Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "joint knowledge" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "joint knowledge" de inglês para alemão

Traduções de joint knowledge

"joint knowledge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

joint aktivitäten als am an and arbeiten auch auf auf der aus bei bis board das dass dem den der des die du durch ein eine einer eines es für gemeinsam gemeinsame gemeinsamen gemeinsames haben hat in ist können mehr mit nach nicht partner partnerschaft sie software team um und unter unternehmen von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur zusammen zusammenarbeit zwei über
knowledge aber alle allen alles als anderen app artikel auch auf aus base bei bei der beim benötigen bieten bis da damit das dass daten dein dem den der des die diese diesen dieser dieses direkt du durch e eigenen ein eine einem einen einer eines erfahren erfahrung erfahrungen erhalten erstellen es es ist experten fachwissen finden fragen funktionen fähigkeiten ganz geben gibt google haben hat helfen hilfe ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalte ist ist ein ist eine jeder kann kannst kenntnisse know knowledge können können sie leicht lernen lesen lösung lösungen machen macht mehr mit mitarbeiter müssen nach neue noch nur nutzen oder ohne online plattform practices ressourcen schnell sein selbst service sich sicher sie sind so software sowie support team teams technologie tools um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügt verwalten von was website welche wenn werden wie wir wird wissen zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de joint knowledge

inglês
alemão

EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

inglês alemão
pillars säulen
sharing teilen
it es
for dafür
four vier
using nutzen
on auf
creating schaffen
and und
do tun
we wir
focus konzentrieren

EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Halsgelenkservices für die Entfernung von Mannequins, Geister-Mannequins und Halsgelenkservices mit erfahrenen Grafikdesignern

inglês alemão
removal entfernung
expert erfahrenen
offers bietet
for für
with mit

EN n11.com (Doğuş Planet Joint Company) established in June 2012, is a joint venture between Doğuş Group and Korean SK Group focusing on the eCommerce sector

DE n11.com (Doğuş Planet Joint Company), gegründet im Juni 2012, ist ein Joint Venture zwischen der türkischen Doğuş Group und der koreanischen SK Group, das sich vorrangig auf den E-Commerce-Sektor konzentriert

inglês alemão
planet planet
established gegründet
june juni
ecommerce e-commerce
sector sektor
joint joint
venture venture
group group
company company
between zwischen
and und
is ist
a ein
the den
on auf

EN Full consolidation of the Benteler-SGL Joint Venture and acquisition in stages of the stake in the Joint Venture with BMW

DE Vollständige Übernahme der Anteile am Joint Venture Benteler-SGL sowie schrittweiser Erwerb der Anteile am Joint Venture mit der BMW

inglês alemão
full vollständige
venture venture
acquisition erwerb
bmw bmw
joint joint
with mit

EN An ideal calcium / phosphorus ratio and the green-lipped mussel (glucosamine / chondroitin) ensure a strong bone and joint structure as well as an intact and functional joint system.

DE Ein ideales Calcium-/Phosphorverhältnis und die Grünlippmuschel sorgen für einen kräftigen Knochen- und Gelenkaufbau sowie ein intaktes und funktionsfähiges Gelenksystem.

inglês alemão
ideal ideales
bone knochen
ensure sorgen
functional funktionsfähiges
and und

EN Too high to roll or never learned the art? Throw your flower into the RAW Joint Roller (made from eco plastic) and conjure a perfectly crafted joint in seconds.

DE Zu high, um zu drehen, oder die Kunst nie erlernt? Wirf Deine Blüten in die RAW Joint-Drehmaschine (aus Ökokunststoff gefertigt) und zaubere innerhalb von Sekunden einen perfekt gedrehten Joint herbei.

inglês alemão
roll drehen
learned erlernt
art kunst
flower blüten
perfectly perfekt
raw raw
joint joint
or oder
in in
to zu
seconds sekunden
and und
from aus
crafted gefertigt

EN Joint Base Anacostia-Bolling, Washington DC - Members of the U.S. Navy's Ceremonial Guard Drill Team conduct training outside their facility at Joint Base Anacostia-Bolling on May 19, 2016. Established in 1931,... More

DE Joint Base Anacostia-Bolling, Washington DC - Mitglieder des Drill Teams der Zeremoniellen Garde der US-Marine üben am 19. Mai 2016 außerhalb ihrer Anlage auf Joint Base Anacostia-Bolling. Die 1931 gegründete Z... Mehr

inglês alemão
base base
washington washington
members mitglieder
facility anlage
may mai
dc dc
drill drill
established gegründete
joint joint
team teams
more mehr
outside außerhalb

EN A joint venture is a long-term cooperative business relationship, such as the merger of the mobility services of Daimler and BMW. Joint ventures must

DE Ein Joint Venture ist ein auf Dauer angelegtes Gemeinschaftsunternehmen, wie die Zusammenführung der Mobilitätsdienstleistungen von Daimler und BMW. Joint Ventures müssen

inglês alemão
venture venture
daimler daimler
bmw bmw
joint joint
term dauer
and und
is ist
a ein

EN The focus is on the use cases Joint Ventures, Joint Projects and Supplier Integration

DE Im Fokus stehen die Anwendungsfälle Joint Ventures, Joint Projects und Lieferantenintegration

inglês alemão
focus fokus
use cases anwendungsfälle
joint joint
projects projects
is stehen
and und
the die

EN With Collaboration Hub CONTACT Software now offers an enterprise-class solution for joint ventures, joint projects and supplier integration.

DE CONTACT Software bietet nun mit Collaboration Hub eine Lösung der Enterprise-Klasse für Joint Ventures, gemeinsame Entwicklungsprojekte und die Lieferantenintegration an.

inglês alemão
collaboration collaboration
hub hub
contact contact
now nun
offers bietet
solution lösung
software software
joint joint
with mit
and und
for für
an an

EN Frictional loss to a joint can be added for the joint types: Prismatic, Hinge, Cylindrical, Screw, Planar, and Ball.

DE Reibungsverluste können zu folgenden Gelenksarten hinzugefügt werden: Prismatisches, Winkel-, zylindrisches, Schrauben-, planares und Kugelgelenk

inglês alemão
added hinzugefügt
screw schrauben
a folgenden
and und
to zu
can können
be werden

EN Joint focus on customer benefitsThe first air cargo joint venture of its kind was launched five years ago More

DE Gemeinsam den Kundennutzen im BlickWeltweit erstes Joint Venture in der Luftfrachtbranche wird fünf Jahre alt Mehr

inglês alemão
first erstes
venture venture
joint joint
five fünf
years jahre
more mehr
on in
of der

EN Joint sales activities, proof of concepts and the closest cooperation on projects are the basis of our joint success

DE Gemeinsame Vertriebsaktivitäten, Proof of Concepts und engste Kooperationen bei Projekten sind die Basis des gemeinsamen Erfolgs

inglês alemão
cooperation kooperationen
basis basis
success erfolgs
proof proof
concepts concepts
of of
projects projekten
and und
are sind
joint gemeinsame
the des

EN n11.com (Doğuş Planet Joint Company) established in June 2012, is a joint venture between Doğuş Group and Korean SK Group focusing on the eCommerce sector

DE n11.com (Doğuş Planet Joint Company), gegründet im Juni 2012, ist ein Joint Venture zwischen der türkischen Doğuş Group und der koreanischen SK Group, das sich vorrangig auf den E-Commerce-Sektor konzentriert

inglês alemão
planet planet
established gegründet
june juni
ecommerce e-commerce
sector sektor
joint joint
venture venture
group group
company company
between zwischen
and und
is ist
a ein
the den
on auf

EN With Collaboration Hub CONTACT Software now offers an enterprise-class solution for joint ventures, joint projects and supplier integration.

DE CONTACT Software bietet nun mit Collaboration Hub eine Lösung der Enterprise-Klasse für Joint Ventures, gemeinsame Entwicklungsprojekte und die Lieferantenintegration an.

inglês alemão
collaboration collaboration
hub hub
contact contact
now nun
offers bietet
solution lösung
software software
joint joint
with mit
and und
for für
an an

EN A joint venture is a long-term cooperative business relationship, such as the merger of the mobility services of Daimler and BMW. Joint ventures must

DE Ein Joint Venture ist ein auf Dauer angelegtes Gemeinschaftsunternehmen, wie die Zusammenführung der Mobilitätsdienstleistungen von Daimler und BMW. Joint Ventures müssen

inglês alemão
venture venture
daimler daimler
bmw bmw
joint joint
term dauer
and und
is ist
a ein

EN The focus is on the use cases Joint Ventures, Joint Projects and Supplier Integration

DE Im Fokus stehen die Anwendungsfälle Joint Ventures, Joint Projects und Lieferantenintegration

inglês alemão
focus fokus
use cases anwendungsfälle
joint joint
projects projects
is stehen
and und
the die

EN It also takes a joint Silver Award for Real-World Protection and a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection

DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection

inglês alemão
joint gemeinsamen
award award
protection protection
bronze bronze
advanced advanced
threat threat
silver silver
it es
a einen
for für
and und

EN It also received a joint Silver Award for Real-World Protection, and a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection

DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection, und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection

inglês alemão
received erhielt
joint gemeinsamen
award award
protection protection
bronze bronze
advanced advanced
threat threat
silver silver
it es
a einen
for für
and und

EN In contrast to other joint protection systems, Elten's structure remains pleasantly lightweight and does not stiffen your wearer's joint in any way.

DE Im Kontrast zu weiteren Gelenkschutzsystemen bleibt das Gebilde von Elten angenehm leichtgewichtig und versteift Dein Gelenk des Trägers in keiner Weise.

inglês alemão
contrast kontrast
remains bleibt
pleasantly angenehm
lightweight leichtgewichtig
in in
and und
to weiteren
not keiner
way weise

EN It also takes a joint Bronze Award for Malware Protection and a joint Silver Award for Advanced Threat Protection

DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection

inglês alemão
joint gemeinsamen
bronze bronze
award award
malware malware
protection protection
advanced advanced
threat threat
silver silver
it es
a einen
for für
and und

EN It also received a joint Bronze Award for Malware Protection, and a joint Silver Award for Advanced Threat Protection

DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection, und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection

inglês alemão
received erhielt
joint gemeinsamen
bronze bronze
award award
malware malware
protection protection
advanced advanced
threat threat
silver silver
it es
a einen
for für
and und

EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Halsgelenkservices für die Entfernung von Mannequins, Geister-Mannequins und Halsgelenkservices mit erfahrenen Grafikdesignern

inglês alemão
removal entfernung
expert erfahrenen
offers bietet
for für
with mit

EN Upon submission, data are validated and gathered in a joint ECDC-EFSA database, so that joint analysis of human and non-human isolates can be carried out.

DE Nach ihrer Einreichung werden die Daten validiert und in einer gemeinsamen Datenbank von ECDC und EFSA zusammengeführt, so dass eine gemeinsame Analyse von aus Menschen sowie aus anderen Quellen stammenden Isolaten möglich ist.

inglês alemão
submission einreichung
validated validiert
analysis analyse
data daten
so so
database datenbank
in in
and und
that dass
joint gemeinsame
of von

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel... Mehr erfahren

inglês alemão
solution lösung
it es
allows kann
bringing und
help plattform
more mehr
is ist
together mit

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

inglês alemão
add fügen
electronic elektronische
worldcat worldcat
base base
complete füllen
use verwenden
data daten
functionality funktion
activate aktivieren
to wenn
and und
a ein

EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.

DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.

inglês alemão
feedback feedback
necessary notwendigen
it es
serves dient
this hierbei
current aktuellen
to sollen

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

inglês alemão
holding halten
offline offline
session sitzung
maps maps
pdfs pdf
print drucken
large groß
documents dokumente
or oder
sharing sharing
your ihre
word word
as als
the sie
knowledge wissen

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel

inglês alemão
solution lösung
it es
allows kann
bringing und
help plattform
is ist
together mit
and erfassen
to auch

EN A precise legal analysis and evaluation is also necessary, requiring not only specific knowledge of patent law, but also a knowledge of civil law in general as well as knowledge of the case law relating to rei vindicatio proceedings.

DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.

inglês alemão
general allgemeinen
precise genaue
analysis analyse
relating die
is ist
not nicht
to zu
and und
legal rechtliche
evaluation bewertung
necessary erforderlich
only nur

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

inglês alemão
three drei
central zentralen
tasks aufgaben
medical medizinische
university universität
vienna wien
creating schaffen
applying anwenden
of die
and und

EN --No knowledgeBasic knowledge (can post and add photos)Intermediate knowledge (can work with Page Builders)Expert knowledge (can customise themes etc.)

DE --Keine KenntnisseGrundkenntnisse (kann Fotos posten und hinzufügen)Fortgeschrittene Kenntnisse (kann mit Page Builder arbeiten)Expertenwissen (kann Themen anpassen etc.)

inglês alemão
post posten
add hinzufügen
photos fotos
work arbeiten
page page
builders builder
customise anpassen
themes themen
etc etc
can kann
with mit
expert expertenwissen
and und

EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,

DE Helpjuice ist die Wissensbasis-Plattform, von Tausenden von Unternehmen eingesetzt, die sowohl Support reduziert als auch internes Wissen teilt. - Völlig auf die Marke anpassbar, und wir helfen auch,

inglês alemão
used eingesetzt
companies unternehmen
reducing reduziert
fully völlig
sharing teilt
platform plattform
support support
help helfen
we wir
thousands of tausenden
is ist
of von
and und
the sowohl
for marke

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

inglês alemão
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.

DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.

inglês alemão
feedback feedback
necessary notwendigen
it es
serves dient
this hierbei
current aktuellen
to sollen

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

inglês alemão
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

inglês alemão
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

inglês alemão
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

inglês alemão
three drei
central zentralen
tasks aufgaben
medical medizinische
university universität
vienna wien
creating schaffen
applying anwenden
of die
and und

EN Most problems in supply chains have both a learning angle - caused by an imperfect knowledge of the future, an imperfect knowledge of the present state of the market, and sometimes even an imperfect knowledge of the supply chain system itself (e.g

DE Die meisten Probleme im Zusammenhang mit der Lieferkette haben einerseits einen Lernaspekt – aufgrund des lückenhaften Wissens über die Zukunft sowie dem aktuellen Zustand des Marktes und manchmal sogar des eigenen Lieferkettensystems (z.B

inglês alemão
future zukunft
present aktuellen
state zustand
market marktes
problems probleme
a einen
sometimes manchmal
have haben
of die
by des
and und

EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.

inglês alemão
jira jira
browse ansehen
charge kostenlos
agents agenten
licensed lizenziert
management management
service service
in in
customers kunden
can können
within im
only lediglich

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

inglês alemão
add fügen
electronic elektronische
worldcat worldcat
base base
complete füllen
use verwenden
data daten
functionality funktion
activate aktivieren
to wenn
and und
a ein

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

inglês alemão
holding halten
offline offline
session sitzung
maps maps
pdfs pdf
print drucken
large groß
documents dokumente
or oder
sharing sharing
your ihre
word word
as als
the sie
knowledge wissen

EN Upon request we can also convey our knowledge in extremely practical situations, such as the joint development of a new prototype, which can then be used as the basis for further activities.

DE Auf Wunsch vermitteln wir unser Wissen auch in extrem praxisbezogenen Situationen, wie zum Beispiel dem gemeinsamen Aufbau eines neuen Prototyps, auf den dann weitere Arbeiten aufbauen können.

inglês alemão
situations situationen
joint gemeinsamen
new neuen
extremely extrem
can können
also auch
for weitere
we wir
convey vermitteln
in in
then dann
the den
upon auf
knowledge wissen
a eines

EN The MWW Research Association strongly emphasises collaboration on joint projects and the exchange of ideas, knowledge and experience beyond institutional, disciplinary and geographic boundaries

DE Kollaboratives Arbeiten, Ideen-, Wissens- und Erfahrungsaustausch über institutionelle, fachliche und geografische Grenzen hinweg sind Kernelemente des Forschungsverbunds MWW

inglês alemão
institutional institutionelle
geographic geografische
boundaries grenzen
ideas ideen
the des
and hinweg
knowledge und
of über

EN The latest apps for organising our knowledge, joint project planning or finding appointments work best precisely when they inform us of changes to their content via email

DE Neueste Apps zur Organisation unseres Wissens, gemeinsamen Projektplanung oder Terminfindung funktionieren genau dann am besten, wenn diese über Änderungen ihrer Inhalte per E-Mail informieren

inglês alemão
apps apps
organising organisation
joint gemeinsamen
work funktionieren
inform informieren
changes Änderungen
or oder
best besten
content inhalte
project planning projektplanung
email mail

EN Collaborate with Unbound XR means; XR hardware volume discounts, knowledge sharing support priority and offering our joint customers a better synergy between our hardware and the software and / or Services of our partners

DE Mit Unbound XR-Mitteln zusammenarbeiten; Mengenrabatte bei XR-Hardware, Priorität beim Support für den Wissensaustausch und bessere gemeinsame Synergien zwischen unserer Hardware und der Software und / oder Leistungen unserer Partner

inglês alemão
priority priorität
or oder
knowledge sharing wissensaustausch
hardware hardware
support support
partners partner
collaborate zusammenarbeiten
software software
better bessere
services leistungen
between zwischen
means mitteln
and und
joint gemeinsame
with mit
the den
of unserer

EN The latest apps for organising our knowledge, joint project planning or finding appointments work best precisely when they inform us of changes to their content via email

DE Neueste Apps zur Organisation unseres Wissens, gemeinsamen Projektplanung oder Terminfindung funktionieren genau dann am besten, wenn diese über Änderungen ihrer Inhalte per E-Mail informieren

inglês alemão
apps apps
organising organisation
joint gemeinsamen
work funktionieren
inform informieren
changes Änderungen
or oder
best besten
content inhalte
project planning projektplanung
email mail

EN Upon request we can also convey our knowledge in extremely practical situations, such as the joint development of a new prototype, which can then be used as the basis for further activities.

DE Auf Wunsch vermitteln wir unser Wissen auch in extrem praxisbezogenen Situationen, wie zum Beispiel dem gemeinsamen Aufbau eines neuen Prototyps, auf den dann weitere Arbeiten aufbauen können.

inglês alemão
situations situationen
joint gemeinsamen
new neuen
extremely extrem
can können
also auch
for weitere
we wir
convey vermitteln
in in
then dann
the den
upon auf
knowledge wissen
a eines

EN The MWW Research Association strongly emphasises collaboration on joint projects and the exchange of ideas, knowledge and experience beyond institutional, disciplinary and geographic boundaries

DE Kollaboratives Arbeiten, Ideen-, Wissens- und Erfahrungsaustausch über institutionelle, fachliche und geografische Grenzen hinweg sind Kernelemente des Forschungsverbunds MWW

inglês alemão
institutional institutionelle
geographic geografische
boundaries grenzen
ideas ideen
the des
and hinweg
knowledge und
of über

Mostrando 50 de 50 traduções