Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bolster their own" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bolster their own" de inglês para alemão

Traduções de bolster their own

"bolster their own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bolster stärken
their aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer bereits bieten bis da damit dann darüber das dass daten dem den der deren des design die diese diesem dieser direkt durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einschließlich er erfahren erhalten erstellen es für ganz geben gehen gibt haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jeder jetzt kann können können sie liebe liegt machen man mehr menschen mit mitarbeiter müssen nach neuen nicht noch nur ob oder ohne persönlichen produkte sehen sein seine seinem seinen seiner seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stehen stellen team um und und die uns unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von von der vor war waren was website weiter wenn werden wie wir wird wissen während zeigen zeit zu zum zur über
own ab aber alle als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus dem bei bei der benutzer besitzen besten bieten bietet bis bist da damit dank dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese dieser dieses dir direkt du du kannst durch eigene eigenem eigenen eigener eigenes ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es etwa fragen funktionen für ganz geben haben hat hier hochladen ich ihnen ihr ihr eigenes ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jede jeder jedes jetzt kann kannst keine können können sie lernen machen man mehr mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur nutzung ob ob es oder ohne persönlichen produkte sehen sein seine seinen seiner selbst sich sicher sie sie ihr sie ihre sie können sind so sodass software sogar sollten sowie stellen team tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden viele vom von von der vor was welche wenn werden wie wir wir haben wird wo wollen während zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de bolster their own

inglês
alemão

EN When other websites provide a link-back to you, it essentially means that they vouch for your content and rely on your reputation to bolster their own

DE Wenn andere Websites Ihnen einen Backlink anbieten, bedeutet das im Wesentlichen, dass sie für Ihre Inhalte bürgen und sich auf Ihren Ruf verlassen, um ihren eigenen zu stärken

inglês alemão
websites websites
essentially im wesentlichen
content inhalte
reputation ruf
bolster stärken
other andere
and und
rely verlassen
a einen
to bedeutet
when wenn
that dass
on auf
you sie
provide anbieten

EN 4 Ways Entrepreneurs Can Bolster Their Skillsets in 2021 and Beyond

DE Scrum: eine kompakte Einführung

inglês alemão
in eine

EN The aim is to foster top African researchers, but also to raise their profile in the world and bolster networking with other scientists and decision-makers

DE Es geht um die Förderung afrikanischer Spitzenforscher, aber auch darum, ihre Sichtbarkeit in der Welt und ihre Vernetzung mit anderen Wissenschaftlern und Entscheidungsträgern zu stärken

inglês alemão
foster förderung
african afrikanischer
world welt
bolster stärken
networking vernetzung
scientists wissenschaftlern
decision-makers entscheidungsträgern
other anderen
in in
the darum
but aber
and und
with mit
to zu
also auch

EN We go beyond traditional marketing by placing a strong emphasis on relationship building. Helping our clients bring genuine engagement and bolster brand loyalty with their target audience.

DE Wir gehen über das traditionelle Marketing hinaus, indem wir einen starken Schwerpunkt auf den Aufbau von Beziehungen legen. Wir helfen unseren Kunden dabei, echtes Engagement zu schaffen und die Markentreue bei ihrer Zielgruppe zu stärken.

inglês alemão
traditional traditionelle
strong starken
emphasis schwerpunkt
relationship beziehungen
helping helfen
bolster stärken
marketing marketing
engagement engagement
with dabei
by indem
a einen
building aufbau
clients kunden
target die
we wir
and und
target audience zielgruppe
go gehen
brand zu
genuine das

EN “We are proud to leverage our industry-leading test delivery solutions to bolster access for those seeking to advance their English language proficiency.”

DE "Wir sind stolz darauf, unsere branchenführenden Testbereitstellungslösungen zu nutzen, um den Zugang für diejenigen zu verbessern, die ihre Englischkenntnisse verbessern möchten."

inglês alemão
proud stolz
leverage nutzen
access zugang
our unsere
those diejenigen
are sind
to um

EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.

DE Minimieren Sie Ausfallzeiten und optimieren Sie die Anwendungsleistung mit mehreren Schutzebenen über Multi-Vektor- und Mixed-Application-Layer-Angriffe.

inglês alemão
minimise minimieren
downtime ausfallzeiten
application application
mixed mixed
attacks angriffe
layer layer
and und
with mit
multiple mehreren

EN Social networking apps to bolster team spirit

DE Starker Teamgeist – unterstützt mit Social-Networking-Apps

inglês alemão
apps apps
social social
networking networking

EN Fastly empowers your development, operations and security teams to deploy and effectively manage the protective capabilities that bolster your organization’s security posture.

DE Fastly versetzt Ihre Entwickler-, Operations- und Sicherheitsteams in die Lage, Schutzfunktionen zu implementieren und effektiv zu verwalten, die die Sicherheit Ihres Unternehmens stärken.

inglês alemão
security sicherheit
effectively effektiv
bolster stärken
operations operations
manage verwalten
to zu
your ihre
and und
deploy implementieren
the die

EN Bolster security by limiting your site access to trusted IP ranges.

DE Erhöhe die Sicherheit, indem du den Zugriff auf deine Site auf bestimmte IP-Adressbereiche beschränkst.

inglês alemão
access zugriff
ip ip
security sicherheit
by indem
site site
to den
trusted auf
ranges die

EN Bolster your team’s security by limiting your site access to trusted IP ranges.

DE Stärke die Sicherheit für dein Team, indem du den Zugriff auf deine Site auf bestimmte IP-Adressbereiche beschränkst.

inglês alemão
teams team
access zugriff
ip ip
security sicherheit
by indem
site site
to den
ranges die

EN Bolster your 2FA with security key devices that use the FIDO U2F standard.

DE Verstärke deine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Sicherheitsschlüsselgeräten, die den FIDO U2F-Standard verwenden.

inglês alemão
standard standard
2fa zwei-faktor-authentifizierung
fido fido
with mit
use verwenden
the den

EN Bolster your team's amibitions with our customizable support options.

DE Unterstützen Sie die Aktivitäten Ihres Teams mit unseren anpassbaren Support-Optionen.

inglês alemão
teams teams
customizable anpassbaren
options optionen
support support
your sie
with mit

EN To further bolster McDonald’s brand presence in the marketplace, the LA Kings sought to more broadly integrate the popular fast-food chain with the LA Kings branding and marketing activities.

DE Um die Markenpräsenz von McDonald’s weiter zu stärken, versuchten die LA Kings, die beliebte Fastfood-Kette breit gefächert in die Marken- und Marketingaktivitäten der LA Kings zu integrieren.

inglês alemão
bolster stärken
broadly breit
integrate integrieren
popular beliebte
chain kette
brand presence markenpräsenz
marketing activities marketingaktivitäten
in in
la la
and und
to zu

EN By 2023, we hope to offer 100 Hatch apprenticeships to bolster our commitment to equity, diversity, and accessibility in software engineering.

DE Bis 2023 möchten wir 100 Hatch-Ausbildungsplätze anbieten können, um unser Engagement für Gleichberechtigung, Vielfalt und Barrierefreiheit in der Softwareentwicklung zu verstärken.

inglês alemão
commitment engagement
equity gleichberechtigung
diversity vielfalt
accessibility barrierefreiheit
software engineering softwareentwicklung
in in
to zu
and und
we wir
to offer anbieten

EN El Salvador is looking to bolster adoption of its government-issued Chivo Bitcoin wallet by offering discounts on petrol purchases of $0.20 per gallon to consumers who pay using BTC.

DE Das Krypto-Geschäft der Handelsplattform hat im zweiten Quartal stark zugelegt.

inglês alemão
of der
per im

EN Bolster your mobile app development with competitive data on the best-in-class features

DE Unterfüttern Sie die Mobile App-Entwicklung mit Wettbewerbsdaten zu den führenden Features

inglês alemão
mobile mobile
development entwicklung
app app
features features
with mit
the den

EN Spotify fell short on sales for its third-quarter earnings reports and as a result, the company is looking into ways to bolster future results.

DE Spotify blieb bei den Ergebnisberichten für das dritte Quartal hinter dem Umsatz zurück. Daher sucht das Unternehmen nach Möglichkeiten, um die

inglês alemão
spotify spotify
looking sucht
quarter quartal
as daher
company unternehmen
third dritte
ways möglichkeiten
for um

EN Speak to a human about the best AI-driven SEO solution to bolster your business’ bottom line online.

DE Sprich mit einem Menschen über die beste KI-GESTEUERTE SEO-LÖSUNG, um den Gewinn Deines Online-Geschäfts zu steigern.

inglês alemão
human menschen
seo seo
business geschäfts
online online
your deines
the best beste
to zu

EN BreachWatch can also bolster your personal online security by protecting your identity.

DE BreachWatch kann zudem Ihre persönliche Online-Sicherheit verbessern, indem es Ihre Identität schützt.

inglês alemão
can kann
online online
identity identität
breachwatch breachwatch
by indem
your ihre
also zudem
personal persönliche
security sicherheit

EN Providing Strong Tools to Bolster Password Security and Related Controls

DE Starke Werkzeuge zur Verbesserung der Passwortsicherheit und damit zusammenhängender Überprüfungsmöglichkeiten

inglês alemão
strong starke
tools werkzeuge
to damit
and und

EN Not feeling secure enough? Add even more Heimdal™ solutions to bolster your security

DE Fühlen Sie sich nicht sicher genug? Fügen Sie noch mehr Heimdal™-Lösungen hinzu, um Ihre Sicherheit zu erhöhen

EN Unbabel acquires Lingo24 to bolster AI-driven translations for enterprises

DE Unbabel erwirbt Lingo24, um KI-gesteuerte Übersetzungen für Unternehmen zu unterstützen

inglês alemão
unbabel unbabel
acquires erwirbt
enterprises unternehmen
to zu
for um

EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.

DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.

inglês alemão
build aufbau
incident vorfälle
active aktive
detect erkennung
attacks angriffe
we wir
help helfen

EN It delivers actionable insights into customers, boost conversions, helps increase sales, bolster customer care and innovation

DE Es ist für alle die gedacht, die Ihren Geschäftsbeziehungen mehr Substanz verleihen möchten

inglês alemão
it es
boost mehr
and die

EN Introducing Rivas: Bolster NATO’s Ranks with this Guerilla Warfare Specialist, Newly Deployed in Season Two Reloaded

DE EIN AKTUELLER BERICHT ÜBER DEN CALL OF DUTY®-ANTI-CHEAT-FORTSCHRITT

EN Later this season, expect to see additional events and challenges to further bolster your Multiplayer and Battle Royale arsenal.

DE Später in der Saison erwarten euch zusätzliche Events und Herausforderungen, mit denen ihr euer Arsenal für den Mehrspieler- und Battle Royale-Modus weiter aufstocken könnt.

inglês alemão
season saison
expect erwarten
events events
challenges herausforderungen
multiplayer mehrspieler
battle battle
arsenal arsenal
later später
additional zusätzliche
and und

EN Bolster your transaction volume and help the merchants on your e- commerce platform to create a steady cashflow with made-to-measure merchant cash advances paid out quickly and digitally.

DE Steigern Sie Ihr Transaktionsvolumen und verhelfen Sie den Händlern auf Ihrer E-Commerce-Plattform zu einem stetigen Cashflow mit passgenauen und schnellen Krediten.

inglês alemão
commerce commerce
quickly schnellen
merchants händlern
help verhelfen
platform plattform
your ihr
to zu
with mit
the den
on auf
and und
a einem

EN This new eBook highlights ways your organization can bolster your defenses against modern attack methods

DE PAM ist für die Risikominimierung und die Sicherung Ihres Unternehmens von entscheidender Bedeutung. Mit dem schnellen Tempo...

inglês alemão
organization unternehmens
your ihres
against mit

EN A cannabis revolution is afoot! The decadent Amnesia Haze has been infused with Skunk to bolster its overall resilience

DE Eine Cannabis Revolution ist im Gange! Die dekadente Amnesia Haze wurde mit Skunk angereichert, um ihre allgemeine Widerstandskraft zu stärken

inglês alemão
cannabis cannabis
revolution revolution
skunk skunk
bolster stärken
amnesia amnesia
haze haze
to zu
with mit
a eine
is ist

EN Maintain client confidentiality and bolster GLBA compliance

DE Wahrung der Kundenvertraulichkeit und Unterstützung der GLBA-Compliance

inglês alemão
compliance compliance
and und

EN Reduce IT involvement, bolster identity security and eliminate manual errors.

DE Sichern Sie Ihre interne Umgebung genauso stark ab wie den Perimeter, um Ihre Unternehmenssicherheit zu festigen.

inglês alemão
security sichern
it sie
and genauso

EN Consider a DAM to bolster your overall productivity.

DE Erwägen Sie den Einsatz von DAM-Technologie zur Steigerung Ihrer Gesamtproduktivität.

inglês alemão
consider erwägen
to den
your sie

EN Social networking apps to bolster team spirit

DE Starker Teamgeist – unterstützt mit Social-Networking-Apps

inglês alemão
apps apps
social social
networking networking

EN Bolster your 2FA with security key devices that use the FIDO U2F standard.

DE Verstärke deine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Sicherheitsschlüsselgeräten, die den FIDO U2F-Standard verwenden.

inglês alemão
standard standard
2fa zwei-faktor-authentifizierung
fido fido
with mit
use verwenden
the den

EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.

DE Minimieren Sie Ausfallzeiten und optimieren Sie die Anwendungsleistung mit mehreren Schutzebenen über Multi-Vektor- und Mixed-Application-Layer-Angriffe.

inglês alemão
minimise minimieren
downtime ausfallzeiten
application application
mixed mixed
attacks angriffe
layer layer
and und
with mit
multiple mehreren

EN Achieve compliance, avoid financial penalties, and bolster trust in the marketplace

DE Erfüllen Sie Compliance-Vorgaben, vermeiden Sie Geldbußen und stärken Sie das Vertrauen in den Markt.

inglês alemão
avoid vermeiden
bolster stärken
trust vertrauen
in in
marketplace markt
compliance compliance
and und
the den
achieve erfüllen

EN Achieve compliance, avoid financial penalties, and bolster trust in the marketplace

DE Erfüllen Sie Compliance-Vorgaben, vermeiden Sie Geldbußen und stärken Sie das Vertrauen in den Markt.

inglês alemão
avoid vermeiden
bolster stärken
trust vertrauen
in in
marketplace markt
compliance compliance
and und
the den
achieve erfüllen

EN Learn more about the features Mimecast provides to bolster your organization's security posture.

DE Erfahren Sie mehr über die Funktionen, mit denen Mimecast die Sicherheitslage Ihres Unternehmens verbessert.

inglês alemão
features funktionen
mimecast mimecast
learn erfahren
more mehr

EN Protect your customers using a set of intuitive APIs designed to bolster security and fight fraud.

DE Schützen Sie Ihre Kunden mithilfe von intuitiven APIs, die dazu entwickelt wurden, Sicherheit zu schaffen und Betrug zu bekämpfen.

inglês alemão
customers kunden
intuitive intuitiven
apis apis
fight bekämpfen
fraud betrug
protect schützen
security sicherheit
your ihre
to zu
and und
of von

EN Not feeling secure enough? Add even more Heimdal solutions to bolster your business’s security

DE Fühlen Sie sich nicht sicher genug? Fügen Sie noch mehr Heimdal-Lösungen hinzu, um die Sicherheit Ihres Unternehmens zu erhöhen

inglês alemão
feeling fühlen
solutions lösungen
security sicherheit
not nicht
more mehr
enough genug
your sie
add hinzu

EN Reduce IT involvement, bolster identity security and eliminate manual errors.

DE Sichern Sie Ihre interne Umgebung genauso stark ab wie den Perimeter, um Ihre Unternehmenssicherheit zu festigen.

inglês alemão
security sichern
it sie
and genauso

EN Integrate feedback data with automated noncomformance, CAPA and other quality processes to quickly identify trends and bolster risk management.

DE Feedback-Daten können mithilfe von automatisierter Nonkonformität, CAPA und anderen Qualitätsprozessen integriert werden, um schneller Trends aufzuspüren und das Risikomanagement zu unterstützen.

inglês alemão
integrate integriert
feedback feedback
data daten
automated automatisierter
quickly schneller
trends trends
other anderen
with mithilfe
and und
to zu
risk management risikomanagement

EN Nuance and QMV partnership helps improve member experiences and bolster fraud prevention

DE Gehen Sie den nächsten Schritt und entdecken Sie den wahren Wert von CCaaS

inglês alemão
and und

EN The Group will retain and bolster its core business model, while advancing its transformation towards new business models

DE Dabei wird der Kern des Geschäftsmodells bewahrt und gestärkt, während zugleich die Transformation hin zu neuen Geschäftsmodellen vorangetrieben wird

inglês alemão
new neuen
business model geschäftsmodells
retain bewahrt
business models geschäftsmodellen
core kern
while zugleich
towards zu
and und
transformation transformation

EN Munich Re Selects DXC Technology to Bolster Cyber Insurance Solutions | Munich Re

DE Cyberversicherung: Munich Re kooperiert mit DXC Technology | Munich Re

inglês alemão
technology technology
munich munich
re re
to mit

EN Munich Re Selects DXC Technology to Bolster Cyber Insurance Solutions

DE Cyberversicherung: Munich Re kooperiert mit DXC Technology

inglês alemão
technology technology
munich munich
re re
to mit

EN Using Meltwater's API to bolster existing datasets

DE Versand von Pressemitteilungen & Messung der Medienresonanz und Online-Präsenz für NGOs

EN BreachWatch can also bolster your personal online security by protecting your identity.

DE BreachWatch kann zudem Ihre persönliche Online-Sicherheit verbessern, indem es Ihre Identität schützt.

inglês alemão
can kann
online online
identity identität
breachwatch breachwatch
by indem
your ihre
also zudem
personal persönliche
security sicherheit

EN Providing Strong Tools to Bolster Password Security and Related Controls

DE Starke Werkzeuge zur Verbesserung der Passwortsicherheit und damit zusammenhängender Überprüfungsmöglichkeiten

inglês alemão
strong starke
tools werkzeuge
to damit
and und

EN Every year, millions of people fall victim to website breaches and hacks. But by planning ahead and implementing simple login security measures, you can significantly bolster your protection.

DE Jedes Jahr werden Millionen von Menschen Opfer von Datenpannen und Hacker-Angriffen. Aber durch gute Vorausplanung und einfache Sicherheitsmaßnahmen bei der Anmeldung können Sie Ihren Schutz bereits erheblich verbessern.

inglês alemão
people menschen
victim opfer
login anmeldung
significantly erheblich
but aber
simple einfache
and und
protection schutz
security measures sicherheitsmaßnahmen
year jahr
your ihren
you sie
can können

Mostrando 50 de 50 traduções