Traduzir "besten geeigneten lösungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besten geeigneten lösungen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de besten geeigneten lösungen

alemão
inglês

DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools

EN White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool

alemão inglês
whitepaper white paper
auswählen selecting
des the
geeigneten right
server server
anwendungs application

DE Mit unserem eigenen Erfahrungen und Netzwerk können wir einen geeigneten Interims Manager zur Verfügung stellen, bis Sie einen geeigneten Manager gefunden haben.

EN With our own experience and network we can provide a suitable interim manager until you have found a suitable manager.

alemão inglês
netzwerk network
geeigneten suitable
manager manager
gefunden found
und and
können can
mit with
einen a
verfügung provide
haben have

DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools

EN White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool

alemão inglês
whitepaper white paper
auswählen selecting
des the
geeigneten right
server server
anwendungs application

DE Ich halte den Finger am Puls der Zeit, um die am besten geeigneten Lösungen zu entwickeln.

EN I keep my finger on the pulse of the times to present the most suitable solutions.

alemão inglês
finger finger
puls pulse
zeit times
geeigneten suitable
lösungen solutions
ich i
zu to
den the

DE Vor dem ersten Kontakt bitten wir Sie, ein paar kurze Fragen zu beantworten. Diese ermöglichen es uns, Ihre Bedürfnisse besser zu verstehen und die am besten geeigneten Lösungen und Elemente vorzuschlagen.

EN To get in tune from the first contact, we ask you to answer a few quick questions that will allow us to begin to better understand your needs and to propose the most appropriate solutions and elements.

alemão inglês
kontakt contact
kurze quick
ermöglichen allow
bedürfnisse needs
besser better
lösungen solutions
fragen questions
bitten ask
zu to
ihre your
am most
vorzuschlagen propose
elemente elements
ersten the first
wir we
beantworten answer
uns us
die appropriate
und and
dem the
verstehen understand

DE Automatisieren Sie Prozesse vom Front- zum Backoffice. Leiten Sie Aufgaben an die am besten geeigneten Mitarbeiter weiter, und fassen Sie ähnliche Fälle zusammen, um schnell Lösungen zu finden.

EN Automate processes from the front office to the back. Intelligently route tasks to the best employee and group similar cases to streamline resolution.

alemão inglês
fälle cases
automatisieren automate
prozesse processes
aufgaben tasks
mitarbeiter employee
ähnliche similar
zusammen group
fassen the
und and
zu to
front front
vom from

DE Automatisieren Sie Prozesse vom Front- zum Backoffice. Leiten Sie Aufgaben an die am besten geeigneten Mitarbeiter weiter, und fassen Sie ähnliche Fälle zusammen, um schnell Lösungen zu finden.

EN Automate processes from the front office to the back. Intelligently route tasks to the best employee and group similar cases to streamline resolution.

alemão inglês
fälle cases
automatisieren automate
prozesse processes
aufgaben tasks
mitarbeiter employee
ähnliche similar
zusammen group
fassen the
und and
zu to
front front
vom from

DE Automatisieren Sie Prozesse vom Front- zum Backoffice. Leiten Sie Aufgaben an die am besten geeigneten Mitarbeiter weiter, und fassen Sie ähnliche Fälle zusammen, um schnell Lösungen zu finden.

EN Automate processes from the front office to the back. Intelligently route tasks to the best employee and group similar cases to streamline resolution.

alemão inglês
fälle cases
automatisieren automate
prozesse processes
aufgaben tasks
mitarbeiter employee
ähnliche similar
zusammen group
fassen the
und and
zu to
front front
vom from

DE Automatisieren Sie Prozesse vom Front- zum Backoffice. Leiten Sie Aufgaben an die am besten geeigneten Mitarbeiter weiter, und fassen Sie ähnliche Fälle zusammen, um schnell Lösungen zu finden.

EN Automate processes from the front office to the back. Intelligently route tasks to the best employee and group similar cases to streamline resolution.

alemão inglês
fälle cases
automatisieren automate
prozesse processes
aufgaben tasks
mitarbeiter employee
ähnliche similar
zusammen group
fassen the
und and
zu to
front front
vom from

DE Automatisieren Sie Prozesse vom Front- zum Backoffice. Leiten Sie Aufgaben an die am besten geeigneten Mitarbeiter weiter, und fassen Sie ähnliche Fälle zusammen, um schnell Lösungen zu finden.

EN Automate processes from the front office to the back. Intelligently route tasks to the best employee and group similar cases to streamline resolution.

alemão inglês
fälle cases
automatisieren automate
prozesse processes
aufgaben tasks
mitarbeiter employee
ähnliche similar
zusammen group
fassen the
und and
zu to
front front
vom from

DE Automatisieren Sie Prozesse vom Front- zum Backoffice. Leiten Sie Aufgaben an die am besten geeigneten Mitarbeiter weiter, und fassen Sie ähnliche Fälle zusammen, um schnell Lösungen zu finden.

EN Automate processes from the front office to the back. Intelligently route tasks to the best employee and group similar cases to streamline resolution.

alemão inglês
fälle cases
automatisieren automate
prozesse processes
aufgaben tasks
mitarbeiter employee
ähnliche similar
zusammen group
fassen the
und and
zu to
front front
vom from

DE Automatisieren Sie Prozesse vom Front- zum Backoffice. Leiten Sie Aufgaben an die am besten geeigneten Mitarbeiter weiter, und fassen Sie ähnliche Fälle zusammen, um schnell Lösungen zu finden.

EN Automate processes from the front office to the back. Intelligently route tasks to the best employee and group similar cases to streamline resolution.

alemão inglês
fälle cases
automatisieren automate
prozesse processes
aufgaben tasks
mitarbeiter employee
ähnliche similar
zusammen group
fassen the
und and
zu to
front front
vom from

DE Automatisieren Sie Prozesse vom Front- zum Backoffice. Leiten Sie Aufgaben an die am besten geeigneten Mitarbeiter weiter, und fassen Sie ähnliche Fälle zusammen, um schnell Lösungen zu finden.

EN Automate processes from the front office to the back. Intelligently route tasks to the best employee and group similar cases to streamline resolution.

alemão inglês
fälle cases
automatisieren automate
prozesse processes
aufgaben tasks
mitarbeiter employee
ähnliche similar
zusammen group
fassen the
und and
zu to
front front
vom from

DE Ich halte den Finger am Puls der Zeit, um die am besten geeigneten Lösungen zu entwickeln.

EN I keep my finger on the pulse of the times to present the most suitable solutions.

alemão inglês
finger finger
puls pulse
zeit times
geeigneten suitable
lösungen solutions
ich i
zu to
den the

DE Wir arbeiten sehr agil und iterativ und liefern die für Sie am besten geeigneten Lösungen

EN We work very agile and iterative, deliver best-fit solutions in your terms

DE Wir unterstützen Sie bei der Auswahl der am besten geeigneten Beratungsleistung, die Ihrem individuellen Bedarf am besten entspricht.

EN We will guide you in selecting the most appropriate consulting service that best meets your unique needs.

alemão inglês
unterstützen service
auswahl selecting
bedarf needs
entspricht meets
besten best
individuellen unique
wir we
die appropriate

DE Leiten Sie die Anfrage an den besten verfügbaren Mitarbeiter weiter: Identifizieren Sie komplexere Anfragen und leiten Sie sie an die am besten geeigneten Mitarbeiter weiter.

EN Route the request to the best available agent: Identify and route the more complex requests to the most appropriate agents.

alemão inglês
verfügbaren available
identifizieren identify
komplexere more complex
mitarbeiter agents
anfragen requests
und and
anfrage request
die appropriate
den the

DE Wenn Sie einen Schritt zurücktreten und die Qualität und den ROI von Leads über mehrere Kanäle hinweg vergleichen, können Sie sich am besten über zukünftige Strategien informieren und den für Ihr Unternehmen am besten geeigneten Kanalmix finden.

EN Taking a step back and comparing lead quality and ROI across multiple channels is the best way to inform future strategies and find the channel mix that works best for your business.

DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

alemão inglês
splashtop splashtop
integriert integrates
fernzugriff remote access
drahtlose wireless
itsm itsm
sicherheitssoftware security software
lösungen solutions
bedürfnisse needs
systeme systems
bieten provide
zu to
ihre your
und and
andere other
um for
ihnen the

DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

alemão inglês
splashtop splashtop
integriert integrates
fernzugriff remote access
drahtlose wireless
itsm itsm
sicherheitssoftware security software
lösungen solutions
bedürfnisse needs
systeme systems
bieten provide
zu to
ihre your
und and
andere other
um for
ihnen the

DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.

EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.

alemão inglês
zebra zebra
technologie technology
wenn if
service service
support support
lösungen solutions
frage question
hier here
kontaktieren contact
erhalten receive
und and
von an
uns us
ihre your
auf on
werden shall
besten best
antwort answer

DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.

EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.

alemão inglês
zebra zebra
technologie technology
wenn if
service service
support support
lösungen solutions
frage question
hier here
kontaktieren contact
erhalten receive
und and
von an
uns us
ihre your
auf on
werden shall
besten best
antwort answer

DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.

EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.

alemão inglês
natürlich of course
entscheiden decide
freunde friends
gt gt
vr vr
foren forums
enthusiasten enthusiasts
ich i
kategorie category
inhalte content
porno porn
sex sex
finden find
konnte the
zu to
sind are
ihre your
allein alone
sie want

DE Es bietet eine lange Liste von E-Commerce-Lösungen, mit denen Sie letztendlich Details und kundenspezifische Erkenntnisse sammeln können, damit Sie Ihre persönliche Note erhalten und einen geeigneten Marketingansatz entwickeln können

EN It offers a long list of e-commerce solutions that will ultimately help you to collect detail and customer specific insights so that you can have your personalized touch and develop a suitable marketing approach

alemão inglês
lange long
letztendlich ultimately
geeigneten suitable
e-commerce e-commerce
commerce marketing
es it
details detail
erkenntnisse insights
sammeln collect
entwickeln develop
lösungen solutions
bietet offers
liste list
können can
ihre your
und and
sie you
damit to
von of
einen a

DE HubSpot CRM bietet eine lange Liste von E-Commerce-Lösungen, die Ihnen helfen, kundenspezifische Erkenntnisse zu sammeln, um Ihre persönliche Note zu erhalten und einen geeigneten Marketingansatz zu entwickeln

EN HubSpot CRM offers a long list of e-commerce solutions to help you collect customer-specific insights to have your personalized touch and develop a suitable marketing approach

alemão inglês
hubspot hubspot
lange long
kundenspezifische customer-specific
geeigneten suitable
entwickeln develop
e-commerce e-commerce
crm crm
erkenntnisse insights
sammeln collect
lösungen solutions
bietet offers
zu to
liste list
ihre your
und and
persönliche you
von of
helfen help
einen a

DE HubSpot CRM bietet eine lange Liste von E-Commerce-Lösungen, die Ihnen letztendlich helfen, detaillierte und kundenspezifische Erkenntnisse zu sammeln, damit Sie Ihre persönliche Note erhalten und einen geeigneten Marketingansatz entwickeln können

EN HubSpot CRM offers a long list of e-commerce solutions that will ultimately help you to collect detail and customer-specific insights so that you can have your personalized touch and develop a suitable marketing approach

alemão inglês
hubspot hubspot
lange long
letztendlich ultimately
kundenspezifische customer-specific
geeigneten suitable
e-commerce e-commerce
crm crm
erkenntnisse insights
sammeln collect
entwickeln develop
lösungen solutions
bietet offers
liste list
ihre your
können can
und and
sie you
zu to
von of
helfen help
einen a

DE Neben geeigneten technologischen Lösungen kann der richtige Partner dazu beitragen, die Anzahl der Hürden bei der IT-Transformation erheblich zu verringern

EN The right partner, along with the right technology solutions, can greatly reduce the number of challenges that come with IT transformation

alemão inglês
technologischen technology
lösungen solutions
partner partner
erheblich greatly
verringern reduce
kann can
transformation transformation
geeigneten right
anzahl number of

DE Für passgenaue, rechtskonforme Lösungen beraten wir unsere Kunden zu geeigneten biometrischen Modalitäten und Schutzmechanismen sowie Maßnahmen im Umgang mit sensiblen biometrischen Daten.

EN For custom-fit, legally compliant solutions, we advise our customers on suitable biometric modalities and protection mechanisms as well as measures for handling sensitive biometric data.

alemão inglês
lösungen solutions
beraten advise
kunden customers
modalitäten modalities
maßnahmen measures
umgang handling
sensiblen sensitive
daten data
geeigneten suitable
zu well
und and
für for
unsere our
wir we
sowie as

DE Hilfestellung bei der Auswahl von geeigneten Systemen und Lösungen

EN Support with choosing suitable systems and solutions

alemão inglês
auswahl choosing
geeigneten suitable
systemen systems
lösungen solutions
und and
bei with

DE Um Ihnen bei der Auswahl der für Sie geeigneten VPN-Dienste zu helfen, haben wir eine Liste der besten VPN-Anbieter erstellt.

EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.

alemão inglês
auswahl pick
vpn vpn
anbieter providers
dienste services
geeigneten right
zu to
wir we
liste list
um for
helfen help

DE diva-e unterstützt Sie nicht nur bei der Auswahl der für Sie am besten geeigneten Online-Kanäle

EN diva-e not only helps you select the most suitable online channels

alemão inglês
unterstützt helps
auswahl select
geeigneten suitable
online online
kanäle channels
nicht not
nur only

DE Anhand der gestellten Anforderungen ermittelte diva-e Cludo als am besten geeigneten Anbieter

EN Based on the requirements, diva-e identified Cludo as the most suitable provider

alemão inglês
anforderungen requirements
geeigneten suitable
anbieter provider
anhand on
als as

DE Wählen Sie den für Ihr Unternehmen am besten geeigneten Plan aus und fügen Sie so viele Projekte hinzu, wie Sie benötigen, mit einer großen Anzahl von gecrawlten Seiten.

EN Check the most suitable plan for your type of business, and add as many projects as you need, with a large amount of crawled pages.

alemão inglês
geeigneten suitable
projekte projects
plan plan
unternehmen business
ihr your
großen large
für for
viele many
mit with
seiten pages
und and
den the
benötigen you need
hinzu add
einer a
von of

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Technologien für die Lösung des entsprechenden Problems.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right technology to the right problem.

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem

DE Die Wahl des jeweils am besten geeigneten Vorgehensmodells ist abhängig von dem Projekt, dem Unternehmen und dem Projektmanager.

EN Choosing the project management technique that works best will depend on the project, the organization, and the project manager.

alemão inglês
wahl choosing
abhängig depend
projektmanager project manager
besten best
projekt project
und and
unternehmen manager

DE Bei der Bewertung der am besten geeigneten Authentifizierungsmethode sind verschiedene Aspekte jedes Faktortyps gegeneinander abzuwägen.

EN When evaluating which authentication factors are best for your use cases, you’ll want to understand the pros and cons of each.

alemão inglês
bewertung evaluating
aspekte factors
besten best
sind are
gegeneinander to

DE Wähle einfach ein Land aus, das dir gefällt, oder klicke auf die Schaltfläche „Schnell verbinden“, um eine Verbindung mit dem für dich am besten geeigneten Server herzustellen.

EN Just pick any country you like or hit the Quick Connect button, and get connected to the best server for you.

alemão inglês
wähle pick
land country
schaltfläche button
server server
schnell quick
oder or
besten best
verbinden connect
mit like

DE Sie können so viele Namen generieren, wie Sie möchten, und die für Ihr Unternehmen am besten geeigneten verwenden

EN You can generate as many names as you wish and use the ones most appropriate for your business

alemão inglês
namen names
generieren generate
unternehmen business
verwenden use
ihr your
viele many
möchten wish
für for
am most
und and
können can
die appropriate

DE Eine Tabelle, in der alle Projektbeteiligten aufgelistet sind, zusammen mit den für sie jeweils am besten geeigneten Maßnahmen, um das Projektrisiko zu minimieren.

EN A template that can be used to send a detailed proposal of your services to the potential client.

alemão inglês
zu to
den the

DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.

EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.

alemão inglês
tabelle table
stakeholder stakeholders
gelistet listed
maßnahmen actions
risiko risk
in in
projekts the project
sind are
zu to
alle all
mit with
um for

DE Finden Sie die für Ihr Projekt und Ihre individuellen Anforderungen am besten geeigneten Agenturen

EN Discover the most relevant agencies for your project based on your own specific requirements

alemão inglês
finden discover
projekt project
agenturen agencies
anforderungen requirements
am most
für for
ihr your
individuellen own

DE Unsere umfassenden Marktinformationen helfen Ihnen dabei, eine gute Entscheidung über den für Sie am besten geeigneten Anbieter zu treffen.

EN Our accurate market data help you make the most informed decision possible concerning the providers that suit you the best.

alemão inglês
entscheidung decision
anbieter providers
treffen data
unsere our
helfen help
den the

DE Schaffen Sie ein einheitliches virtuelles Contact Center, indem Sie Kunden mit Ihren am besten geeigneten Agenten verbinden

EN Create a unified virtual contact centre by connecting customers with the agents that are the best fit

alemão inglês
schaffen create
virtuelles virtual
contact contact
center centre
kunden customers
agenten agents
verbinden connecting
indem by
mit with
ein a
sie the

DE Wählen Sie den für Sie am besten geeigneten Zahlungsplan aus.

EN Choose the payment plan that's right for you.

alemão inglês
geeigneten right
wählen choose
für for
den the

DE Auswertung der am besten geeigneten Technologie

EN Evaluate the most suitable technology stack

alemão inglês
auswertung evaluate
geeigneten suitable
technologie technology

DE Finden Sie den für Ihre Anforderungen am besten geeigneten Glasrohrtyp.

EN Find the most suitable glass tubing type for your needs.

alemão inglês
finden find
anforderungen needs
geeigneten suitable
für for
ihre your
den the

DE Gemäß den Bedürfnissen unserer Fraktion werden die für die freie Stelle am besten geeigneten Lebensläufe ausgewählt, und die Bewerber/innen werden für ein Vorstellungsgespräch kontaktiert werden.

EN According to the needs of our Group, the CVs that best suit a vacant post will be selected, and the candidates will be contacted for an interview.

alemão inglês
lebensläufe cvs
ausgewählt selected
bewerber candidates
kontaktiert contacted
besten best
bedürfnissen the needs
für for
und and
den the
ein a
innen to

DE Wir helfen Ihnen bei der Auswahl der am besten geeigneten Banken und EMIs für Ihr FOREX- oder Krypto-Geschäft, da wir über zahlreiche etablierte Beziehungen in dieser Branche verfügen

EN We will help you select the most suitable banks and EMIs for your FOREX or crypto business as we have many established relationships in the business

alemão inglês
auswahl select
geeigneten suitable
banken banks
etablierte established
beziehungen relationships
forex forex
oder or
in in
ihr your
und and
krypto crypto
wir we
für for
geschäft business
helfen help

Mostrando 50 de 50 traduções