EN Punctures your target with your shadow-infused blade for 690 Shadow damage, bypassing armor. Critical strikes apply Find Weakness for 6 sec. Awards 1 combo point.
Traduzir "punctures your target" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "punctures your target" de inglês para alemão
Traduções de punctures your target
"punctures your target" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de punctures your target
inglês
alemão
DE Durchbohrt Euer Ziel mit Eurer schattengetränkten Klinge, die ihm 704 Schattenschaden zufügt und Rüstung ignoriert. Kritische Treffer belegen das Ziel für 6 Sek. mit 'Schwäche finden'. Gewährt 1 Combopunkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blade | klinge |
| armor | rüstung |
| critical | kritische |
| find | finden |
| weakness | schwäche |
| sec | sek |
| your | euer |
| target | die |
| with | mit |
| for | für |
EN Acts of vandalism: if someone intentionally breaks off an aerial, windscreen wiper or wing mirror, punctures your tyres or contaminates the contents of your fuel tank, the insurance covers the cost of repairs
DE Vandalenakte: Wenn jemand an Ihrem Fahrzeug böswillig die Antenne, einen Scheibenwischer oder Rückspiegel abbricht, einen Reifen zersticht oder den Tankinhalt verunreinigt, übernimmt die Versicherung die Reparaturkosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tyres | reifen |
| or | oder |
| insurance | versicherung |
| if | wenn |
| someone | jemand |
| the | fahrzeug |
| off | die |
EN But, you don’t need to take along the contents of your entire tool kit! All you need are the tools necessary to deal with small incidents, like punctures
DE Das heißt nicht, dass man seinen ganzen Werkzeugbestand aus der Garage ans Meer verfrachten muss! Es reichen die Dinge, die man braucht, um mit kleinen Überraschungen wie zum Beispiel Reifenpannen fertig zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| you need | braucht |
| dont | nicht |
| to | heißt |
EN However, on compact surfaces, you have to reckon with losses in terms of efficiency and rolling resistance and also increased risk of punctures
DE Auf kompakten Untergründen hat man hier jedoch mit Einbußen in Sachen Effizienz durch den höheren Rollwiderstand zu rechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompakten |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| however | jedoch |
| to | zu |
| with | mit |
| on | auf |
| increased | höheren |
EN Scientifically developed to prevent punctures in bicycle wheels.
DE Wissenschaftlich entwickelt, um Reifenschäden an Fahrradfelgen zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientifically | wissenschaftlich |
| developed | entwickelt |
| prevent | vermeiden |
| to | zu |
EN The double-layer gloves are optimized for infection control and tactile sensitivity, provide a dual contamination barrier, and visually indicate perforations from needle punctures
DE Die doppellagigen Handschuhe sind auf Infektionssicherheit und Tastgefühl hin optimiert, bieten eine doppelte Kontaminationsbarriere und zeigen Perforationen durch Nadelstiche visuell an
| inglês | alemão |
|---|---|
| gloves | handschuhe |
| optimized | optimiert |
| visually | visuell |
| indicate | zeigen |
| double | doppelte |
| and | und |
| provide | bieten |
| are | sind |
| a | eine |
| from | hin |
EN Each pod must be investigated for scratches, punctures, or other damage to the membrane or film that contains the concentrated liquid detergent
DE Jedes Pod muss auf Kratzer, Löcher oder andere Schäden an der Hülle oder Folie, in der das konzentrierte Flüssigwaschmittel enthalten ist, untersucht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pod | pod |
| investigated | untersucht |
| scratches | kratzer |
| damage | schäden |
| or | oder |
| other | andere |
EN 3D laser displacement sensors ensure that the safety seal covers the entire opening, is free of bubbles or wrinkles around the rim, and does not exhibit any holes or punctures
DE Die 3D-Laser-Profilsensoren stellen sicher, dass die Sicherheitsversiegelung die gesamte Öffnung abdeckt, keine Blasen oder Falten rund um den Rand und keine Löcher oder Beschädigungen aufweist
| inglês | alemão |
|---|---|
| covers | abdeckt |
| bubbles | blasen |
| wrinkles | falten |
| rim | rand |
| holes | löcher |
| or | oder |
| laser | laser |
| entire | gesamte |
| around | rund |
| and | und |
| that | dass |
| the | den |
| does | die |
| not | keine |
| ensure | sicher |
EN Each piece must be free of signs of physical damage such as dents, punctures, or scratches
DE Keines der Stücke darf irgendwelche Anzeichen einer physischen Beschädigung wie Druckstellen, Löcher oder Kratzer aufweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| signs | anzeichen |
| physical | physischen |
| damage | beschädigung |
| scratches | kratzer |
| or | oder |
| piece | der |
| be | darf |
| as | wie |
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
DE Mögliche Fehler könnten scheinbar kleine kosmetische Probleme, wie Kratzer oder winzige Löcher sein, oder auf mögliche Versiegelungsprobleme und Verunreinigungen hinweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failures | fehler |
| seemingly | scheinbar |
| scratches | kratzer |
| indicate | hinweisen |
| or | oder |
| and | und |
| problems | probleme |
| as | wie |
| such | auf |
| tiny | kleine |
| could | könnten |
| be | sein |
EN Cognex Deep Learning inspects for unpredictable scratches, punctures, and other defects and is able to distinguish between purely cosmetic defects and functional ones
DE Cognex Deep Learning prüft auf unvorhersehbare Kratzer, Löcher und andere Mängel und kann zwischen rein kosmetischen Mängeln und funktionellen Fehlern unterscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| unpredictable | unvorhersehbare |
| scratches | kratzer |
| defects | mängel |
| able | kann |
| purely | rein |
| functional | funktionellen |
| other | andere |
| deep | deep |
| distinguish | unterscheiden |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | auf |
EN However, on compact surfaces, you have to reckon with losses in terms of efficiency and rolling resistance and also increased risk of punctures
DE Auf kompakten Untergründen hat man hier jedoch mit Einbußen in Sachen Effizienz durch den höheren Rollwiderstand zu rechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompakten |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| however | jedoch |
| to | zu |
| with | mit |
| on | auf |
| increased | höheren |
EN The new ZK puncture protection layer consists of a liquid crystal polymer fibre and is said to reduce the risk of punctures by 7%
DE Eine Verringerung der Gefahr von Durchstichen um 7 % soll die neue ZK Anti Puncture-Lage ermöglichen, die aus einer Flüssigkristall-Polymer-Faser besteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| polymer | polymer |
| fibre | faser |
| risk | gefahr |
| new | neue |
| reduce | verringerung |
EN The MAXXIS Rambler SilkShield TR impressed in the laboratory with great protection against snakebites and punctures. The tread pattern looks promising and seems purpose-made for compacted gravel. But can the tire convince us out in the real world?
DE Der MAXXIS Rambler SilkShield TR imponiert im Labor mit sehr gutem Schutz gegen Durchschläge und Durchstiche. Das Profil sieht vielversprechend aus und scheint wie gemacht für kompakten Gravel-Schotter. Aber überzeugt der Reifen auch im Praxistest?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tr | tr |
| laboratory | labor |
| protection | schutz |
| gravel | schotter |
| tire | reifen |
| made | gemacht |
| looks | sieht |
| seems | scheint |
| in the | im |
| great | gutem |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | der |
| but | aber |
| real | das |
| against | gegen |
EN limited protection against snakebite punctures
DE wenig Schutz vor Durchschlägen
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| against | vor |
EN Since we didn?t suffer any punctures with this model, we?re very curious to find out how the even more supple Extralight casing will perform
DE Nachdem wir mit dieser Variante keinerlei Pannen zu verzeichnen hatten, sind wir super neugierig, wie sich der Reifen mit der noch mal anschmiegsameren Extralight-Karkasse fährt
| inglês | alemão |
|---|---|
| curious | neugierig |
| we | wir |
| to | zu |
| with | mit |
| this | super |
| the | keinerlei |
| how | wie |
EN However, on large hits the tire deflects relatively easily – the risk of snakebite punctures is already quite high with a tube and you?ll have to ride at a slightly higher pressure than usual to avoid this risk
DE Bei großen Schlägen sackt er jedoch vergleichsweise schnell durch – die Gefahr eines Snakebites ist bei der Nutzung mit Schläuchen ohnehin gegeben und kann hier nur vorgebeugt werden, indem man einen minimal höheren Luftdruck fährt als gewohnt
EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.
DE Ein Schuss mit zwei Projektilen, der Euer Primärziel sowie ein weiteres Ziel in der Nähe trifft und dem einen 842 Naturschaden sowie dem anderen 826 Frostschaden zufügt. Erzeugt für jedes getroffene Ziel 10 Fokus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shot | schuss |
| hits | trifft |
| generates | erzeugt |
| focus | fokus |
| and | und |
| your | euer |
| other | anderen |
| the | weiteres |
| two | zwei |
| for | für |
EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.
DE Eine geisterhafte Seele sucht das Ziel heim und fügt ihm 717 Schattenschaden zu. Erhöht den Schaden, den Ihr dem Ziel zufügt, für 18 Sek. um 10%. Wenn das Ziel stirbt, wird die Abklingzeit von 'Heimsuchung' abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| soul | seele |
| damage | schaden |
| increasing | erhöht |
| sec | sek |
| dies | stirbt |
| cooldown | abklingzeit |
| your | ihr |
| target | die |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | eine |
| for | um |
EN Can you reach several target groups with just one website? We give tips on target group analysis, and we talk to Jasmin Fayad and Alexander Ginter from ui/deation and Paul Zentner from schoene neue kinder GmbH about target group conflicts.
DE Lassen sich mehrere Zielgruppen mit einer Website ansprechen? Wir geben Tipps zur Zielgruppenanalyse und haben mit Jasmin Fayad und Alexander Ginter von ui/deation sowie Paul Zentner von schoene neue kinder über Zielgruppenkonflikte gesprochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| jasmin | jasmin |
| alexander | alexander |
| ui | ui |
| paul | paul |
| kinder | kinder |
| target groups | zielgruppen |
| website | website |
| we | wir |
| give | geben |
| with | mit |
| and | und |
| to | mehrere |
| from | von |
EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.
DE Belegt das Ziel mit einer Gedankenbombe. Nach 2 Sek. oder sobald das Ziel stirbt, wird eine psychische Explosion ausgelöst, die alle Gegner innerhalb von 8 Metern um das Ziel für 6 Sek. desorientiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sec | sek |
| dies | stirbt |
| explosion | explosion |
| enemies | gegner |
| or | oder |
| target | die |
| all | alle |
| the | wird |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| of | von |
| for | um |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| supported | unterstützten |
| is | beträgt |
| hours | stunden |
| month | monat |
| monthly | monatliche |
| nine | neun |
| per | pro |
| the | der |
| for | für |
| during | während |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| is | beträgt |
| month | monat |
| monthly | monatliche |
| nine | neun |
| per | pro |
| the | der |
| for | für |
| during | während |
EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.
DE Befiehlt Eurem Begleiter, Euer Ziel aufzuschlitzen. Dies verursacht eine blutende Wunde, die dem Ziel im Verlauf von 18 Sek. 1.716 Schaden zufügt und sämtlichen durch Euren Begleiter erlittenen Schaden 18 Sek. lang um 15% erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | erhöht |
| damage | schaden |
| sec | sek |
| target | die |
| and | und |
| all | sämtlichen |
| over | lang |
| for | um |
EN You have the choice of defining your target group by creating your own screener questions or sending us your exact target group description using the free-text field
DE Du hast die Wahl deine Zielgruppe mittels eigenen Screener-Fragen zu definieren oder uns via Freitext-Felder deine genaue Zielgruppenbeschreibung zu übermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| defining | definieren |
| exact | genaue |
| field | felder |
| target group | zielgruppe |
| choice | wahl |
| questions | fragen |
| or | oder |
| target | die |
| us | uns |
| of | zu |
| your | eigenen |
| by | mittels |
EN So if you’re writing blog posts for your store’s SEO, you can create a translated version of their slugs to target search terms that might be used in your target languages.
DE Wenn Sie also Blog-Beiträge für die SEO Ihres Shops schreiben, können Sie eine übersetzte Version von deren Slugs erstellen, um Suchbegriffe anzuvisieren, die in den Zielsprachen verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | beiträge |
| stores | shops |
| used | verwendet |
| seo | seo |
| translated | übersetzte |
| in | in |
| you | sie |
| can | können |
| create | erstellen |
| search terms | suchbegriffe |
| a | eine |
| version | version |
| target | die |
| to | also |
| if | wenn |
| of | von |
| for | um |
EN Not only do you want to target people who typically would be looking for something like your brand on Instagram, but you can also target people outside of your usual audience with hashtags.
DE Sie wollen nicht nur Menschen ansprechen, die typischerweise nach etwas wie Ihrer Marke auf Instagram suchen, sondern Sie können mit Hashtags auch Menschen außerhalb Ihrer üblichen Zielgruppe ansprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typically | typischerweise |
| audience | zielgruppe |
| hashtags | hashtags |
| people | menschen |
| usual | üblichen |
| target | die |
| not | nicht |
| only | nur |
| looking | suchen |
| brand | marke |
| with | mit |
| can | können |
| you | sondern |
EN Throw a pair of chakrams at your target, slicing all enemies in the chakrams' path for 556 Physical damage. The chakrams will return to you, damaging enemies again. Your primary target takes 100% increased damage.
DE Wirft ein Paar Chakrams auf Euer Ziel, die allen Gegnern in ihrer Bahn 561 körperlichen Schaden zufügen. Die Chakrams kehren zu Euch zurück und fügen Gegnern dabei wieder Schaden zu. Euer Primärziel erleidet um 100% erhöhten Schaden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| again | wieder |
| in | in |
| target | die |
| to | zu |
| your | euer |
| you | euch |
| for | dabei |
| at | zur |
| the | bahn |
EN You and your shadow clones each perform a piercing attack on all enemies near your target, dealing Physical damage to the primary target and reduced damage to other targets
DE Ihr und Eure Schattenklone führen jeweils einen Angriff aus, der alle Gegner in der Nähe Eures Primärziels durchbohrt und diesem körperlichen Schaden sowie anderen Zielen verringerten Schaden zufügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| attack | angriff |
| enemies | gegner |
| damage | schaden |
| perform | führen |
| other | anderen |
| and | und |
| targets | zielen |
| all | alle |
| near | nähe |
| your | eure |
EN In combination with a target group-specific reach campaign on Facebook, we make sure that the relevant target groups become aware of your landing page or your raffles, so you can win them as valuable leads.
DE In Kombination mit einer zielgruppengenauen Reichweitenkampagne bei Facebook, sorgen wir dafür, dass die relevanten Zielgruppen auf Ihre Landingpage oder Ihr Gewinnspiel aufmerksam werden und Sie diese als wertvolle Leads für sich gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combination | kombination |
| aware | aufmerksam |
| valuable | wertvolle |
| target groups | zielgruppen |
| landing page | landingpage |
| leads | leads |
| in | in |
| or | oder |
| we | wir |
| target | die |
| as | als |
| that | dass |
| your | ihr |
| with | mit |
| relevant | relevanten |
| a | einer |
EN Track daily changes of your target keywords in your target location
DE Verfolge tägliche Veränderungen bei deinen Ziel-Keywords an deinem Zielstandort
| inglês | alemão |
|---|---|
| target | ziel |
| changes | änderungen |
| keywords | keywords |
| track | verfolge |
| daily | tägliche |
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| method | methode |
| social | soziale |
| fun | unterhaltsamen |
| define | definieren |
| your | ihre |
| can | können |
| more | mehr |
| target audience | zielgruppe |
EN Track daily changes of your target keywords in your target location
DE Verfolge tägliche Veränderungen bei deinen Ziel-Keywords an deinem Zielstandort
| inglês | alemão |
|---|---|
| target | ziel |
| changes | änderungen |
| keywords | keywords |
| track | verfolge |
| daily | tägliche |
EN You can use it anywhere, anytime, unless your target phone is connected to cyberspace and you have configured a spy app for your cellphone on the target phone
DE Sie können es überall und jederzeit verwenden, es sei denn, Ihr Zieltelefon ist mit dem Cyberspace verbunden und Sie haben auf dem Zieltelefon eine Spionage-App für Ihr Mobiltelefon konfiguriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | es sei denn |
| connected | verbunden |
| cyberspace | cyberspace |
| configured | konfiguriert |
| use | verwenden |
| it | es |
| app | app |
| your | ihr |
| and | und |
| can | können |
| anytime | jederzeit |
| to | überall |
| have | haben |
| a | eine |
| cellphone | mobiltelefon |
| for | für |
EN Your response time will vary depending on your entitled support level and the severity of the issue. Learn more about Target Response Times | Support Delivery Information | Hours of Coverage and Target Response Times
DE Die Reaktionszeit hängt von Ihrem Support-Anspruch und dem Dringlichkeitsgrad des Problems ab. Erfahren Sie mehr über Antwortzeiten | Informationen zur Supportverfügbarkeit | Service- und Antwortzeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| response time | reaktionszeit |
| depending | hängt |
| response times | antwortzeiten |
| support | support |
| information | informationen |
| more | mehr |
| target | die |
| of | von |
EN So if you’re writing blog posts for your store’s SEO, you can create a translated version of their slugs to target search terms that might be used in your target languages.
DE Wenn Sie also Blog-Beiträge für die SEO Ihres Shops schreiben, können Sie eine übersetzte Version von deren Slugs erstellen, um Suchbegriffe anzuvisieren, die in den Zielsprachen verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | beiträge |
| stores | shops |
| used | verwendet |
| seo | seo |
| translated | übersetzte |
| in | in |
| you | sie |
| can | können |
| create | erstellen |
| search terms | suchbegriffe |
| a | eine |
| version | version |
| target | die |
| to | also |
| if | wenn |
| of | von |
| for | um |
EN Track daily changes of your target keywords in your target location
DE Verfolge tägliche Veränderungen bei deinen Ziel-Keywords an deinem Zielstandort
| inglês | alemão |
|---|---|
| target | ziel |
| changes | änderungen |
| keywords | keywords |
| track | verfolge |
| daily | tägliche |
EN Ringier Advertising offers you a wide range of high-quality targeting options and target group segments so your message reaches your target group online.
DE Ringier Advertising bietet Ihnen eine Vielzahl an qualitativ hochstehenden Targetings und Zielgruppensegmenten, damit Ihre Botschaft Ihre Zielgruppe online erreicht.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
DE Mit dem "Elternthema" kannst du zusammengehörige Keywords schnell clustern und außerdem sehen, ob es möglich ist, für ein Keyword mit einem Inhalt zu einem übergeordneten Thema zu ranken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whether | ob |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| topic | thema |
| target | ist |
| for | für |
| you can | kannst |
| to | zu |
| and | und |
| see | sehen |
| you | du |
| a | ein |
| the | dem |
EN Once those groups are in place, which we help you set up, you can precisely target and even re-target content to your desired audience
DE Sobald diese Gruppen eingerichtet sind, können Sie die Inhalte auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| desired | gewünschte |
| audience | zielgruppe |
| groups | gruppen |
| set up | eingerichtet |
| target | die |
| are | sind |
| can | können |
| once | sobald |
| you | sie |
EN We cover the most important languages worldwide and offer you an analysis that takes cultural and legal aspects of your target countries and target groups into account.
DE Wir decken dabei weltweit die wichtigsten Sprachen ab und bieten Ihnen eine Analyse unter Berücksichtigung kultureller und rechtlicher Aspekte Ihrer Zielländer und Zielgruppen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cover | decken |
| languages | sprachen |
| worldwide | weltweit |
| analysis | analyse |
| cultural | kultureller |
| legal | rechtlicher |
| aspects | aspekte |
| target groups | zielgruppen |
| offer | bieten |
| we | wir |
| and | und |
| target | die |
| most | wichtigsten |
| of | unter |
| the | ihnen |
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | anfangen |
| set | festgelegt |
| persuade | überzeugen |
| the | folgendes |
| list | liste |
| for | für |
| you can | kannst |
| sign up | anzumelden |
| target | die |
| and | und |
| do | tun |
| once | sobald |
| you | sie |
EN Target group analysis: How to avoid target group conflicts on your website
DE Zielgruppenanalyse: So vermeidest du Zielgruppenkonflikte auf deiner Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| avoid | vermeidest |
EN Strike your target dealing 1,320 Shadow damage, infecting the target with 4 Festering Wounds and sending you into an Unholy Frenzy increasing haste by 20% for 12 sec.
DE Schlägt das Ziel, verursacht 1.320 Schattenschaden und infiziert es mit 4 schwärenden Wunden. Lässt Euch in 'Unheilige Raserei' verfallen, die Euer Tempo für 12 Sek. um 20% erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasing | erhöht |
| sec | sek |
| into | in |
| with | mit |
| target | die |
| and | und |
| your | euer |
| you | euch |
| for | um |
EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 5,040 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.
DE Beschwört einen Krähenschwarm, der Euer Ziel 15 Sek. lang angreift und dabei 5.051 körperlichen Schaden verursacht. Wenn das Ziel währenddessen stirbt, wird die Abklingzeit von 'Die Vögel' sofort abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| sec | sek |
| dies | stirbt |
| cooldown | abklingzeit |
| your | euer |
| target | die |
| over | lang |
| the | wird |
| a | einen |
EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 3,102 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.
DE Beschwört einen Krähenschwarm, der Euer Ziel 15 Sek. lang angreift und dabei 3.129 körperlichen Schaden verursacht. Wenn das Ziel währenddessen stirbt, wird die Abklingzeit von 'Die Vögel' sofort abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| sec | sek |
| dies | stirbt |
| cooldown | abklingzeit |
| your | euer |
| target | die |
| over | lang |
| the | wird |
| a | einen |
EN A two-headed shot that hits your primary target for 1,128 Nature damage and another nearby target for 575 Frost damage.
DE Ein Schuss mit zwei Projektilen, der Eurem Primärziel 1.157 Naturschaden und einem zweiten Ziel in der Nähe 579 Frostschaden zufügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shot | schuss |
| your | eurem |
| and | und |
| two | zwei |
| for | ziel |
| a | ein |
EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 5,145 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.
DE Beschwört einen Krähenschwarm, der Euer Ziel 15 Sek. lang angreift und dabei 5.113 körperlichen Schaden verursacht. Wenn das Ziel währenddessen stirbt, wird die Abklingzeit von 'Die Vögel' sofort abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| sec | sek |
| dies | stirbt |
| cooldown | abklingzeit |
| your | euer |
| target | die |
| over | lang |
| the | wird |
| a | einen |
EN Summons a Jade Serpent Statue at the target location. When you channel Soothing Mist, the statue will also begin to channel Soothing Mist on your target, healing for 1,683 over 7.5 sec.
DE Beschwört eine Statue der Jadeschlange am Zielort. Wenn Ihr 'Beruhigender Nebel' kanalisiert, beginnt die Statue ebenfalls, 'Beruhigender Nebel' auf Euer Ziel zu kanalisieren, um es im Verlauf von 7,5 Sek. um 1.683 Gesundheit zu heilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statue | statue |
| mist | nebel |
| begin | beginnt |
| healing | heilen |
| sec | sek |
| at the | am |
| target | die |
| to | zu |
| for | um |
| location | zielort |
| a | eine |
| when | wenn |
EN Heals you, your target, and another friendly target within 20 yards for 1,006. Reduces the remaining cooldown on both Holy Word: Serenity and Holy Word: Sanctify by 3 sec
DE Heilt Euch, Euer Ziel und ein weiteres verbündetes Ziel innerhalb von 20 Metern um 991 Gesundheit. Verringert die verbleibende Abklingzeit von 'Segenswort: Epiphanie' und 'Segenswort: Heiligung' um 3 Sek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduces | verringert |
| remaining | verbleibende |
| cooldown | abklingzeit |
| sec | sek |
| target | die |
| you | euch |
| your | euer |
| and | und |
| within | innerhalb |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
punctures your target punctures your tyres punctures tiny punctures define your target meets your target target your pages preview your target interest your target target your property consider your target reach your target target your ideal target your audience exceed your target whatever your target engage your target specify your target reached your target target your loyal tell your target target your desired target your salesforce hit your target causing your target poisons your target clawing your target reaching your target teach your target capture your target configure your target strike your target attract your target monitoring your target describe your target target your potential mentioning your target survey your target target your audiences identify your target suit your target know your target target your ads engages your target understand your target impact your target unless your target deciding your target show your target target your exactTraduzir punctures your target para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe