Traduzir "apparently we adults" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apparently we adults" de inglês para alemão

Traduções de apparently we adults

"apparently we adults" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

apparently anscheinend offenbar scheinbar
adults als auch besten das dem den des die erwachsene erwachsenen ist mehr viel viele über

Tradução de inglês para alemão de apparently we adults

inglês
alemão

EN Adults 1 Adults. 2 Adults. 3 Adults. 4 Adults. 5 Adults. 6 Adults. 7 Adults. 8 Adults. 9 Adults. 10 Adults. 11 Adults. 12 Adults. 13 Adults. 14 Adults. 15 Adults.

DE Erwachsene 1 Erwachsene. 2 Erwachsene. 3 Erwachsene. 4 Erwachsene. 5 Erwachsene. 6 Erwachsene. 7 Erwachsene. 8 Erwachsene. 9 Erwachsene. 10 Erwachsene. 11 Erwachsene. 12 Erwachsene. 13 Erwachsene. 14 Erwachsene. 15 Erwachsene.

inglêsalemão
adultserwachsene

EN Adults 1 Adults. 2 Adults. 3 Adults. 4 Adults. 5 Adults. 6 Adults. 7 Adults. 8 Adults. 9 Adults. 10 Adults. 11 Adults. 12 Adults. 13 Adults. 14 Adults. 15 Adults.

DE Erwachsene 1 Erwachsene. 2 Erwachsene. 3 Erwachsene. 4 Erwachsene. 5 Erwachsene. 6 Erwachsene. 7 Erwachsene. 8 Erwachsene. 9 Erwachsene. 10 Erwachsene. 11 Erwachsene. 12 Erwachsene. 13 Erwachsene. 14 Erwachsene. 15 Erwachsene.

inglêsalemão
adultserwachsene

EN Adults 0 (Adults) 1 (Adults) 2 (Adults) 3 (Adults) 4 (Adults) 5 (Adults) 6 (Adults) 7 (Adults) 8 (Adults) 9 (Adults)

DE Erwachsene 0 (Erwachsene) 1 (Erwachsene) 2 (Erwachsene) 3 (Erwachsene) 4 (Erwachsene) 5 (Erwachsene) 6 (Erwachsene) 7 (Erwachsene) 8 (Erwachsene) 9 (Erwachsene)

inglêsalemão
adultserwachsene

EN 1 Adults 2 Adults 3 Adults 4 Adults 5 Adults

DE 1 Erwachsene 2 Erwachsene 3 Erwachsene 4 Erwachsene 5 Erwachsene

inglêsalemão
adultserwachsene

EN Smiling and laughing has many benefits for our well-being and health. But apparently we adults do it too little. Learn about the benefits of smiling and laughter and some ideas to do it more....

DE Lächeln und Lachen hat viele Vorteile für unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit. Aber anscheinend tun wir Erwachsenen es zu wenig. Erfahre mehr über die Vorteile von Lachen und Lächeln und einige Ideen, um es mehr zu tun....

inglêsalemão
benefitsvorteile
apparentlyanscheinend
smilinglächeln
ites
healthgesundheit
adultserwachsenen
learnerfahre
manyviele
littlewenig
someeinige
tozu
moremehr
wellwohlbefinden
ourunsere
andund
ideasideen
dotun
hashat
butaber
ofvon
laughterlachen
forum

EN Welcome! We offer you an exclusive apartment for 3 adults or 2 adults + 2 children, and in it: - a room with a kitchenette - a bathroom - a hall with a wardrobe In the kitchen: - refrigerator - dishwasher - electric hob - dishes - pots, cutlery…

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen eine exklusive Wohnung für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder, und darin: - ein Zimmer mit Kochnische - ein Badezimmer - ein Flur mit Kleiderschrank In der Küche: - Kühlschrank - Spülmaschine - Elektroherd…

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

DE Das Kindermuseum ist für Kinder im Alter von 8 Jahren und ihre Erwachsenen gedacht, aber Kinder jeden Alters können sich im Museum vergnügen.

inglêsalemão
mustkönnen
museummuseum
childrenkinder
in theim
andund
adultserwachsenen
thejeden
invon
togetherfür

EN The door can be opened from the inside using two buttons: One at 1.80 meters high for adults only, and one at one meter high that adults and children can use in an emergency

DE Von innen kann die Tür über zwei Taster geöffnet werden

inglêsalemão
buttonstaster
cankann
thegeöffnet
twozwei
anddie
ininnen
fromvon
doortür

EN Minimum occupancy: 1 adult. Maximum occupancy: 3 adults or 2 adults and 1 child.

DE Mindestbelegung: 1 Erwachsener; Maximalbelegung: 3 Erwachsene bzw. 2 Erwachsene und 1 Kind.

inglêsalemão
childkind
adultserwachsene
andund
orbzw

EN Adults chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Students / Youth (10-17 years old) chf 10.- Group Package (from 10 people) chf 18.- Family package (2 adults + children) chf 45.-

DE Erwachsene chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Studenten/Jugendliche (10-17 Jahre alt) chf 10.- Gruppen-Paket (ab 10 Personen) chf 18.- Familien-Paket (2 Erwachsene + Kinder) chf 45.-

inglêsalemão
adultserwachsene
chfchf
avsavs
aiai
acac
studentsstudenten
groupgruppen
packagepaket
peoplepersonen
familyfamilien
fromab
childrenkinder
youthjugendliche
yearsjahre
oldalt

EN Adults CHF 6.- Students, AVS, AI, museum members CHF 4.- Children Free Group (from 10 people) CHF 4.- School class Free BCV Maestro Card (adults) CHF 4.- BCV Maestro Card (children) Free

DE Erwachsene CHF 6.- Studenten, AHV, IV, Museumsangehörige CHF 4.- Kinder kostenlos Gruppe (ab 10 Personen) CHF 4.- Schulklasse kostenlos BCV Maestro Karte (Erwachsene) CHF 4.- BCV Maestro Karte (Kinder) kostenlos

inglêsalemão
adultserwachsene
chfchf
studentsstudenten
childrenkinder
freekostenlos
groupgruppe
peoplepersonen
cardkarte
fromab

EN The 110 sqm (1200 sqft) two-tier Meierhof Townhouse offers two bedrooms for up to four adults or two adults and three children.

DE Das sehr geräumige Townhouse bietet Ihnen auf zwei Etagen und 110m² zwei Schlafzimmer für bis zu vier Erwachsene oder zwei Erwachsene und max. drei Kinder.

inglêsalemão
offersbietet
childrenkinder
adultserwachsene
oroder
tozu
andund
fourvier
threedrei
forfür
theihnen
twozwei
bedroomsschlafzimmer

EN The door can be opened from the inside using two buttons: One at 1.80 meters high for adults only, and one at one meter high that adults and children can use in an emergency

DE Von innen kann die Tür über zwei Taster geöffnet werden

inglêsalemão
buttonstaster
cankann
thegeöffnet
twozwei
anddie
ininnen
fromvon
doortür

EN Adults: CHF 20.00Students, AHV: CHF 15.00Children 6 - 16 years: CHF 10.00Children under 6 years: Admission freeGroups from 10 persons: CHF 15.00General ticket (2 adults + 5 children): CHF 49.00

DE Erwachsene: CHF 20.00Studierende, AHV: CHF 15.00Kinder 6 - 16 Jahre: CHF 10.00Kinder unter 6 Jahren: Eintritt freiGruppen ab 10 Personen: CHF 15.00Generartionenticket (2 Erw. + 5 Kinder): CHF 49.00

inglêsalemão
adultserwachsene
chfchf
personspersonen
ahvahv
childrenkinder
fromab
underunter
admissioneintritt
yearsjahre

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

DE Das Kindermuseum ist für Kinder im Alter von 8 Jahren und ihre Erwachsenen gedacht, aber Kinder jeden Alters können sich im Museum vergnügen.

inglêsalemão
mustkönnen
museummuseum
childrenkinder
in theim
andund
adultserwachsenen
thejeden
invon
togetherfür

EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities

DE Das Institute on Aging bietet eine gebührenfreie 24-Stunden-Freundschaftstelefonnummer für ältere Erwachsene ab 60 Jahren sowie für Erwachsene mit Behinderungen

EN Apparently separate, however, together

DE Anscheinend getrennt, jedoch zusammen

inglêsalemão
apparentlyanscheinend
separategetrennt
howeverjedoch
togetherzusammen

EN Google is apparently still planning to launch its own-branded Wear OS smartwatch. So what should we expect?

DE Google plant offenbar immer noch, seine eigene Wear-OS-Smartwatch auf den Markt zu bringen. Was sollten wir also erwarten?

inglêsalemão
googlegoogle
apparentlyoffenbar
planningplant
osos
smartwatchsmartwatch
expecterwarten
wewir
owneigene
shouldsollten
tozu

EN Apple is apparently halting production on the upcoming Series 7 due to increased difficulties during assembly.

DE Apple stellt offenbar die Produktion der kommenden Serie 7 wegen erhöhter Schwierigkeiten bei der Montage ein.

inglêsalemão
appleapple
apparentlyoffenbar
upcomingkommenden
seriesserie
difficultiesschwierigkeiten
assemblymontage
productionproduktion
duringbei der
towegen
thestellt
increaseddie
isein

EN There is a bar next to the station that was open when I arrived late at night and that apparently also has luggage storage if you need it.

DE Neben dem Bahnhof gibt es eine Bar, die geöffnet war, als ich spät in der Nacht ankam, und in der offenbar auch Gepäckaufbewahrung vorhanden ist, falls Sie sie benötigen.

inglêsalemão
barbar
stationbahnhof
latespät
apparentlyoffenbar
iich
ites
waswar
nightnacht
andund
thegeöffnet
isvorhanden
you needbenötigen

EN Twitter hasn't forgotten about TweetDeck, apparently.

DE Twitter hat TweetDeck anscheinend nicht vergessen.

inglêsalemão
twittertwitter
forgottenvergessen
apparentlyanscheinend

EN The wave apparently originated from a well-oiled, constantly self-confirming opinion machinery, that mainly takes place in the social networks

DE Entstanden ist diese Welle scheinbar aus einer gut geölten, sich ständig selbst bestätigenden Meinungsmaschinerie, die sich zu großen Teilen in den Sozialen Netzwerken abspielt

inglêsalemão
wavewelle
apparentlyscheinbar
constantlyständig
wellgut
inin
theden
fromaus
aeiner
socialnetzwerken

EN In this Codeception tutorial we will write a test for a user story for the search function on the OXID corporate blog. Automated tests offer many advantages for customers, agencies and developers. Apparently, it saves a lot of time and resources.

DE Für Entwickler ist es manchmal unabdingbar, auch grundlegende Konsolenbefehle im Unix-Umfeld zu kennen. Hier eine kleine Zusammenstellung der wichtigsten Tools, die gern über die Kommentare ergänzt werden kann.

inglêsalemão
developersentwickler
resourcestools
ites
forfür

EN The drones will apparently be aimed at video creators of all levels.

DE Die Drohnen werden sich anscheinend an Videokünstler aller Ebenen richten.

inglêsalemão
dronesdrohnen
apparentlyanscheinend
levelsebenen
bewerden
thedie
allan
ataller

EN The company behind the Snapchat app is apparently planning new hardware devices, according to a new report.

DE Das Unternehmen hinter der Snapchat-App plant laut einem neuen Bericht offenbar neue Hardwaregeräte.

inglêsalemão
snapchatsnapchat
apparentlyoffenbar
reportbericht
appapp
companyunternehmen
behindhinter
according tolaut
newneue
theder

EN Spotify is apparently tired of letting its fate be controlled by voice assistants it can't actually impact on from Apple, Google and Amazon.

DE Spotify hat es anscheinend satt, sein Schicksal von Sprachassistenten kontrollieren zu lassen, auf die Apple, Google und Amazon keinen Einfluss haben

inglêsalemão
spotifyspotify
apparentlyanscheinend
fateschicksal
impacteinfluss
appleapple
googlegoogle
amazonamazon
lettinglassen
ites
besein
andund
onauf
ofvon

EN Spotify is apparently exploring new ways to grow its podcasts platform, evident by a button it is testing that allows users to create podcasts.

DE Spotify Premium-Benutzer können kostenlos auf die werbefinanzierte Ebene von Hulu zugreifen.

inglêsalemão
spotifyspotify
usersbenutzer

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

DE Google hat eine JBL-Linkleiste bei Google I / O angezeigt. Während der Demo wurden neue Funktionen für Android TV und Assistant vorgestellt. Diese neu...

inglêsalemão
makeund
aneu

EN Apple is apparently keeping very close tabs on its Apple Car autonomous vehicle tech project. It will also look to control the entire integration of i...

DE Apple hat offenbar sein autonomes Fahrzeugtechnologieprojekt Apple Car sehr genau im Auge. Es wird auch versuchen, die gesamte Integration seiner Tech...

inglêsalemão
appleapple
apparentlyoffenbar
techtech
integrationintegration
lookauge
ites
verysehr
ofseiner
entiregesamte
thewird

EN Apple has apparently realised both Amazon and Google are better than it when it comes to serving smart home customers.

DE Apple hat anscheinend erkannt, dass sowohl Amazon als auch Google besser sind, wenn es darum geht, Smart-Home-Kunden zu bedienen.

inglêsalemão
appleapple
apparentlyanscheinend
amazonamazon
googlegoogle
servingbedienen
smartsmart
customerskunden
betterbesser
ites
homehome
aresind
hashat
tozu
bothsowohl
thanals
whenwenn

EN Expert industry analyst Ming-Chi Kuo has apparently reported that Apple may be working with third-party brands on its upcoming AR devices.

DE Der erfahrene Branchenanalyst Ming-Chi Kuo hat offenbar berichtet, dass Apple bei seinen kommenden AR-Geräten möglicherweise mit Marken von

inglêsalemão
experterfahrene
apparentlyoffenbar
reportedberichtet
appleapple
brandsmarken
upcomingkommenden
arar
devicesgeräten
maymöglicherweise
hashat
third-partyder
withmit
thatdass

EN The boom in audio-based social media looks set to continue as Instagram is apparently the latest to jump aboard the trend.

DE Der Boom bei audio-basierten sozialen Medien dürfte sich fortsetzen, da Instagram anscheinend das neueste ist, das sich dem Trend anschließt.

inglêsalemão
boomboom
instagraminstagram
apparentlyanscheinend
trendtrend
isist
mediamedien
social mediasozialen
to continuefortsetzen

EN The launches are apparently part of its tenth birthday celebrations.

DE Die Starts sind anscheinend Teil der Feierlichkeiten zum zehnten Geburtstag.

inglêsalemão
launchesstarts
apparentlyanscheinend
birthdaygeburtstag
celebrationsfeierlichkeiten
aresind

EN It's apparently now live and can be found running on the first-generation Nest Hub from 2018.

DE Es ist anscheinend jetzt live und läuft ab 2018 auf dem Nest Hub der ersten Generation.

inglêsalemão
apparentlyanscheinend
nestnest
hubhub
generationgeneration
livelive
fromab
nowjetzt
andund
firstersten

EN Apparently many companies are confronted with the same challenges ? finding an alternative to the excessive use of Excel, more precise forecasts and the way to truly integrated business planning. ?

DE Derzeit sind viele Unternehmen mit den selben Herausforderungen beschäfttigt - eine Alternative zur exzessiven Verwendung von Exel zu finden, präzisere Prognosen erstellen zu können und den Weg zu echter Integrierter Unternehmensplanung zu finden...

inglêsalemão
challengesherausforderungen
findingfinden
forecastsprognosen
integratedintegrierter
alternativealternative
manyviele
tozu
andund
aresind
theselben
withmit
useverwendung
ofvon

EN The feature is apparently on deck for next year.

DE Das Feature ist offenbar für nächstes Jahr an Deck.

inglêsalemão
featurefeature
apparentlyoffenbar
deckdeck
yearjahr
isist
onan
forfür
thedas

EN Apparently, you are wondering where you will find the appropriate business logo? With Sales.Rocks that part is automated as well

DE Na klar, da fragst du dich, woher du das passende Firmenlogo findest? Mit Sales.Rocks ist auch dieser Teil automatisiert

inglêsalemão
salessales
automatedautomatisiert
partteil
wherewoher
isist
withmit
asauch

EN TikTok is apparently testing a new desktop game streaming software that will allow it to directly compete with Amazon-owned Twitch.

DE TikTok testet offenbar eine neue Desktop-Spiele-Streaming-Software, die es ihm ermöglicht, direkt mit Twitch im Besitz von Amazon zu konkurrieren.

inglêsalemão
tiktoktiktok
apparentlyoffenbar
newneue
desktopdesktop
gamespiele
streamingstreaming
softwaresoftware
allowermöglicht
competekonkurrieren
testingtestet
twitchtwitch
amazonamazon
ites
tozu
directlydirekt
aeine
ownedbesitz
thatdie

EN There are apparently even some rare Pokémon who have a rare quality from the start!

DE Anscheinend gibt es sogar einige seltene Pokémon, die bereits von Anfang an über ein Talent verfügen!

inglêsalemão
apparentlyanscheinend
rareseltene
pokémonpokémon
someeinige
thebereits
fromvon
startan

EN In 1968, he and colleague Beth Jarmen gave the same test to 1,600 children and found that—shock—98% of five-year-olds were apparently creative geniuses

DE Im Jahr 1968 gaben er und seine Kollegin Beth Jarman diesen Test 1.600 Kindern und fanden heraus, dass – oh Schock – 98% der 5-Jährigen offenbar kreative Genies waren

EN Afterwards it was observed that this apparently had a stimulating effect on the Komoot community.

DE Nachher war zu beobachten, dass das offenbar anregend in die Komoot-Community hinein gewirkt hat.

inglêsalemão
apparentlyoffenbar
komootkomoot
communitycommunity
waswar
onin
thatdass

EN And some trees are still resolutely vital, in the fall foliage at the end of November, apparently the will to persevere

DE Und einige Bäume zeigen sich noch immer entschlossen vital, im Herbstlaubornat Ende November, Durchhaltewillen offenbar

inglêsalemão
treesbäume
novembernovember
apparentlyoffenbar
in theim
andund
someeinige
the endende
tonoch
thesich

EN In addition: apparently untreated, coarse wood and textiles with old patterns.

DE Dazu: scheinbar unbearbeitetes, grobes Holz und Textilien mit alten Mustern.

inglêsalemão
apparentlyscheinbar
woodholz
textilestextilien
oldalten
patternsmustern
andund
withmit

EN This makes it easier to create applications and lowers the level of effort considerably. The result is still below the native application, but apparently much better than the basic hybrid application.

DE Das erleichtert die Erstellung von Anwendungen und senkt den Aufwand erheblich. Das Ergebnis liegt zwar immer noch unter dem der nativen Anwendung, ist aber offenbar deutlich besser als die Basis-Hybridanwendung.

inglêsalemão
lowerssenkt
effortaufwand
considerablyerheblich
resultergebnis
nativenativen
apparentlyoffenbar
basicbasis
betterbesser
applicationsanwendungen
applicationanwendung
isliegt
thezwar
butaber
andund

EN Samsung is apparently working on a new wireless charger, as it's just been spotted going through the US Federal Communication Commission.

DE Samsung arbeitet offenbar an einem neuen kabellosen Ladegerät, wie es gerade von der US-amerikanischen Federal Communication Commission entdeckt

inglêsalemão
samsungsamsung
apparentlyoffenbar
wirelesskabellosen
chargerladegerät
spottedentdeckt
commissioncommission
federalfederal
communicationcommunication
newneuen
onan
justes
theder
goingvon

EN After years of selling "flagship-killer" Android smartphones, OnePlus is apparently working on a tablet called the OnePlus Pad.

DE Nach Jahren des Verkaufs von „Flaggschiff-Killer“-Android-Smartphones arbeitet OnePlus offenbar an einem Tablet namens OnePlus Pad.

inglêsalemão
androidandroid
smartphonessmartphones
apparentlyoffenbar
callednamens
yearsjahren
oneplusoneplus
tablettablet
padpad
afternach
avon

EN It often happens that an apparently good free plugin has been installed, but the plugin does not receive any further updates and is therefore no longer compatible with the latest WordPress version.

DE Es kommt nicht selten vor, dass ein augenscheinlich gutes kostenloses Plugin installiert wurde, jedoch das Plugin keine weiteren Updates erhält und somit irgendwann mit der aktuellsten WordPress Version nicht mehr kompatibel ist.

inglêsalemão
goodgutes
freekostenloses
pluginplugin
installedinstalliert
wordpresswordpress
ites
updatesupdates
the latestaktuellsten
furtherweiteren
withmit
andund
versionversion
thatdass
happenskommt
nokeine
notnicht
isist

EN These findings not only underline a challenge that content marketing is apparently facing, but it shows the need for strategic competencies within a company as well.

DE Diese Ergebnisse unterstreichen nicht nur eine Herausforderung, vor der Content Marketing offenbar steht, sondern zeigen auch die Notwendigkeit strategischer Komponenten innerhalb eines Unternehmens.

inglêsalemão
findingsergebnisse
challengeherausforderung
apparentlyoffenbar
showszeigen
neednotwendigkeit
strategicstrategischer
contentcontent
marketingmarketing
companyunternehmens
issteht
notnicht
withininnerhalb
itsondern
onlynur

EN This apparently simple furnishing accessory, therefore, can affect the first impression the customer or guests have of the company, the university or the company

DE Dieses scheinbar einfache Möbelstück kann daher den ersten Eindruck beeinflussen, den der Kunde oder Gäste von der Gesellschaft, Universität oder Firma haben

inglêsalemão
apparentlyscheinbar
simpleeinfache
affectbeeinflussen
impressioneindruck
guestsgäste
universityuniversität
cankann
oroder
havehaben
companyfirma
thereforedaher
the firstersten
customerkunde
thisdieses
theden

EN Apparently, the organic visits are also of higher quality, because the bounce rate is significantly lower and the average session duration is also longer

DE Scheinbar sind hier die organischen Zugriffe auch qualitativ hochwertiger, denn die Absprungrate ist deutlich niedriger und die durchschnittliche Sitzungsdauer ebenfalls länger

inglêsalemão
apparentlyscheinbar
organicorganischen
qualityqualitativ
lowerniedriger
averagedurchschnittliche
longerlänger
bounce rateabsprungrate
session durationsitzungsdauer
alsoauch
isist
andund
aresind
thedenn

Mostrando 50 de 50 traduções