Traduzir "increase service excellence" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase service excellence" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de increase service excellence

inglês
alemão

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

inglêsalemão
pleasebitte
selectwählen
increaseerhöhen
manuallymanuell
automaticallyautomatisch
audio effectsaudioeffekte
importimport
exportexport
thedem

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

inglêsalemão
pleasebitte
selectwählen
increaseerhöhen
manuallymanuell
automaticallyautomatisch
audio effectsaudioeffekte
importimport
exportexport
thedem

EN We believe that technologies and engineering expertise will help humans build a better world for everyone. We integrate our engineering excellence with deeply human values (humanity over technologic excellence).

DE Wir glauben, dass Technologien und technisches Fachwissen den Menschen helfen werden, eine bessere Welt für alle zu schaffen. Wir verbinden unsere Entwicklungskompetenz mit grundlegend menschlichen Werten (Menschlichkeit vor technologischer Exzellenz).

inglêsalemão
believeglauben
expertisefachwissen
worldwelt
integrateverbinden
excellenceexzellenz
valueswerten
technologiestechnologien
buildschaffen
betterbessere
helphelfen
thatdass
andund
forfür
aeine
ourunsere
withmit
willwerden
humanitymenschen
humanmenschlichen

EN Bosch pursues the claim of innovation, quality, and excellence throughout the entire supply chain with the strategic goal: supply chain excellence

DE Bosch verfolgt den Anspruch an Innovationen, Qualität und Spitzenleistungen entlang der gesamten Lieferkette mit dem strategischen Ziel: Supply Chain Excellence

inglêsalemão
boschbosch
pursuesverfolgt
claimanspruch
innovationinnovationen
supplysupply
chainchain
strategicstrategischen
goalziel
supply chainlieferkette
excellenceexcellence
qualityqualität
entiregesamten
andund
withmit
theden
ofder

EN Excellence in simplicity. In comfort. In materials. Made for business professionals who insist on excellence in audio – and in themselves

DE Exzellenz durch Einfachheit. Im Komfort. In den Materialien. Gemacht für Profis, die Spitzenleistungen erwarten – von ihrem Audioequipment und von sich selbst.

EN She serves as a mentor in the Center for Leadership Excellence’s Cornerstone Program and contributes to staff training and development through presentations at the Organizational Excellence Quality Core Network and other venues.

DE Sie arbeitet als Mentorin im Cornerstone Program des Center for Leadership Excellence und trägt durch Vorträge im Organizational Excellence Quality Core Network und anderen Einrichtungen zur Aus- und Weiterbildung bei.

inglêsalemão
mentormentorin
centercenter
leadershipleadership
programprogram
trainingweiterbildung
presentationsvorträge
corecore
networknetwork
otheranderen
in theim
excellenceexcellence
andund
qualityquality
asals

EN Lumen is committed to achieving excellence in its protection of health, safety and the environment for our employees, business partners and global communities. The company will achieve and maintain excellence by:

DE Lumen ist bemüht, beim Schutz der Gesundheit, Sicherheit und Umwelt für unsere Mitarbeiter, Geschäftspartner und globalen Communitys Spitzenleistung zu erzielen. Das Unternehmen wird dies durch folgende Maßnahmen erreichen und aufrechterhalten:

inglêsalemão
lumenlumen
globalglobalen
communitiescommunitys
protectionschutz
employeesmitarbeiter
healthgesundheit
andund
ourunsere
partnersgeschäftspartner
thefolgende
tozu
iswird
ofder
businessunternehmen
achieveerzielen
bydurch

EN Diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.

DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

inglêsalemão
perspectivesperspektiven
excellenceexzellenz
startsbeginnt
inin
isist
forfür
diversityvielfalt
usuns
languagesprache
withmit

EN We are convinced that diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.

DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

inglêsalemão
perspectivesperspektiven
excellenceexzellenz
startsbeginnt
convincedüberzeugt
inin
isist
aresind
thatdass
forfür
diversityvielfalt
usuns
languagesprache
withmit

EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence. Furthermore,

DE Das Beispiel der deutschlandweit verteilten Exzellenzcluster zeigt, dass auch jenseits der Exzellenzuniversitäten Spitzenforschung betrieben wird. Zudem

inglêsalemão
examplebeispiel
distributedverteilten
showszeigt
alsoauch
thatdass
thewird
ofder

EN The Coradia iLint was designed by Alstom teams in Salzgitter (Germany), centre of excellence for regional trains, and in Tarbes (France), centre of excellence for traction systems

DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, und in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, entwickelt

inglêsalemão
teamsteams
francefrankreich
inin
andund
forfür
theden
waswurde

EN The Coradia iLint was designed by Alstom teams in Germany at Salzgitters site, centre of excellence for regional trains and in France notably in Tarbes, centre of excellence for traction systems and Ornans for the motors

DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, und in Ornans (Frankreich) für die Motoren, entwickelt

inglêsalemão
teamsteams
motorsmotoren
francefrankreich
inin
andund
forfür
theden
waswurde

EN Reliable teams need excellent individuals. The School of Personal Excellence focuses on the skills each individual needs to achieve personal excellence as a human being.

DE Zuverlässige Teams brauchen hervorragende Einzelpersonen. Die School of Personal Excellence konzentriert sich auf die Fähigkeiten, die jeder Einzelne benötigt, um als Mensch persönliche Exzellenz zu erreichen.

inglêsalemão
teamsteams
excellenthervorragende
schoolschool
skillsfähigkeiten
ofof
needsbenötigt
achieveerreichen
humanmensch
reliablezuverlässige
individualseinzelpersonen
asals
excellenceexcellence
tozu

EN Knorr Excellence. Excellence is our standard. | Knorr-Bremse Group

DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm. | Knorr-Bremse Group

inglêsalemão
knorrknorr
groupgroup
isist
ouruns
excellenceexcellence

EN Knorr Excellence. Excellence is our standard.

DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm.

inglêsalemão
knorrknorr
isist
ouruns
excellenceexcellence

EN Striving for excellence is about establishing the shared understanding, the organizational framework and the management structure that bring excellence within reach

DE Das Streben nach Exzellenz braucht ein einheitliches Verständnis, ein organisatorisches Gerüst sowie eine Managementstruktur, die Exzellenz möglich machen

inglêsalemão
strivingstreben
excellenceexzellenz
understandingverständnis
andmachen

EN Bosch pursues the claim of innovation, quality, and excellence throughout the entire supply chain with the strategic goal: supply chain excellence

DE Bosch verfolgt den Anspruch an Innovationen, Qualität und Spitzenleistungen entlang der gesamten Lieferkette mit dem strategischen Ziel: Supply Chain Excellence

inglêsalemão
boschbosch
pursuesverfolgt
claimanspruch
innovationinnovationen
supplysupply
chainchain
strategicstrategischen
goalziel
supply chainlieferkette
excellenceexcellence
qualityqualität
entiregesamten
andund
withmit
theden
ofder

EN She serves as a mentor in the Center for Leadership Excellence’s Cornerstone Program and contributes to staff training and development through presentations at the Organizational Excellence Quality Core Network and other venues.

DE Sie arbeitet als Mentorin im Cornerstone Program des Center for Leadership Excellence und trägt durch Vorträge im Organizational Excellence Quality Core Network und anderen Einrichtungen zur Aus- und Weiterbildung bei.

inglêsalemão
mentormentorin
centercenter
leadershipleadership
programprogram
trainingweiterbildung
presentationsvorträge
corecore
networknetwork
otheranderen
in theim
excellenceexcellence
andund
qualityquality
asals

EN It’s time to bring quality and operational excellence together with MasterControl Quality Excellence™.

DE Es ist an der Zeit, Qualität und Betriebsabläufe zu verbinden – mit MasterControl Quality Excellence™.

EN Diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.

DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

inglêsalemão
perspectivesperspektiven
excellenceexzellenz
startsbeginnt
inin
isist
forfür
diversityvielfalt
usuns
languagesprache
withmit

EN We are convinced that diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.

DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

inglêsalemão
perspectivesperspektiven
excellenceexzellenz
startsbeginnt
convincedüberzeugt
inin
isist
aresind
thatdass
forfür
diversityvielfalt
usuns
languagesprache
withmit

EN Business objectives: Profitable growth, operational excellence, customer experience and compliance excellence 

DE Geschäftsziele:Rentables Wachstum, Operational Excellence, Kundenzufriedenheit und Compliance Excellence 

inglêsalemão
growthwachstum
customerkundenzufriedenheit
andund
compliancecompliance
business objectivesgeschäftsziele
operationaloperational
excellenceexcellence

EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence

DE Das Beispiel der deutschlandweit verteilten Exzellenzcluster zeigt, dass auch jenseits der Exzellenzuniversitäten Spitzenforschung betrieben wird

inglêsalemão
examplebeispiel
distributedverteilten
showszeigt
alsoauch
thatdass
thewird
ofder

EN The University of Bonn has had six excellence clusters as part of the German Excellence Strategy since 2019, more than any other German university

DE Sechs Exzellenzcluster hat die Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn seit 2019 im Rahmen der deutschen Exzellenzstrategie – mehr als jede andere deutsche Hochschule

inglêsalemão
bonnbonn
hashat
sixsechs
otherandere
universityuniversität
moremehr
germander
sinceseit
asdie

EN Six excellence clusters at the University of Bonn were selected as part of the Excellence Strategy – more than at any other higher education institution

DE Sechs Exzellenzcluster der Universität Bonn wurden im Rahmen der Exzellenzstrategie ausgewählt – mehr als bei jeder anderen Hochschule

EN German Award For Online Communication (Deutscher Preis für Onlinekommunikation) Digital Communication Awards Politics Award (Politikaward) HR Excellence Awards HR Start-Up Awards European Excellence Awards (for PR)

DE Deutscher Preis für Onlinekommunikation Digital Communication Awards Politikaward HR Excellence Awards HR Start-Up Awards European Excellence Awards (in PR)

inglêsalemão
germandeutscher
europeaneuropean
prpr
communicationcommunication
excellenceexcellence
digitaldigital
awardsawards
fürfür

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

DE Hervorragende Leistungen im Bereich Programmatic Advertising erfordern ein Team, das kurzfristig hervorragende Kampagnen liefern und gleichzeitig langfristige Projekte verwalten kann, die Targeting, Messung und Automatisierung verbessern.

inglêsalemão
deliverliefern
managingverwalten
long-termlangfristige
projectsprojekte
improveverbessern
targetingtargeting
measurementmessung
automationautomatisierung
programmaticprogrammatic
advertisingadvertising
teamteam
campaignkampagnen
in theim
cankann
andund
in the short termkurzfristig
thegleichzeitig
aein

EN This award honors organizations who have been nominated and selected in or working with the professional digital printing industry for their excellence using color measurement for top performance. Winners of the award for excellence are:

DE Mit dieser Auszeichnung werden Unternehmen geehrt, die in der professionellen Digitaldruckbranche nominiert und ausgewählt wurden weil sie durch Farbmesstechnik herausragende Leistungen erzielen Die Preisträger des Excellence Award sind:

EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.

DE Profitieren Sie von der effektiven Planung, Durchführung und Optimierung von Projekten und steigern Sie so Ihre Servicequalität und Rentabilität.

inglêsalemão
effectivelyeffektiven
profitabilityrentabilität
optimizeoptimierung
projectsprojekten
andund
increasesteigern
planplanung

EN TD Visa: Increase Resolutions Speed by 70% by Optimizing for Credit Card Service Excellence

DE TD Visa: Reklamationsbearbeitung um 70 % beschleunigen durch einen optimierten Kreditkartenservice

inglêsalemão
speedbeschleunigen
visavisa
forum
bydurch

EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.

DE Profitieren Sie von der effektiven Planung, Durchführung und Optimierung von Projekten und steigern Sie so Ihre Servicequalität und Rentabilität.

inglêsalemão
effectivelyeffektiven
profitabilityrentabilität
optimizeoptimierung
projectsprojekten
andund
increasesteigern
planplanung

EN See how remote monitoring, predictive service, and service parts management help to control costs without compromising service excellence.

DE Erfahren Sie, wie Remote Monitoring, prädiktiver Service und Ersatzteil-Management dazu beitragen, ohne Beeinträchtigung der Service-Qualität die Kosten einzudämmen.

inglêsalemão
remoteremote
costskosten
excellencequalität
managementmanagement
monitoringmonitoring
serviceservice
withoutohne
seesie
tobeitragen
anderfahren

EN One fast-growing enterprise technology firm transformed their sales performance to achieve a 11% increase in signings attainment, a 60% increase in reps hitting quota goals, and a 20% increase in deal size.

DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.

inglêsalemão
transformedverändert
repsmitarbeiter
fastschnell
growingwachsendes
sales performancevertriebsleistung
andund
todass
achieveerreichen
azahl

EN Increase productivity, reduce costs, gain better visibility into inefficiencies, and enhance your organization’s ability to deliver customer excellence at scale.

DE Steigern Sie Ihre Produktivität, senken Sie Ihre Kosten, gewinnen Sie mehr Transparenz über Ineffizienzen und unterstützen Sie Ihre Kunden mit exzellenten Leistungen in großem Umfang.

inglêsalemão
productivityproduktivität
reducesenken
costskosten
visibilitytransparenz
inefficienciesineffizienzen
customerkunden
scaleumfang
increasesteigern
andund
yourihre
tomehr
gainmit
intoin

EN Their consistent analysis helps to increase the process excellence in a factory

DE Ihre konsequente Auswertung hilft, die Prozessexzellenz kontinuierlich zu steigern

inglêsalemão
consistentkonsequente
analysisauswertung
helpshilft
increasesteigern
tozu
thedie

EN Their consistent analysis helps to increase the process excellence in a factory

DE Ihre konsequente Auswertung hilft, die Prozessexzellenz kontinuierlich zu steigern

inglêsalemão
consistentkonsequente
analysisauswertung
helpshilft
increasesteigern
tozu
thedie

EN It establishes indicators, performs audits and participates in focus groups to increase operational excellence.

DE Sie implementiert Standards, führt Audits durch und beteiligt sich an Evaluationsgruppen, um die operative Exzellenz zu steigern.

inglêsalemão
performsführt
auditsaudits
operationaloperative
excellenceexzellenz
increasesteigern
tozu
andund

EN Would you like to join the Swiss Centre of Excellence for Technical Safety and Risk Management and use your knowledge, ideas and commitment to increase safety?

DE Werden auch Sie Mitarbeiterin oder Mitarbeiter des Schweizer Kompetenzzentrums für technische Sicherheit und Risikomanagement und bringen Sie Ihr Wissen, Ihre Ideen und Ihr Engagement ein – im Dienste der Sicherheit.

inglêsalemão
swissschweizer
technicaltechnische
safetysicherheit
riskrisikomanagement
ideasideen
commitmentengagement
ofder
todes
andund

EN These benefits increase operational excellence and can help manufacturers open up newer revenue streams in competitive markets.

DE Diese Vorteile erhöhen die betriebliche Exzellenz und können Herstellern zu neuen Einnahmequellen auf umkämpften Märkten verhelfen.

inglêsalemão
benefitsvorteile
operationalbetriebliche
excellenceexzellenz
manufacturersherstellern
newerneuen
revenueeinnahmequellen
marketsmärkten
helpverhelfen
increaseerhöhen
cankönnen
andund
thesediese
inzu

EN “I admire the philosophy of the Zendesk Customer Service team and their constant drive towards higher levels of service excellence

DE „Mir sagt die Philosophie des Zendesk-Kundenserviceteams sehr zu, und ich finde es toll, wie es sich unablässig bemüht, immer besseren Service zu bieten

EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

inglêsalemão
platformmedien
andund
theeinem
thatdass

EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

inglêsalemão
platformmedien
andund
theeinem
thatdass

EN Forrester: Three Customer Service Megatrends in 2021—Post-Pandemic Customer Service Excellence

DE Forrester: Die drei Megatrends im Kundenservice 2021 – Kundenservice-Exzellenz nach der Pandemie

EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

inglêsalemão
platformmedien
andund
theeinem
thatdass

EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

inglêsalemão
platformmedien
andund
theeinem
thatdass

EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.

DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.

inglêsalemão
platformmedien
andund
theeinem
thatdass

EN Forrester: Three Customer Service Megatrends in 2021—Post-Pandemic Customer Service Excellence

DE Forrester: Die drei Megatrends im Kundenservice 2021 – Kundenservice-Exzellenz nach der Pandemie

EN Forrester: Three Customer Service Megatrends in 2021—Post-Pandemic Customer Service Excellence

DE Forrester: Die drei Megatrends im Kundenservice 2021 – Kundenservice-Exzellenz nach der Pandemie

EN Forrester: Three Customer Service Megatrends in 2021—Post-Pandemic Customer Service Excellence

DE Forrester: Die drei Megatrends im Kundenservice 2021 – Kundenservice-Exzellenz nach der Pandemie

EN Forrester: Three Customer Service Megatrends in 2021—Post-Pandemic Customer Service Excellence

DE Forrester: Die drei Megatrends im Kundenservice 2021 – Kundenservice-Exzellenz nach der Pandemie

Mostrando 50 de 50 traduções