Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "australia during my" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "australia during my" de inglês para alemão

Traduções de australia during my

"australia during my" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

australia australien australiens belgien der deutschland europa frankreich länder ländern schweiz spanien staaten usa österreich
during ab aber alle als am an app auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es fragen für gegen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der ist jahr jahre kann können man mehr mit möglichkeit müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen oder ohne online ort sehen sein seine seiner sich sie sind so software sondern sowie stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de australia during my

inglês
alemão

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

inglês alemão
clip clip
stream streams
active aktive
correspond entsprechen
vod vod
during während
before vor
is ist
and und
as die
individual für

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.

inglês alemão
tiktok tiktok
currently derzeit
banned verboten
australia australien
government regierung
privacy datenschutz
in in
application anwendung
identify ermitteln
the darstellt
to zu
whether ob
is ist
and und
a eine

EN The Australia and New Zealand Banking Group Limited is an international financial services provider and the second-largest bank in Australia

DE Die Australia and New Zealand Banking Group Limited ist ein internationaler Finanzdienstleister und die zweitgrößte Bank in Australien

inglês alemão
new new
group group
limited limited
international internationaler
bank bank
in in
banking banking
australia australien
and und
is ist
the die

EN Australia: The Information Security Registered Assessors Program for the Australia public sector to ensure suitability to process, store or communicate government or sensitive information.

DE Australien: das Information Security Registered Assessors Program für den öffentlichen Sektor zum Nachweis der Konformität mit den Kriterien zur Verarbeitung, Speicherung und Weitergabe staatlicher oder vertraulicher Informationen.

inglês alemão
australia australien
program program
sector sektor
process verarbeitung
or oder
registered registered
public öffentlichen
store speicherung
information informationen
security security
for für
the den

EN Capital Com Australia Limited (ABN 47 625 601 489) is a company registered in Australia and regulated by the Australian Securities and Investments Commission (ASIC) under AFSL 513393.

DE Capital Com Australia Limited (ABN 47 625 601 489) ist ein in Australien registriertes Unternehmen, das von der Australian Securities and Investments Commission (ASIC) unter AFSL 513393 reguliert wird.

inglês alemão
limited limited
company unternehmen
regulated reguliert
investments investments
commission commission
capital capital
securities securities
in in
australia australien
under unter
a ein
the wird

EN The Newsboys are a Christian pop/rock band formed in 1987 in Mooloolaba, Australia (although they soon relocated to Nashville, Tennessee). Its core members, John James and Peter Furler, originally hailed from Australia where they playe… read more

DE Die Newsboys sind eine populäre christliche Pop- und Rockband. Sie wurden 1985 in Queensland (Australien) gegründet und bestehen heute als Quartett mit Peter Furler (Gesang, Gitarre), Duncan Phillips (Schlagzeug), Jeff Frankenstein… mehr erfahren

EN Foundation of NETZSCH Australia PTY. Ltd., Sydney Australia

DE Gründung von NETZSCH Australia PTY. Ltd., Sydney Australien

inglês alemão
foundation gründung
of von
netzsch netzsch
pty pty
ltd ltd
sydney sydney
australia australien

EN Largest rail industry event in Australia and New Zealand. Brings together all facets of the rail industry under one roof in Sydney, Australia.

DE Größte Veranstaltung der Bahnindustrie in Australien und Neuseeland. Bringt alle Facetten der Bahnindustrie unter einem Dach in Sydney, Australien zusammen.

inglês alemão
largest größte
event veranstaltung
australia australien
facets facetten
roof dach
sydney sydney
in in
and und
all alle

EN (Sydney, New South Wales, Australia) Rentons Labels, a rapidly growing label printer from New South Wales Australia, expanded their [...]

DE (Gent, Belgien) Jupiter Prestige Group (JPG), der globale Verpackungsgrafikspezialist mit europäischem Hauptsitz in Essex, Großbritannien, hat PACKZ und CLOUDFLOW [...]

inglês alemão
a mit
from der
their hat

EN Weather for Adelaide, South Australia, Australia

DE Wetter Adelaide, South Australia, Australien heute und morgen

inglês alemão
weather wetter
south south
australia australien

EN was shown as part of the solo exhibition "Sun Xun" at the Museum of Contemporary Art Australia in Sydney, Australia (July 9 – October 14, 2018).

DE wurde als Teil der Einzelausstellung „Sun Xun“ im Museum of Contemporary Art Australia in Sydney, Australien gezeigt (9. Juli bis 14.W99 Oktober 2018).

EN Foundation of NETZSCH Australia PTY. Ltd., Sydney Australia

DE Gründung von NETZSCH Australia PTY. Ltd., Sydney Australien

inglês alemão
foundation gründung
of von
netzsch netzsch
pty pty
ltd ltd
sydney sydney
australia australien

EN (Sydney, New South Wales, Australia) Rentons Labels, a rapidly growing label printer from New South Wales Australia, expanded their [...]

DE (Freiburg, Deutschland) Die Implementierung von HYBRIDs PACKZ und CLOUDFLOW ermöglicht eine nahtlose Kommunikation mit 4Packagings MIS/ERP und einen schnellen, [...]

inglês alemão
rapidly schnellen
from von
a einen

EN Disc Brakes Australia Jobs in Australia | Motorsportjobs.com

DE Jobs für Disc Brakes Australia in Australia | Motorsportjobs.com

inglês alemão
disc disc
jobs jobs
australia australia
in in

EN “Bosch Electronics Australia develops connected sensor systems and manufactures the hardware to match,” says Oliver Wolst, who is responsible for AE business in Australia

DE „Die Bosch Electronics Australia entwickelt vernetzte Sensorsysteme und fertigt die passende Hardware“, sagt Oliver Wolst, für das AE-Geschäft auf dem fünften Kontinent verantwortlich

EN Vossloh acquires Austrak Pty Ltd., Australia’s leading manufacturer of concrete ties; The transaction expands Vossloh’s product portfolio in Australia; Closing is expected following the merger control clearance in the third quarter of 2018 [...]

DE Vossloh übernimmt Austrak Pty Ltd., Australiens führenden Hersteller von Betonschwellen; Transaktion erweitert Vosslohs Produktportfolio in Australien; Abschluss des Erwerbs nach kartellrechtlicher Prüfung für das dritte Quartal 2018 erwartet [...]

inglês alemão
vossloh vossloh
pty pty
ltd ltd
leading führenden
manufacturer hersteller
transaction transaktion
expands erweitert
expected erwartet
quarter quartal
acquires übernimmt
product portfolio produktportfolio
australia australien
in in
of von
the dritte

EN 30-38 hours per week +2 years of experience in digital marketing Melbourne, Australia • Melbourne, Australia

DE Für unseren Standort Kaiserslautern suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt motivierte Werkstudenten (m/w/d) für unser Vertriebsteam.

inglês alemão
years zeitpunkt

EN As a premier partner of the PGA of Australia and ISPS Handa PGA Tour of Australia, Fortinet looks forward to further educating and supporting organizations, government, and educational institutions on the importance of cybersecurity.

DE Als führender Partner der PGA of Australia und der ISPS Handa PGA Tour of Australia freut sich Fortinet darauf, Organisationen, Behörden und Bildungseinrichtungen zu informieren und zu unterstützen, wie wichtig Cyber-Sicherheit ist.

inglês alemão
partner partner
isps isps
tour tour
fortinet fortinet
government behörden
importance wichtig
australia australia
of of
organizations organisationen
a führender
cybersecurity cyber
institutions bildungseinrichtungen
as als
the der
to zu
and darauf
supporting unterstützen

EN 11/03/1991, 1st victory in Australia, GP Australia in Adelaide

DE 11/03/1991, 1. Sieg für den Brasilianer Ayrton Senna in Australien, GP Australia in Adelaide

inglês alemão
victory sieg
gp gp
in in
australia australien

EN The Newsboys are a Christian pop/rock band formed in 1987 in Mooloolaba, Australia (although they soon relocated to Nashville, Tennessee). Its core members, John James and Peter Furler, originally hailed from Australia where they playe… read more

DE Die Newsboys sind eine populäre christliche Pop- und Rockband. Sie wurden 1985 in Queensland (Australien) gegründet und bestehen heute als Quartett mit Peter Furler (Gesang, Gitarre), Duncan Phillips (Schlagzeug), Jeff Frankenstein… mehr erfahren

EN First, select the calculator type, USA (for Americans with Disabilities Act - ADA), California (for California Building Code), or Australia (for Australia's Disability Discrimination Act 1992)

DE Wählen Sie zuerst den Taschenrechnertyp aus, USA (für Americans with Disabilities Act - ADA), Kalifornien (für California Building Code) oder Australien (für Australiens Disability Discrimination Act 1992)

inglês alemão
act act
ada ada
building building
code code
or oder
australia australien
select wählen
usa usa
the den
california kalifornien
for für

EN (Sydney, New South Wales, Australia) Rentons Labels, a rapidly growing label printer from New South Wales Australia, expanded their

DE (Gent, Belgien) Jupiter Prestige Group (JPG), der globale Verpackungsgrafikspezialist mit europäischem Hauptsitz in Essex, Großbritannien, hat PACKZ und CLOUDFLOW

EN If you see this message during the connection process and your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, Israel, India, or Japan, connect to PayPal manually.

DE Wenn diese Meldung während des Verbindungsvorgangs angezeigt wird und sich die Adresse deines PayPal-Unternehmenskontos in Australien, Brasilien, Israel, Indien oder Japan befindet, stelle manuell eine Verbindung zu PayPal her.

inglês alemão
paypal paypal
australia australien
brazil brasilien
manually manuell
israel israel
india indien
japan japan
address adresse
in in
or oder
message meldung
your deines
connection verbindung
and und
see angezeigt
during während
to befindet
if wenn

EN I was born and Grew up in Paris. I Lived in England, the USA and in Australia During my studies. So i speak English !! Lol. Homestay is a wonder...

DE Ich wurde geboren und wuchs in Paris auf. Ich lebte in England, den USA und in Australien Während meines Studiums. Also ich spreche Englisch !! Lol...

inglês alemão
born geboren
grew wuchs
paris paris
england england
studies studiums
lol lol
usa usa
australia australien
in in
i ich
and und
the den
during während
so also
was wurde
my meines

EN An Australian M113A1 Armored Personnel Carrier (APC) leads a convoy of Mercedes Benz Unimog U1700L trucks to its destination through Shoalwater Bay, Australia, during Exercise TANDEM THRUST 01

DE Ein australischer M113A1 Armored Personnel Carrier (APC) führt während der Übung TANDEM THRUST 01 einen Konvoi von Mercedes Benz Unimog U1700L Lastkraftwagen durch Shoalwater Bay, Australien, zu seinem Bestimmungsort

inglês alemão
leads führt
mercedes mercedes
benz benz
bay bay
destination bestimmungsort
a a
australia australien
to zu
during während
an einen

EN Australia TV Advertising Insights: Key Trends During an Unprecedented 18 Months

DE Einblicke in die Fernsehwerbung in Australien: Wichtige Trends in beispiellosen 18 Monaten

inglês alemão
australia australien
insights einblicke
key wichtige
trends trends
during in
months monaten
an die

EN If you see this message during the connection process and your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, Israel, India, or Japan, connect to PayPal manually.

DE Wenn diese Meldung während des Verbindungsvorgangs angezeigt wird und sich die Adresse deines PayPal-Unternehmenskontos in Australien, Brasilien, Israel, Indien oder Japan befindet, stelle manuell eine Verbindung zu PayPal her.

inglês alemão
paypal paypal
australia australien
brazil brasilien
manually manuell
israel israel
india indien
japan japan
address adresse
in in
or oder
message meldung
your deines
connection verbindung
and und
see angezeigt
during während
to befindet
if wenn

EN I was born and Grew up in Paris. I Lived in England, the USA and in Australia During my studies. So i speak English !! Lol. Homestay is a wonder...

DE Ich wurde geboren und wuchs in Paris auf. Ich lebte in England, den USA und in Australien Während meines Studiums. Also ich spreche Englisch !! Lol...

inglês alemão
born geboren
grew wuchs
paris paris
england england
studies studiums
lol lol
usa usa
australia australien
in in
i ich
and und
the den
during während
so also
was wurde
my meines

EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?

DE Reisen in Skigebiete nehmen in den Wintermonaten zu – aber was bedeutet das für Sie? Wie können Sie eine Strategie entwickeln, um auf dieser Welle zu reiten und die Volumenverluste in der Nebensaison zu verringern?

inglês alemão
travel reisen
strategy strategie
ride reiten
wave welle
can können
a eine
in in
to zu
but aber
you sie
and und

EN Our team of experts helps you with SEO considerations before, during and after a relaunch to ensure you don’t lose hard-won traffic during the process.

DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.

inglês alemão
experts experten
helps hilft
seo seo
lose verlieren
traffic traffic
relaunch relaunch
hard hart
team team
the process prozesses
and und
to ensure sicherzustellen
our unser
during während

EN Aerial shot of man riding fast on modern sport motorbike at highway during sunset. Motorcyclist racing his motorcycle on country road. Guy driving bike during trip. Concept of freedom and adventure

DE Luftaufnahme von Menschen, die bei Sonnenuntergang schnell auf modernen Sportmotorrädern fahren. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept von Freiheit und Abenteuer

inglês alemão
fast schnell
modern modernen
sunset sonnenuntergang
concept konzept
freedom freiheit
country road landstraße
man menschen
adventure abenteuer
trip reise
during während
motorcycle motorrad
bike fahrrad
and und
on auf
his die
road von

EN painting rainbow during Covid-19 quarantine at home. Stay at home Social media campaign for coronavirus prevention, let's all be well, hope during coronavirus pandemic concept

DE Malerei Regenbogen während Covid-19 Quarantäne zu Hause. Bleiben Sie zu Hause Social Media Kampagne für die Prävention von Koronavirus, lassen Sie uns alle gut sein, Hoffnung während der Coronavirus-Pandemie-Konzept

inglês alemão
painting malerei
rainbow regenbogen
quarantine quarantäne
campaign kampagne
prevention prävention
pandemic pandemie
concept konzept
at home hause
coronavirus coronavirus
during während
all alle
be sein
for für
home sie
lets lassen
stay bleiben
social social
media media
well gut
hope die

EN SLOW MOTION, BOTTOM UP: Unrecognizable person throws a handful of red confetti into the sky during a Valentine's day celebration. Woman tosses red heart shaped papers in air during baby gender reveal

DE Silber Farbvarianten von Autofarbe

inglês alemão
of von

EN Relax during the summer holidays or during a long weekend; regardless of when you want to spend your free time away from home, it is always worth considering the possibility to spend time in Polish holiday and tourist resorts

DE Erholung im Sommerurlaub oder am längeren Wochenende – unabhängig davon, für wann Sie Ihre Freizeit planen, ist das Erholungs- und Übernachtungsangebot der polnischen Kurorte der Ferienanlagen in Betracht zu ziehen

inglês alemão
weekend wochenende
regardless unabhängig
polish polnischen
or oder
in in
resorts ferienanlagen
to zu
and und
it sie
is ist
holiday erholung
your ihre
of der

EN School Youth Hostel is located in the Schools The Tadeusz Kosciuszko in Żarkach. Organization: Hostels - hostels is organised as a seasonal active during the period during the summer - reception of persons in the Special runs from 5 p.m. to 9 p.m…

DE Jugendherberge liegt in einer der Schulen entfernt. Tadeusz Kosciuszko in Żarki. Organisation von Shelters: -Schroniska als saisonal geöffnet während der Sommerferien organisiert -Przyjmowanie Menschen in der Herberge Stunden dauert. Um 17.00 Uhr…

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

DE Jacky Ickx am 22. Juli 1967 während des 24 Stunden Rennens von SPA.

inglês alemão
july juli
spa spa
of von
a stunden
during während
the des

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

DE Catherine Deneuve in einem gelben Bademantel und einer Sonnenbrille am Strand von Pampelonne in Saint-Tropez während einer Pause von den Dreharbeiten zum Film "Herzklopfen" von Alain Cavalier.

inglês alemão
bathrobe bademantel
sunglasses sonnenbrille
beach strand
break pause
film film
alain alain
catherine catherine
in in
and und
of von
a einer
during während
the gelben

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.

inglês alemão
paul paul
detroit detroit
michigan michigan
usa usa
gp gp
newman newman
during während
the auto
on auf
a eines

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

DE August 1936 - Berlin, Deutschland - Die Athleten Luz Long aus Deutschland (links) und Jesse Owens aus den USA während einer Pause vom Weitsprungwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936.

inglês alemão
august august
berlin berlin
athletes athleten
long long
break pause
olympics olympischen
jesse jesse
owens owens
germany deutschland
usa usa
and und
during während
the den
from vom

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

DE Porträt eines Fahrers während eines Boxenstopps während der 24 Stunden von Le Mans 2011

inglês alemão
portrait porträt
driver fahrers
le le
hours stunden
during während

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

DE Mailand, 6. Juli 1963. Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule Teatro alla Scala. Hier sieht man die Schüler während einer Pause.

inglês alemão
milan mailand
july juli
alla alla
break pause
scala scala
pupils schüler
during während

EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London

DE Serge Blanco während eines Spiels gegen England - Fünf Nationen-Turniers.

inglês alemão
serge serge
england england
nations nationen
during während
against gegen

EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc

DE Zudem können Sie eigene Statusmeldungen erstellen, die während dem Vorladen oder einer Unterbrechung erscheinen, oder ein Logo (digitales Wasserzeichen) unterlegen

inglês alemão
logo logo
watermark wasserzeichen
a digitales
messages sie
during während
the dem

EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.

DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.

inglês alemão
training schulung
phase phase
recommended empfohlen
administrator administrator
business business
design design
it es
more mehr
the project projekts
and und
during während
the wird

EN Welcoming international students and supporting them during their stay in Austria is always a priority for FH JOANNEUM. Even during the global pandemic, we are glad to help our...

DE Wenn die Temperaturen sinken und die ersten Blätter sich braun und orange färben, wissen wir: Es ist Herbst! Und Herbstzeit heißt bei uns Studienbeginn. Auf in ein neues Jahr,...

inglês alemão
in in
to heißt
and und
a ersten
we wir

EN During your ride, an amusing audio tour will cover the history of Las Vegas, perfectly timed to point out the area’s landmarks as they appear during the rotation

DE Während der Fahrt wird eine amüsante Audiotour die Geschichte von Las Vegas erzählen, die perfekt auf die Wahrzeichen des Gebietes abgestimmt ist, je nachdem auf welchem Teil der Runde Sie sich befinden

inglês alemão
history geschichte
perfectly perfekt
ride fahrt
your erzählen
vegas vegas
las las
of teil
during während
the wird
audio sie

EN Making Sense of Our Consecration during Pandemic Times. Online Talk for Consecrated Persons during Pandemic Times

DE Jahresexerzitien der Provinz Chennai

inglês alemão
of der

EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.

DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.

inglês alemão
prestige prestige
levels stufen
new neue
always immer
it es
season saison
six 6
latest letzten
four vier
to bedeutet
can könnt
available verfügbaren
if wenn
during während
reach erreicht

EN We would like to welcome all tourists during the holiday vacation, free holidays or during a trip to a ski

DE Wir freuen uns über alle Touristen während der Ferien, Urlaub, Ferien, oder wenn Sie auf Skiern gehen

inglês alemão
welcome freuen
tourists touristen
or oder
all alle
we wir
to wenn
during während

EN We will be very pleased to welcome you not only during the summer but also during the autumn and winter season, where the landscape is equally beautiful

DE Wir würden uns sehr freuen, Sie nicht nur im Sommer, sondern auch im Herbst und Winter, wo die Landschaft gleichermaßen schön ist, begrüßen zu dürfen

inglês alemão
landscape landschaft
beautiful schön
where wo
autumn herbst
winter winter
summer sommer
welcome begrüßen
very sehr
not nicht
and und
is ist
to zu
also auch
we wir
you sondern
only nur
equally gleichermaßen

Mostrando 50 de 50 traduções