EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.
Traduzir "users visit websites" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users visit websites" de inglês para alemão
Traduções de users visit websites
"users visit websites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de users visit websites
inglês
alemão
DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| activities | aktivitäten |
| websites | websites |
| data | daten |
| online | online |
| time | zeit |
| use | nutzung |
| or | oder |
| can | können |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| other | anderer |
| third | die |
| and | erfassen |
| to | dritte |
| of | unserer |
EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.
DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| activities | aktivitäten |
| websites | websites |
| data | daten |
| online | online |
| time | zeit |
| use | nutzung |
| or | oder |
| can | können |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| other | anderer |
| third | die |
| and | erfassen |
| to | dritte |
| of | unserer |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| please | bitte |
| select | wählen |
| users | benutzer |
| account | konto |
| over | für |
| many | viele |
| your | ihr |
| on | sie |
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| other | anderen |
| our | unsere |
| links | links |
| to | zu |
| and | und |
| contain | enthalten |
| the content | inhalt |
| the | den |
| of | der |
EN If you own multiple websites, Cookiebot CMP can ask your users for a consent that covers all your domains (a “Bulk Consent”) on the user’s first visit to any of your websites
DE Falls Sie mehrere Webseiten besitzen, kann Cookiebot Ihre Nutzer um eine Einwilligung bitten, die alle Ihre Domains beim ersten Besuch des Nutzers auf einer Ihrer Webseiten abdeckt (eine „Masseneinwilligung“)
EN If you own multiple websites, Cookiebot CMP can ask your users for a consent that covers all your domains (a “Bulk Consent”) on the user’s first visit to any of your websites
DE Falls Sie mehrere Webseiten besitzen, kann Cookiebot Ihre Nutzer um eine Einwilligung bitten, die alle Ihre Domains beim ersten Besuch des Nutzers auf einer Ihrer Webseiten abdeckt (eine „Masseneinwilligung“)
EN Examples of details the statistics give us: how many people visit different pages, how long the visit lasts, the websites from which the users come and the browsers used
DE Die Statistik gibt beispielsweise Antwort auf folgende Fragen: wie viele besuchen verschiedene Seiten, wie lange dauert der Besuch, von welchen Websites kommen die Nutzer und welche Browser werden verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistik |
| long | lange |
| lasts | dauert |
| users | nutzer |
| used | verwendet |
| different | verschiedene |
| websites | websites |
| browsers | browser |
| the | folgende |
| many | viele |
| pages | seiten |
| visit | besuchen |
| and | und |
| which | welche |
| how | wie |
| come | werden |
EN Examples of details the statistics give us: how many people visit different pages, how long the visit lasts, the websites from which the users come and the browsers used
DE Die Statistik gibt beispielsweise Antwort auf folgende Fragen: wie viele besuchen verschiedene Seiten, wie lange dauert der Besuch, von welchen Websites kommen die Nutzer und welche Browser werden verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistik |
| long | lange |
| lasts | dauert |
| users | nutzer |
| used | verwendet |
| different | verschiedene |
| websites | websites |
| browsers | browser |
| the | folgende |
| many | viele |
| pages | seiten |
| visit | besuchen |
| and | und |
| which | welche |
| how | wie |
| come | werden |
EN The privacy policy applies to all websites of Pure Boarding GmbH. For Pure Boarding GmbH-external websites, to which the Pure Boarding GmbH websites link, we do not grant compliance with the privacy policy.
DE Die Datenschutzerklärung gilt für alle Webseiten der Pure Boarding GmbH. Für Pure Boarding GmbH-fremde Internetseiten, zu welchen von den Pure Boarding GmbH Webseiten ein Link besteht, gewähren wir nicht die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| gmbh | gmbh |
| link | link |
| grant | gewähren |
| compliance | einhaltung |
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| we | wir |
| to | zu |
| not | nicht |
| for | für |
| all | alle |
| websites | webseiten |
| the | den |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freier |
| typical | typisches |
| shared | gemeinsam |
| gb | gb |
| dedicated | dediziertes |
| vps | vps |
| recommended | empfohlener |
| hosting | hosting |
| websites | websites |
| website | website |
| server | server |
| between | zwischen |
| disk space | speicherplatz |
| and | und |
| for | für |
| per | pro |
EN References and links to third-party websites are outside our area of responsibility. Any responsibility for such websites is rejected. Access to and use of such websites is at the user?s own risk.
DE Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des jeweiligen Nutzers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| responsibility | verantwortung |
| risk | gefahr |
| third | dritter |
| access | zugriff |
| the user | nutzers |
| and | und |
| for | für |
| are | liegen |
| rejected | abgelehnt |
| third-party | der |
| at | unseres |
| the | wird |
EN On the websites and subpages of ibarry.ch you can access websites of third parties («external websites»)
DE Auf den Webseiten und Unterseiten von ibarry.ch können Sie auf Webseiten von Dritten («externe Websites») zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| subpages | unterseiten |
| ch | ch |
| access | zugreifen |
| external | externe |
| ibarry | ibarry |
| websites | websites |
| and | und |
| can | können |
| of | von |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| third | dritten |
EN When you visit our websites, so-called usage data are temporarily evaluated on our web server for statistical purposes as a protocol with the aim of improving the quality of our websites. This data set comprises:
DE Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, werden auf unserem Webserver temporär sogenannte Nutzungsdaten zu statistischen Zwecken als Protokoll ausgewertet, um die Qualität unserer Webseiten zu verbessern. Dieser Datensatz besteht aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| so-called | sogenannte |
| evaluated | ausgewertet |
| statistical | statistischen |
| protocol | protokoll |
| improving | verbessern |
| usage data | nutzungsdaten |
| websites | webseiten |
| web server | webserver |
| quality | qualität |
| for | zwecken |
| data | datensatz |
| our | unsere |
| as | als |
| are | werden |
| comprises | besteht |
| when | wenn |
EN We encourage you to review the privacy statements posted on those websites (and all websites) you visit.
DE Wir empfehlen Ihnen, die auf diesen Websites (und allen Websites), die Sie besuchen, veröffentlichten Datenschutzerklärungen zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| visit | besuchen |
| posted | veröffentlichten |
| review | überprüfen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
| all | allen |
EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.
DE Dadurch wird die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Websites unterbunden. Das Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für jeweils eine einzelne unserer Websites und wird auf Ihrem Computer abgelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| valid | gilt |
| stored | abgelegt |
| computer | computer |
| cookie | cookie |
| websites | websites |
| browser | browser |
| in | in |
| data | daten |
| and | und |
| this | diesem |
| for | für |
| only | nur |
EN These cookies are used to show you relevant ads on other websites. They are used to advertise our services when you visit other websites, based on what you’ve browsed, searched for or bought.
DE Diese Cookies werden verwendet, um zu verhindern, dass Sie irrelevante Werbung sehen. Bei Ihren Besuchen anderer Websites werden sie zur Bewerbung von Acolad-Diensten verwendet, basierend auf Ihrem Navigations-, Such- oder Kaufverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | verwendet |
| websites | websites |
| services | diensten |
| ads | werbung |
| other | anderer |
| visit | besuchen |
| or | oder |
| based on | basierend |
| to | zu |
| you | sie |
| for | um |
| these | diese |
| on | auf |
| are | werden |
EN From our website, you can visit other websites by following hyperlinks to such external websites
DE Von unserer Webseite aus können Sie andere Webseiten besuchen, indem Sie Hyperlinks zu solchen externen Webseiten folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| hyperlinks | hyperlinks |
| websites | webseiten |
| external | externen |
| other | andere |
| by | indem |
| to | zu |
| can | können |
| from | aus |
| our | unserer |
| website | webseite |
| you | sie |
EN Functional cookies are not absolutely necessary for the operation of our Lamy websites, but they do support user friendliness by, for example, saving language or location settings for a renewed visit to the Lamy websites
DE Funktionale Cookies sind nicht zwingend zum Betrieb unserer Lamy-Webseiten nötig, unterstützen aber deren Nutzerfreundlichkeit, indem beispielsweise Sprach- oder Standorteinstellungen für einen erneuten Besuch der Lamy-Webseiten gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionale |
| cookies | cookies |
| lamy | lamy |
| websites | webseiten |
| support | unterstützen |
| saving | gespeichert |
| visit | besuch |
| necessary | zwingend |
| operation | betrieb |
| or | oder |
| not | nicht |
| by | indem |
| for | für |
| example | beispielsweise |
| but | aber |
| are | sind |
EN They also include links to social networks and third party websites (for example Facebook and YouTube), which could therefore use information on your visit to target advertisements on their own websites.
DE Inbegriffen sind ebenfalls Links zu sozialen Medien und Drittanbieter-Websites (zum Beispiel Facebook und YouTube), die demnach die Informationen Ihres Besuchs zur Adressierung der Werbeanzeigen auf ihren Websites nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| information | informationen |
| visit | besuchs |
| advertisements | werbeanzeigen |
| youtube | youtube |
| use | nutzen |
| social | sozialen |
| your | ihren |
| links | links |
| to | zu |
| example | beispiel |
| and | und |
| for | zur |
EN ('Company', 'we', 'us', and 'our') uses cookies and similar technologies to recognize you when you visit our websites at https://inevent.com/, ('Websites')
DE ("Unternehmen", "wir", "uns" und "unser") Cookies und ähnliche Technologien verwendet, um Sie zu erkennen, wenn Sie unsere Websites unter https://inevent.com/, ("Websites") besuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| uses | verwendet |
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| visit | besuchen |
| websites | websites |
| https | https |
| similar | ähnliche |
| and | und |
| recognize | erkennen |
| to | zu |
| you | sie |
| at | unter |
| when | wenn |
| our | unsere |
| us | uns |
EN Cookies are small text files that are placed on your computer or device by websites that you visit or HTML-formatted emails you open, in order to make websites work, or work more efficiently
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder dem Gerät von Websites aufgestellt sind, die Sie besuchen oder HTML-formatierte E-Mails, die Sie öffnen, um Websites zu erstellen, um Websites zu erstellen oder effizienter zu funktionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| websites | websites |
| visit | besuchen |
| efficiently | effizienter |
| text files | textdateien |
| computer | computer |
| device | gerät |
| or | oder |
| open | öffnen |
| to | zu |
| emails | mails |
| are | sind |
EN An HTTP or browser cookie is a small piece of data that the websites that you visit place on your web browser to track your activity on their website.A cookie is necessary for you to login to websites , post comments and interact with the target website.
DE Ein HTTP- oder Browser-Cookie ist ein kleiner Datensatz, den die von dir besuchten Websites in deinem Webbrowser ablegen, um deine AktivitŠten auf ihrer Website zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| http | http |
| small | kleiner |
| data | datensatz |
| visit | besuchten |
| or | oder |
| browser | browser |
| websites | websites |
| website | website |
| track | verfolgen |
| for | um |
| to | zu |
| your | dir |
| target | die |
| the | den |
| is | ist |
| a | ein |
| on | auf |
| web | webbrowser |
EN These cookies are used to show you relevant ads on other websites. They are used to advertise our services when you visit other websites, based on what you’ve browsed, searched for or bought.
DE Diese Cookies werden verwendet, um zu verhindern, dass Sie irrelevante Werbung sehen. Bei Ihren Besuchen anderer Websites werden sie zur Bewerbung von Acolad-Diensten verwendet, basierend auf Ihrem Navigations-, Such- oder Kaufverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | verwendet |
| websites | websites |
| services | diensten |
| ads | werbung |
| other | anderer |
| visit | besuchen |
| or | oder |
| based on | basierend |
| to | zu |
| you | sie |
| for | um |
| these | diese |
| on | auf |
| are | werden |
EN These cookies are used to show you relevant ads on other websites. They are used to advertise our services when you visit other websites, based on what you’ve browsed, searched for or bought.
DE Diese Cookies werden verwendet, um zu verhindern, dass Sie irrelevante Werbung sehen. Bei Ihren Besuchen anderer Websites werden sie zur Bewerbung von Acolad-Diensten verwendet, basierend auf Ihrem Navigations-, Such- oder Kaufverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | verwendet |
| websites | websites |
| services | diensten |
| ads | werbung |
| other | anderer |
| visit | besuchen |
| or | oder |
| based on | basierend |
| to | zu |
| you | sie |
| for | um |
| these | diese |
| on | auf |
| are | werden |
EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.
DE Dadurch wird die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Websites unterbunden. Das Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für jeweils eine einzelne unserer Websites und wird auf Ihrem Computer abgelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| valid | gilt |
| stored | abgelegt |
| computer | computer |
| cookie | cookie |
| websites | websites |
| browser | browser |
| in | in |
| data | daten |
| and | und |
| this | diesem |
| for | für |
| only | nur |
EN ('Company', 'we', 'us', and 'our') uses cookies and similar technologies to recognize you when you visit our websites at https://inevent.com/, ('Websites')
DE ("Unternehmen", "wir", "uns" und "unser") Cookies und ähnliche Technologien verwendet, um Sie zu erkennen, wenn Sie unsere Websites unter https://inevent.com/, ("Websites") besuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| uses | verwendet |
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| visit | besuchen |
| websites | websites |
| https | https |
| similar | ähnliche |
| and | und |
| recognize | erkennen |
| to | zu |
| you | sie |
| at | unter |
| when | wenn |
| our | unsere |
| us | uns |
EN These cookies are used to show you relevant ads on other websites. They are used to advertise our services when you visit other websites, based on what you’ve browsed, searched for or bought.
DE Diese Cookies werden verwendet, um zu verhindern, dass Sie irrelevante Werbung sehen. Bei Ihren Besuchen anderer Websites werden sie zur Bewerbung von Acolad-Diensten verwendet, basierend auf Ihrem Navigations-, Such- oder Kaufverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | verwendet |
| websites | websites |
| services | diensten |
| ads | werbung |
| other | anderer |
| visit | besuchen |
| or | oder |
| based on | basierend |
| to | zu |
| you | sie |
| for | um |
| these | diese |
| on | auf |
| are | werden |
EN These cookies are used to show you relevant ads on other websites. They are used to advertise our services when you visit other websites, based on what you’ve browsed, searched for or bought.
DE Diese Cookies werden verwendet, um zu verhindern, dass Sie irrelevante Werbung sehen. Bei Ihren Besuchen anderer Websites werden sie zur Bewerbung von Acolad-Diensten verwendet, basierend auf Ihrem Navigations-, Such- oder Kaufverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | verwendet |
| websites | websites |
| services | diensten |
| ads | werbung |
| other | anderer |
| visit | besuchen |
| or | oder |
| based on | basierend |
| to | zu |
| you | sie |
| for | um |
| these | diese |
| on | auf |
| are | werden |
EN These cookies are used to show you relevant ads on other websites. They are used to advertise our services when you visit other websites, based on what you’ve browsed, searched for or bought.
DE Diese Cookies werden verwendet, um zu verhindern, dass Sie irrelevante Werbung sehen. Bei Ihren Besuchen anderer Websites werden sie zur Bewerbung von Acolad-Diensten verwendet, basierend auf Ihrem Navigations-, Such- oder Kaufverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | verwendet |
| websites | websites |
| services | diensten |
| ads | werbung |
| other | anderer |
| visit | besuchen |
| or | oder |
| based on | basierend |
| to | zu |
| you | sie |
| for | um |
| these | diese |
| on | auf |
| are | werden |
EN These cookies are used to show you relevant ads on other websites. They are used to advertise our services when you visit other websites, based on what you’ve browsed, searched for or bought.
DE Diese Cookies werden verwendet, um zu verhindern, dass Sie irrelevante Werbung sehen. Bei Ihren Besuchen anderer Websites werden sie zur Bewerbung von Acolad-Diensten verwendet, basierend auf Ihrem Navigations-, Such- oder Kaufverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | verwendet |
| websites | websites |
| services | diensten |
| ads | werbung |
| other | anderer |
| visit | besuchen |
| or | oder |
| based on | basierend |
| to | zu |
| you | sie |
| for | um |
| these | diese |
| on | auf |
| are | werden |
EN Functional cookies are not absolutely necessary for the operation of our Lamy websites, but they do support user friendliness by, for example, saving language or location settings for a renewed visit to the Lamy websites
DE Funktionale Cookies sind nicht zwingend zum Betrieb unserer Lamy-Webseiten nötig, unterstützen aber deren Nutzerfreundlichkeit, indem beispielsweise Sprach- oder Standorteinstellungen für einen erneuten Besuch der Lamy-Webseiten gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionale |
| cookies | cookies |
| lamy | lamy |
| websites | webseiten |
| support | unterstützen |
| saving | gespeichert |
| visit | besuch |
| necessary | zwingend |
| operation | betrieb |
| or | oder |
| not | nicht |
| by | indem |
| for | für |
| example | beispielsweise |
| but | aber |
| are | sind |
EN For more information about managing your cookies on the Galvanize Websites, please visit our Cookie Settings, or for general cookie information, visit www.aboutcookies.org or www.allaboutcookies.org.
DE Weitere Informationen über die Verwaltung Ihrer Cookies auf den Websites von Galvanize finden Sie in unseren Cookie-Einstellungen. Allgemeine Informationen über Cookies finden Sie unter www.aboutcookies.org oder www.allaboutcookies.org.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| managing | verwaltung |
| websites | websites |
| settings | einstellungen |
| general | allgemeine |
| galvanize | galvanize |
| cookies | cookies |
| org | org |
| for | weitere |
| or | oder |
| the | den |
| our | unseren |
| on | auf |
| about | über |
EN Cookies are small text files that are stored on your computer when you visit some websites, which help to provide you with a more tailored experience whenever you visit the website
DE Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch bestimmter Websites auf deinem Computer gespeichert werden und dafür sorgen, dass der Besuch der entsprechenden Website stärker auf dich zugeschnitten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| stored | gespeichert |
| computer | computer |
| visit | besuch |
| tailored | zugeschnitten |
| text files | textdateien |
| websites | websites |
| website | website |
| your | dich |
| some | und |
| are | sind |
| that | dass |
EN Cookies are small text files that are stored on your computer when you visit some websites, which help to provide you with a more tailored experience whenever you visit the website
DE Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch bestimmter Websites auf deinem Computer gespeichert werden und dafür sorgen, dass der Besuch der entsprechenden Website stärker auf dich zugeschnitten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| stored | gespeichert |
| computer | computer |
| visit | besuch |
| tailored | zugeschnitten |
| text files | textdateien |
| websites | websites |
| website | website |
| your | dich |
| some | und |
| are | sind |
| that | dass |
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
DE Besuchen Sie das Museo della Bicicletta in Cosseria des Eroico # 1 Luciano Berruti. Sie müssen den Besuch buchen, da es ein privates Museum ist und nur nach Vereinbarung geöffnet ist. Besuchen Sie die Website veloretro.it für weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| info | informationen |
| in | in |
| museum | museum |
| website | website |
| it | it |
| museo | museo |
| the | geöffnet |
| visit | besuchen |
| you | sie |
| and | und |
| only | nur |
| della | della |
| for | weitere |
| because | da |
| a | ein |
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
DE Die beste Zeit für einen Besuch ist vor 11 Uhr oder nach 15 Uhr. Tendenziell kommen an Wochentagen weniger Besucher, so dass Sie dann bei einem Besuch mit kleineren Menschenmengen rechnen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weekdays | wochentagen |
| time | zeit |
| or | oder |
| visitors | besucher |
| so | so |
| visit | besuch |
| fewer | weniger |
| smaller | kleineren |
| am | ist |
| for | für |
| the best | beste |
| then | dann |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
DE Kombinieren Sie Ihren Besuch mit dem LEGOLAND Wasserpark! Der Besuch des Wasserparks muss am selben Tag stattfinden wie der Besuch des LEGOLAND Themenparks. Kosten: $30. Kauf vor Ort; je nach Verfügbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| cost | kosten |
| purchase | kauf |
| onsite | vor ort |
| availability | verfügbarkeit |
| your | ihren |
| the | selben |
| day | tag |
| must | muss |
| same | sie |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| users | benutzer |
| packages | paketen |
| licenses | lizenzen |
| additional | zusätzliche |
| enterprise | enterprise |
| it | es |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| domino | domino |
| rooms | räume |
| resources | ressourcen |
| databases | datenbanken |
| premises | lokalen |
| match | zuordnen |
| active | active |
| users | benutzer |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| invite | einladen |
| delete | löschen |
| admin | admin |
| or | oder |
| last | letzten |
| manage | verwalten |
| always | immer |
| not | nicht |
| is | ist |
| can | kann |
| other | andere |
| but | aber |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates
DE Google Analytics Metriken sind unfassbar wertvoll für ein besseres Verständnis des Werts von verschiedenen Seiten auf Deiner Website und deren Bedeutung
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | besseres |
| are | sind |
| and | und |
| their | deiner |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dir |
| website | website |
| to | zu |
| and | und |
| article | die |
| all | in |
EN Target groups with common interests Users who have searched for specific terms or have visited specific websites (e.g. competitor websites) will see your ads.
DE Benutzerdefinierte Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen User, die nach bestimmten Begriffen gesucht haben, oder auf bestimmten Websites waren (z.B. Konkurrenzwebsiten), bekommen Ihre Anzeigen zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsamen |
| interests | interessen |
| users | user |
| searched | gesucht |
| websites | websites |
| target groups | zielgruppen |
| or | oder |
| target | die |
| have | haben |
| your | ihre |
| with | mit |
| will | bekommen |
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| technology | technischer |
| websites | websites |
| other | anderer |
| online | online |
| integrity | integrität |
| users | nutzer |
| services | dienste |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| products | produkte |
| use | verwenden |
| security | sicherheit |
EN Certain functions of websites and apps are used to display personalized advertising materials (ads or commercials) to users in other contexts, for example on other websites, platforms or apps
DE Bestimmte Funktionen von Websites und Apps dienen dazu, Nutzern personalisierte Werbemittel (Anzeigen oder Werbespots) in anderen Zusammenhängen, beispielsweise auf anderen Websites, Plattformen oder Apps anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| personalized | personalisierte |
| or | oder |
| users | nutzern |
| other | anderen |
| functions | funktionen |
| apps | apps |
| platforms | plattformen |
| and | und |
| in | in |
| certain | bestimmte |
| example | beispielsweise |
| of | von |
EN By means of "retargeting" tags, users of Helvetia websites can be made aware of Helvetia again on third-party websites through Helvetia advertisements.
DE Anhand von sogenannten «Re-Targeting»-Tags, können Besucher der Internetseiten von Helvetia auf Internetseiten von Dritten mit Werbung von Helvetia erneut auf Helvetia aufmerksam gemacht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| helvetia | helvetia |
| made | gemacht |
| aware | aufmerksam |
| again | erneut |
| advertisements | werbung |
| users | besucher |
| websites | internetseiten |
| third | dritten |
| can | können |
| be | werden |
| third-party | der |
| on | anhand |
EN Users can submit URLs of individual websites or scan a list of related websites to learn how they compare against each other.
DE Benutzer können URLs einzelner Websites einreichen oder eine Liste von miteinander verwandten Websites scannen lassen, um zu erfahren, wie diese im Vergleich abschneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| submit | einreichen |
| urls | urls |
| websites | websites |
| scan | scannen |
| related | verwandten |
| compare | vergleich |
| or | oder |
| list | liste |
| can | können |
| to | zu |
| learn | erfahren |
| of | von |
| a | eine |
EN Target groups with common interests Users who have searched for specific terms or have visited specific websites (e.g. competitor websites) will see your ads.
DE Benutzerdefinierte Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen User, die nach bestimmten Begriffen gesucht haben, oder auf bestimmten Websites waren (z.B. Konkurrenzwebsiten), bekommen Ihre Anzeigen zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsamen |
| interests | interessen |
| users | user |
| searched | gesucht |
| websites | websites |
| target groups | zielgruppen |
| or | oder |
| target | die |
| have | haben |
| your | ihre |
| with | mit |
| will | bekommen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visit shopify’s websites visit websites visit certain websites websites you visit websites they visit visit our websites visit some websites users visit users to visit users who visit often users visit users across websites users on websites users – users users 100 users users 500 users users users visit add visit frequently bots visit quickly visit visit krakow visit the atlassian community visit google’s visit choosing visit adding content always visit every website visit visit sensirion visit cloud morning visit last visit simply visit visit google play visit explore visit source visit tracking visit bonaire then visit visit cookie next visit visit using current visit value per visit visit sites visit cookie settings must visit places cookies visit could visit visit facebookTraduzir users visit websites para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe