieren showcase
entdeckt discovered
wo where
und and
sollte should
du you
einfach easily
professionelle professional
kannst you can
sein be

DE Deine Rezension sollte sich ausschließlich auf das Spielerlebnis konzentrieren. Nichts sollte deinen Eindruck von dem Spiel selbst verfälschen.

EN Your review should focus on your in-game experience only. Let the game stand entirely on its own merits.

alemão inglês
rezension review
sollte should
eindruck experience
spiel game
dem the
konzentrieren focus

DE Das Thema deines Events sollte mit deinen Markenwerten und deiner Zielgruppe übereinstimmen. Es sollte der Köder sein, der Menschen an deine Marke anzieht und ihnen einen Grund gibt, zu interagieren.

EN The theme of your event should be consistent with your brand values and your target audience. It should be the honey that attracts people to your brand and gives them a reason to engage.

alemão inglês
events event
interagieren engage
es it
menschen people
und and
deines your
grund reason
thema theme
sollte should
mit with
zielgruppe target audience
sein be
marke brand
zu to

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

alemão inglês
verbinde connect
media media
verlinken link
profile profiles
inhalte content
seiten pages
social social
veröffentlichen publish
auf up
teilen sharing
und and
zu to
die it
deine your

DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.

EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.

alemão inglês
steigern enhance
extrakte extracts
hautpflege skincare
voll completely
andere other
herstellen to
produkte products
kannst you can
einige some
und and
anzupassen your

DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein

EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example

alemão inglês
familie family
glück happiness
persönliche personal
entwicklung development
karriere career
und and
gesundheit health
oder or
kann can
sein be
dies this
beispiel example
wohlbefinden well
zum for
deine your

DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.

EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.

alemão inglês
strategie strategy
verifizieren verify
entscheidungen decisions
gedanken thought
fragen questions
performance performance
aktivitäten activities
dir your
verbessern improve
und and
mit with
kannst you can
mach make
ergebnisse data
du you
um for
zu to

DE Wer bist du? Deine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden

EN Who are you? Your personal identity is who you are as a person—your personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

alemão inglês
verbinde connect
media media
verlinken link
profile profiles
inhalte content
seiten pages
social social
veröffentlichen publish
und and
auf up
teilen sharing
deine your
zu to

DE Deine Statusseite sollte deine Marke widerspiegeln

EN Your status page should reflect your brand

alemão inglês
deine your
sollte should
marke brand
widerspiegeln reflect

DE Google wird bald die mobile Version Deiner Website für die Indexierung verwenden. Das bedeutet, dass jetzt Deine oberste Priorität sein sollte sicherzustellen, dass Deine Website und ihre Inhalte mobile friendly sind!

EN Google will soon start using the mobile version of your website for indexing. This means it should now be your highest priority to make sure your website and its content is mobile friendly!

alemão inglês
google google
mobile mobile
website website
indexierung indexing
oberste highest
priorität priority
friendly friendly
inhalte content
bald soon
jetzt now
sollte should
bedeutet to
ihre your
und and
für for
verwenden using
version version
sein be
wird the

DE Du siehst sonst womöglich nur HTML-Schnipsel, wo eigentlich deine Tour, dein Highlight, deine Collection oder dein Profil sein sollte

EN Doing so will result in the line of code being displayed on your page in place of your embedded Tour, Highlight, Collection or profile

alemão inglês
tour tour
collection collection
profil profile
oder or
sonst the
sollte will

DE Kennst du eine Höhle, die auf dieser Liste stehen sollte? Dann geh raus, erkunde deine Umgebung mit der App für iOS und Android und teil deine eigenen Highlights mit der Community.

EN Know of a cave that should be on this list but isn’t? Then get exploring with the komoot app for iOS and Android and share your own Highlights with the community.

alemão inglês
höhle cave
erkunde exploring
app app
ios ios
android android
highlights highlights
community community
sollte should
stehen be
teil of
und and
liste list
für for
mit with
dann then
eigenen your

DE Google wird bald die mobile Version Deiner Website für die Indexierung verwenden. Das bedeutet, dass jetzt Deine oberste Priorität sein sollte sicherzustellen, dass Deine Website und ihre Inhalte mobile friendly sind!

EN Google will soon start using the mobile version of your website for indexing. This means it should now be your highest priority to make sure your website and its content is mobile friendly!

alemão inglês
google google
mobile mobile
website website
indexierung indexing
oberste highest
priorität priority
friendly friendly
inhalte content
bald soon
jetzt now
sollte should
bedeutet to
ihre your
und and
für for
verwenden using
version version
sein be
wird the

DE Google wird bald die mobile Version Deiner Website für die Indexierung verwenden. Das bedeutet, dass jetzt Deine oberste Priorität sein sollte sicherzustellen, dass Deine Website und ihre Inhalte mobile friendly sind!

EN Google will soon start using the mobile version of your website for indexing. This means it should now be your highest priority to make sure your website and its content is mobile friendly!

alemão inglês
google google
mobile mobile
website website
indexierung indexing
oberste highest
priorität priority
friendly friendly
inhalte content
bald soon
jetzt now
sollte should
bedeutet to
ihre your
und and
für for
verwenden using
version version
sein be
wird the

DE Deine Aufgabe: Der Content für deine Website sollte möglichst alle drei Phasen abdecken.

EN Your task: the content for your website should cover all three phases.

alemão inglês
aufgabe task
content content
website website
sollte should
phasen phases
alle all
drei three
der the
für for

DE Wenn deine Teemarke ein Teeladen ist, sollte deine Markenidentität ein Logo beinhalten, das auf Schildern und Ladenfassaden funktioniert. Logodesign von gamboling

EN If your tea brand is a tea shop, your brand identity should include a logo that works on signs and shop exteriors. Logo design by gamboling

alemão inglês
logo logo
wenn if
markenidentität brand
ein a
sollte should
auf on
funktioniert works
ist is
von by
und and

DE Dein Alleinstellungsmerkmal ist so etwas wie deine „geheime Zutat“; es unterscheidet dich von der Konkurrenz und überzeugt deine Kunden davon, bei dir statt bei ihnen zu kaufen – und es sollte in jedem Teil deines Brandings zum Vorschein kommen.

EN Your POD is like your “brand special sauce;” it’s what sets you apart and convinces your customers they should buy from you instead of your competitors—and it should be infused into every part of your branding.

DE Du siehst sonst womöglich nur HTML-Schnipsel, wo eigentlich deine Tour, dein Highlight, deine Collection oder dein Profil sein sollte

EN Doing so will result in the line of code being displayed on your page in place of your embedded Tour, Highlight, Collection or profile

alemão inglês
tour tour
collection collection
profil profile
oder or
sonst the
sollte will

DE Kennst du eine Höhle, die auf dieser Liste stehen sollte? Dann geh raus, erkunde deine Umgebung mit der App für iOS und Android und teil deine eigenen Highlights mit der Community.

EN Know of a cave that should be on this list but isn’t? Then get exploring with the komoot app for iOS and Android and share your own Highlights with the community.

alemão inglês
höhle cave
erkunde exploring
app app
ios ios
android android
highlights highlights
community community
sollte should
stehen be
teil of
und and
liste list
für for
mit with
dann then
eigenen your

DE Du siehst sonst womöglich nur HTML-Schnipsel, wo eigentlich deine Tour, dein Highlight, deine Collection oder dein Profil sein sollte

EN Doing so will result in the line of code being displayed on your page in place of your embedded Tour, Highlight, Collection or profile

alemão inglês
tour tour
collection collection
profil profile
oder or
sonst the
sollte will

DE Du siehst sonst womöglich nur HTML-Schnipsel, wo eigentlich deine Tour, dein Highlight, deine Collection oder dein Profil sein sollte

EN Doing so will result in the line of code being displayed on your page in place of your embedded Tour, Highlight, Collection or profile

alemão inglês
tour tour
collection collection
profil profile
oder or
sonst the
sollte will

DE Kennst du eine Höhle, die auf dieser Liste stehen sollte? Dann geh raus, erkunde deine Umgebung mit der App für iOS und Android und teil deine eigenen Highlights mit der Community.

EN Know of a cave that should be on this list but isn’t? Then get exploring with the komoot app for iOS and Android and share your own Highlights with the community.

alemão inglês
höhle cave
erkunde exploring
app app
ios ios
android android
highlights highlights
community community
sollte should
stehen be
teil of
und and
liste list
für for
mit with
dann then
eigenen your

DE Du siehst sonst womöglich nur HTML-Schnipsel, wo eigentlich deine Tour, dein Highlight, deine Collection oder dein Profil sein sollte

EN Doing so will result in the line of code being displayed on your page in place of your embedded Tour, Highlight, Collection or profile

alemão inglês
tour tour
collection collection
profil profile
oder or
sonst the
sollte will

DE Kennst du eine Höhle, die auf dieser Liste stehen sollte? Dann geh raus, erkunde deine Umgebung mit der App für iOS und Android und teil deine eigenen Highlights mit der Community.

EN Know of a cave that should be on this list but isn’t? Then get exploring with the komoot app for iOS and Android and share your own Highlights with the community.

alemão inglês
höhle cave
erkunde exploring
app app
ios ios
android android
highlights highlights
community community
sollte should
stehen be
teil of
und and
liste list
für for
mit with
dann then
eigenen your

DE Du siehst sonst womöglich nur HTML-Schnipsel, wo eigentlich deine Tour, dein Highlight, deine Collection oder dein Profil sein sollte

EN Doing so will result in the line of code being displayed on your page in place of your embedded Tour, Highlight, Collection or profile

alemão inglês
tour tour
collection collection
profil profile
oder or
sonst the
sollte will

DE Deine Statusseite sollte deine Marke widerspiegeln

EN Your status page should reflect your brand

alemão inglês
deine your
sollte should
marke brand
widerspiegeln reflect

DE Sie sollte deine Webseite übersetzen, unabhängig von der Plattform, die du verwendest, und dem Browser, den deine Besucher benutzen

EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using

DE Für Webzwecke sollte deine Bildauflösung auf 72 DPI eingestellt werden, da dies als Standard gilt. Eine höhere Auflösung führt zu einer großen Größe und trägt dazu bei, dass deine Website langsam lädt.

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.

DE Kennst du eine Höhle, die auf dieser Liste stehen sollte? Dann geh raus, erkunde deine Umgebung mit der App für iOS und Android und teil deine eigenen Highlights mit der Community.

EN Know of a cave that should be on this list but isn’t? Then get exploring with the komoot app for iOS and Android and share your own Highlights with the community.

DE Wenn du weißt, dass deine Art Event typischerweise von Männern im Alter von 30 bis 50 besucht werden, dann sollte deine Käuferpersona ein 40-jähriger Mann sein, der im Finanzsektor arbeitet.

EN If you know that your kind of event is typically attended by men aged 30?50, then your buyer persona should be a 40-year old man working in finance.

DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.

EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.

DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.

EN Reporting: Customizable reports and dashboards allow for real-time reporting. You should be able to filter and format based on the criteria that are important to you.

alemão inglês
anpassbare customizable
dashboards dashboards
ermöglichen allow
filterung filter
formatierung format
wichtigen important
kriterien criteria
reporting reporting
echtzeit real-time
reports reports
für for
und and
bieten are
sollte should
anhand on
der the

DE Die App Ihres VPN-Anbieters sollte nun einsatzbereit sein. Sollte dies nicht der Fall sein, raten wir Ihnen, den Kundensupport Ihres VPN-Anbieters zu kontaktieren.

EN The app of your VPN provider should be ready for use now. If this is not the case, we advise you to contact the customer support of your VPN provider.

alemão inglês
vpn vpn
anbieters provider
kundensupport customer support
app app
raten advise
wir we
nun now
nicht not
zu to
kontaktieren contact
sein be
sollte should
fall the
dies this

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”

DE Rund um Pounamu gibt es viele Denk- und Glaubenssätze, von denen der wichtigste ist, dass man nicht für sich selbst schnitzen oder kaufen sollte. Pounamu ist ein Geschenk des Landes und sollte auch als Schmuckstück immer verschenkt werden.

EN There are many beliefs surrounding pounamu, chief of which is that one should not carve or buy one for oneself. Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.

alemão inglês
kaufen buy
oder or
geschenk gift
sollte should
viele many
dass that
nicht not
sich oneself
immer always
als as
rund in
um for
ein a

DE Wann sollte ich einen Urheberrechtsinhaber um eine Widerrufserklärung bitten und wann sollte ich eine Gegenmeldung einreichen?

EN When should I ask a copyright holder to withdraw a notice and when should I file a counter-notification?

alemão inglês
ich i
einreichen file
und and
sollte should
bitten ask
wann when
einen a

Mostrando 50 de 50 traduções