DE Schwachstellen im niedrigen Bereich wirken sich in der Regel kaum auf Geschäftsabläufe in Unternehmen aus. Für die Ausnutzung von derartigen Schwachstellen ist normalerweise der Zugriff auf ein lokales oder physisches System erforderlich.
Traduzir "analyse der schwachstellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyse der schwachstellen" de alemão para inglês
Traduções de analyse der schwachstellen
"analyse der schwachstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de analyse der schwachstellen
alemão
inglês
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwachstellen | vulnerabilities |
| niedrigen | low |
| zugriff | access |
| lokales | local |
| erforderlich | requires |
| im | in the |
| oder | or |
| system | system |
| in | in |
| unternehmen | business |
| in der regel | usually |
| derartigen | such |
| normalerweise | typically |
| wirken | have |
DE Das ist der Schwachstellen-Scanner, mit dem Sie die Schwachstellen in Ihrem System erkennen können
EN This is the vulnerability scanner, which allows you to recognize the weak points in your system
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwachstellen | vulnerability |
| system | system |
| scanner | scanner |
| in | in |
| erkennen | recognize |
| ist | is |
DE Zum Vulnerability Management gehört auch die Behebung von Schwachstellen. Es gilt also, gewonnene Erkenntnisse in einen Arbeitsprozess zu übertragen, dessen Ziel die Schließung der Schwachstellen ist.
EN Vulnerability management also includes the elimination of vulnerabilities. It is, therefore, necessary to transfer knowledge gained into a work process whose goal is to close the vulnerabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | knowledge |
| ziel | goal |
| schließung | close |
| management | management |
| es | it |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| die | therefore |
| zu | to |
| ist | whose |
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufdecken | uncover |
| sicherheitsproblemen | security issues |
| einhaltung | compliance |
| geschäftlicher | business |
| risiken | risks |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| und | and |
| von | address |
| bei | well |
| sowie | as |
DE Gewinnen Sie Vertrauen in Ihre Releases - dank VulnDB, der neuesten und umfassendsten Lösung für die Ermittlung von Schwachstellen, in Verbindung mit anderen Metadatenquellen für Schwachstellen.
EN Gain confidence in your releases with the most timely and comprehensive vulnerability intelligence VulnDB, coupled with other metadata sources of vulnerabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | confidence |
| releases | releases |
| anderen | other |
| in | in |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
DE Am 7. März veröffentlichte Apple eine Erklärung zur Offenlegung von CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen durch WikiLeaks, in der bestätigt wurde, dass viele, aber nicht alle Schwachstellen bereits behoben wurden.
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| veröffentlichte | released |
| apple | apple |
| erklärung | statement |
| offenlegung | disclosure |
| bestätigt | confirming |
| cia | cia |
| dokumenten | documents |
| ios | ios |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| zu | to |
| viele | many |
| nicht | not |
| wurden | were |
| eine | a |
| alle | all |
| dass | that |
| aber | but |
DE Aufdecken und Beheben von Risiken und Schwachstellen, Sicherheitsproblemen bei der Einhaltung geschäftlicher und behördlicher Vorschriften sowie von Infrastrukturrisiken und -schwachstellen.
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufdecken | uncover |
| sicherheitsproblemen | security issues |
| einhaltung | compliance |
| geschäftlicher | business |
| risiken | risks |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| und | and |
| von | address |
| bei | well |
| sowie | as |
DE Am 7. März veröffentlichte Apple eine Erklärung zur Offenlegung von CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen durch WikiLeaks, in der bestätigt wurde, dass viele, aber nicht alle Schwachstellen bereits behoben wurden.
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| veröffentlichte | released |
| apple | apple |
| erklärung | statement |
| offenlegung | disclosure |
| bestätigt | confirming |
| cia | cia |
| dokumenten | documents |
| ios | ios |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| zu | to |
| viele | many |
| nicht | not |
| wurden | were |
| eine | a |
| alle | all |
| dass | that |
| aber | but |
DE IT-Security ist immer ein komplexer Prozess. Das Schwachstellen-Management spielt dabei eine erhebliche Rolle und ist das Fundament. Maßnahmen können nur wirksam entwickelt und eingesetzt werden, wenn Schwachstellen bekannt sind.
EN IT security is always a complex process. Vulnerability management plays a significant role and is the foundation for this. Measures can only be developed and deployed effectively if vulnerabilities are known.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexer | complex |
| spielt | plays |
| erhebliche | significant |
| rolle | role |
| maßnahmen | measures |
| wirksam | effectively |
| entwickelt | developed |
| eingesetzt | deployed |
| bekannt | known |
| prozess | process |
| security | security |
| management | management |
| und | and |
| dabei | for |
| können | can |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| immer | always |
| wenn | if |
| ist | is |
| ein | a |
| nur | only |
| sind | are |
DE Unser Programm zur Offenlegung von Schwachstellen gibt Kunden und Sicherheitsforschern eine weitere Möglichkeit, Atlassian und Marketplace-Partner über Schwachstellen in Cloud-Apps zu informieren
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| gibt | provides |
| kunden | customers |
| atlassian | atlassian |
| informieren | report |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| offenlegung | disclosure |
| programm | program |
| und | and |
| apps | app |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| zu | to |
| weitere | for |
| zur | the |
DE Über 249.155 Schwachstellen, die Produkte von 27.676 Anbietern abdecken, einschließlich zehntausender Schwachstellen, die nicht in CVE/NVD enthalten sind, was VulnDB zur umfassendsten Lösung auf dem Markt macht
EN Over 249,155 vulnerabilities, covering products of 27,676 vendors, including tens of thousands of vulnerabilities not found in CVE/NVD, making VulnDB the most comprehensive solution on the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwachstellen | vulnerabilities |
| anbietern | vendors |
| abdecken | covering |
| lösung | solution |
| einschließlich | including |
| in | in |
| produkte | products |
| nicht | not |
| macht | making |
| von | of |
DE Überprüfung auf Schwachstellen in Ihrer App und Bereitstellung eines detaillierten Berichts zu gefundenen Schwachstellen und Empfehlungen zu deren Behebung.
EN Checking for vulnerabilities in your app and providing you with a detailed report on any vulnerabilities found and recommendations for fixing them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwachstellen | vulnerabilities |
| app | app |
| bereitstellung | providing |
| detaillierten | detailed |
| berichts | report |
| gefundenen | found |
| empfehlungen | recommendations |
| behebung | fixing |
| in | in |
| und | and |
| auf | on |
| eines | a |
DE Schwachstellen identifizieren: Finden und quantifizieren Sie Bereiche potenzieller Schwachstellen.
EN Identify Vulnerabilities: find and quantify areas of potential weakness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwachstellen | vulnerabilities |
| quantifizieren | quantify |
| bereiche | areas |
| potenzieller | potential |
| identifizieren | identify |
| finden | find |
| und | and |
DE Warten Sie nicht, bis Angreifer potenzielle Schwachstellen nutzen. Erkennen und beheben Sie Schwachstellen in Ihrem Sicherheitsapparat, bevor es zur Datenpanne kommt.
EN Don't wait for attackers to exploit potential vulnerabilities. Discover and remediate gaps in your security posture before a breach occurs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angreifer | attackers |
| potenzielle | potential |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| beheben | remediate |
| nutzen | exploit |
| nicht | dont |
| und | and |
| in | in |
| warten | wait |
| erkennen | for |
| bevor | to |
| ihrem | a |
| sie | your |
DE Schwachstellen-Scans für Websites ohne Malware, Schwachstellen und Sicherheitslücken.
EN Vulnerability scans for websites without malware, vulnerabilities and security holes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| ohne | without |
| malware | malware |
| scans | scans |
| und | and |
| für | for |
| schwachstellen | vulnerabilities |
DE Dieser erzwungene Zeitdruck hatte Schwachstellen zur Folge, die Angreifer ausnutzen konnten, und die meisten dieser Schwachstellen ließen sich auf menschliche Fehler zurückführen.
EN This forced urgency gave attackers vulnerabilities that could be exploited, and many of these vulnerabilities were human errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwachstellen | vulnerabilities |
| angreifer | attackers |
| fehler | errors |
| menschliche | human |
| dieser | this |
| und | and |
| meisten | of |
DE Proaktive und kontinuierliche Überwachung von Schwachstellen Umsetzbare Warnungen vor neu entdeckten Schwachstellen in aktuellen und bereits ausgelieferten Produkten
EN Monitor vulnerabilities proactively and continuously Actionable alerts for newly discovered vulnerabilities in current and shipped products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proaktive | proactively |
| kontinuierliche | continuously |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| umsetzbare | actionable |
| warnungen | alerts |
| neu | newly |
| entdeckten | discovered |
| aktuellen | current |
| in | in |
| und | and |
DE Unser Programm zur Offenlegung von Schwachstellen gibt Kunden und Sicherheitsforschern eine weitere Möglichkeit, Atlassian und Marketplace-Partner über Schwachstellen in Cloud-Apps zu informieren
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| gibt | provides |
| kunden | customers |
| atlassian | atlassian |
| informieren | report |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| offenlegung | disclosure |
| programm | program |
| und | and |
| apps | app |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| zu | to |
| weitere | for |
| zur | the |
DE Wir verwenden eine Reihe von erstklassigen Tools für die Erkennung von Schwachstellen, die regelmäßig auf unseren Produkten und Infrastrukturen ausgeführt werden, um automatisch Schwachstellen aufzuspüren
EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | range |
| regelmäßig | regularly |
| infrastrukturen | infrastructure |
| automatisch | automatically |
| erstklassigen | best |
| tools | tools |
| erkennung | detection |
| ausgeführt | run |
| verwenden | use |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| wir | we |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| um | for |
DE Online-Schwachstellen beginnen mit menschlichen Schwachstellen.
EN Online vulnerability starts with human vulnerability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | starts |
| mit | with |
| menschlichen | human |
| schwachstellen | vulnerability |
| online | online |
DE Dieser Standard überprüft netzwerkfähige Geräte und bewertet und testet Schwachstellen, Software-Schwachstellen und Malware
EN This standard checks network-connectable devices and evaluates and tests for vulnerabilities, software weaknesses, and malware
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| überprüft | checks |
| testet | tests |
| malware | malware |
| bewertet | evaluates |
| geräte | devices |
| software | software |
| und | and |
| dieser | this |
| schwachstellen | vulnerabilities |
DE Bitte verwenden Sie das nachstehende Formular zur Meldung sicherheitsrelevanter Schwachstellen über unser Bugcrowd-Partnerportal . Zscaler wendet im Regelfall den CVSS Score zur Bewertung von Schwachstellen an.
EN Please use the form below to report security vulnerabilities to Zscaler through our Bugcrowd partner portal. Zscaler generally scores vulnerability based on the CVSS Score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | report |
| zscaler | zscaler |
| score | score |
| verwenden | use |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| bitte | please |
| formular | form |
| an | on |
| unser | our |
| den | the |
DE Bitte verwenden Sie das nachstehende Formular zur Meldung sicherheitsrelevanter Schwachstellen über unser Bugcrowd-Partnerportal . Zscaler wendet im Regelfall den CVSS Score zur Bewertung von Schwachstellen an.
EN Please use the form below to report security vulnerabilities to Zscaler through our Bugcrowd partner portal. Zscaler generally scores vulnerability based on the CVSS Score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | report |
| zscaler | zscaler |
| score | score |
| verwenden | use |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| bitte | please |
| formular | form |
| an | on |
| unser | our |
| den | the |
DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen
EN Statistical analysis ?Cookies?: 6-Statistical analysis cookies.-These are the ones that allow the monitoring and analysis of the behavior of users on websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| statistische | statistical |
| analyse | analysis |
| websites | websites |
| tracking | monitoring |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| sind | are |
DE Nach der Analyse der Schwachstellen werden oft auch Risiken sichtbar, die in den weiteren Phasen berücksichtigt werden müssen
EN The weakness analysis often establishes risks that must be taken into account in the subsequent phases
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| oft | often |
| risiken | risks |
| phasen | phases |
| berücksichtigt | taken into account |
| in | in |
| werden | be |
| den | the |
| müssen | must |
DE Und so geht es auch im Bereich der automatisierten Erkennung von Software-Schwachstellen darum, bestehende Arbeitsabläufe der Code-Analyse zu verbessern
EN The same goes for the field of automated discovery of security vulnerabilities, where existing code analysis workflows are optimized
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| arbeitsabläufe | workflows |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| verbessern | optimized |
| analyse | analysis |
| code | code |
| erkennung | discovery |
| darum | the |
| bestehende | existing |
| von | goes |
| auch | for |
DE SWOT Analyse Zur Identifizierung der wichtigsten Treiber und Schwachstellen im Unternehmen in Bezug auf Ihre Content Strategie
EN SWOT AnalysisTo identify key drivers and weaknesses within the company with regard to your content strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| wichtigsten | key |
| treiber | drivers |
| schwachstellen | weaknesses |
| content | content |
| bezug | regard |
| strategie | strategy |
| und | and |
| unternehmen | company |
| ihre | your |
| im | within |
DE Moderne Vulnerability-Management-Lösungen ermöglichen Ihnen eine automatisierte Analyse und Erkennung der Schwachstellen Ihrer Systeme. Auf diese Weise erhalten Sie einen lückenlosen Überblick über den Sicherheitszustand ...
EN Modern vulnerability management solutions enable you to automatically analyse and detect vulnerabilities in your systems. This gives you a seamless overview of the security status of your critical assets ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| ermöglichen | enable |
| automatisierte | automatically |
| analyse | analyse |
| erkennung | detect |
| lösungen | solutions |
| systeme | systems |
| management | management |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| und | and |
| den | the |
DE Unsere Jedox-Applikationen unterstützen uns nachhaltig bei der zeitnahen Analyse und liefern uns wertvolle Erkenntnisse über zukünftige Potenziale und aktuelle Schwachstellen.
EN Jedox provides us with sustainable support with prompt analysis and with valuable knowledge about future potentials and current vulnerabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| nachhaltig | sustainable |
| analyse | analysis |
| liefern | provides |
| wertvolle | valuable |
| zukünftige | future |
| potenziale | potentials |
| aktuelle | current |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| jedox | jedox |
| uns | us |
| und | and |
| bei | with |
DE Moderne Vulnerability-Management-Lösungen ermöglichen Ihnen eine automatisierte Analyse und Erkennung der Schwachstellen Ihrer Systeme. Auf diese Weise erhalten Sie einen lückenlosen Überblick über den Sicherheitszustand ...
EN Modern vulnerability management solutions enable you to automatically analyse and detect vulnerabilities in your systems. This gives you a seamless overview of the security status of your critical assets ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| ermöglichen | enable |
| automatisierte | automatically |
| analyse | analyse |
| erkennung | detect |
| lösungen | solutions |
| systeme | systems |
| management | management |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| und | and |
| den | the |
DE SWOT Analyse Zur Identifizierung der wichtigsten Treiber und Schwachstellen im Unternehmen in Bezug auf Ihre Content Strategie
EN SWOT AnalysisTo identify key drivers and weaknesses within the company with regard to your content strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| wichtigsten | key |
| treiber | drivers |
| schwachstellen | weaknesses |
| content | content |
| bezug | regard |
| strategie | strategy |
| und | and |
| unternehmen | company |
| ihre | your |
| im | within |
DE Fastly hat eine erste Analyse dieser Schwachstellen abgeschlossen und glaubt nicht, dass sie eine unmittelbare Bedrohung für Fastly Kunden darstellen.
EN Fastly has completed initial analysis of these vulnerabilities and does not believe they pose an immediate threat to Fastly customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| abgeschlossen | completed |
| glaubt | believe |
| unmittelbare | immediate |
| bedrohung | threat |
| kunden | customers |
| nicht | not |
| und | and |
| hat | has |
DE Zusätzlich zum Schwachstellen-Management, einschließlich Analyse und Test, setzt Withings
EN In addition to vulnerabilities management including analysis and testing, Withings employs
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| management | management |
| analyse | analysis |
| und | and |
| test | testing |
| zusätzlich | to |
| setzt | in |
DE Zusätzlich zum Schwachstellen-Management, einschließlich Analyse und Tests, setzt Withings
EN In addition to vulnerabilities management including analysis and testing, Withings employs
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| management | management |
| analyse | analysis |
| tests | testing |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| setzt | in |
DE Diese Analyse kann für bestimmte Szenarien Schwachstellen in Ihrem Betrieb aufdecken
EN This process may reveal vulnerabilities in your operations for certain scenarios
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| aufdecken | reveal |
| betrieb | operations |
| in | in |
| diese | this |
| bestimmte | certain |
| kann | may |
| ihrem | your |
| für | for |
DE Mit dem SERP-Analyse-Tool von Ranktracker helfen wir Ihnen, die Schwachstellen Ihrer Konkurrenten zu finden
EN With Ranktracker's SERP analysis tool we help you find the weak spots of your competitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| serp | serp |
| analyse | analysis |
| tool | tool |
| finden | find |
| wir | we |
| mit | with |
| von | of |
| helfen | help |
DE Parasoft bietet einen pragmatischen Ansatz, bei dem sowohl die STIG-Validierung durch statische Code-Analyse als auch vorbeugende Techniken zur Identifizierung und Beseitigung von Schwachstellen im Vordergrund stehen
EN Parasoft provides a pragmatic approach that emphasizes both STIG validation via static code analysis and preventative techniques to identify and remove vulnerabilities as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| bietet | provides |
| statische | static |
| techniken | techniques |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| validierung | validation |
| code | code |
| analyse | analysis |
| ansatz | approach |
| als | as |
| und | and |
| einen | a |
| identifizierung | to identify |
DE Validieren Sie die Zuverlässigkeit und Sicherheit des Codes und beseitigen Sie Schwachstellen durch statische Analyse und Compliance-Prüfungen für CWE, OWASP und mehr. Lassen Sie die Compliance-Überprüfungsdokumentation automatisch erstellen.
EN Validate code reliability and security and eliminate vulnerabilities through static analysis and compliance checks for CWE, OWASP, & more. Have compliance verification documentation automatically generated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| validieren | validate |
| codes | code |
| beseitigen | eliminate |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| statische | static |
| analyse | analysis |
| owasp | owasp |
| automatisch | automatically |
| compliance | compliance |
| prüfungen | checks |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | security |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| durch | through |
DE Es gibt Werkzeuge zur Analyse der Wasserkondensation und -verdunstung auf Oberflächen und zusätzliche Funktionen zur Analyse der Wärme- und Feuchtespeicherung, der Latentwärmeeffekte sowie der Diffusion und des Transports von Feuchtigkeit.
EN There are tools to analyze water condensation and evaporation on surfaces, and additional features to analyze heat and moisture storage, latent heat effects, as well as diffusion and transport of moisture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| zusätzliche | additional |
| transports | transport |
| wärme | heat |
| funktionen | features |
| werkzeuge | tools |
| feuchtigkeit | moisture |
| analyse | analyze |
| und | and |
DE Durch die Nutzung von Open-Source-Komponenten entstehen sowohl bei der Entwicklung als auch bei der Produktion Schwachstellen in der Sicherheit und Probleme bei der Einhaltung der Lizenzrechte.
EN The use of open source components exposes you to security vulnerabilities and license compliance issues both in development and production systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwachstellen | vulnerabilities |
| sicherheit | security |
| einhaltung | compliance |
| open | open |
| komponenten | components |
| entwicklung | development |
| probleme | issues |
| nutzung | use |
| in | in |
| produktion | production |
| source | source |
| und | and |
| auch | to |
DE In der dieswöchigen Comscore Analyse befassen wir uns mit der Nutzung von Finanzdienstleistungen in Europa. Unsere Analyse beinhaltet Statistiken für Frankreich, Deutschland, Italien,... Lesen Sie mehr
EN Moving beyond point estimates in media measurement to include considerations of the relative reliability of measurements and methodologies. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | include |
| in | in |
| mehr | more |
| lesen | read |
DE Analyse der bestehenden Infrastruktur/Prozesse/Dokumentationen. Konsolidierung , Analyse und Auswertung der erhobenen/erfassten Daten.
EN Analysis of existing infrastructure / processes / documentation. Consolidation, analysis and assessment of collected data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| infrastruktur | infrastructure |
| prozesse | processes |
| konsolidierung | consolidation |
| analyse | analysis |
| daten | data |
| und | and |
| der | of |
| dokumentationen | documentation |
DE Die Nutzung dieses Analyse-Tools erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens, um sein Webangebot zu optimieren.
EN The use of this analysis tool is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the anonymized analysis of user behavior in order to optimize its website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| websitebetreiber | website operator |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| analyse | analysis |
| nutzerverhaltens | user behavior |
| optimieren | optimize |
| tools | tool |
| grundlage | based |
| nutzung | use |
| zu | to |
| hat | has |
| dieses | this |
| ein | a |
DE Die PESTEL-Analyse stellt eine Erweiterung der STEP-Analyse um ökologische und rechtliche Aspekte dar, die einen Einfluss auf die Entwicklung des jeweiligen Marktes und der damit verbundenen Marktchancen haben.
EN The PESTEL analysis expands the PEST analysis by the environmental and legal aspects that can influence the development of the market in question and the associated market opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| aspekte | aspects |
| einfluss | influence |
| entwicklung | development |
| analyse | analysis |
| marktes | the market |
| verbundenen | associated |
| und | and |
| dar | the |
DE Stefan unterstützt Organisationen dabei, ihren Reifegrad im Bereich der Business-Analyse zu erhöhen: Coaching, Einführung und Einsatz von Methoden & Best Practices, etc ? Stefan glaubt fest an die Bedeutung der Business-Analyse
EN Stefan assists organisations in increasing their maturity on business analysis: coaching, introducing and deploying methodologies & best practices, etc ? Stefan firmly believes in the importance of business analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| coaching | coaching |
| einführung | introducing |
| etc | etc |
| glaubt | believes |
| bedeutung | importance |
| analyse | analysis |
| einsatz | deploying |
| im | in the |
| amp | amp |
| business | business |
| organisationen | organisations |
| erhöhen | increasing |
| practices | practices |
| und | and |
| an | on |
DE Cookies Analyse: Analyse ermöglicht den Anbieter verknüpfen zur Navigation durch die Benutzer, um den Überblick über die Nutzung der Website zu halten und Statistiken des am meisten besuchten Inhalts zu machen, die Anzahl der Besucher, usw.
EN Analysis cookies: They allow the provider to analyze the user's navigation, in order to track the use of the web page, as well as to make statistics on the most visited contents, number of visitors, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermöglicht | allow |
| anbieter | provider |
| navigation | navigation |
| besuchten | visited |
| inhalts | contents |
| usw | etc |
| benutzer | users |
| statistiken | statistics |
| besucher | visitors |
| analyse | analysis |
| nutzung | use |
| zu | to |
| den | the |
| website | web |
| anzahl | number of |
DE In der dieswöchigen Comscore Analyse befassen wir uns mit der Nutzung von Finanzdienstleistungen in Europa. Unsere Analyse beinhaltet Statistiken für Frankreich, Deutschland, Italien,... Lesen Sie mehr
EN The last year has placed the media industry at a crossroads, and it’s clear that the chosen path ahead is the road less traveled. The marketplace is no longer willing to settle for... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| mehr | more |
| von | road |
| lesen | read |
DE In der CodeGuru-Konsole können Sie zur Registerkarte "Repository-Analyse" auf der Seite "Codeüberprüfungen" navigieren, um eine neue Analyse für ein volles Repository auszulösen
EN In the CodeGuru console, you can navigate to the "Repository Analysis" tab in the "Code Reviews" page to initiate a new analysis on a full repository
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| neue | new |
| analyse | analysis |
| repository | repository |
| codeguru | codeguru |
| konsole | console |
| code | code |
| volles | full |
| in | in |
| seite | page |
| registerkarte | tab |
| können | can |
| ein | a |
DE Je nach Art des Ereignisses helfen Ihnen Screenshots, HTML-Code oder HAR-Dateien bei der Analyse von Fehlern und Fehlern Ihrer Website. mehr über Analyse der Ursachen »
EN Depending on the type of event, screenshots, HTML code or HAR files will help you in the analysis of failures and errors of your website. more about cause analysis »
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisses | event |
| screenshots | screenshots |
| analyse | analysis |
| fehlern | errors |
| html | html |
| dateien | files |
| art | type |
| je nach | depending |
| code | code |
| oder | or |
| website | website |
| und | and |
| mehr | more |
| helfen | help |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analyse dieser schwachstellen schwachstellen der netzwerkinfrastruktur schwachstellen der keyserver schwachstellen wichtigsten schwachstellen bekannte schwachstellen schwachstellen scanning potenzielle schwachstellen schwachstellen stets software schwachstellen schwachstellen management vielzahl von schwachstellen schwachstellen offenlegungsprogramm schwachstellen liefern eliminiert schwachstellen schwachstellen scannt erkannte kritische schwachstellen schwachstellen zu ermitteln schwachstellen identifizieren schwachstellen schneller kritischen schwachstellen kritische schwachstellen verschiedene schwachstellen proaktiv schwachstellen erkennung von schwachstellen security schwachstellen identifiziere schwachstellen identifizierte schwachstellen aller schwachstellen erkennen sie schwachstellen ermitteln sie schwachstellen schwachstellen patches ausnutzung von schwachstellen denen verschiedene schwachstellen schwachstellen bei websites auswirkung aller schwachstellen schwachstellen im niedrigen vpn schwachstellen auszunutzen kritischen schwachstellen empfiehlt software schwachstellen üblich schwachstellen überprüft ssl schwachstellen bekannt beispiele für schwachstellen abhängigkeiten auf schwachstellen beheben von schwachstellen schwachstellen auszunutzen schwachstellen zu beheben wahrscheinlichkeit inhärenter schwachstellen behebung von schwachstellen jeher zusätzliche schwachstellenTraduzir analyse der schwachstellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe