EN Begin of semester: 2021-09-01 Begin of lectures: 2021-09-20
Traduzir "begin to understand" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begin to understand" de inglês para alemão
Traduções de begin to understand
"begin to understand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de begin to understand
inglês
alemão
DE Semesterbeginn: Mittwoch, 1. September 2021 Vorlesungsbeginn: Montag, 20. September 2021
EN Begin of semester: 2022-03-01 Begin of lectures: 2022-03-01
DE Semesterbeginn: Dienstag, 1. März 2022 Vorlesungsbeginn: Dienstag, 1. März 2022
EN As college students begin living away from home for the first time, they also start becoming more financially independent and begin forging brand affinities.
DE Wenn College-Studenten zum ersten Mal von zu Hause weg leben, werden sie auch finanziell unabhängiger und beginnen, Markenaffinitäten zu knüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| living | leben |
| financially | finanziell |
| independent | unabhängiger |
| becoming | werden |
| also | auch |
| and | und |
| brand | zu |
| the first | ersten |
| begin | beginnen |
| away | von |
| the | zum |
EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.
DE SVMK Inc. agiert ab dem 15. Juni unter seinem neuen Namen Momentive Global Inc. mit dem neuen Tickersymbol MNTV. Die 100-prozentige Tochter SurveyMonkey Inc. nimmt am 1. Juli 2021 ihren Betrieb unter dem Namen Momentive Inc. auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| inc | inc |
| momentive | momentive |
| surveymonkey | surveymonkey |
| june | juni |
| july | juli |
| new | neuen |
| will | nimmt |
| name | namen |
| under | unter |
| the | dem |
| on | auf |
EN To share a video link that will begin playback at a specific point, all you need to do is add a bit of code to the end of the URL. Just add #t= followed by the timecode of where you'd like playback to begin.
DE Wenn du einen Videolink teilen willst, der an einer bestimmten Stelle mit der Wiedergabe beginnt, musst du nur am Ende der URL etwas Code hinzufügen. Füge einfach #t= hinzu, gefolgt von dem Zeitstempel, bei dem die Wiedergabe beginnen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| url | url |
| t | t |
| need to | musst |
| begin | beginnen |
| playback | wiedergabe |
| point | stelle |
| followed | gefolgt |
| share | teilen |
| add | hinzufügen |
| you | du |
| the end | ende |
| will | willst |
EN Understand Risk (Re)insurance helps understand hazards to build a comprehensive exposure database as well as to understand vulnerability: how hazards turn exposure into loss for the gov
DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiko |
| hazards | gefahren |
| insurance | versicherung |
EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position
DE Wenn du unser Preismodell und die Kosten für die Erstellung und Verwaltung individueller Vereinbarungen mit jedem unserer Kunden betrachtest, wirst du unseren Standpunkt nachvollziehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| agreements | vereinbarungen |
| customers | kunden |
| to understand | nachvollziehen |
| costs | kosten |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position.
DE Wenn du unser Preismodell und die Kosten für die Erstellung und Verwaltung individueller Vereinbarungen mit jedem unserer Kunden betrachtest, wirst du unseren Standpunkt nachvollziehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| agreements | vereinbarungen |
| customers | kunden |
| to understand | nachvollziehen |
| costs | kosten |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
EN As the industry begins to understand what digital twins are and their value, how do you begin making them a reality?
DE Die Branche beginnt bereits zu verstehen, was digitale Zwillinge sind und welchen Wert sie haben – wie beginnen Sie, sie Wirklichkeit werden zu lassen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| value | wert |
| reality | wirklichkeit |
| industry | branche |
| begins | beginnt |
| begin | beginnen |
| to | zu |
| understand | verstehen |
| as | die |
| and | und |
| them | sie |
EN For healing to begin, we first need to understand our emotions. We need to go back in time and find words for what we experienced.
DE Inmitten einer Pandemie hat die Stadt Lahti eine Meisterleistung vollbracht, und beim Umweltschutz will sie Maßstäbe setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | sie |
| in | inmitten |
| to | beim |
| and | und |
EN For healing to begin, we first need to understand our emotions
DE Bis ins Jahr 1881 reicht die Glasbläser- und Designtradition der 125 Kilometer nördlich von Helsinki gelegenen Stadt Iittala zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| understand | und |
| to | ins |
EN Measuring this, we begin to understand the stimulus-response mechanisms that make up their primitive intelligence
DE Wenn wir diese Stimuli messen, beginnen wir, die Reiz-Reaktions-Mechanismen zu verstehen, aus denen sich primitive pflanzliche Intelligenz zusammensetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| measuring | messen |
| begin | beginnen |
| mechanisms | mechanismen |
| intelligence | intelligenz |
| understand | verstehen |
| we | wir |
| to | zu |
EN To get in tune from the first contact, we ask you to answer a few quick questions that will allow us to begin to better understand your needs and to propose the most appropriate solutions and elements.
DE Vor dem ersten Kontakt bitten wir Sie, ein paar kurze Fragen zu beantworten. Diese ermöglichen es uns, Ihre Bedürfnisse besser zu verstehen und die am besten geeigneten Lösungen und Elemente vorzuschlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| quick | kurze |
| allow | ermöglichen |
| needs | bedürfnisse |
| better | besser |
| solutions | lösungen |
| questions | fragen |
| to | zu |
| your | ihre |
| propose | vorzuschlagen |
| most | am |
| ask | bitten |
| elements | elemente |
| we | wir |
| answer | beantworten |
| us | uns |
| and | und |
| appropriate | die |
| the first | ersten |
EN More than 300 selected umlaut employees from across the world will begin testing the ERP system to understand how it can support umlaut’s future daily business processes
DE Über 300 ausgewählte umlaut Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sollen dann weltweit testen, ob das ERP-System läuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| world | weltweit |
| testing | testen |
| erp | erp |
| system | system |
| understand | und |
| employees | mitarbeiter |
| to | sollen |
| the | dann |
EN Before you begin creating your own brand culture, it’s important you understand what it is.
DE Vor Beginn der Entwicklung einer eigenen Markenkultur ist daher ein fundiertes Verständnis für das Thema erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | entwicklung |
| it | daher |
| is | ist |
| its | der |
| your | eigenen |
EN We plan and make sure we understand the needs of each project before we begin our work
DE Wir planen und stellen sicher, dass wir die Bedürfnisse eines jeden Projekts verstehen, bevor wir mit unserer Arbeit beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| plan | planen |
| work | arbeit |
| project | projekts |
| sure | sicher |
| needs | bedürfnisse |
| and | und |
EN We begin every project with a series of discovery and research sessions to help us understand our client’s business and goals.
DE Wir beginnen jedes Projekt mit einer Reihe von Analysesitzungen, die uns helfen, das Geschäft und die Ziele unseres Kunden zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| clients | kunden |
| project | projekt |
| goals | ziele |
| to | zu |
| business | geschäft |
| help | helfen |
| a | einer |
| series | reihe |
| of | von |
| and | und |
| us | uns |
| with | mit |
| every | jedes |
EN More than 300 selected umlaut employees from across the world will begin testing the ERP system to understand how it can support umlaut’s future daily business processes
DE Über 300 ausgewählte umlaut Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sollen dann weltweit testen, ob das ERP-System läuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| world | weltweit |
| testing | testen |
| erp | erp |
| system | system |
| understand | und |
| employees | mitarbeiter |
| to | sollen |
| the | dann |
EN Speaking with veterans from your own organization before you begin this process is a great way to ensure you understand their needs and perspectives.
DE Wenn Sie mit Veteranen Ihrer eigenen Organisation sprechen, bevor Sie mit diesem Prozess beginnen, können Sie sicherstellen, dass Sie deren Bedürfnisse und Perspektiven verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| process | prozess |
| perspectives | perspektiven |
| organization | organisation |
| needs | bedürfnisse |
| this | diesem |
| with | mit |
| you | sie |
| to | bevor |
| your | eigenen |
| their | ihrer |
| and | und |
EN Measuring this, we begin to understand the stimulus-response mechanisms that make up their primitive intelligence
DE Wenn wir diese Stimuli messen, beginnen wir, die Reiz-Reaktions-Mechanismen zu verstehen, aus denen sich primitive pflanzliche Intelligenz zusammensetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| measuring | messen |
| begin | beginnen |
| mechanisms | mechanismen |
| intelligence | intelligenz |
| understand | verstehen |
| we | wir |
| to | zu |
EN For healing to begin, we first need to understand our emotions
DE Bis ins Jahr 1881 reicht die Glasbläser- und Designtradition der 125 Kilometer nördlich von Helsinki gelegenen Stadt Iittala zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| understand | und |
| to | ins |
EN For healing to begin, we first need to understand our emotions. We need to go back in time and find words for what we experienced.
DE Der Gewinner des Millennium Technology Prize 2020 wird am 18. Mai in einer per Livestream übertragenen Zeremonie bekannt gegeben. Im Anschluss an die Zeremonie findet am 19. Mai online eine virtuelle Veranstaltung statt, das Millennium Innovation Forum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findet |
| time | mai |
| in | in |
| and | die |
| to | statt |
| words | der |
EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position
DE Wenn du unser Preismodell und die Kosten für die Erstellung und Verwaltung individueller Vereinbarungen mit jedem unserer Kunden betrachtest, wirst du unseren Standpunkt nachvollziehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| agreements | vereinbarungen |
| customers | kunden |
| to understand | nachvollziehen |
| costs | kosten |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position.
DE Wenn du unser Preismodell und die Kosten für die Erstellung und Verwaltung individueller Vereinbarungen mit jedem unserer Kunden betrachtest, wirst du unseren Standpunkt nachvollziehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| agreements | vereinbarungen |
| customers | kunden |
| to understand | nachvollziehen |
| costs | kosten |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
EN After you understand exactly what Shopify Lite can do for your business, along with the tools you receive, click on the Start Your Free Trial button to begin
DE Nachdem du genau verstanden hast was Shopify Lite Klicken Sie auf die Schaltfläche "Kostenlose Testversion starten", um zu beginnen, und starten Sie zusammen mit den Tools, die Sie erhalten, für Ihr Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | testversion |
| shopify | shopify |
| tools | tools |
| free | kostenlose |
| click | klicken |
| understand | und |
| your | ihr |
| button | schaltfläche |
| business | unternehmen |
| to | zu |
| with | zusammen |
| exactly | genau |
| the | den |
| on | auf |
| begin | beginnen |
| for | um |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| want | wünsche |
| demand | nachfrage |
| i | ich |
| very | sehr |
| to | zu |
| and | und |
EN tableau is the fastest-growing data visualisation tool which helps analyse and understand data. In other words, tableau converts raw data into a very easy-to-understand format.
DE tableau ist das am schnellsten wachsende Datenvisualisierungstool, das helfen soll, Daten zu analysieren und zu verstehen. Mit anderen Worten: tableau konvertiert Rohdaten in ein sehr leicht verständliches Format.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | helfen |
| analyse | analysieren |
| tableau | tableau |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsende |
| raw data | rohdaten |
| easy | leicht |
| other | anderen |
| format | format |
| to | zu |
| in | in |
| data | daten |
| very | sehr |
| is | ist |
| and | und |
| converts | konvertiert |
| a | ein |
EN Understand your audience: Make sure the report is not too technical and avoid any jargon. Otherwise, your stakeholders won’t be able to understand it.
DE Denken Sie daran, wer die Zielgruppe ist. Achten Sie darauf, dass der Bericht nicht zu fachspezifisch ist und nur Fachausdrücke enthält. Ansonsten werden ihn Ihre Stakeholder nicht verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| report | bericht |
| stakeholders | stakeholder |
| your | ihre |
| not | nicht |
| it | ihn |
| is | ist |
| to | zu |
| be | werden |
| and | darauf |
EN We will get in touch with you in order to understand the details and to understand if and how a cooperation can work. (This is of-course free of costs)
DE Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Details zu besprechen und zu prüfen, ob und in welcher Form eine Zusammenarbeit funktionieren kann. (Dies ist natürlich kostenlos)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| free | kostenlos |
| if | ob |
| details | details |
| can | kann |
| in | in |
| touch | verbindung |
| to | zu |
| with | mit |
| is | ist |
| a | eine |
| we | wir |
| this | dies |
EN In this report, we believe you will understand what are the main differences between a MDM software and a CDP. You will understand that both solutions may be ? Continued
DE Die Technik des „serverseitigen? Tag Managements ist nicht neu. Doch in einer Zeit, in der sich die Einschränkungen in Browsern vervielfachen und persönliche Daten eine erhöhte Sicherheit erfordern, ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| in | in |
| a | eine |
| report | daten |
| and | und |
| be | die |
EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other
DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| way | methode |
| employees | angestellten |
| help | helfen |
| great | gute |
| to | zu |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
EN We began by doing a deep analysis of the client’s internal business requirements in order to better understand the company’s status quo in terms of data, technology and organisational readiness as well as to properly understand their data vision
DE Die Ergebnisse bildeten die Basis des ersten technischen Entwurfs für einen massgeschneiderten, cloud-basierten Tech Stack
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | ergebnisse |
| technology | tech |
EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design
DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| requirements | anforderungen |
| planning | planung |
| develop | entwickeln |
| product | produkt |
| we | wir |
| with | mit |
| the | der |
| when | wenn |
| your | ihr |
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| humans | menschen |
| level | grad |
| smart | schlau |
| content | inhalte |
| understand | verstehen |
| text | text |
| your | ihre |
| the | gleiche |
| are | sind |
| to | zu |
| how | wie |
| cannot | die |
| can | kann |
| search | suchmaschinen |
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
DE Hilf deinem Publikum, deine Inhalte auf einen Blick zu verstehen. Stelle komplexe Themen teilbar, prägnant und leicht verständlich dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| complex | komplexe |
| help | hilf |
| content | inhalte |
| easy | leicht |
| to | zu |
| a | einen |
| at | blick |
| your | auf |
| and | und |
EN To understand GDPR as it relates to data storage and data protection, it is useful to understand the following basic terminology:
DE Um die Beziehung zwischen GDPR, Datenspeicherung und Datenschutz besser zu verstehen, ist es hilfreich, folgende grundsätzliche Begriffe zu erläutern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| useful | hilfreich |
| basic | grundsätzliche |
| data | beziehung |
| data storage | datenspeicherung |
| it | es |
| the | folgende |
| to | zu |
| is | ist |
| terminology | die |
| and | und |
| data protection | datenschutz |
EN There are many things in the world that I either cannot understand or simply do not want to understand. However, I try to get behind the whole thing again and again.
DE Auf der Welt gibt es vieles, was ich entweder nicht verstehen kann oder einfach nicht verstehen will. Trotzdem versuche ich immer wieder, dem Ganzen auf den Grund zu gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuche |
| world | welt |
| i | ich |
| simply | einfach |
| understand | verstehen |
| not | nicht |
| want | will |
| thing | was |
| again | wieder |
| to | zu |
| many | vieles |
| or | oder |
| the | den |
EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.
DE Um dies zu verstehen, müssen wir zuerst Virtual Reality verstehen. Virtual Reality wird Ihnen die Möglichkeit geben, eine andere Realität zu erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| ability | möglichkeit |
| give | geben |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| we | wir |
| reality | reality |
| this | dies |
| the | wird |
EN In order to get the most out of these ingredients and understand their potential it is important to understand how these components work
DE Um das Potenzial dieser Inhaltsstoffe voll ausnutzen zu können, ist es wichtig zu verstehen, wie sich diese Bestandteile verhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredients | inhaltsstoffe |
| important | wichtig |
| components | bestandteile |
| potential | potenzial |
| it | es |
| to | zu |
| understand | verstehen |
| is | ist |
| the | dieser |
| how | wie |
EN People often struggle to understand how to write optimized alternative texts because they don?t understand what is an alternative text and what are they used for.
DE Menschen haben oft Schwierigkeiten zu verstehen, wie man optimierte alternative Texte zu schreiben, weil sie nicht verstehen, was ein Alternativtext ist und wofür er verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| optimized | optimierte |
| alternative | alternative |
| struggle | schwierigkeiten |
| people | menschen |
| texts | texte |
| used | verwendet |
| text | sie |
| what | wofür |
| to | zu |
| is | wird |
| because | weil |
| how | wie |
| don | nicht |
| and | und |
EN To understand what ?Structured data? means you have to understand what schema.org is.
DE Um zu verstehen, was ?Strukturierte Daten? bedeutet, müssen Sie verstehen, was schema.org ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierte |
| data | daten |
| schema | schema |
| org | org |
| understand | verstehen |
| you | sie |
| is | ist |
| to | bedeutet |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| assess | beurteilen |
| complex | komplexe |
| perspectives | perspektiven |
| conclusion | schlussfolgerung |
| ability | fähigkeit |
| candidates | kandidaten |
| or | oder |
| information | informationen |
| understand | verstehen |
| analytical | analytische |
| to | zu |
| different | verschiedenen |
| from | aus |
| a | eine |
EN If you understand your retail environment, you can understand the challenges your reps face and can provide them with the resources they need to win
DE Wenn Sie Ihr retail Umfeld kennen, können Sie die Herausforderungen verstehen, mit denen Ihre Vertreter konfrontiert sind, und ihnen die Ressourcen zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| environment | umfeld |
| reps | vertreter |
| face | konfrontiert |
| challenges | herausforderungen |
| resources | ressourcen |
| to | zu |
| if | wenn |
| your | ihr |
| can | können |
| with | mit |
| provide | verfügung |
| and | und |
EN We will get in touch with you in order to understand the details and to understand if and how a cooperation can work. (This is of-course free of costs)
DE Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Details zu besprechen und zu prüfen, ob und in welcher Form eine Zusammenarbeit funktionieren kann. (Dies ist natürlich kostenlos)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| free | kostenlos |
| if | ob |
| details | details |
| can | kann |
| in | in |
| touch | verbindung |
| to | zu |
| with | mit |
| is | ist |
| a | eine |
| we | wir |
| this | dies |
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
DE Wise Labo stimmte sich in Besprechungen mit den Hotelbetreibern ab, um einerseits deren Bedürfnisse zu verstehen und ihnen andererseits die Absicht von Wise Labo zu vermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | besprechungen |
| needs | bedürfnisse |
| intention | absicht |
| wise | wise |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| up | um |
| and | und |
| the | den |
EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other
DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| way | methode |
| employees | angestellten |
| help | helfen |
| great | gute |
| to | zu |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design
DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| requirements | anforderungen |
| planning | planung |
| develop | entwickeln |
| product | produkt |
| we | wir |
| with | mit |
| the | der |
| when | wenn |
| your | ihr |
EN It is not easy to present complex issues in a way that is easy to understand. But that does not stop us from doing everything we can to ensure that entrepreneurs understand their financial statements and derive benefit from them.
DE Es ist nicht einfach, komplexe Sachverhalte einfach verständlich darzulegen. Das hält uns aber nicht davon ab, alles zu tun, dass Unternehmerinnen und Unternehmer ihre Financial Statements verstehen und einen Nutzen daraus ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| entrepreneurs | unternehmer |
| financial | financial |
| it | es |
| from | ab |
| is | ist |
| not | nicht |
| easy | einfach |
| to | zu |
| everything | alles |
| that | dass |
| a | einen |
| but | aber |
| us | uns |
| and | und |
| benefit | nutzen |
EN To understand the stars, we first need to understand atomic nuclei. That is the topic of NUSTAR.
DE Um die Sterne zu verstehen, müssen wir die Kerne der Atome verstehen. Darum geht es bei NUSTAR.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stars | sterne |
| understand | verstehen |
| the | darum |
| to | zu |
| we | wir |
| need | müssen |
| of | der |
EN To understand the stars, we first need to understand atomic nuclei
DE Um die Sterne zu verstehen, müssen wir die Kerne der Atome verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| stars | sterne |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| we | wir |
| need | müssen |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
begin to understand understand understand ambiguous begin begin brainstorming begin creating then begin ll begin begin managing begin typing begin installing owncloud begin working begin cleaning doesn’t even begin you’ll begin begin hosting begin setting begin using advanced roadmaps begin adding others begin newcomers to begin exploring begin exploring tasks begin always begin begin using begin trading even begin begin building let’s begin begin until begin preparing successful events begin successful weddings begin begin around begin testing begin right could begin selection begin unable to begin companies that begin website to begin terms shall begin begin venturing beyond internet to begin sheets begin growing begin your subscription begin with begin implementation begin selection button begin tracking begin securing fundingTraduzir begin to understand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe