Traduzir "steigt die exception" para inglês

DE Wenn eine Exception ausgelöst wird und der aktuelle Funktionsbereich keinen catch-Block hat, steigt die Exception im Aufrufstapel bis zur aufrufenden Funktion auf, bis sie einen passenden catch-Block findet

• aktuelle Funktionsbereich keinen
• steigt die Exception
• passenden catch-Block findet

DE Wenn eine Exception in den globalen Bereich aufsteigen darf, kann sie durch einen globalen Exception-Handler abgefangen werden, falls gesetzt. Die Funktion

• Bereich aufsteigen darf
• globalen Exception-Handler abgefangen
• falls gesetzt
• Funktion

DE Falls eine Exception nicht abgefangen wird, wird ein fataler Fehler mit einer "Uncaught Exception ..."-Nachricht ausgegeben, sofern keine Behandlung mittels

• Falls eine Exception
• Exception
• ausgegeben
• sofern keine Behandlung

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE Die Nachfrage nach Lebensmitteln und Getränken mit gesundem Mehrwert steigt und steigt

• Nachfrage nach Lebensmitteln
• Getränken mit gesundem
• steigt

DE Die Nachfrage nach Lebensmitteln und Getränken mit gesundem Mehrwert steigt und steigt

• Nachfrage nach Lebensmitteln
• Getränken mit gesundem
• steigt

DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.

• Google-Forscher behaupten
• Wahrscheinlichkeit
• Besucher eine Website
• Sekunden des Ladens
• steigt

DE Das Gebet ist eine Himmelsleiter. Auf steigt das Gebet und herab steigt Gottes Erbarmen. wird Augustinus von Hippo zugeschrieben – auch Aurelius Augustinus, frühchristlicher Theologe und Philosoph, einer der vier lateinischen Kirchenlehrer (354-430)

• steigt das Gebet
• herab steigt Gottes
• Augustinus von Hippo
• Aurelius Augustinus
• frühchristlicher Theologe
• Philosoph
• vier lateinischen Kirchenlehrer

DE Umsatz steigt im Vorjahresvergleich um 8,4 % auf 942,8 Mio.€; EBIT-Marge steigt von operativ 6,6% im Vorjahr auf 7,7 %; Dividendenvorschlag von 1,00 € je Aktie; Ausblick 2022: Vossloh erwartet weiteren Umsatz- und EBIT-Anstieg [...]

• je Aktie
• Ausblick
• Vossloh erwartet weiteren
• EBIT-Anstieg

DE Umsatz steigt im Vorjahresvergleich um 17,7 % auf 462,6 Mio.€; EBIT verbessert sich um 41,2 % und EBIT-Marge steigt auf 9,2 %; Rahmenverträge in signifikantem Umfang gewonnen; Umsatzprognose für 2021 angehoben, Profitabilitätsziele bestätigt [...]

• Rahmenverträge in signifikantem
• gewonnen
• Umsatzprognose für angehoben
• Profitabilitätsziele bestätigt

DE Ein catch-Block definiert eine oder mehrere Arten von Exceptions oder Fehlern, die er behandeln kann, und optional eine Variable, der die Exception zugewiesen werden soll (vor PHP 8.0.0 war die Variable erforderlich)

• Fehlern
• optional eine Variable
• erforderlich

DE Ein catch-Block definiert eine oder mehrere Arten von Exceptions oder Fehlern, die er behandeln kann, und optional eine Variable, der die Exception zugewiesen werden soll

• Fehlern
• optional eine Variable

DE Es wurde eine Vielzahl von Verbesserungen vorgenommen wie die Festlegung von Standard-Formulargröße und -schriftart, das Hinzufügen einer Kopierschaltfläche für das Exception-Dialogfeld, Ränder für Memo und RichEdit und vieles mehr.

• Vielzahl von Verbesserungen
• Festlegung von Standard-Formulargröße
• schriftart
• Hinzufügen einer Kopierschaltfläche
• Exception-Dialogfeld
• Ränder für Memo
• RichEdit
• vieles

DE Die Echtzeit-Kommunikation mit unseren Lieferanten im Ausland und das Exception Management lassen uns schnell fundierte Entscheidungen treffen.

• Echtzeit-Kommunikation mit unseren
• Ausland
• Exception Management lassen
• schnell fundierte Entscheidungen

DE L'EXCEPTION LOGIS vereint außergewöhnliche Orte, die reich an einzigartigen Geschichten sind und von engagierten und leidenschaftlichen Besitzern und Köchen ...

• L'EXCEPTION LOGIS vereint
• Orte
• reich an einzigartigen
• engagierten
• leidenschaftlichen Besitzern
• Köchen

DE Die Daten zeigen, dass Exception A besonders häufig ausgegeben wird und daher mehr Aufmerksamkeit benötigt

• zeigen
• Exception A besonders
• daher mehr Aufmerksamkeit

DE (Die Variable war vor PHP 8.0.0 erforderlich.) Der erste catch-Block, auf den eine ausgelöste Exception oder ein Fehler trifft, der mit dem Typ des ausgelösten Objekts übereinstimmt, behandelt das Objekt.

• erste catch-Block
• ausgelöste Exception
• Fehler trifft
• Typ des ausgelösten
• übereinstimmt

DE Wenn innerhalb des try-Blocks keine Exception ausgelöst wird, wird die normale Programmausführung nach dem letzten in Folge definierten catch-Block fortgesetzt

• innerhalb des try-Blocks
• letzten in Folge
• catch-Block fortgesetzt

DE Egal, ob eine Exception ausgelöst wurde, wird der Code innerhalb des finally-Blocks immer nach den try- und catch-Blöcken ausgeführt, bevor die normale Ausführung fortgesetzt wird.

• Egal
• ob eine Exception
• catch-Blöcken ausgeführt
• bevor die normale
• fortgesetzt

DE Die Echtzeit-Kommunikation mit unseren Lieferanten im Ausland und das Exception Management lassen uns schnell fundierte Entscheidungen treffen.

• Echtzeit-Kommunikation mit unseren
• Ausland
• Exception Management lassen
• schnell fundierte Entscheidungen

DE Es wurde eine Vielzahl von Verbesserungen vorgenommen wie die Festlegung von Standard-Formulargröße und -schriftart, das Hinzufügen einer Kopierschaltfläche für das Exception-Dialogfeld, Ränder für Memo und RichEdit und vieles mehr.

• Vielzahl von Verbesserungen
• Festlegung von Standard-Formulargröße
• schriftart
• Hinzufügen einer Kopierschaltfläche
• Exception-Dialogfeld
• Ränder für Memo
• RichEdit
• vieles

DE Nicht abgefangene Exceptions durchlaufen nun einen "sauberen Shutdown", was bedeutet, dass nach einer nicht abgefangenen Exception die Destruktoren aufgerufen werden.

• abgefangene Exceptions durchlaufen
• bedeutet
• aufgerufen

DE Qualitätsverbesserungen für CMake und stark verbesserte Exception-Behandlung für Win32 und für Win64.

• Qualitätsverbesserungen für CMake
• stark verbesserte Exception-Behandlung

DE Wenn kein ldc.i4 gefunden wird, wo eines sein sollte, wird das Programm eine Exception

• Programm eine Exception

DE Eine Exception kann in PHP ausgelöst (throw) und abgefangen (catch) werden

• ausgelöst
• throw
• abgefangen
• catch

DE Wenn der Aufrufstapel bis in den globalen Bereich abgewickelt ist, ohne auf einen passenden catch-Block zu stoßen, bricht das Programm mit einem fatalen Fehler ab, es sei denn, es wurde ein globaler Exception-Handler gesetzt.

• globalen Bereich abgewickelt
• bricht das Programm
• sei denn
• globaler Exception-Handler

DE Ein catch-Block definiert, wie auf eine ausgelöste Exception reagiert werden soll

• catch-Block definiert
• ausgelöste Exception reagiert
• soll

DE Wenn eine Exception ausgelöst wird, führt PHP den Programmcode hinter der auslösenden Anweisung nicht aus, sondern versucht, den ersten passenden catch-Block zu finden

• hinter der auslösenden
• sondern versucht
• ersten passenden catch-Block

DE Seit PHP 8.0.0 ist der Variablenname für eine abgefangene Exception optional. Wird er nicht angegeben, wird der catch-Block trotzdem ausgeführt, hat aber keinen Zugriff auf das ausgelöste Objekt.

• Exception optional
• er nicht angegeben
• catch-Block trotzdem ausgeführt
• ausgelöste

DE Fehler können allerdings einfach mittels ErrorException in eine Exception umgewandelt werden

• Fehler können allerdings

DE Management by Exception für Lösungen

• Management by Exception
• Lösungen

DE Qualitätsverbesserungen für CMake und stark verbesserte Exception-Behandlung für Win32 und für Win64.

• Qualitätsverbesserungen für CMake
• stark verbesserte Exception-Behandlung

DE Sie können einzelne Dateien oder alle Dateien auswählen und eine der folgenden Aktionen durchführen: Delete, Restore, Restore and add exception, Extract, Send for analysis

• einzelne Dateien
• Dateien auswählen
• folgenden Aktionen durchführen
• Delete
• Restore
• Restore and add
• Extract
• Send for analysis

DE Auf der Exception Lists Seite des Einstellungsdialogs können Sie Scan-Ausschlüsse festlegen

• Exception Lists Seite
• Einstellungsdialogs können Sie
• festlegen

DE Assertion-Fehler werden nun standardmäßig ausgelöst. Wenn das alte Verhalten gewünscht wird, kann in den INI-Einstellungen assert.exception=0 gesetzt werden.

• Assertion-Fehler werden nun
• ausgelöst
• alte Verhalten gewünscht
• INI-Einstellungen gesetzt

DE aufgerufen wird, wird der Destruktor des Objekts nicht mehr aufgerufen. Dies entspricht dem Verhalten, wenn ein Konstruktor eine Exception auslöst.

• Destruktor des Objekts
• aufgerufen
• Konstruktor eine Exception

DE Throwable::getCode — Liefert den Exception-Code

• Liefert den Exception-Code

DE Der erste catch-Block, auf den eine ausgelöste Exception oder ein Fehler trifft, der mit dem Typ des ausgelösten Objekts übereinstimmt, behandelt das Objekt.

• erste catch-Block
• ausgelöste Exception
• Fehler trifft
• Typ des ausgelösten
• übereinstimmt

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

• jeder weiteren Erinnerung
• Zahl der Menschen
• reagieren
• Gefahr
• Zielgruppe vergraulen statt
• motivieren

DE Während die Transaktionsraten zunehmen, steigt auch die Stundenzahl und die Menge an Ressourcen, die zur Durchführung einer Due-Diligence-Prüfung erforderlich sind.

• Während die Transaktionsraten
• Menge an Ressourcen
• Durchführung einer Due-Diligence-Prüfung

DE Da Unternehmen zunehmend die Rolle erkennen, die Daten bei ihrer Entwicklung spielen können, steigt die Zahl der Personen, die einen zeitnahen und präzisen Zugang zu Dateninformationen benötigen

• Da Unternehmen zunehmend
• Rolle erkennen
• ihrer Entwicklung spielen
• steigt die Zahl
• Personen
• zeitnahen
• benötigen

DE Die Nachfrage nach pflanzenbasierenden Proteinen für die weltweite Ernährung steigt enorm. Die Gewinnung erfolgt überwiegend aus Soja, Weizen oder Erbsen. Ebenso wird vermehrt der Einsatz regionaler Feldfrüchte wie die Ackerbohne in Betracht gezogen.

• Nachfrage nach pflanzenbasierenden
• weltweite Ernährung steigt
• Gewinnung erfolgt überwiegend
• Soja
• Weizen
• Erbsen
• Ebenso wird vermehrt
• Einsatz regionaler Feldfrüchte
• Ackerbohne in Betracht

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

• jeder weiteren Erinnerung
• Zahl der Menschen
• reagieren
• Gefahr
• Zielgruppe vergraulen statt
• motivieren

DE Da Unternehmen zunehmend die Rolle erkennen, die Daten bei ihrer Entwicklung spielen können, steigt die Zahl der Personen, die einen zeitnahen und präzisen Zugang zu Dateninformationen benötigen

• Da Unternehmen zunehmend
• Rolle erkennen
• ihrer Entwicklung spielen
• steigt die Zahl
• Personen
• zeitnahen
• benötigen

DE Da die Transferzahlungen zwingend die Einführung des Mindestpreises zur Grundlage haben, steigt die Verlässlichkeit weiter, dass alle EU-Länder mehr Klimaschutz betreiben und so die eigenen Anstrengungen nicht verloren gehen.

• Da die Transferzahlungen
• Einführung des Mindestpreises
• steigt die Verlässlichkeit
• EU-Länder mehr Klimaschutz

DE In dem Maße, in dem die Industrie die Vorteile neuronaler Netze erkennt und die Zahl der Inferenzanwendungen zunimmt, steigt auch der Bedarf an Netzwerken, die auf unterschiedliche Datensätze, Genauigkeit und Leistung zugeschnitten sind.

• Maße
• Industrie die Vorteile
• Netze erkennt
• Zahl der Inferenzanwendungen
• Netzwerken
• unterschiedliche Datensätze
• Genauigkeit
• Leistung zugeschnitten

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

• jeder weiteren Erinnerung
• Zahl der Menschen
• reagieren
• Gefahr
• Zielgruppe vergraulen statt
• motivieren

DE Bei der Anwendungsentwicklung steigt die Marktnachfrage schneller als die IT-Kapazitäten zu deren Umsetzung. Plattformen für die Low-Code-Anwendungsentwicklung sind die Lösung, wenn es an qualifizierten Entwicklern mangelt

• deren Umsetzung
• Lösung
• qualifizierten Entwicklern mangelt

DE Während die Transaktionsraten zunehmen, steigt auch die Stundenzahl und die Menge an Ressourcen, die zur Durchführung einer Due-Diligence-Prüfung erforderlich sind.

• Während die Transaktionsraten
• Menge an Ressourcen
• Durchführung einer Due-Diligence-Prüfung