EN Customers are not eligible for a refund if: 1) the request is made after 30 days from the initial purchase date; or 2) Customer did not purchase the software directly from CloudLinux.
Traduzir "after initial purchase" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after initial purchase" de inglês para alemão
Traduções de after initial purchase
"after initial purchase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de after initial purchase
inglês
alemão
DE Kunden sind nicht für eine Rückerstattung berechtigt, wenn: 1) der Antrag nach 30 Tagen ab dem ursprünglichen Kaufdatum gestellt wird; oder 2) der Kunde die Software nicht direkt von CloudLinux erworben hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eligible | berechtigt |
| refund | rückerstattung |
| directly | direkt |
| cloudlinux | cloudlinux |
| purchase date | kaufdatum |
| purchase | erworben |
| or | oder |
| from | ab |
| made | gestellt |
| software | software |
| customers | kunden |
| not | nicht |
| if | wenn |
| are | sind |
| for | für |
| a | eine |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approve | genehmigen |
| purchase | kauf |
| specify | spezifizieren |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kauf |
| approve | genehmigen |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
| select | wählen |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approve | genehmigen |
| purchase | kauf |
| specify | spezifizieren |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
EN It’s no longer impressive for an entire customer journey to be automated from initial research, to purchase, to receipt of a product, to post-purchase support.
DE Es beeindruckt sie nicht mehr, dass die gesamte Customer Journey von der ersten Recherche über den Kauf und den Erhalt eines Produkts bis hin zum Support nach dem Kauf automatisiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| journey | journey |
| automated | automatisiert |
| research | recherche |
| receipt | erhalt |
| support | support |
| purchase | kauf |
| from | hin |
| its | und |
| entire | gesamte |
| a | ersten |
EN It’s no longer impressive for an entire customer journey to be automated from initial research, to purchase, to receipt of a product, to post-purchase support.
DE Es beeindruckt sie nicht mehr, dass die gesamte Customer Journey von der ersten Recherche über den Kauf und den Erhalt eines Produkts bis hin zum Support nach dem Kauf automatisiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| journey | journey |
| automated | automatisiert |
| research | recherche |
| receipt | erhalt |
| support | support |
| purchase | kauf |
| from | hin |
| its | und |
| entire | gesamte |
| a | ersten |
EN It’s no longer impressive for an entire customer journey to be automated from initial research, to purchase, to receipt of a product, to post-purchase support.
DE Es beeindruckt sie nicht mehr, dass die gesamte Customer Journey von der ersten Recherche über den Kauf und den Erhalt eines Produkts bis hin zum Support nach dem Kauf automatisiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| journey | journey |
| automated | automatisiert |
| research | recherche |
| receipt | erhalt |
| support | support |
| purchase | kauf |
| from | hin |
| its | und |
| entire | gesamte |
| a | ersten |
EN Over time, customers move down through the sales funnel ? from initial contact to final purchase ? as they learn more about your product and express intent to purchase and further interest in it.
DE Mit der Zeit bewegen sich Kunden den Sales-Funnel entlang nach unten - vom Anfangskontakt bis zum abschließenden Kauf - und erfahren in dieser Zeit mehr über Ihr Produkt und äußern ihr Interesse daran.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| funnel | funnel |
| interest | interesse |
| final | abschließenden |
| product | produkt |
| time | zeit |
| sales | sales |
| purchase | kauf |
| move | bewegen |
| in | in |
| more | mehr |
| your | ihr |
| express | äußern |
| from | vom |
EN Server and cloud products are not interchangeable and refunds are not available after 30 days of the initial purchase, see our Cloud Refund FAQ for details.
DE Server- und Cloud-Produkte können nicht gegeneinander getauscht werden, und Rückerstattungen sind nur in den ersten 30 Tagen nach dem Kauf verfügbar. Weitere Informationen hierzu findest du in unseren FAQ zu Rückerstattungen für Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| faq | faq |
| details | informationen |
| products | produkte |
| refunds | rückerstattungen |
| and | und |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| for | weitere |
| purchase | werden |
| the | tagen |
| our | unseren |
EN You can access your cPanel account using the link provided in the welcome email sent to you after the initial purchase of your website hosting plan.
DE Sie können auf Ihr CPANEL-Konto mithilfe des in der Willkommens-E-Mails angegebenen Link zugreifen, das Ihnen nach dem ersten Kauf Ihres Website-Hosting-Plans gesendet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| account | konto |
| sent | gesendet |
| initial | ersten |
| purchase | kauf |
| website | website |
| hosting | hosting |
| plan | plans |
| link | link |
| in | in |
| access | zugreifen |
| your | ihr |
| mails | |
| can | angegebenen |
EN During the first 30 days after initial purchase directly from CloudLinux, eligible Customers may request refunds on CloudLinux OS, KernelCare, Imunify360 and TuxCare™ products and services purchased directly with the CloudLinux Inc.
DE Während der ersten 30 Tage nach dem Erstkauf direkt von CloudLinux können berechtigte Kunden Rückerstattungen für CloudLinux OS, KernelCare, Imunify360 und TuxCare™-Produkte und -Dienstleistungen beantragen, die direkt mit der CloudLinux Inc.
EN Our users are delighted with our service and most commonly extend their accounts after the initial purchase which grants you as our VPN affiliate additional income.
DE Unsere Kunden sind ausgesprochen zufrieden mit unserem Service und verlängern nach einem initialen Test-Monat oftmals ihren Account bei Perfect Privacy, was für Sie als VPN-Affiliate weitere Einnahmen generiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delighted | zufrieden |
| extend | verlängern |
| accounts | account |
| vpn | vpn |
| income | einnahmen |
| service | service |
| affiliate | affiliate |
| users | kunden |
| and | und |
| our | unsere |
| as | als |
| are | sind |
| additional | weitere |
| with | mit |
| the | unserem |
EN This common issue is traditionally managed further along in the process, with additional expenditure on subsequent proofing after your initial translation purchase
DE Dies ist ein häufiges Problem, das üblicherweise erst im weiteren Verlauf des Prozesses angegangen wird, wobei nach dem Erwerb der ursprünglichen Übersetzung zusätzliche Kosten für nachträgliche Korrekturen anfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issue | problem |
| additional | zusätzliche |
| in the | im |
| the process | prozesses |
| further | weiteren |
| purchase | erwerb |
| with | wobei |
| subsequent | nachträgliche |
| this | dies |
| the | wird |
EN Server and cloud products are not interchangeable and refunds are not available after 30 days of the initial purchase, see our Cloud Refund FAQ for details.
DE Server- und Cloud-Produkte können nicht gegeneinander getauscht werden, und Rückerstattungen sind nur in den ersten 30 Tagen nach dem Kauf verfügbar. Weitere Informationen hierzu findest du in unseren FAQ zu Rückerstattungen für Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| faq | faq |
| details | informationen |
| products | produkte |
| refunds | rückerstattungen |
| and | und |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| for | weitere |
| purchase | werden |
| the | tagen |
| our | unseren |
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
DE Der angebotene Preis gilt für das erste Jahr des Abonnements. Danach wird Ihnen das Abonnement zum jeweils gültigen Verlängerungspreis in Rechnung gestellt, der höher sein kann als der ursprüngliche Kaufpreis;
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angebotene |
| purchase price | kaufpreis |
| year | jahr |
| price | preis |
| subscription | abonnement |
| valid | gültigen |
| billed | in rechnung gestellt |
| the first | erste |
| at | jeweils |
| the | wird |
| of | der |
| higher | höher |
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
DE Der angebotene Preis gilt für das erste Jahr des Abonnements. Danach wird Ihnen das Abonnement zum jeweils gültigen Verlängerungspreis in Rechnung gestellt, der höher sein kann als der ursprüngliche Kaufpreis;
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angebotene |
| purchase price | kaufpreis |
| year | jahr |
| price | preis |
| subscription | abonnement |
| valid | gültigen |
| billed | in rechnung gestellt |
| the first | erste |
| at | jeweils |
| the | wird |
| of | der |
| higher | höher |
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
DE Kaufabwicklung abschließen Weiter zum Kauf Melden Sie sich beim Kauf an
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | abschließen |
| purchase | kauf |
| log | melden |
| to | weiter |
EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival
DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | erhältlich |
| at the | am |
| to | acht |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival
DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | erhältlich |
| at the | am |
| to | acht |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | herangehensweise |
| flexible | flexibel |
| details | details |
| team | team |
| plan | planen |
| with | mit |
| how | sollte |
| your | ihr |
| but | aber |
| want | sie |
| to | stehen |
EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment
DE Der Prozess beginnt in der Regel mit der Ermittlung der wichtigsten zu erfüllenden Geschäftsanforderungen und dem Aussuchen erster Benutzer, um in der Anfangsphase der Bereitstellung wertvolles Feedback zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| initial | erster |
| feedback | feedback |
| business needs | geschäftsanforderungen |
| users | benutzer |
| deployment | bereitstellung |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
| process | prozess |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Incorporation, Initial Minutes, Bylaws, Basic Shareholder Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Satzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| and | und |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Organization, Initial Minutes, Basic Operating Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Gesellschaftsvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| and | und |
EN Initial use cases. We are the nucleus for initial answers to the top issue of data exchange in the automotive industry. Be there – live!
DE Initiale Anwendungsfälle. Wir sind die Keimzelle für erste Antworten auf das Topthema Datenaustausch in der Automobilindustrie. Sie können live dabei sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use cases | anwendungsfälle |
| answers | antworten |
| data exchange | datenaustausch |
| live | live |
| initial | initiale |
| we | wir |
| are | sind |
| be | sein |
| for | dabei |
| in | in |
EN You win the additional bet if your two initial cards (initial deal) contain a pair of “twins”, for example two fives or two kings.
DE Sie gewinnen die Zusatzwette, sobald Ihre beiden Anfangskarten (Initial Deal) ein Zwillingspaar (englisch TWINS) ergeben, also zum Beispiel zwei Fünfer oder zwei Könige.
| inglês | alemão |
|---|---|
| win | gewinnen |
| initial | initial |
| deal | deal |
| twins | twins |
| or | oder |
| example | beispiel |
| your | ihre |
| the | zum |
| a | ein |
| two | zwei |
| you | sie |
EN We can create initial 3D printed enclosures for initial evaluation, then final enclosures with injection molded plastics and metal.
DE Wir können 3D-gedruckte Gehäuse für einen ersten Entwurf erstellen und anschließend die finalen Gehäuse aus Kunststoff oder Metall im Spritzgussverfahren herstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| printed | gedruckte |
| plastics | kunststoff |
| metal | metall |
| we | wir |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
| for | für |
| then | anschließend |
EN 4.7 Your initial order form indicates the initial user licenses number for Your subscription
DE 4.7 Ihr initiales Bestellformular beziffert die Anzahl der initialen Nutzerlizenzen im Rahmen Ihres Abonnements
| inglês | alemão |
|---|---|
| number | anzahl |
| subscription | abonnements |
| order form | bestellformular |
| your | ihr |
| the | der |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | herangehensweise |
| flexible | flexibel |
| details | details |
| team | team |
| plan | planen |
| with | mit |
| how | sollte |
| your | ihr |
| but | aber |
| want | sie |
| to | stehen |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Incorporation, Initial Minutes, Bylaws, Basic Shareholder Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Satzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| and | und |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Organization, Initial Minutes, Basic Operating Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Gesellschaftsvertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| and | und |
EN We can create initial 3D printed enclosures for initial evaluation, then final enclosures with injection molded plastics and metal.
DE Wir können 3D-gedruckte Gehäuse für einen ersten Entwurf erstellen und anschließend die finalen Gehäuse aus Kunststoff oder Metall im Spritzgussverfahren herstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| printed | gedruckte |
| plastics | kunststoff |
| metal | metall |
| we | wir |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
| for | für |
| then | anschließend |
EN Initial Consideration Set: Consumers consider an initial set of brands or products. This is done on the basis of brand perception and product visibility.
DE Initial Consideration Set: Konsumenten ziehen ein initiales Set an Marken beziehungsweise Produkten in Erwägung. Dies geschieht auf Basis der Markenwahrnehmung und der Sichtbarkeit der Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | set |
| consumers | konsumenten |
| consider | erwägung |
| basis | basis |
| visibility | sichtbarkeit |
| and | und |
| brands | marken |
| products | produkte |
| an | an |
| this | dies |
EN For 2020, 904,531 initial refugee asylum applications were registered worldwide. The number of initial applications accepted was 299,013, or about 33%. The map shows the countries from which most people fled.
DE Für das Jahr 2020 wurden weltweit 904.531 Asyl-Erstanträge von Flüchtlingen registriert. Die Anzahl der angenommen Erstanträge belief sich auf 299.013 und somit rund 33%. Die Karte zeigt die Länder, aus denen die meisten Menschen flüchteten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asylum | asyl |
| registered | registriert |
| worldwide | weltweit |
| accepted | angenommen |
| shows | zeigt |
| countries | länder |
| people | menschen |
| for | für |
| about | rund |
| from | aus |
| were | wurden |
| map | karte |
| number of | anzahl |
EN Licensor shall invoice Licensee for the initial Support fees upon the initial order of the licensed Products (the "Support Anniversary Date")
DE Die Supportgebühren sind ab dem Datum zu entrichten, an dem der Support für das lizenzierte Produkt registriert wurde ("Support-Fälligkeitsdatum")
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| for | für |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
DE „Erste Abolaufzeit“ bezeichnet die erste Abolaufzeit für einen Dienst wie in einem Bestellformular angegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| specified | angegeben |
| in | in |
| initial | erste |
| a | einen |
| as | die |
EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.
DE Diese Technik kann nützlich sein, um fortgeschrittene Anwendungen mit einem ersten Datensatz zu versorgen, von dem aus dann gerendert werden kann. Dadurch entfällt ein anfänglicher JavaScript-Aufruf zum Abrufen von Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technique | technik |
| useful | nützlich |
| advanced | fortgeschrittene |
| javascript | javascript |
| call | aufruf |
| applications | anwendungen |
| can | kann |
| data | daten |
| to | zu |
| retrieve | abrufen |
| with | mit |
| this | diese |
| for | um |
| from | aus |
| of | von |
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
DE Kleinere Wiederverkäufer und Dienstleister, die über die Splashtop-Website einkaufen und an ihre Kunden weiterverkaufen oder Kunden zum Kauf empfehlen wollen, können nach Erreichen einer kumulativen Umsatzschwelle einen Rabatt erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| resellers | wiederverkäufer |
| splashtop | splashtop |
| resell | weiterverkaufen |
| customers | kunden |
| or | oder |
| and | und |
| purchase | kauf |
| site | website |
| can | können |
| service providers | dienstleister |
| want | wollen |
EN If this is the case, there?s usually a purchase option in the article and we get a commission, if someone makes a purchase after reading our article
DE Dann gibt es im Artikel meist eine Kauf-Möglichkeit und wir erhalten eine Provision, wenn jemand nach dem Lesen unseres Artikels das Produkt kauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | meist |
| option | möglichkeit |
| commission | provision |
| in the | im |
| if | wenn |
| purchase | kauf |
| someone | jemand |
| a | eine |
| get | erhalten |
EN If you purchase an Alcott E-gift Card, it will be sent to the e-mail address indicated immediately after completing the purchase
DE Wenn Sie eine Alcott E-Gift Card kaufen, wird diese wird sie unmittelbar nach Abschluss des Kaufs an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| card | card |
| address | adresse |
| completing | abschluss |
| alcott | alcott |
| purchase | kaufen |
| the purchase | kaufs |
| sent | gesendet |
| an | an |
| the | wird |
| you | sie |
EN If you are not 100% satisfied with the Perfect Privacy VPN service after the first purchase, we will refund your payment if the refund is requested within seven (7) days from the date of purchase.
DE Wenn Sie nach dem ersten Kauf nicht zu 100% zufrieden mit dem Perfect Privacy VPN-Dienst sind erstatten wir ihre Zahlung, sofern die Rückerstattung binnen sieben (7) Tagen ab Datum des Kaufs beantragt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | privacy |
| vpn | vpn |
| perfect | perfect |
| from | ab |
| satisfied | zufrieden |
| purchase | kauf |
| payment | zahlung |
| we | wir |
| seven | sieben |
| if | wenn |
| not | nicht |
| your | ihre |
| with | mit |
| are | sind |
| the first | ersten |
| within | binnen |
| refund | rückerstattung |
EN A purchase is possible after the first year of operation. As a customer, you can purchase the system at it's remaining value.
DE Ein Kauf ist nach dem ersten Jahr des Betriebs der Anlage möglich. Sie als Kunde können die Anlage zum verbleibenden Restwert abkaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| operation | betriebs |
| customer | kunde |
| remaining | verbleibenden |
| possible | möglich |
| can | können |
| purchase | kauf |
| as | als |
| is | ist |
| system | anlage |
| the first | ersten |
EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.
DE Ja, Gutschriften verfallen ein Jahr nach dem Kaufdatum. Abonnements müssen in 12-Monats-Schritten erneuert werden. Neue Guthaben können durch einen erneuten Kauf zu Ihrem Konto hinzugefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expire | verfallen |
| subscriptions | abonnements |
| added | hinzugefügt |
| year | jahr |
| yes | ja |
| in | in |
| new | neue |
| account | konto |
| can | können |
| to | zu |
| renewed | erneuert |
| credits | gutschriften |
| purchase | werden |
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
DE Alle Ihre Kauf- und Ausgabenentscheidungen können erfolgen, nachdem Ihre Buchhaltungsdatensätze ermittelt werden müssen, um festzustellen, ob es sich um diesen Kauf / Aufwand machbar handelt, oder nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expense | aufwand |
| it | es |
| whether | ob |
| or | oder |
| through | erfolgen |
| feasible | machbar |
| identify | festzustellen |
| your | ihre |
| can | können |
| not | nicht |
| all | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
initial purchase initial purchase directly after an initial after our initial after the initial after your initial purchase purchase authority purchase specify purchase minutes after purchase after you purchase purchase amount after days after purchase after purchase after the purchase purchase after clicking after your purchase initial amount initial estimate initial payment initial analysis initial initial steps initial release initial step initial targets initial idea initial setup initial questions initial issues initial users initial sale initial conversation initial frame initial cost initial subscription initial registration initial assessment initial configuration initial vision initial training initial look those initial initial download initial order form initial order form” initial manual initial order initial phase initial month initial request within
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe