Traduzir "being uncovered" para alemão

DE Wie hat sich der niedrige Wasserstand auf die nahe gelegenen Böden und die Vegetation ausgewirkt? Welche Spuren der städtischen Zivilisation – wie Müll, aber auch Flussbau – werden freigelegt?

• nahe gelegenen Böden
• Vegetation ausgewirkt
• Zivilisation
• Müll
• Flussbau
• freigelegt

DE Acquia hilft Ihnen dabei, Ihre Kunden über alle Kanäle – online oder offline, bewährt oder neu – anzusprechen, in denen sie unterwegs sind.

• Acquia hilft Ihnen
• offline
• bewährt
• neu
• anzusprechen
• denen sie unterwegs

DE 63 % der Fahrer haben keine Garantieverlängerung. Doch woran liegt das?

• Doch woran liegt

DE Schauen Sie sich diese Session an und lernen Sie aus den Daten, Trends und Erkenntnissen, die wir gewinnen konnten.

• Trends
• Erkenntnissen
• gewinnen

DE Wenn keine solchen Hürden erkannt werden, wird die aufwendigere Machbarkeitsstudie durchgeführt.

• solchen Hürden erkannt
• aufwendigere Machbarkeitsstudie

DE Nach der Veröffentlichung unserer ersten Recherchen haben wir diesen Akteur weiter verfolgt und kürzlich eine aktualisierte Version des ReverseRat-Agenten entdeckt, die wir ReverseRat 2.0 nennen.

• Veröffentlichung unserer ersten
• diesen Akteur weiter
• kürzlich eine aktualisierte
• ReverseRat-Agenten entdeckt
• ReverseRat

DE Wenn Sie lieber ein Lunchpaket mitbringen möchten, gibt es Picknicktische (unbedeckt) auf dem Baseballfeld des Strafvollzugs.

• lieber ein Lunchpaket
• möchten
• Picknicktische
• unbedeckt

DE Dabei haben wir einige überraschende Ergebnisse aufgedeckt, wie zum Beispiel, dass 60 % der Mitarbeiter bereits Mikroaggression beobachtet hatten

• überraschende Ergebnisse aufgedeckt
• Beispiel
• Mitarbeiter bereits Mikroaggression
• hatten

DE Letztlich wuchs die Analytics-Community von Cargill um das Vierfache und Tausende Mitarbeiter konnten Verkaufschancen in Millionenhöhe entdecken.

• Tausende Mitarbeiter konnten
• Millionenhöhe

DE Der Hauptvorteil der Datenentdeckung sind die umsetzbaren Erkenntnisse, die in den Daten aufgedeckt werden

• Hauptvorteil der Datenentdeckung
• umsetzbaren Erkenntnisse

DE Ein kürzlich aufgedecktes Patent des Google-Unternehmens zeigt sein Interesse an der Entwicklung der Smart-Ring-Technologie.

• kürzlich aufgedecktes Patent

DE In diesem Studio nahm Freddie Mercury mit Queen die letzten Lieder auf, welche 1995 auf dem Album "Made in Heaven" veröffentlicht wurden.

• diesem Studio nahm
• Mercury mit Queen
• veröffentlicht

DE Der Weg zu Moodle 4.0: Das Dashboard-Redesign aufgedeckt

• Weg zu Moodle
• Dashboard-Redesign aufgedeckt

DE Was lehrt uns der Brand Relevance Index®? Unsere Experten werten die Daten aus verschiedenen Blickwinkeln aus und liefern so spannende Insights zu Branchenentwicklungen und gesellschaftlichen Trends.

• Relevance
• liefern so spannende
• Branchenentwicklungen
• gesellschaftlichen

DE Unsere Erhebung hat die sozialen Werte ans Tageslicht gebracht, die bei den Verbrauchern den größten Nachhall verursachten

• Werte ans Tageslicht
• Verbrauchern den größten
• verursachten

DE Wird das Pixel 6 Pro Face Unlock erhalten? Aufgedeckte Code-Strings deuten darauf hin

• Pixel Pro Face
• erhalten
• Aufgedeckte Code-Strings deuten
• hin

DE Damit die Effizienz der Cutter verbessert werden kann, müssen vorhandene Verbesserungspotenziale erkannt und entdeckt werden

• Damit die Effizienz
• müssen vorhandene Verbesserungspotenziale

DE Kirsten Hüser und Pière Leon Frederiks MSc hauptsächlich ein Grabungsschnitt aus dem Jahr 1951 erneut freigelegt und mit aktuellen Methoden dokumentiert und untersucht

• Kirsten Hüser
• Pière Leon Frederiks
• hauptsächlich ein Grabungsschnitt
• Jahr erneut freigelegt
• aktuellen Methoden dokumentiert
• untersucht

DE Mit QGIS erstellte Kartierung der in verschiedenen Plana aufgedeckten Glas- und Bernsteinperlen. Grafik: S. Kampe, Staatliche Akademie der Bildenden Künste, Stuttgart

• QGIS erstellte Kartierung
• verschiedenen Plana aufgedeckten
• Bernsteinperlen
• Grafik
• Kampe
• Künste
• Stuttgart

DE Einblicke aufgedeckt in dieser Bericht

• Bericht

DE In seiner vielschichtigen Reportage hat Dirk Asendorpf die aktuelle Forschung kritisch durchleuchtet und die vielen noch ungelösten ethischen Fragen sichtbar gemacht.“

• seiner vielschichtigen Reportage
• Forschung kritisch durchleuchtet
• vielen noch ungelösten
• Fragen sichtbar

DE Obwohl noch keine beweiskräftigen Studien abgeschlossen wurden, weist die Schmetterlings-Tramete einige adaptogene Eigenschaften auf, die sie ideal für die Verwendung in Tinkturen machen

• Studien abgeschlossen wurden
• weist die Schmetterlings-Tramete
• Tinkturen machen

DE Porträt der Brigade der US-Armee Gen. Stephen J. Curry, (Uncovered), (U.S Army photo by Mr. Scott Davis) (Released) (PC-193348), VIRIN: 000908-A-3569D-001

• Porträt der Brigade
• US-Armee Gen
• Stephen J
• Curry
• Uncovered
• Army photo by
• Scott Davis
• Released
• VIRIN

DE Die aufgedeckten Pain und Pleasure Points bilden die Basis für die Lösungsfindung

• aufgedeckten Pain
• Pleasure Points bilden

DE Redditor SquiddyVonn enthüllte einige Bilder zusammen mit einem Entwurf des Benutzerhandbuchs für eine Smartwatch mit Starfield-Thema, die von The

• Redditor SquiddyVonn enthüllte
• Entwurf des Benutzerhandbuchs
• Smartwatch mit Starfield-Thema
• The

DE Skara Brae besteht aus acht Wohnstätten, die durch Gänge miteinander verbunden sind. Die Siedlung war jahrhundertelang verschüttet, bis ein Sturm die Umrisse von mehreren Steingebäuden freilegte.

• Skara Brae besteht
• acht Wohnstätten
• Gänge miteinander verbunden
• Siedlung war jahrhundertelang
• Sturm die Umrisse
• mehreren Steingebäuden

DE Exklusive Artikel und Accessoires werden bei einem Besuch des Showrooms nach und nach entdeckt und entzücken alle Deko-Fans

• Exklusive Artikel
• Besuch des Showrooms
• entdeckt
• entzücken alle Deko-Fans

DE Die verschiedenen überdachten und nicht überdachten Außenbereiche bieten den idealen Rahmen zum Entspannen und Relaxen, mit spektakulärem Meerblick auf die Bucht von Palma, dem Highlight dieser großartigen Villa.

• verschiedenen überdachten
• überdachten Außenbereiche bieten
• Relaxen
• Bucht von Palma
• Highlight dieser großartigen

DE Gehen Sie mit uns auf Zeitreise und tauchen Sie ein in die Welt der Royal Oak – anhand interessanter Artikel, technischer Datenblätter der Modelle und Kaliber sowie exklusiver Anekdoten und Archivmaterialien unseres Heritage-Teams.

• Zeitreise
• Welt der Royal
• anhand interessanter Artikel
• Kaliber sowie exklusiver
• Archivmaterialien unseres

DE Wird das Pixel 6 Pro Face Unlock erhalten? Aufgedeckte Code-Strings deuten darauf hin

• Pixel Pro Face
• erhalten
• Aufgedeckte Code-Strings deuten
• hin

DE Ein kürzlich aufgedecktes Patent des Google-Unternehmens zeigt sein Interesse an der Entwicklung der Smart-Ring-Technologie.

• kürzlich aufgedecktes Patent

DE Black Lotus Labs, das Bedrohungsforschungsteam von Lumen Technologies, deckte eine Reihe gezielter Aktionen gegen das Außenministerium der Russischen Föderation (MID) auf.

• Black Lotus Labs
• Bedrohungsforschungsteam von Lumen
• deckte eine Reihe
• Russischen Föderation
• MID

DE Nach der Veröffentlichung unserer ersten Recherchen haben wir diesen Akteur weiter verfolgt und kürzlich eine aktualisierte Version des ReverseRat-Agenten entdeckt, die wir ReverseRat 2.0 nennen.

• Veröffentlichung unserer ersten
• diesen Akteur weiter
• kürzlich eine aktualisierte
• ReverseRat-Agenten entdeckt
• ReverseRat

DE Versorgung des Security Operations Team mit umsetzbarer Threat Intelligence aus verschiedenen Quellen

• Versorgung des Security
• Team mit umsetzbarer
• Intelligence aus verschiedenen

DE Versorgung des Security Operations Team mit umsetzbarer Threat Intelligence aus verschiedenen Quellen

• Versorgung des Security
• Team mit umsetzbarer
• Intelligence aus verschiedenen

DE Versorgung des Security Operations Team mit umsetzbarer Threat Intelligence aus verschiedenen Quellen

• Versorgung des Security
• Team mit umsetzbarer
• Intelligence aus verschiedenen

DE Versorgung des Security Operations Team mit umsetzbarer Threat Intelligence aus verschiedenen Quellen

• Versorgung des Security
• Team mit umsetzbarer
• Intelligence aus verschiedenen

DE Wer weiß, welche Möglichkeiten aufgedeckt werden können?

• Wer weiß
• welche Möglichkeiten aufgedeckt

DE OpenSSL ist nach einer neuen Sicherheitslücke dringend zu aktualisieren. IoT Inspector hilft bei der raschen……

• neuen Sicherheitslücke dringend
• aktualisieren
• IoT Inspector hilft

DE Wie unsere früheren Untersuchungen ergeben haben, reagieren die Verbraucher empfindlich auf ein schlechtes Erlebnis während des Checkouts

• früheren Untersuchungen ergeben
• reagieren die Verbraucher
• schlechtes Erlebnis während
• Checkouts

DE Zehntausende dabei freigelegter Artefakte umspannen 55 Millionen Jahre Londoner Geschichte und Vorgeschichte

• Zehntausende dabei freigelegter
• umspannen Millionen Jahre
• Geschichte
• Vorgeschichte

DE Bei der Behebung der Zerstörungen wurden unbekannte römische Stätten entdeckt

• Behebung der Zerstörungen
• unbekannte römische Stätten

DE Das liegt an der Entdeckung der Wissenschaftler, dass ungeheuerlich effiziente Algorithmen umfangreiche Optimierungen durchführen6

• Wissenschaftler
• ungeheuerlich effiziente Algorithmen
• Optimierungen

DE Skara Brae besteht aus acht Wohnstätten, die durch Gänge miteinander verbunden sind. Die Siedlung war jahrhundertelang verschüttet, bis ein Sturm die Umrisse von mehreren Steingebäuden freilegte.

• Skara Brae besteht
• acht Wohnstätten
• Gänge miteinander verbunden
• Siedlung war jahrhundertelang
• Sturm die Umrisse
• mehreren Steingebäuden

DE Professionelle und verlässliche Textanalysen und Tools zur Erkennung von Ähnlichkeiten wie Ouriginal helfen dabei, sicherzustellen, dass Plagiate entdeckt werden, bevor sie Schaden anrichten.

• Professionelle
• verlässliche Textanalysen
• Tools zur Erkennung
• Ähnlichkeiten wie Ouriginal
• dabei
• sicherzustellen
• bevor sie Schaden

DE Nachdem Revenera Ihren Bericht geliefert hat, werden Erkenntnisse besprochen und ausführliche Möglichkeiten erörtert, wie die im Rahmen der Prüfung erkannten Probleme gelöst werden können

• Nachdem Revenera Ihren
• Erkenntnisse besprochen
• ausführliche Möglichkeiten erörtert
• Rahmen der Prüfung

DE ) legten eines der größten Lager von antiken Dokumenten frei, das in der Judäischen Wüste gefunden wurde. Die Dokumente werden in die Zeit des Bar Kochba Aufstands datiert (

• Lager von antiken
• frei
• Judäischen Wüste gefunden
• Zeit des Bar
• Aufstands datiert

DE Betrug bei Bio-Baumwolle in Indien aufgedeckt

• Betrug bei Bio-Baumwolle
• Indien aufgedeckt

DE Mit QGIS erstellte Kartierung der in verschiedenen Plana aufgedeckten Glas- und Bernsteinperlen. Grafik: S. Kampe, Staatliche Akademie der Bildenden Künste, Stuttgart

• QGIS erstellte Kartierung
• verschiedenen Plana aufgedeckten
• Bernsteinperlen
• Grafik
• Kampe
• Künste
• Stuttgart

DE Dabei haben wir einige überraschende Ergebnisse aufgedeckt, wie zum Beispiel, dass 60 % der Mitarbeiter bereits Mikroaggression beobachtet hatten

• überraschende Ergebnisse aufgedeckt
• Beispiel
• Mitarbeiter bereits Mikroaggression
• hatten