Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "joint webinar" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "joint webinar" de inglês para alemão

Traduções de joint webinar

"joint webinar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

joint aktivitäten als am an and arbeiten auch auf auf der aus bei bis board das dass dem den der des die du durch ein eine einer eines es für gemeinsam gemeinsame gemeinsamen gemeinsames haben hat in ist können mehr mit nach nicht partner partnerschaft sie software team um und unter unternehmen von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur zusammen zusammenarbeit zwei über
webinar video webinar webinare

Tradução de inglês para alemão de joint webinar

inglês
alemão

EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the

DE Alle Webinare fungieren als wiederkehrende Events, sodass du dasselbe Webinar so oft wie nötig streamen kannst. Wenn du mit diesem Webinar fertig bist, gehe zurück zur Webinar-Verwaltungsseite und klicke auf den Button

inglês alemão
act fungieren
recurring wiederkehrende
events events
stream streamen
needed nötig
webinar webinar
click klicke
webinars webinare
done fertig
go gehe
so so
to sodass
and und
are bist
this diesem
you can kannst
as als
if wenn
back zurück
all alle
you du
the den
the same dasselbe

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.

inglês alemão
automated automatisiertes
webinar webinar
presenting präsentieren
it es
without ohne
live live
and und
you want wünschen
a ein
the wird

EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!

DE Erstelle mit dem Webinar-Assistenten einfach und schnell ein Webinar

inglês alemão
webinar webinar
quickly schnell
organize erstelle
with mit
the dem
a ein
and und
easily einfach

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.

inglês alemão
automated automatisiertes
webinar webinar
presenting präsentieren
it es
without ohne
live live
and und
you want wünschen
a ein
the wird

EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!

DE Erstelle mit dem Webinar-Assistenten einfach und schnell ein Webinar

inglês alemão
webinar webinar
quickly schnell
organize erstelle
with mit
the dem
a ein
and und
easily einfach

EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.

DE Nach dem Stream deines Webinars kannst du zur Webinar-Verwaltungsseite zurückkehren und sehen, wie dein Webinar insgesamt abgeschnitten hat.

inglês alemão
stream stream
overall insgesamt
webinar webinar
and und
back zurückkehren
your deines
you can kannst

EN The webinar page is the page viewers get to see before and during your webinar. Customize the webinar page to your brand by adding a start and end slide.

DE Die Webinarseite ist die Seite, die die Zuschauer vor und während Deines Webinars zu sehen bekommen. Passe die Webinarseite an Deine Marke an, indem Du eine Start- und Endfolie hinzufügst.

EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Halsgelenkservices für die Entfernung von Mannequins, Geister-Mannequins und Halsgelenkservices mit erfahrenen Grafikdesignern

inglês alemão
removal entfernung
expert erfahrenen
offers bietet
for für
with mit

EN n11.com (Doğuş Planet Joint Company) established in June 2012, is a joint venture between Doğuş Group and Korean SK Group focusing on the eCommerce sector

DE n11.com (Doğuş Planet Joint Company), gegründet im Juni 2012, ist ein Joint Venture zwischen der türkischen Doğuş Group und der koreanischen SK Group, das sich vorrangig auf den E-Commerce-Sektor konzentriert

inglês alemão
planet planet
established gegründet
june juni
ecommerce e-commerce
sector sektor
joint joint
venture venture
group group
company company
between zwischen
and und
is ist
a ein
the den
on auf

EN Full consolidation of the Benteler-SGL Joint Venture and acquisition in stages of the stake in the Joint Venture with BMW

DE Vollständige Übernahme der Anteile am Joint Venture Benteler-SGL sowie schrittweiser Erwerb der Anteile am Joint Venture mit der BMW

inglês alemão
full vollständige
venture venture
acquisition erwerb
bmw bmw
joint joint
with mit

EN An ideal calcium / phosphorus ratio and the green-lipped mussel (glucosamine / chondroitin) ensure a strong bone and joint structure as well as an intact and functional joint system.

DE Ein ideales Calcium-/Phosphorverhältnis und die Grünlippmuschel sorgen für einen kräftigen Knochen- und Gelenkaufbau sowie ein intaktes und funktionsfähiges Gelenksystem.

inglês alemão
ideal ideales
bone knochen
ensure sorgen
functional funktionsfähiges
and und

EN Too high to roll or never learned the art? Throw your flower into the RAW Joint Roller (made from eco plastic) and conjure a perfectly crafted joint in seconds.

DE Zu high, um zu drehen, oder die Kunst nie erlernt? Wirf Deine Blüten in die RAW Joint-Drehmaschine (aus Ökokunststoff gefertigt) und zaubere innerhalb von Sekunden einen perfekt gedrehten Joint herbei.

inglês alemão
roll drehen
learned erlernt
art kunst
flower blüten
perfectly perfekt
raw raw
joint joint
or oder
in in
to zu
seconds sekunden
and und
from aus
crafted gefertigt

EN Joint Base Anacostia-Bolling, Washington DC - Members of the U.S. Navy's Ceremonial Guard Drill Team conduct training outside their facility at Joint Base Anacostia-Bolling on May 19, 2016. Established in 1931,... More

DE Joint Base Anacostia-Bolling, Washington DC - Mitglieder des Drill Teams der Zeremoniellen Garde der US-Marine üben am 19. Mai 2016 außerhalb ihrer Anlage auf Joint Base Anacostia-Bolling. Die 1931 gegründete Z... Mehr

inglês alemão
base base
washington washington
members mitglieder
facility anlage
may mai
dc dc
drill drill
established gegründete
joint joint
team teams
more mehr
outside außerhalb

EN A joint venture is a long-term cooperative business relationship, such as the merger of the mobility services of Daimler and BMW. Joint ventures must

DE Ein Joint Venture ist ein auf Dauer angelegtes Gemeinschaftsunternehmen, wie die Zusammenführung der Mobilitätsdienstleistungen von Daimler und BMW. Joint Ventures müssen

inglês alemão
venture venture
daimler daimler
bmw bmw
joint joint
term dauer
and und
is ist
a ein

EN The focus is on the use cases Joint Ventures, Joint Projects and Supplier Integration

DE Im Fokus stehen die Anwendungsfälle Joint Ventures, Joint Projects und Lieferantenintegration

inglês alemão
focus fokus
use cases anwendungsfälle
joint joint
projects projects
is stehen
and und
the die

EN With Collaboration Hub CONTACT Software now offers an enterprise-class solution for joint ventures, joint projects and supplier integration.

DE CONTACT Software bietet nun mit Collaboration Hub eine Lösung der Enterprise-Klasse für Joint Ventures, gemeinsame Entwicklungsprojekte und die Lieferantenintegration an.

inglês alemão
collaboration collaboration
hub hub
contact contact
now nun
offers bietet
solution lösung
software software
joint joint
with mit
and und
for für
an an

EN Frictional loss to a joint can be added for the joint types: Prismatic, Hinge, Cylindrical, Screw, Planar, and Ball.

DE Reibungsverluste können zu folgenden Gelenksarten hinzugefügt werden: Prismatisches, Winkel-, zylindrisches, Schrauben-, planares und Kugelgelenk

inglês alemão
added hinzugefügt
screw schrauben
a folgenden
and und
to zu
can können
be werden

EN Joint focus on customer benefitsThe first air cargo joint venture of its kind was launched five years ago More

DE Gemeinsam den Kundennutzen im BlickWeltweit erstes Joint Venture in der Luftfrachtbranche wird fünf Jahre alt Mehr

inglês alemão
first erstes
venture venture
joint joint
five fünf
years jahre
more mehr
on in
of der

EN Joint sales activities, proof of concepts and the closest cooperation on projects are the basis of our joint success

DE Gemeinsame Vertriebsaktivitäten, Proof of Concepts und engste Kooperationen bei Projekten sind die Basis des gemeinsamen Erfolgs

inglês alemão
cooperation kooperationen
basis basis
success erfolgs
proof proof
concepts concepts
of of
projects projekten
and und
are sind
joint gemeinsame
the des

EN n11.com (Doğuş Planet Joint Company) established in June 2012, is a joint venture between Doğuş Group and Korean SK Group focusing on the eCommerce sector

DE n11.com (Doğuş Planet Joint Company), gegründet im Juni 2012, ist ein Joint Venture zwischen der türkischen Doğuş Group und der koreanischen SK Group, das sich vorrangig auf den E-Commerce-Sektor konzentriert

inglês alemão
planet planet
established gegründet
june juni
ecommerce e-commerce
sector sektor
joint joint
venture venture
group group
company company
between zwischen
and und
is ist
a ein
the den
on auf

EN With Collaboration Hub CONTACT Software now offers an enterprise-class solution for joint ventures, joint projects and supplier integration.

DE CONTACT Software bietet nun mit Collaboration Hub eine Lösung der Enterprise-Klasse für Joint Ventures, gemeinsame Entwicklungsprojekte und die Lieferantenintegration an.

inglês alemão
collaboration collaboration
hub hub
contact contact
now nun
offers bietet
solution lösung
software software
joint joint
with mit
and und
for für
an an

EN A joint venture is a long-term cooperative business relationship, such as the merger of the mobility services of Daimler and BMW. Joint ventures must

DE Ein Joint Venture ist ein auf Dauer angelegtes Gemeinschaftsunternehmen, wie die Zusammenführung der Mobilitätsdienstleistungen von Daimler und BMW. Joint Ventures müssen

inglês alemão
venture venture
daimler daimler
bmw bmw
joint joint
term dauer
and und
is ist
a ein

EN The focus is on the use cases Joint Ventures, Joint Projects and Supplier Integration

DE Im Fokus stehen die Anwendungsfälle Joint Ventures, Joint Projects und Lieferantenintegration

inglês alemão
focus fokus
use cases anwendungsfälle
joint joint
projects projects
is stehen
and und
the die

EN It also takes a joint Silver Award for Real-World Protection and a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection

DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection

inglês alemão
joint gemeinsamen
award award
protection protection
bronze bronze
advanced advanced
threat threat
silver silver
it es
a einen
for für
and und

EN It also received a joint Silver Award for Real-World Protection, and a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection

DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection, und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection

inglês alemão
received erhielt
joint gemeinsamen
award award
protection protection
bronze bronze
advanced advanced
threat threat
silver silver
it es
a einen
for für
and und

EN In contrast to other joint protection systems, Elten's structure remains pleasantly lightweight and does not stiffen your wearer's joint in any way.

DE Im Kontrast zu weiteren Gelenkschutzsystemen bleibt das Gebilde von Elten angenehm leichtgewichtig und versteift Dein Gelenk des Trägers in keiner Weise.

inglês alemão
contrast kontrast
remains bleibt
pleasantly angenehm
lightweight leichtgewichtig
in in
and und
to weiteren
not keiner
way weise

EN It also takes a joint Bronze Award for Malware Protection and a joint Silver Award for Advanced Threat Protection

DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection

inglês alemão
joint gemeinsamen
bronze bronze
award award
malware malware
protection protection
advanced advanced
threat threat
silver silver
it es
a einen
for für
and und

EN It also received a joint Bronze Award for Malware Protection, and a joint Silver Award for Advanced Threat Protection

DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection, und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection

inglês alemão
received erhielt
joint gemeinsamen
bronze bronze
award award
malware malware
protection protection
advanced advanced
threat threat
silver silver
it es
a einen
for für
and und

EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Halsgelenkservices für die Entfernung von Mannequins, Geister-Mannequins und Halsgelenkservices mit erfahrenen Grafikdesignern

inglês alemão
removal entfernung
expert erfahrenen
offers bietet
for für
with mit

EN Upon submission, data are validated and gathered in a joint ECDC-EFSA database, so that joint analysis of human and non-human isolates can be carried out.

DE Nach ihrer Einreichung werden die Daten validiert und in einer gemeinsamen Datenbank von ECDC und EFSA zusammengeführt, so dass eine gemeinsame Analyse von aus Menschen sowie aus anderen Quellen stammenden Isolaten möglich ist.

inglês alemão
submission einreichung
validated validiert
analysis analyse
data daten
so so
database datenbank
in in
and und
that dass
joint gemeinsame
of von

EN Watch this joint webinar with One Source as experts highlight how to better address mid market targeted cyber threats.

DE In diesem gemeinsam mit One Source präsentierten Webinar erklären Experten, wie mittelgroße Unternehmen Cyberbedrohungen besser abwehren.

inglês alemão
webinar webinar
experts experten
better besser
cyber e
source source
this diesem
to one
with mit
how wie

EN Joint Webinar-on-Demand with NXP

DE Gemeinsames Webinar-on-Demand mit NXP

inglês alemão
nxp nxp
with mit

EN Joint Webinar with Renesas providing a unique insight into how open source projects are creating a more independent and flexible automotive industry.

DE Das gemeinsames Webinar mit Renesas zeigt wie Open-Source-Projekte die Automobilbranche unabhängig und flexibel macht.

inglês alemão
webinar webinar
open open
projects projekte
independent unabhängig
flexible flexibel
automotive industry automobilbranche
source source
and und
how wie
automotive die
with mit

EN Board International & Gartner joint webinar: Five “Must Have” Finance Skills for post-COVID-19 Business Success

DE Dresner Wisdom of Crowds® EPM-Marktstudie 2021 stuft Board bei Customer Experience und Vendor Credibility als führend ein

inglês alemão
board board
have experience

EN Joint webinar featuring Gartner Vice President - Finance Advisory, Nancy Queally discussing the skills required from finance leaders planning to accelerate investments in modern technology.

DE Board hat seine Position in 2021 in beiden Kategorien im Bereich Enterprise Performance Management (EPM) weiter verbessert

inglês alemão
planning management
advisory board
in in

EN Click here to watch the joint webinar by Radware and AWS.

DE Klicken Sie hier, um das gemeinsame Webinar von Radware und AWS anzusehen.

inglês alemão
joint gemeinsame
webinar webinar
radware radware
aws aws
click klicken
here hier
to watch anzusehen
and und
to von

EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds

DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds

inglês alemão
government regierung
nist nist
compliance compliance
and und
using mithilfe

EN Once your webinar is in flight, you can manage all aspects of the event from the preview page. When your webinar is over, click

DE Sobald dein Webinar läuft, kannst du alle Aspekte der Veranstaltung auf der Vorschauseite verwalten. Wenn dein Webinar beendet ist, klicke auf

inglês alemão
webinar webinar
manage verwalten
aspects aspekte
event veranstaltung
click klicke
once sobald
all alle
is ist
you can kannst
you du
when wenn

EN Join our Webinar on 10 June 2020. Note: Webinar will be held in German.

DE Jetzt On-Demand Webinar ansehen.

inglês alemão
webinar webinar
be jetzt

EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.

DE Der Betrachter kann wählen, wann er das Webinar anzeigen möchte. Darüber hinaus kannst Du jederzeit zurückspulen und schnell zum Webinar vorspulen.

inglês alemão
viewer betrachter
choose wählen
view anzeigen
webinar webinar
moreover darüber hinaus
fast schnell
and und
can kann
they er
want du
to hinaus
when wann

EN Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.

DE Gebe an, wann das automatisierte Webinar ausgestrahlt wird, und erhalte einen vollständigen Einblick in alle Statistiken, die bei der Registrierung und im Webinar selbst erfasst werden.

inglês alemão
automated automatisierte
webinar webinar
insight einblick
statistics statistiken
collected erfasst
registration registrierung
when wann
full vollständigen
all alle
and und
itself die
into in
the wird

EN Publish your webinar and share your webinar with the world and collect interesting data about the participants!

DE Veröffentliche Dein Webinar, teile dieses mit der Welt und sammele interessante Daten über die Teilnehmer!

inglês alemão
publish veröffentliche
webinar webinar
world welt
interesting interessante
participants teilnehmer
and und
data daten
with mit
about über

EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

DE Erreiche ein großes Publikum mit Webinaren. Jeder potenzielle Kunde kann auf sehr zugängliche Weise an Deinem Webinar teilnehmen. Sehen Dir das Webinar jederzeit und von überall an.

inglês alemão
reach erreiche
can kann
join teilnehmen
audience publikum
webinar webinar
webinars webinaren
accessible zugängliche
and und
big groß
very sehr
with mit
your dir
anywhere überall
anytime jederzeit
way weise
a ein

EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

DE Erreiche mit Webinaren ein großes Publikum. Jeder kompetente Fachmann kann auf sehr leicht zugängliche Weise eifrig an Deinem Webinar teilnehmen. Sehe Dir das Webinar von überall und jederzeit an.

inglês alemão
reach erreiche
competent kompetente
can kann
join teilnehmen
audience publikum
webinar webinar
webinars webinaren
and und
big groß
professional fachmann
very sehr
accessible zugängliche
with mit
your dir
anywhere überall
anytime jederzeit
way weise
a ein

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.

inglês alemão
webinar webinar
compliance compliance
department abteilung
online online
pre vorab
it es
audience publikum
and und
with mit
your dich

EN With the public and private chat, customers can ask their questions during the webinar.A webinar gives you the opportunity to answer those questions live and in person, and you get instant feedback from the customer as well.

DE Mit dem öffentlichen und privaten Chat können Kunden Deine Fragen während des Webinars stellen.Ein Webinar bietet Dir die Möglichkeit, diese Fragen live und persönlich zu beantworten, und Du bekommst auch sofortiges Feedback vom Kunden.

inglês alemão
webinar webinar
feedback feedback
public öffentlichen
questions fragen
live live
in person persönlich
chat chat
customers kunden
can können
gives bietet
opportunity möglichkeit
and und
to zu
with mit
from vom
you get bekommst
during während
you du
answer beantworten
the privaten

EN After your webinar, retrieve this information from your webinar statistics and use it to add onto your FAQ.

DE Rufe diese Informationen nach Deinem Webinar aus Deinem Webinar-Statistiken ab und füge sie zu Deinen FAQ hinzu.

inglês alemão
webinar webinar
faq faq
information informationen
statistics statistiken
and und
add hinzu
from ab
to zu
this diese

EN Use the questions from your live webinar again in the replay for your on demand webinar. Provide more context for your Q&A webinars, even for new viewers.

DE Verwende Die Fragen aus Deinem Live-Webinar erneut in der Wiederholung Deines On-Demand-Webinars. Biete mehr Kontext für Deine Q & A-Webinare, auch für neue Zuschauer.

inglês alemão
live live
demand demand
context kontext
q q
viewers zuschauer
provide biete
amp amp
questions fragen
webinar webinar
new neue
webinars webinare
in in
your deines
more mehr
for für
from aus

EN However, because everyone is using a webinar now, customers have grown tired of them. Webinar burnout is setting in, meaning we need to improve the model with a new, innovative tool.

DE Allerdings werden die Kunden der Webinare überdrüssig, da sie inzwischen jeder einsetzt – Webinar-Burnout setzt ein. Deshalb müssen wir das bewährte Format mit einem neuen, innovativen Tool weiterentwickeln.

inglês alemão
customers kunden
innovative innovativen
tool tool
webinar webinar
we wir
new neuen
using mit
grown werden
because da
a ein

EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.

DE Webinare sind eine großartige Quelle für reichhaltige Inhalte. Sobald Sie ein Webinar in Sonix transkribiert haben, können Sie ganz einfach das gesamte Webinar-Transkript oder nur wichtige Teile davon teilen.

inglês alemão
source quelle
rich reichhaltige
content inhalte
sonix sonix
transcript transkript
key wichtige
great großartige
webinar webinar
or oder
webinars webinare
in in
share teilen
can können
entire gesamte
are sind
a ein
once sobald
pieces teile

Mostrando 50 de 50 traduções