DE wir gebären bären, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, eisbär, die drei nackten bären, bären, cartoon, kinder, süß, netflix, beliebt, tiere
"faible für bären" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE wir gebären bären, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, eisbär, die drei nackten bären, bären, cartoon, kinder, süß, netflix, beliebt, tiere
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
alemão | inglês |
---|---|
cartoon | cartoon |
network | network |
panda | panda |
kinder | kids |
süß | cute |
netflix | netflix |
beliebt | popular |
tiere | animals |
bären | bears |
wir | we |
drei | three |
die | the |
DE wir haben bären, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, eisbär, die drei nackten bären, bären, karikatur, kinder, süß, netflix, beliebt, tiere
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
alemão | inglês |
---|---|
cartoon | cartoon |
network | network |
panda | panda |
kinder | kids |
süß | cute |
netflix | netflix |
beliebt | popular |
tiere | animals |
bären | bears |
wir | we |
drei | three |
die | the |
DE Louis Roskosch ist ein Illustrator aus England mit einem Faible für Bären, Hunde und Nintendo.
EN Louis Roskosch is an english illustrator with a weakness for bears, dogs and Nintendo.
alemão | inglês |
---|---|
louis | louis |
illustrator | illustrator |
bären | bears |
hunde | dogs |
nintendo | nintendo |
mit | with |
für | for |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Dann gingen wir in den Wald, um einen Bären in seinem natürlichen Lebensraum zu beobachten - ein wunderbarer Anblick, denn man stört den Bären überhaupt nicht und er verhält sich genau so, wie er es tun würde, wenn man nicht da wäre
EN Then we went into the forest to watch a bear in its natural habitat - a wonderful sight, because you don’t disturb the bear at all and it behaves just as it would if you werent there
alemão | inglês |
---|---|
wald | forest |
natürlichen | natural |
lebensraum | habitat |
wunderbarer | wonderful |
überhaupt | at all |
bären | bear |
in | in |
es | it |
wir | we |
nicht | dont |
zu | to |
da | because |
und | and |
würde | would |
wäre | you |
dann | then |
DE Jack Williams hatte schon immer ein Faible für Daten und ihre Visualisierung, aber als er die ersten Umfragen sendete, hat er sich so richtig verliebt
EN Jack Williams has long had an affinity for data and data visualizations, but when he sent out his first couple of surveys, he truly fell in love
alemão | inglês |
---|---|
jack | jack |
williams | williams |
daten | data |
umfragen | surveys |
er | he |
aber | but |
hatte | had |
und | and |
hat | has |
für | for |
als | in |
DE Florian Tippe ist ein Bassklarinettist, Komponist, Sounddesigner und Musiklehrer mit einem Faible für rohe, nicht auf Hochglanz polierte Sounds.
EN Florian Tippe is a bass clarinetist, composer, sound designer and music teacher with a penchant for unpolished, raw sounds. Since 2007, he has used Ableton Live for performances, theatre plays, contemporary dance, sound installations and film music.
alemão | inglês |
---|---|
florian | florian |
komponist | composer |
mit | with |
sounds | sounds |
für | for |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Jung, wild und ein Faible für Traditionen
EN Young and wild and passionate about traditions
alemão | inglês |
---|---|
jung | young |
wild | wild |
traditionen | traditions |
und | and |
DE Ein Faible für das Ausprobieren neuer Ideen, einfach um zu sehen, was passiert und immer bereit zu sein, einen besseren Weg zu finden.
EN A love for trying new ideas just to see what happens, and always be up for finding a better way.
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
ideen | ideas |
passiert | happens |
immer | always |
besseren | better |
zu | to |
und | and |
sein | be |
ausprobieren | trying |
um | for |
weg | way |
DE Er drückt es so aus: „Liebhabern schöner Autos sagt man ein besonderes Faible für kostbare Uhren nach - und umgekehrt
EN In his words, “Lovers of fine automobiles are said to have a weakness for precious timekeepers, and vice versa
DE Anneke van Heteren hat ein Faible für Skelette. Anhand von Knochen untersucht die Paläontologin die Lebensweise von?
EN Anneke van Heteren has a penchant for skeletons. She studies bones to investigate the lifestyle of extinct mammals. Cave?
alemão | inglês |
---|---|
skelette | skeletons |
knochen | bones |
lebensweise | lifestyle |
für | for |
hat | has |
ein | a |
DE Sie haben ein Faible für Marty McFly und Doc Brown aus „Zurück in die Zukunft“? Als echter Fan des 80er-Jahre-Kultfilms sollten Sie ein „Zurück in die Zukunft“-Poster Ihr Eigen nennen
EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster
alemão | inglês |
---|---|
doc | doc |
zukunft | future |
echter | true |
poster | poster |
ein | a |
zurück | back |
und | and |
sie | you |
die | as |
haben | have |
sollten | should |
DE Wenn Sie ein Faible für Casting Couch und/oder Fetische habenist es definitiv der richtige Ort.
EN If you have a thing for casting couch and/or fetishes, it’s definitely the place to be.
alemão | inglês |
---|---|
casting | casting |
couch | couch |
oder | or |
definitiv | definitely |
ort | place |
und | and |
für | for |
ein | a |
der | the |
DE Der RAW Hanfdocht verdeutlicht RAW's Faible für die Pflanze! Zünde Deine Joints, Blunts und Köpfe mit diesem natürlichen Docht an, um eine Verunreinigung Deiner leckeren Terpene mit Feuerzeuggas zu vermeiden.
EN RAW Hemp Wick shines more light on RAW’s penchant for the plant! Light your joints, blunts, and bowl with this natural cordage to avoid polluting your tasty terpenes with lighter gas.
alemão | inglês |
---|---|
pflanze | plant |
joints | joints |
leckeren | tasty |
terpene | terpenes |
raw | raw |
natürlichen | natural |
zu | to |
mit | with |
diesem | this |
vermeiden | avoid |
und | and |
an | on |
um | for |
DE In diesem exklusiven Interview spricht Thierry Stern offen von seinem Faible für die Minutenrepetition – seinem Favorit unter allen Komplikationen
EN In this exclusive interview, Thierry Stern talks openly of his affection for minute repeaters - his favorite of all the complications
alemão | inglês |
---|---|
exklusiven | exclusive |
interview | interview |
spricht | talks |
offen | openly |
favorit | favorite |
komplikationen | complications |
in | in |
die | of |
allen | all |
DE Florian Tippe ist ein Bassklarinettist, Komponist, Sounddesigner und Musiklehrer mit einem Faible für rohe, nicht auf Hochglanz polierte Sounds.
EN Florian Tippe is a bass clarinetist, composer, sound designer and music teacher with a penchant for unpolished, raw sounds. Since 2007, he has used Ableton Live for performances, theatre plays, contemporary dance, sound installations and film music.
alemão | inglês |
---|---|
florian | florian |
komponist | composer |
mit | with |
sounds | sounds |
für | for |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Jung, wild und ein Faible für Traditionen
EN Young and wild and passionate about traditions
alemão | inglês |
---|---|
jung | young |
wild | wild |
traditionen | traditions |
und | and |
DE Er drückt es so aus: „Liebhabern schöner Autos sagt man ein besonderes Faible für kostbare Uhren nach - und umgekehrt
EN In his words, “Lovers of fine automobiles are said to have a weakness for precious timekeepers, and vice versa
DE Mein Faible für smarte Technik
EN My soft spot for technology and systems
alemão | inglês |
---|---|
mein | my |
technik | technology |
für | for |
DE Jack Williams hatte schon immer ein Faible für Daten und ihre Visualisierung, aber als er die ersten Umfragen sendete, hat er sich so richtig verliebt
EN Jack Williams has long had an affinity for data and data visualizations, but when he sent out his first couple of surveys, he truly fell in love
DE Neue Bitcoin-ETFs beantragt: Einer für Bären und einer mit "Hebel für Ameisen"
EN SEC reportedly knocks back Valkyrie’s leveraged Bitcoin ETF
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
und | etf |
DE Regionalität, Saisonalität und je eine Prise Kreativität und Moderne sollen für Sie genussvoll schmeckbar sein und das Hiersein im ?Bären? zu einem kulinarischen Erlebnis machen.
EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!
alemão | inglês |
---|---|
und | here |
zu | to |
eine | a |
sie | everything |
das | real |
DE Bären. Rüben. Battlestar Galactica. - Das Büro Untersetzer (4er Set)
EN Bears. Beets. Battlestar Galactica. - The Office Coasters (Set of 4)
alemão | inglês |
---|---|
bären | bears |
büro | office |
untersetzer | coasters |
set | set |
das | the |
DE Möchten Sie morgens vom Gesang der Vögel geweckt werden ...? Und Eichhörnchen, die in Ihr Fenster schauen? - oder mit etwas Glück einen Bären…
EN Do you want to be woken up in the morning by the singing of birds ...? And squirrels looking into your window? - or maybe with a little luck you want to…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: REISEN,TOURISMUS,KLIMA,UMWELT,EISBERG,Grönlandsee,Arktischer Ozean;Bären;Landschaft;Umweltschutz;Außenansicht,Gesamtansicht".
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: TRAVEL, TOURISM, CLIMATE, ENVIRONMENT, iceberg, Greenland Sea, Arctic Ocean, bear, landscape, environmental protection, exterior view, general view
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bären | bear |
bildes | photograph |
tourismus | tourism |
ozean | ocean |
landschaft | landscape |
klima | climate |
umweltschutz | environmental protection |
reisen | travel |
zur | to |
umwelt | environment |
DE Auf 80 Hektaren befinden sich Anlagen mit 16 einheimischen und ehemals einheimischen Wildtieren wie Hirsche, Bären, Luchse, Wölfe, Wildkatzen, Murmeltiere, Hasen, Elche, Wildschweine und Przewalskipferde.
EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
alemão | inglês |
---|---|
einheimischen | native |
ehemals | formerly |
bären | bear |
und | and |
DE Kinderbabymuster des niedlichen Bären mit Piratenkonzept 1952091 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Kids baby pattern of cute bear with pirates concept 1952091 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
niedlichen | cute |
kunst | art |
bären | bear |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
mit | with |
DE Kinderbabymuster des niedlichen Bären mit Piratenkonzept Kostenlosen Vektoren
EN Kids baby pattern of cute bear with pirates concept Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
niedlichen | cute |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
bären | bear |
mit | with |
DE Entdecken Sie verspielte Bären, erkunden Sie die Unterwasserwelt und beobachten Sie Elefanten beim Herumtollen
EN Discover playful bears, explore the world underwater, and watch as elephants make a splash
alemão | inglês |
---|---|
bären | bears |
elefanten | elephants |
beobachten | watch |
entdecken | discover |
erkunden | explore |
und | and |
DE Spa Hotel "Bären" Willkommen! Unser Hotel wurde im Jahre 2007 und 2008 Überholung gewesen, in denen ein Wellnesscenter mit einer Fläche von mehr als 800mkw gebaut wurde
EN Hotel Spa "Bear" welcome! Our hotel has been in 2007 and 2008 overhaul, during which was built a spa center with an area of more than 800mkw
alemão | inglês |
---|---|
spa | spa |
hotel | hotel |
amp | amp |
quot | quot |
willkommen | welcome |
gebaut | built |
bären | bear |
in | in |
mehr | more |
wurde | was |
und | and |
gewesen | been |
mit | with |
von | of |
DE Im Bären in Mägenwil wird das Wild aus den Aargauer Revieren Chestenberg, Oberhof und Maiengrün angeliefert
EN The game served at the Bären restaurant in Mägenwil comes from the Aargau districts of Chestenberg, Oberhof and Maiengrün
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | and |
aus | from |
DE Idyllisch gelegen im hügeligen Emmental vereint das Romantik Hotel Bären Dürrenroth Gastlichkeit, Genuss und Geschichte
EN Idyllically located in the undulating Emmental, Romantik Hotel Bären Dürrenroth combines hospitality, pleasure and history.
alemão | inglês |
---|---|
gelegen | located |
im | in the |
vereint | combines |
genuss | pleasure |
geschichte | history |
hotel | hotel |
und | and |
gastlichkeit | hospitality |
das | the |
DE Mehr erfahren über: Romantikhotel Bären Dürrenroth
EN Find out more about: Romantikhotel Bären Dürrenroth
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Romantikhotel Bären Dürrenroth
EN Find out more about: + Romantikhotel Bären Dürrenroth
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Das Romantik Hotel Bären Dürrenroth verfügt über einen der grössten Adventskalender der Region.
EN The Romantik Hotel Bären Dürrenroth has one of the biggest Advent calendar in the region.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
grössten | biggest |
adventskalender | advent calendar |
region | region |
verfügt | has |
DE Mehr erfahren über: Boutique Hotel Bären Gonten
EN Find out more about: Boutique Hotel Bären Gonten
alemão | inglês |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Boutique Hotel Bären Gonten
EN Find out more about: + Boutique Hotel Bären Gonten
alemão | inglês |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Landgasthof Bären
EN Find out more about: Landgasthof Bären
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Landgasthof Bären
EN Find out more about: + Landgasthof Bären
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Spazieren Sie entlang einer wunderschönen Allee im Schatten massiver Eichen, wo Sie Florida Panter, einheimische Vögel, Alligatoren, Bären und vieles mehr finden.
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
alemão | inglês |
---|---|
spazieren | stroll |
wunderschönen | beautiful |
florida | florida |
vögel | birds |
bären | bears |
finden | find |
wo | where |
und | and |
entlang | along |
einer | a |
DE Studioapartment im Hotel Bären in Gärtringen
EN Studio apartment in the Hotel Bären in Gärtringen
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
hotel | hotel |
in | in |
DE Gewaltige Gletscher inmitten von schneebedeckten Bergen, klare Gewaesser voll von Lachsen, maechtige Bären, Elche und Buckelwale - all dies sind...
EN Alaska is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
inmitten | a |
dies | the |
DE Gibt es in Deutschland Bären? Hat Deutschland eine Königsfamilie? Wir beantworten bei Google häufig gesuchte Fragen über unser Land.
EN From the president to the German breakfast table: we answer Google's most frequently asked questions about Germany.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
fragen | questions |
beantworten | answer |
deutschland | germany |
wir | we |
DE Ihr Abschlussfilm Jam Session (2005) gewann den Silbernen Bären im Kurzfilmwettbewerb der Berlinale
EN Her graduate film Jam Session (2005) won the Silver Bear in the Berlinale Short Film Competition
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
gewann | won |
im | in the |
bären | bear |
den | the |
DE Druiden nutzen die endlosen Mächte der Natur, um Gleichgewicht zu schaffen und das Leben zu beschützen. Als Meister der Gestaltwandelkunst können sie die Form eines Bären, einer Katze, einer Sturmkrähe oder eines Seelöwen annehmen.
EN Druids harness the vast powers of nature to preserve balance and protect life. As master shapeshifters, druids can take on the forms of a variety of beasts, each focused on a specific combat role.
alemão | inglês |
---|---|
gleichgewicht | balance |
beschützen | protect |
meister | master |
form | forms |
nutzen | harness |
natur | nature |
leben | life |
zu | to |
und | and |
als | as |
können | can |
DE Beschleunige dein Zweirad, um jede Etappe so schnell wie möglich abzuschließen, unschlagbare Highscores aufzustellen und zu vermeiden, dass du von einem hungrigen Bären erwischt wirst, der hinter dir her ist
EN Speed up your two wheeler in order to complete every stage as fast as possible to set unbeatable high scores and to avoid being caught by a hungry bear chasing after you
alemão | inglês |
---|---|
etappe | stage |
möglich | possible |
erwischt | caught |
bären | bear |
schnell | fast |
und | and |
zu | to |
vermeiden | avoid |
DE Pyjama und Babyschuhe Tiramisu Kleine Bären
EN Tiramisu Little Bear Pyjamas + Slippers
alemão | inglês |
---|---|
kleine | little |
bären | bear |
DE Eisenbahn Tchou-tchou und Bären-Baby
EN Choo Choo Train and Baby Bear Toy
alemão | inglês |
---|---|
eisenbahn | train |
und | and |
baby | baby |
bären | bear |
DE Der nur 30 Minuten von Yverdon-les-Bains entfernte Juraparc des Mont d’Orzeires ist ein kleines Paradies mit Wäldern und Wiesen, in dem Wölfe, Bären und Bisons in Halbfreiheit leben
EN The Juraparc in Mont d’Orzeires, 30 minutes from Yverdon-les-Bains, is in a beautiful area of forests and mountain pasture where wolves, bears and bison roam almost freely
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
wäldern | forests |
bären | bears |
mont | mont |
in | in |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Berlin Koffer mit 16 Minis und 4 Berliner Bären
EN Berlin suitcase with 16 Minis and 4 Berlin bears
alemão | inglês |
---|---|
koffer | suitcase |
minis | minis |
bären | bears |
mit | with |
und | and |
berlin | berlin |
DE Spazieren Sie entlang einer wunderschönen Allee im Schatten massiver Eichen, wo Sie Florida Panter, einheimische Vögel, Alligatoren, Bären und vieles mehr finden.
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
alemão | inglês |
---|---|
spazieren | stroll |
wunderschönen | beautiful |
florida | florida |
vögel | birds |
bären | bears |
finden | find |
wo | where |
und | and |
entlang | along |
einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções