DE Internet- und Technologiesucht Social Media Sucht Handy-Sucht Streaming-Sucht
Traduzir "sucht nach beweisen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sucht nach beweisen" de alemão para inglês
Traduções de sucht nach beweisen
"sucht nach beweisen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sucht nach beweisen
alemão
inglês
EN Internet and Technology Addiction Social Media Addiction Smartphone Addiction Streaming Addiction
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologiesucht | technology addiction |
| sucht | addiction |
| internet | internet |
| und | and |
| handy | smartphone |
| streaming | streaming |
| social | social |
| media | media |
DE Mit AWS Audit Manager können Sie von der manuellen Erfassung, Überprüfung und Verwaltung von Beweisen zu einer Lösung übergehen, die die Beweiserfassung automatisiert und bei der Verwaltung der Sicherheit und Integrität von Beweisen hilft.
EN AWS Audit Manager enables you to move from manually collecting, reviewing, and managing evidence to a solution that automates evidence collection and helps to manage evidence security and integrity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| manuellen | manually |
| lösung | solution |
| automatisiert | automates |
| hilft | helps |
| audit | audit |
| manager | manager |
| können | enables |
| integrität | integrity |
| mit | collection |
| zu | to |
| sicherheit | security |
| sie | you |
| und | and |
| einer | a |
DE Die Bewertung identifiziert Schwachstellen und Eintrittspunkte in die Cloud-Infrastruktur, sucht nach Beweisen für eine Ausnutzung und skizziert Ansätze, um zukünftige Angriffe zu verhindern.
EN The assessment identifies points of weakness and entry into the cloud infrastructure, looking for evidence of exploitation and outlining approaches to prevent future attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | assessment |
| identifiziert | identifies |
| ansätze | approaches |
| zukünftige | future |
| angriffe | attacks |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| sucht | looking for |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| die | the |
| um | for |
DE Die HAS-Funktion unterscheidet sich von CONTAINS, da sie nach spezifischen Werten sucht, wohingegen CONTAINS nach Zeichenfolgen oder Zeichen sucht, welche die Kriterien enthalten
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| sucht | searches |
| zeichen | characters |
| kriterien | criteria |
| funktion | function |
| oder | or |
| da | because |
| spezifischen | the |
| von | from |
| sie | values |
| enthalten | is |
DE Die HAS-Funktion unterscheidet sich von CONTAINS, da sie nach spezifischen Werten sucht, wohingegen CONTAINS nach Zeichenfolgen oder Zeichen sucht, welche die Kriterien enthalten
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
DE Wenn es um den Leser geht, liest fast niemand mehr einen kompletten Artikel, sondern er sucht direkt nach dem Abschnitt, um genau die Informationen zu finden, die er sucht. Und dabei sind die Header-Tags eine große Hilfe.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| informationen | information |
| hilfe | help |
| header | header |
| tags | tags |
| es | it |
| mehr | anymore |
| finden | find |
| große | great |
| geht | this |
| fast | almost |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| sind | are |
| dabei | for |
| sucht | looking for |
| den | the |
| liest | reads |
DE Nehmen wir unser Beispiel: Wenn ein Nutzer nach Osterkuchen sucht, wissen wir nicht, ob er einen verzierten Kuchen oder einen Schokoladenkuchen sucht, ob er für Babys backen will oder ob er Eierintoleranz hat.
EN Take our example: when a user searches for Easter cakes, we don’t know if they want a decorated cake, chocolate cake, is baking for babies, or egg-intolerant people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sucht | searches |
| babys | babies |
| backen | baking |
| nutzer | user |
| oder | or |
| beispiel | example |
| nicht | dont |
| will | want |
| wir | we |
| wissen | know |
| ob | if |
| für | for |
| nehmen | take |
DE Wenn es um den Leser geht, liest fast niemand mehr einen kompletten Artikel, sondern er sucht direkt nach dem Abschnitt, um genau die Informationen zu finden, die er sucht. Und dabei sind die Header-Tags eine große Hilfe.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
DE Photoshop sucht verknüpfte Dateien immer im zuletzt bekannten relativen Pfad. Wenn die verknüpfte Datei nicht in diesem Pfad gefunden wird, sucht Photoshop sie:
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
DE Wer zum ersten Mal in der Kategorie moderne Autos nach einem Bausatz sucht, sollte sich nicht allein nach seiner bevorzugten Automarke und nach seinem Traum-Modell umsehen
EN If you are looking for a kit for the first time in the category of modern cars, you should not only look for your preferred car brand and your dream model
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| bausatz | kit |
| bevorzugten | preferred |
| traum | dream |
| modell | model |
| kategorie | category |
| in | in |
| sucht | looking for |
| und | and |
| nicht | not |
| sollte | should |
| autos | cars |
| ersten | the first |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE So wie ich nicht aufhören kann, vor der Arbeit zu frühstücken, werde ich nicht aufhören, nach klinischen Beweisen für HINARI zu suchen. - Mulugeta Bayisa, Äthiopien.
EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| klinischen | clinical |
| kann | can |
| arbeit | work |
| werde | will |
| nicht | not |
| zu | to |
| für | for |
| suchen | looking |
DE Interne Kommunikation zählt! Jetzt können Sie es beweisen. Überblicken Sie alle wichtigen Kennzahlen über die Aktivitäten und das Engagement Ihrer Mitarbeiter*innen in einem übersichtlichen Dashboard und weisen Sie die Wirkung Ihrer Strategie nach.
EN Say it with us: internal communications is a business asset! Now you can prove it. Get data-driven reports on employee activity and engagement and show your platform’s impact using one sleek analytics dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beweisen | prove |
| mitarbeiter | employee |
| dashboard | dashboard |
| wirkung | impact |
| kommunikation | communications |
| jetzt | now |
| es | it |
| aktivitäten | activity |
| engagement | engagement |
| kennzahlen | data |
| interne | internal |
| können | can |
| sie | you |
| einem | a |
| und | and |
| das | is |
DE „Der Ausgangspunkt für uns war, die fehlende Statistik zu finden. Suchen Sie in Ihrer Branche nach etwas, das häufig behauptet, aber selten mit Beweisen belegt wird.“
EN “The starting point for us was to find the missing stat. Look in your industry for something that is frequently asserted but rarely supported with evidence.”
DE Als Goodpatch-Gründer Naofumi Tsuchiya 2011 aus dem Silicon Valley in Kalifornien nach Tokio zurückkehrte, hatte er für das Unternehmen, das er gründete, eine allumfassende Mission im Sinn: Beweisen, wie viel Macht dem Design innewohnt
EN Returning from Silicon Valley, California to Tokyo in 2011, Goodpatch founder Naofumi Tsuchiya set up the company with one overarching mission in mind, prove the power of design
| alemão | inglês |
|---|---|
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| kalifornien | california |
| tokio | tokyo |
| sinn | mind |
| beweisen | prove |
| gründer | founder |
| design | design |
| in | in |
| mission | mission |
| aus | from |
| dem | the |
| unternehmen | company |
DE Nach diesem Zeitraum ist der Käufer dafür verantwortlich, zu beweisen, dass der Fehler ursprünglich vorhanden war oder die Folge eines Produktionsfehlers ist
EN After this period, it is the buyer's responsibility to verify that the error was there originally or is the result of a production error
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraum | period |
| käufer | buyers |
| verantwortlich | responsibility |
| fehler | error |
| ursprünglich | originally |
| folge | result |
| oder | or |
| war | was |
| diesem | this |
| zu | to |
| vorhanden | is |
| dass | that |
DE Die Rover wurden beauftragt, die Klimageschichte des Planeten zu studieren und nach Beweisen für vergangene Wasseraktivitäten zu suchen
EN The rovers were tasked with studying the planet’s climatic history and looking for evidence of past water activity
| alemão | inglês |
|---|---|
| beauftragt | tasked |
| planeten | planets |
| studieren | studying |
| wurden | were |
| für | for |
| suchen | looking |
| und | and |
| des | the |
| zu | of |
DE Sei ein Detektiv und suche nach den versteckten Beweisen.
EN Be a detective and search for the hidden evidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versteckten | hidden |
| suche | search |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Canela Skin gehört zu den sexiesten Pornostars, die wir kennen. Sie hat das gewisse Etwas, nach dem wir alle suchen, wenn wir uns Pornos ansehen, und sie versäumt es nicht es in jeder Szene beweisen.
EN Canela Skin is among the sexiest pornstars we know. She has that little something we are all looking for when watching porn, and she doesn?t fail to prove it in every scene.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| sexiesten | sexiest |
| pornostars | pornstars |
| pornos | porn |
| szene | scene |
| beweisen | prove |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| suchen | looking |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| wir | we |
| alle | all |
DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
DE Interne Kommunikation zählt! Jetzt können Sie es beweisen. Überblicken Sie alle wichtigen Kennzahlen über die Aktivitäten und das Engagement Ihrer Mitarbeiter*innen in einem übersichtlichen Dashboard und weisen Sie die Wirkung Ihrer Strategie nach.
EN Say it with us: internal communications is a business asset! Now you can prove it. Get data-driven reports on employee activity and engagement and show your platform’s impact using one sleek analytics dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beweisen | prove |
| mitarbeiter | employee |
| dashboard | dashboard |
| wirkung | impact |
| kommunikation | communications |
| jetzt | now |
| es | it |
| aktivitäten | activity |
| engagement | engagement |
| kennzahlen | data |
| interne | internal |
| können | can |
| sie | you |
| einem | a |
| und | and |
| das | is |
DE Wahrscheinlich stand hier ursprünglich eine Kirche der Langobarden, die nach der Konversion zum Christentum ihren Glauben mit dem Bau eines dem Apostel Johannes geweihten Gotteshaus beweisen wollten.
EN The site was probably originally home to a church built by the Lombards, who, having converted to Catholicism, wanted to demonstrate their faith by dedicating a new place of worship to the apostle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| ursprünglich | originally |
| kirche | church |
| glauben | faith |
| bau | built |
| wollten | wanted |
DE „Der Ausgangspunkt für uns war, die fehlende Statistik zu finden. Suchen Sie in Ihrer Branche nach etwas, das häufig behauptet, aber selten mit Beweisen belegt wird.“
EN “The starting point for us was to find the missing stat. Look in your industry for something that is frequently asserted but rarely supported with evidence.”
DE Als Goodpatch-Gründer, Naofumi Tsuchiya 2011 aus dem Silicon Valley in Kalifornien nach Tokio zurückkehrte, hatte er für das Unternehmen, das er gründete, eine allumfassende Mission im Sinn: Beweisen, wie viel Macht dem Design innewohnt
EN Returning from Silicon Valley, California to Tokyo in 2011, Goodpatch founder Naofumi Tsuchiya set up the company with one overarching mission in mind, prove the power of design
DE Die Versiegelung verhindert, dass das Dokument verändert oder gefälscht werden kann. Die Unterzeichnung ermöglicht es dem Unterzeichner, die Gültigkeit des Dokuments nach der Unterzeichnung zu beweisen, falls erforderlich.
EN The sealing prevents the document from being altered or falsified. The act of signing allows the signatory to prove its validity after signing, if necessary.
DE Hostwinds sucht immer nach Verbesserungen an unseren Systemen.Dazu haben wir einen Dropdown aufgestellt, der den Grund für Ihre Stornierung bitten.Klicken Sie nach der Verfügung, klicken Sie auf die Taste GREEN ANFORDERUNGEN.
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| verbesserungen | improvements |
| systemen | systems |
| dropdown | dropdown |
| stornierung | cancellation |
| sucht | looking for |
| grund | reason |
| klicken | click |
| bitten | asking |
| verfügung | is |
| green | the |
| immer | always |
| für | for |
| ihre | your |
| der | green |
DE Kunst, Technologie und Gesellschaft – seit 1979 sucht die Ars Electronica (AT) nach Verbindungen und Überschneidungen, nach Ursachen und Auswirkungen zwischen diesen Bereichen
EN Art, technology and society—since 1979, Ars Electronica (AT) has been investigating how they’re interrelated and where they overlap, and seeking causes and effects at work among them
DE Die Lösung des Problems ist jedoch nicht kompliziert, und wir empfehlen, regelmäßig nach Updates zu suchen.AMD und Nvidia bieten beide Software zum Herunterladen an, die nach Updates sucht und sie für Sie installiert
EN Solving the problem isn't complicated however and we recommend checking for updates regularly.AMD and Nvidia both have downloadable software that will search for updates and install them for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| problems | problem |
| kompliziert | complicated |
| regelmäßig | regularly |
| updates | updates |
| amd | amd |
| nvidia | nvidia |
| lösung | solving |
| software | software |
| wir | we |
| herunterladen | downloadable |
| installiert | install |
| zu | them |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| jedoch | however |
| suchen | search |
DE Kennen Sie jemanden, der nach einer Herausforderung sucht? Sind Sie inspiriert von der Idee, Innovationen zu beschleunigen und als Marktpionier den Durchbruch guter Ideen zu fördern? Sehnen Sie sich nach einer vielseitigen Tätigkeit?
EN Looking for a new challenge? Are you inspired by the idea of accelerating innovation in the medical industry? Do you thrive on diversity?
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| inspiriert | inspired |
| innovationen | innovation |
| beschleunigen | accelerating |
| sucht | looking for |
| idee | idea |
| sind | are |
| einer | a |
| den | the |
DE Wer in Frankfurt nach einem weiteren Perspektivwechsel sucht, kann mit dem Fahrstuhl des Main Towers in der Neuen Mainzer Straße ganz nach oben fahren und die 198 Meter hohe Aussichtsplattform besuchen
EN If you fancy another change in perspective while in Frankfurt, why not take the lift in the Main Tower on Neue Mainzer Strasse right to the top and visit the viewing platform at an altitude of 198 metres
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| main | main |
| meter | metres |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| besuchen | visit |
| in | in |
| weiteren | to |
| und | and |
| straße | strasse |
| oben | the |
DE Kunst, Technologie und Gesellschaft – seit 1979 sucht die Ars Electronica (AT) nach Verbindungen und Überschneidungen, nach Ursachen und Auswirkungen zwischen diesen Bereichen.
EN Art, technology and society—since 1979, Ars Electronica (AT) has been investigating how they’re interrelated and where they overlap, and seeking causes and effects at work among them.
DE Kunst, Technologie und Gesellschaft – seit 1979 sucht die Ars Electronica (AT) nach Verbindungen und Überschneidungen, nach Ursachen und Auswirkungen zwischen diesen Bereichen
EN Art, technology and society—since 1979, Ars Electronica (AT) has been investigating how they’re interrelated and where they overlap, and seeking causes and effects at work among them
DE Ein männlicher Läufer, der nach Nike-Schuhen sucht, könnte zum Beispiel gezielt nach ?Nike Air Zoom Pegasus? suchen. Also sollte Nike diesen Suchbegriff auf seinen Produktseiten haben.
EN For example, a male runner looking for Nike shoes could be specific in his search, looking for ‘Nike Air Zoom Pegasus’. So, Nike should have this search term in its product pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| männlicher | male |
| läufer | runner |
| nike | nike |
| air | air |
| zoom | zoom |
| produktseiten | product pages |
| schuhen | shoes |
| also | so |
| suchbegriff | search term |
| sollte | should |
| haben | have |
| ein | a |
| beispiel | example |
| suchen | looking |
| diesen | this |
| sucht | looking for |
| zum | for |
DE Jeder sucht jetzt nach einem Marihuana-Online-Coffeeshop, der Lieferung nach Hause in jedes europäische Land anbietet
EN Every one now looks for a marijuana online coffee shop which offer home delivery to every Europe country
DE 50 Jahre nach dem Pinochet-Putsch: Chile sucht nach Opfern der Militärherrschaft
EN Rescuers still looking for survivors of a deadly landslide in Georgia
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| weggis | weggis |
| bus | bus |
| schiff | boat |
| bahn | the |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| sortieren | sort |
| hoch | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Bieten Leistungen, die beweisen, wie wichtig ihre Forschung ist – Digital Commons | Elsevier Solutions
EN Offer services that prove just how much their research matters – Digital Commons | Elsevier Solutions
DE Messen Sie Ihre Gesamtleistung, um den Mehrwert Ihrer Instagram-Aktivitäten intern zu beweisen.
EN Measure your overall performance to prove the value of Instagram internally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtleistung | overall performance |
| beweisen | prove |
| messen | measure |
| ihre | your |
| intern | internally |
| zu | to |
| den | the |
DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunliche | amazing |
| beweisen | prove |
| einfluss | impact |
| gesprochen | spoken |
| nicht | dont |
| und | doing |
| arbeit | work |
| geschäft | business |
| mit | with |
| social | social |
| media | media |
| dass | that |
DE Social Listening kann Ihnen den Wert Ihrer Marketingkampagnen beweisen. Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.
EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns. Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| beweisen | prove |
| unterhaltungen | conversations |
| unzählige | countless |
| kennzahlen | metrics |
| themen | topics |
| hashtags | hashtags |
| kann | can |
| erfassen | capture |
| oder | or |
| einblick | insights |
| listening | listening |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| die | finally |
| ihre | your |
| kampagnen | campaigns |
| alle | all |
| den | the |
DE REI, ein Anbieter für Freizeitausrüstung, konnte jedoch beweisen, dass es auch seine Vorzüge hat, wenn man den Fokus auf ganz bestimmte Momente richtet und diese wie kein anderer hervorhebt
EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focusing |
| es | it |
| anderer | other |
| momente | time |
| kein | no |
| für | for |
| ein | a |
| dass | that |
| hat | has |
DE Beweisen Sie Ihre Semrush-Kenntnisse mit einer Prüfung, die Ihrem Branchenschwerpunkt entspricht: SEO, PPC, Social-Media- oder Content-Marketing, Mitbewerberanalyse.
EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beweisen | prove |
| prüfung | exam |
| seo | seo |
| ppc | ppc |
| mit | with |
| oder | or |
| einer | an |
| die | that |
DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.
EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| beweisen | prove |
| roboter | robot |
| fußzeile | footer |
| oder | or |
| zu | to |
| wählen | choose |
| starten | start |
| aus | from |
| den | the |
DE Der Assistenz führt Sie durch die notwendigen Schritte, um Ihre Domaininhaberschaft zu beweisen, die E-Mail-Server-Einstellungen zu ändern sowie SPF-, DKIM und DMARC-Einträge zu ergänzen
EN The wizard will guide you through the steps to prove domain ownership, change the mail servers, add SPF, DKIM and DMARC records
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | guide |
| beweisen | prove |
| dkim | dkim |
| ergänzen | add |
| server | servers |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| einträge | records |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Beweisen Sie, dass Ihre Strategie funktioniert.
EN Show your impact to stakeholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
| dass | to |
DE All Ihre Statistiken lassen sich einfach exportieren und mit bereits bestehenden Tools wie Excel synchronisieren. Bereiten Sie detaillierte Berichte für Ihr Management im Handumdrehen vor und beweisen Sie den ROI Ihrer Kommunikationsstrategie.
EN All of your insights are easy to export and sync with your existing tools, like Excel. Prepare in-depth reports for management in a snap and prove the ROI of your communications strategy, without breaking a sweat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| excel | excel |
| synchronisieren | sync |
| bereiten | prepare |
| management | management |
| beweisen | prove |
| roi | roi |
| detaillierte | in-depth |
| berichte | reports |
| einfach | easy |
| exportieren | export |
| mit | with |
| bestehenden | existing |
| für | for |
| und | and |
| ihr | your |
DE Fotos, die beweisen, dass Photoshop alles besser macht
EN Instagram halts development on its Instagram Kids app, citing public and parental concerns
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| alles | on |
| dass | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sucht nach beweisen sucht nach personen sucht nach ergebnissen sucht nach bestimmten sucht nach zeitungsreihen sucht nach praktikablen beweisen aufenthalte beweisen klinischen beweisen jeder szene beweisen verwaltung von beweisen beweisen immer wieder beweisen sie beweisen sie ihre neuere untersuchungen beweisen selten mit beweisen aktualität beweisen maschinelles beweisen beweisen das größte integrität von beweisen stolz rückgrat beweisen beweisen verschiedenste auszeichnungen beweisen für vergangene müssten beweisen chance zu beweisen sammlung von beweisen athleten beweisen relevanten interessenvertretern beweisen immer wieder beweisen konnte jedoch beweisen plötzlichen ausweichmanövern beweisen webmaster beweisen domaininhaberschaft zu beweisen beweisen diese firmen teams beweisen beweisen sie ihr beweisen aus anderen beweisen ihre fähigkeit bereitstellung von beweisen diesen kombiteilen beweisen nach und nach sucht sucht direkt weltweit seinesgleichen sucht sucht talentierte technologie sucht einfachen wanderweg sucht jedes unternehmen sucht wonach er sucht seinesgleichen suchtTraduzir sucht nach beweisen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe