Traduzir "weiteren phasen berücksichtigt" para inglês

DE Nach der Analyse der Schwachstellen werden oft auch Risiken sichtbar, die in den weiteren Phasen berücksichtigt werden müssen

• Analyse der Schwachstellen
• oft auch Risiken
• weiteren Phasen berücksichtigt
• müssen

DE Auch wenn jede Migration einzigartig ist, besteht dein Weg in die Cloud aus unterschiedlichen Phasen. Hier ist ein Überblick darüber, was dich in den einzelnen Phasen erwartet.

• jede Migration einzigartig
• besteht dein Weg
• Cloud aus unterschiedlichen
• Überblick darüber
• Phasen

DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)

• aufschlüsseln sollen
• gehen Sie ihn
• einmal von Anfang
• Vertriebspipeline

DE Willst auch du deinen Produktlebenszyklus im Griff haben und gezielt steuern, solltest du seine 5 Phasen, ihre spezifischen Merkmale und jeweils geeignete Maßnahmen kennen, die du zu jeder der Phasen ergreifen kannst

• Produktlebenszyklus im Griff
• gezielt steuern
• solltest du seine
• spezifischen Merkmale
• jeweils geeignete Maßnahmen
• jeder der Phasen
• kannst

DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).

• kontinuierlichen Prozess
• Unternehmen aktiv einbindet
• Prozess beinhaltet vier
• verschiedenen Phasen bilden
• PDCA-Zyklus
• Plan
• Do
• Check
• Act

DE Es gibt keine identischen Projekte, aber bei jedem Projekt gehen Sie wahrscheinlich durch ähnliche Phasen. Angenommen, es geht um die Markteinführung eines neuen Produkts. Die Phasen eines solchen Projekts könnten in etwa so aussehen:

• identischen Projekte
• jedem Projekt gehen
• wahrscheinlich durch ähnliche
• Angenommen
• eines neuen Produkts
• Phasen eines solchen
• könnten in etwa

DE Ein typischer Sicherheitsaudit besteht aus verschiedenen Phasen. Die Phasen können von Audit zu Audit einen unterschiedlichen Umfang aufweisen, weisen aber in der Regel folgende Punkte auf:

• typischer Sicherheitsaudit besteht
• verschiedenen Phasen
• Audit einen unterschiedlichen
• aufweisen
• Regel folgende Punkte

DE Dieser Guide ist grundsätzlich in drei verschiedene Phasen aufgeteilt. Jede dieser Phasen unterstützt Dich innerhalb des Migrationsprozesses und führt Dich schrittweise zu Deinem Ziel: Eine erfolgreiche Migration zu Shopware 6.

• Guide ist grundsätzlich
• drei verschiedene Phasen
• Jede dieser Phasen
• führt Dich schrittweise
• Deinem Ziel

DE Wärmeübertragung durch poröse Medien unter Berücksichtigung unterschiedlicher Leitfähigkeiten zwischen den Phasen, Mischungsmodelle für Leitfähigkeiten innerhalb der Phasen, Konvektion und thermische Diffusion

• Wärmeübertragung durch poröse
• Berücksichtigung unterschiedlicher Leitfähigkeiten
• Phasen
• Mischungsmodelle für Leitfähigkeiten
• Konvektion
• thermische Diffusion

DE Bei der Erstellung einer Verkaufschance können Sie eine der verfügbaren Phasen aus der Liste wählen. Die Phasen werden bei der Verfolgung der Vertriebspipeline behilflich sein. Standardmäßig ist die Phase Erstkontakt gewählt.

• Erstellung einer Verkaufschance
• Liste wählen
• Verfolgung der Vertriebspipeline
• Erstkontakt

DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).

• kontinuierlichen Prozess
• Unternehmen aktiv einbindet
• Prozess beinhaltet vier
• verschiedenen Phasen bilden
• PDCA-Zyklus
• Plan
• Do
• Check
• Act

DE Verfolgen Sie den Weg Ihres Kunden durch die einzelnen Phasen wie Bewertung, Auswahl, Kaufentscheidung und Onboarding, unabhängig davon, wie lang oder kurz die einzelnen Phasen sind

• Auswahl
• Kaufentscheidung
• Onboarding
• unabhängig davon
• lang
• kurz die einzelnen

DE Um Phasen von geringer Stromerzeugung auszugleichen, soll unter anderem mithilfe von Power-to-X-Verfahren Energie aus produktionsstarken Phasen zwischengespeichert werden

• Phasen von geringer
• auszugleichen
• soll unter anderem

DE Ein typischer Sicherheitsaudit besteht aus verschiedenen Phasen. Die Phasen können von Audit zu Audit einen unterschiedlichen Umfang aufweisen, weisen aber in der Regel folgende Punkte auf:

• typischer Sicherheitsaudit besteht
• verschiedenen Phasen
• Audit einen unterschiedlichen
• aufweisen
• Regel folgende Punkte

DE Auch wenn jede Migration einzigartig ist, besteht dein Weg in die Cloud aus unterschiedlichen Phasen. Hier ist ein Überblick darüber, was dich in den einzelnen Phasen erwartet.

• jede Migration einzigartig
• besteht dein Weg
• Cloud aus unterschiedlichen
• Überblick darüber
• Phasen

DE Es gibt keine identischen Projekte, aber bei jedem Projekt gehen Sie wahrscheinlich durch ähnliche Phasen. Angenommen, es geht um die Markteinführung eines neuen Produkts. Die Phasen eines solchen Projekts könnten in etwa so aussehen:

• identischen Projekte
• jedem Projekt gehen
• wahrscheinlich durch ähnliche
• Angenommen
• eines neuen Produkts
• Phasen eines solchen
• könnten in etwa

DE Unterteilen Sie die Arbeit in Phasen – gruppieren Sie Ihre Rangliste der Funktionen oder Hauptaufwendungen in Hauptversionen oder Phasen und definieren Sie deren Dauer.

• Phasen
• gruppieren Sie Ihre
• Funktionen
• Hauptaufwendungen in Hauptversionen
• definieren Sie deren

DE Die LAMP®-Initiative berücksichtigt die drei wichtigsten Phasen des Account Managements: Erfassung von Daten, Strategiesitzungen und Ausführung

• berücksichtigt die drei
• Phasen des Account
• Erfassung von Daten
• Strategiesitzungen
• Ausführung

DE Diese Option berücksichtigt nicht die Abmessungen des Paketvolumens und berücksichtigt keine Versandentfernung.

• Abmessungen des Paketvolumens

DE Diese Option berücksichtigt nicht die Abmessungen des Paketvolumens und berücksichtigt keine Versandentfernung.

• Abmessungen des Paketvolumens

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

• Sekunden
• weiteren Sekunden
• weiteren B
• unmittelbar
• sofort
• Sekunden d
• undefined F
• NAN G
• davon

DE Insbesondere im B2B-Bereich ist es entscheidend, mit geeigneten Inhalten nicht nur die Awareness zu steigern, sondern auch in den weiteren Phasen der Customer Journey passende Informationen zu liefern, um als relevante Option wahrgenommen zu werden.

• entscheidend
• Awareness zu steigern
• Journey passende Informationen
• liefern
• relevante Option wahrgenommen

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

• weiteren E-Mails wünschen
• Opt-Out bitten
• stelle sicher
• Opt-Out einhältst
• E-Mails

DE Zu den weiteren Vorteilen gehören die Entscheidungsfindung am Origin und die Durchsetzung auf der Edge  einer weiteren Architektur, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut

• weiteren Vorteilen gehören
• Entscheidungsfindung am Origin
• weiteren Architektur
• immer größerer Beliebtheit

DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.

• weiteren Einzelheiten

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

• bin an weiteren
• BT interessiert Ich
• interessiert

DE Nachdem die erste VPN-Verbindung aufgebaut wurde, können Sie auf das Steckersymbol eines beliebigen weiteren Servers klicken, um ihn als weiteren Knoten in die Kaskade aufzunehmen.

• Nachdem die erste
• Steckersymbol eines beliebigen
• Servers klicken
• ihn als weiteren
• Kaskade

DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.

• weiteren Einzelheiten

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

• weiteren E-Mails wünschen
• Opt-Out bitten
• stelle sicher
• Opt-Out einhältst
• E-Mails

DE Des Weiteren empfehlen wir, mindestens einen weiteren Kollegen einzuladen, den Sie als zweiten Administratoren für das Konto hinzufügen möchten

• mindestens einen weiteren
• einzuladen
• Konto hinzufügen möchten

DE Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

• Weiteren steht Ihnen
• Fragen zum Thema

DE Der Produktlebenszyklus hat vier Phasen: Einführung, Wachstum, Reife und Rückgang.

• Produktlebenszyklus hat vier
• Einführung
• Wachstum
• Reife

DE Die fünf Phasen des Vorfallmanagements

DE Statuspage lässt sich mit führenden Tools für Überwachung, Warnmeldungen und ChatOps integrieren, um Kunden über die verschiedenen Phasen eines Vorfalls auf dem Laufenden zu halten.

• Warnmeldungen
• ChatOps integrieren
• Phasen eines Vorfalls

DE Management und Monitoring der projektbezogenen Dokumentation in allen Phasen, von Planung über Umsetzung und Erneuerung bis Außerbetriebnahme

• Management
• Monitoring der projektbezogenen
• allen Phasen
• Planung über Umsetzung
• Erneuerung bis Außerbetriebnahme

DE Erfahren Sie, wie Sie mit uns die gesamte Dokumentation Ihres Werks im Griff haben – in allen Lebenszyklus-Phasen.

• Erfahren Sie
• gesamte Dokumentation Ihres
• allen

DE Wir empfehlen daher, jede Kampagne mindestens drei Monate laufen zu lassen und Ihren Kampagnenplan in mehrere Phasen zu unterteilen

• empfehlen daher
• jede Kampagne mindestens
• Phasen zu unterteilen

DE Sie sollten darüber im Bilde sein, wie Ihre Inhalte in den verschiedenen Phasen dieser Journey in den diversen Social-Media-Kanälen geteilt werden.

• Phasen dieser Journey
• diversen Social-Media-Kanälen geteilt

DE Die Änderungen kommen in diesen Phasen:

DE Du bist ein ausgeprägtes Organisationstalent und behältst auch in arbeitsintensiven Phasen den Überblick.

• bist ein ausgeprägtes

DE Du bist ein Organisationstalent und behältst auch in arbeitsintensiven Phasen den Überblick.

• bist ein Organisationstalent

DE Von der ersten Sekunde an bist du in allen Phasen des Projektlebenszyklus das Gesicht unseren Kunden gegenüber und steuerst anspruchsvolle Digitalprojekte

• Gesicht unseren Kunden
• steuerst anspruchsvolle Digitalprojekte

DE Deinem Kunden stehst du die ganze Zeit als Berater auf Augenhöhe zur Seite und steuerst dein Projektteam in enger Zusammenarbeit von der Projektidee bis zum Go-Live und darüber hinaus sicher durch alle Phasen

• Deinem Kunden stehst
• Augenhöhe zur Seite
• steuerst dein Projektteam
• darüber hinaus sicher
• Phasen

DE Managen Sie Ihren Customer Lifecycle erfolgreich und unterteilen Sie ihn in 14 Phasen – vom Besucher zum abwandernden Champion.

• Managen Sie Ihren
• Lifecycle erfolgreich
• unterteilen Sie ihn
• Phasen
• Besucher zum abwandernden

DE Mit Berechtigungen können Sie kontrollieren, wer in bestimmten Phasen eines Prozesses Zugriff auf Dokumente und Informationen hat.

• Berechtigungen können Sie
• wer in bestimmten
• eines Prozesses Zugriff
• Dokumente

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

• eigenen Vertriebsprozess
• Definieren von Phasen
• Ihrem Verkaufszyklus entsprechen
• festlegen
• Geschäfte Ihre Pipeline

DE Die grundlegenden Phasen des Vertriebsprozesses ändern sich nicht, aber die Art und Weise, wie sie in die Praxis umgesetzt werden, kann sich aufgrund verschiedener Faktoren, wie zum Beispiel Ihrer Branche, ändern.

• Art
• Weise
• aufgrund verschiedener Faktoren
• Beispiel Ihrer Branche

DE Außerdem hilft es Führungskräften und anderen Teams außerhalb des Vertriebs dabei, zu verstehen, wie Ihr Team funktioniert, sodass sie in entscheidenden Phasen des Vertriebsprozesses einsteigen können.

• anderen Teams außerhalb
• Vertriebs dabei
• verstehen
• Ihr Team funktioniert
• Phasen des Vertriebsprozesses

DE Vielleicht entdecken Sie Produkte, die speziell für die Automatisierung der Phasen entwickelt wurden, in denen Ihr Team Schwierigkeiten hat.

• Vielleicht entdecken Sie
• Phasen entwickelt wurden
• denen Ihr Team

DE Optimieren Sie Ihre Pipeline mit benutzerdefinierten Phasen und Kriterienanforderungen

• Optimieren Sie Ihre
• benutzerdefinierten Phasen
• Kriterienanforderungen