DE Was bedeutet Ressourcenzuweisung im Projektmanagement? Ressourcenzuweisung beschreibt den Prozess der möglichst effektiven und kosteneffizienten Zuweisung und Planung der verfügbaren Ressourcen
Traduzir "steuerung der ressourcenzuweisung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steuerung der ressourcenzuweisung" de alemão para inglês
Traduções de steuerung der ressourcenzuweisung
"steuerung der ressourcenzuweisung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de steuerung der ressourcenzuweisung
alemão
inglês
EN Resource allocation is the process of assigning and scheduling available resources in the most effective and economical way possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| im | in the |
| effektiven | effective |
| planung | scheduling |
| bedeutet | way |
| ressourcen | resources |
| möglichst | possible |
| und | and |
| zuweisung | allocation |
| den | the |
| prozess | process |
| verfügbaren | is |
DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| möglichkeit | ability |
| steuerung | control |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| konfiguration | configure |
| mit | with |
DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| möglichkeit | ability |
| steuerung | control |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| konfiguration | configure |
| mit | with |
DE Konfigurieren Sie die gemeinsame Nutzung von Ressourcenpools zur Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| gemeinsame | shared |
| steuerung | control |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| und | and |
DE Halten Sie Geschäftsservices am Laufen, indem Sie die Möglichkeit nutzen, gemeinsam verwendete Ressourcenpools zur Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zu konfigurieren
EN Keep business services running with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| konfigurieren | configure |
| steuerung | control |
| zu | to |
| und | and |
| gemeinsam | with |
DE Konfigurieren Sie die gemeinsame Nutzung von Ressourcenpools zur Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| gemeinsame | shared |
| steuerung | control |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| und | and |
DE Halten Sie Geschäftsservices am Laufen, indem Sie die Möglichkeit nutzen, gemeinsam verwendete Ressourcenpools zur Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zu konfigurieren
EN Keep business services running with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| konfigurieren | configure |
| steuerung | control |
| zu | to |
| und | and |
| gemeinsam | with |
DE Unabhängig davon, ob Sie die Performance des Standorts bewerten, die Öffnungszeiten anpassen oder durch Optimierung der Ressourcenzuweisung die Kosten senken möchten – durch die Zählung der Mitarbeiter erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse.
EN Whether you want to evaluate site performance, adjust opening hours, or reduce costs by optimizing resource allocation, counting people gives you actionable insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| performance | performance |
| senken | reduce |
| kosten | costs |
| optimierung | optimizing |
| umsetzbare | actionable |
| erkenntnisse | insights |
| oder | or |
| mitarbeiter | people |
| durch | by |
| ob | whether |
DE Effizientes Vorgehen von der Top-down-Grobplanung zur Ressourcenzuweisung in der Feinplanung
EN Efficient procedure from top-down rough planning to resource allocation in detailed planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| in | in |
DE Gehen Sie effizient von der Top-down-Grobplanung zur Ressourcenzuweisung in der Feinplanung vor
EN Proceed from top-down rough-cut planning to resource assignment in detailed planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Effizientes Vorgehen von der Top-down-Grobplanung zur Ressourcenzuweisung in der Feinplanung
EN Efficient procedure from top-down rough planning to resource allocation in detailed planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| in | in |
DE Gehen Sie effizient von der Top-down-Grobplanung zur Ressourcenzuweisung in der Feinplanung vor
EN Proceed from top-down rough-cut planning to resource assignment in detailed planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Unabhängig davon, ob Sie die Performance des Standorts bewerten, die Öffnungszeiten anpassen oder durch Optimierung der Ressourcenzuweisung die Kosten senken möchten – durch die Zählung der Mitarbeiter erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse.
EN Whether you want to evaluate site performance, adjust opening hours, or reduce costs by optimizing resource allocation, counting people gives you actionable insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| performance | performance |
| senken | reduce |
| kosten | costs |
| optimierung | optimizing |
| umsetzbare | actionable |
| erkenntnisse | insights |
| oder | or |
| mitarbeiter | people |
| durch | by |
| ob | whether |
DE Optimierung der RessourcenzuweisungPassen Sie die Arbeitsauslastung von Teams mit anwenderfreundlichen Drag & Drop-Funktionen zur Ressourcenzuweisung einfach an
EN Optimize resource allocationAdjust team workloads with easy to use, drag-and-drop resource allocation
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimize |
| drag | drag |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| einfach | easy |
| teams | team |
| an | and |
| mit | with |
DE Verbesserte Prozesse führen zu Produktivitätssteigerungen, da die Ressourcenzuweisung optimiert wird; die Fehlerquote sinkt und damit Ausschuss und Nachbesserungen, und der zentrale Zugang zu Informationen führt zu Zeiteinsparungen.
EN Productivity gains as a result of improved processes can be realized with better resource allocation, reductions in errors that cause scrap and rework, and time savings associated with central access to information
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| ausschuss | scrap |
| zentrale | central |
| zugang | access |
| informationen | information |
| prozesse | processes |
| verbesserte | improved |
| wird | be |
| und | and |
| zu | to |
| der | of |
DE Die Leistungsfähigkeit und die Zuverlässigkeit werden durch die Redundanz der Dienste und unsere Cloud-Infrastruktur gewährleistet, sodass eine bedarfsgesteuerte Ressourcenzuweisung ermöglicht wird.
EN Performance and reliability are ensured by means of service redundancy and our Cloud infrastructure, which allows for on-demand allocation of resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| ermöglicht | allows |
| cloud | cloud |
| zuverlässigkeit | reliability |
| infrastruktur | infrastructure |
| leistungsfähigkeit | performance |
| unsere | our |
| dienste | service |
| und | and |
| werden | are |
| der | of |
DE Prioritätsbasierte Ressourcenzuweisung zur Abwehr der TTP, auf die es ankommt
EN Prioritize Resources to Address TTPs that Matter
DE Durch optimale Ressourcenzuweisung und Lastverteilung können Sie die maximale Nutzung der vorhandenen Ressourcen sicherstellen, bevor Sie in eine Kapazitätserweiterung investieren.
EN Through optimizing resource allocation and balancing load, you can ensure maximum usage of existing resources before investing in capacity expansion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| sicherstellen | ensure |
| maximale | maximum |
| nutzung | usage |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| investieren | investing |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| der | of |
DE Sorgen Sie proaktiv für die Stärkung von Sicherheit, Geschäftsrichtlinien und -verfahren sowie der Ressourcenzuweisung, bevor Sie Implementierungsschritte einleiten.
EN Proactively strengthen security, business policies and procedures, and resource allocation ahead of implementations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proaktiv | proactively |
| stärkung | strengthen |
| sicherheit | security |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| verfahren | procedures |
| und | and |
DE Verbesserte Prozesse führen zu Produktivitätssteigerungen, da die Ressourcenzuweisung optimiert wird; die Fehlerquote sinkt und damit Ausschuss und Nachbesserungen, und der zentrale Zugang zu Informationen führt zu Zeiteinsparungen.
EN Productivity gains as a result of improved processes can be realized with better resource allocation, reductions in errors that cause scrap and rework, and time savings associated with central access to information
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| ausschuss | scrap |
| zentrale | central |
| zugang | access |
| informationen | information |
| prozesse | processes |
| verbesserte | improved |
| wird | be |
| und | and |
| zu | to |
| der | of |
DE Die Leistungsfähigkeit und die Zuverlässigkeit unserer Dienste werden durch die Redundanz der Dienste und unsere Cloud-Infrastruktur gewährleistet, die eine bedarfsorientierte Ressourcenzuweisung ermöglicht.
EN The performance and reliability of our services are guaranteed by the redundancy of the services and our cloud infrastructure, which allows resources to be allocated on demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| ermöglicht | allows |
| cloud | cloud |
| zuverlässigkeit | reliability |
| infrastruktur | infrastructure |
| leistungsfähigkeit | performance |
| dienste | services |
| unsere | our |
| und | and |
| gewährleistet | on |
DE Die Leistungsfähigkeit und die Zuverlässigkeit werden durch die Redundanz der Dienste und unsere Cloud-Infrastruktur gewährleistet, sodass eine bedarfsgesteuerte Ressourcenzuweisung ermöglicht wird.
EN Performance and reliability are ensured by means of service redundancy and our Cloud infrastructure, which allows for on-demand allocation of resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| ermöglicht | allows |
| cloud | cloud |
| zuverlässigkeit | reliability |
| infrastruktur | infrastructure |
| leistungsfähigkeit | performance |
| unsere | our |
| dienste | service |
| und | and |
| werden | are |
| der | of |
DE Sorgen Sie proaktiv für die Stärkung von Sicherheit, Geschäftsrichtlinien und -verfahren sowie der Ressourcenzuweisung, bevor Sie Implementierungsschritte einleiten.
EN Proactively strengthen security, business policies and procedures, and resource allocation ahead of implementations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proaktiv | proactively |
| stärkung | strengthen |
| sicherheit | security |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| verfahren | procedures |
| und | and |
DE Ressourcenzuweisung und Kapazitätsplanung
EN Resource allocation and capacity planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| und | and |
DE Ressourcenzuweisung: Es sollte möglich sein, Aufgaben bestimmten Rollen (z. B. Buchhaltern) und Personen (z. B. Max Mustermann) zuzuweisen.
EN Resource allocation: You should be able to assign resource roles (i.e., accountant) and individual people (i.e., John Doe) tasks in the system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| zuzuweisen | assign |
| sollte | should |
| rollen | roles |
| und | and |
| aufgaben | tasks |
| bestimmten | to |
| sein | be |
DE UNSERE LÖSUNGUnterstützen Sie besser Teams und Kampagnen durch optimierte Ressourcenzuweisung. Echtzeit-Daten zur Ressourcenauslastung und -verfügbarkeit zeigen auf, wie die Arbeitslast verlagert werden kann, um den Marketingerfolg zu steigern.
EN OUR SOLUTIONBetter support teams and campaigns by optimizing resource allocation. Real-time resource utilization and availability data identifies how to shift the load, to increase marketing’s impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| kampagnen | campaigns |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| ressourcenauslastung | resource utilization |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| verfügbarkeit | availability |
| steigern | increase |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Software-Projektmanagement bezieht sich auf einen Zweig des Projektmanagements, bei dem die Planung, Ressourcenzuweisung, Durchführung, Verfolgung und Ablieferung von Software- und Web-Projekten im Mittelpunkt steht.
EN Software project management is dedicated to the planning, scheduling, resource allocation, execution, tracking, and delivery of software and web projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagements | project management |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| verfolgung | tracking |
| web | web |
| software | software |
| planung | planning |
| steht | is |
| projekten | projects |
| die | dedicated |
| und | and |
| von | of |
DE Was bedeutet Ressourcenzuweisung im Projektmanagement?
EN What is Resource Allocation in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| projektmanagement | project management |
DE Die Netzwerk-Audiolösungen von Axis heben ein Sicherheitssystem auf die nächste Schutzebene und bieten erhebliche Einsparungen durch verbesserten Anlagenschutz, optimierte Ressourcenzuweisung und mehr
EN Axis network audio solutions elevate a security system to the next level of protection and offer significant savings with improved asset protection, optimized resource allocation, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| sicherheitssystem | security system |
| bieten | offer |
| erhebliche | significant |
| einsparungen | savings |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| optimierte | optimized |
| netzwerk | network |
| verbesserten | improved |
| mehr | more |
| nächste | the |
| von | of |
| ein | a |
| und | and |
DE Durch diese flexible Ressourcenzuweisung wurde Virtualisierung zur Grundlage von Cloud Computing.
EN Flexible resource allocation like this made virtualization the foundation of cloud computing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| virtualisierung | virtualization |
| grundlage | foundation |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| von | of |
DE Durch eine sekundengenaue Abrechnung können Kunden zum Erreichen ihrer Machine Learning-Ziele ihre Elastizität angleichen, Geld sparen und ihre Ressourcenzuweisung optimieren.
EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| kunden | customers |
| machine | machine |
| elastizität | elasticity |
| optimieren | optimize |
| ziele | goals |
| sparen | save |
| geld | money |
| zum | the |
| und | and |
| learning | learning |
DE Die Hosting-Plattform von SiteGround läuft auf Linux Containers (LXC), die eine effizientere und schnellere Ressourcenzuweisung ermöglichen, um Verkehrsspitzen zu absorbieren
EN SiteGround’s hosting platform runs on Linux Containers (LXC), which allow a more efficient and fast resource allocation to absorb spikes in traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| containers | containers |
| schnellere | fast |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| ermöglichen | allow |
| absorbieren | absorb |
| hosting | hosting |
| plattform | platform |
| lxc | lxc |
| effizientere | more efficient |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Ressourcenmanagement: Optimieren Sie Ihre Ressourcenzuweisung mit Echtzeit-Ansichten des Bedarfs, um die richtigen Ressourcen – ob intern oder Auftragnehmer – zur richtigen Zeit für die richtigen Aufgaben einzusetzen.
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
DE Optimieren Sie die Ressourcenzuweisung mit Planview Changepoint und verschaffen Sie sich mit einem Überblick über Fertigkeiten, Fachwissen und Arbeitszuweisungen Ihrer Mitarbeiter einen Wettbewerbsvorteil.
EN Optimize resource allocation with Planview Changepoint and create competitive advantage with visibility into your people’s skills, experience, and work assignments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| planview | planview |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| mit | with |
| fachwissen | experience |
| optimieren | optimize |
| fertigkeiten | skills |
| sie | your |
| und | and |
DE Die solide Ressourcenmanagementfunktion vereinfacht die Ressourcenzuweisung, sodass Sie Bedarf, nachgelagerte Durchführung und die entsprechenden finanziellen Auswirkungen besser im Griff haben.
EN Robust resource management functionality simplifies resource assignments, giving you a better handle on demand, downstream execution, and the corresponding financial implications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solide | robust |
| vereinfacht | simplifies |
| bedarf | demand |
| entsprechenden | corresponding |
| finanziellen | financial |
| auswirkungen | implications |
| besser | better |
| griff | handle |
| und | and |
| durchführung | execution |
DE Erstellen Sie Berichte über eingehende Anfragen, Antwortzeiten und vieles mehr, um die Ressourcenzuweisung, die Planung und die Zufriedenheit zu verbessern.
EN Report on incoming requests, response times, and more, to improve resource allocation, planning, and satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | report |
| eingehende | incoming |
| antwortzeiten | response times |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| zufriedenheit | satisfaction |
| planung | planning |
| verbessern | improve |
| anfragen | requests |
| zu | to |
DE Die benutzerfreundlichen Dashboards von Power BI geben Administratoren und Content-Besitzern Zugriff auf die Informationen, die nötig sind, um Ressourcenzuweisung und Datenmanagement zu optimieren.
EN Easy-to-use Power BI dashboards give administrators and content owners access to the intelligence they need to make more informed resource allocation arrangements and data management decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| bi | bi |
| administratoren | administrators |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| datenmanagement | data management |
| power | power |
| zugriff | access |
| nötig | need |
| content | content |
| geben | give |
| zu | to |
| optimieren | more |
| und | and |
| informationen | intelligence |
DE Optimieren Sie die Ressourcenzuweisung und stellen Sie weniger Mitarbeiter ein, und dies sogar, während Sie Ihren Support skalieren, um Ihren wachsenden Kundenstamm zu bedienen – und das alles bei verbesserter Kundenzufriedenheit.
EN Optimize resource reallocation and hire fewer agents even as you scale your support to serve your growing customer base — all while you improve customer experience.
DE DataCore SDS macht das Speichermanagement effizienter, da es einen zentralen Überblick über die gesamte verfügbare Kapazität und die gemeinsame Ressourcenzuweisung zwischen verschiedenen Speichersystemen bietet
EN DataCore SDS makes storage management more efficient with centralized visibility across all available capacity and shared resource allocation between different storage systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| sds | sds |
| zentralen | centralized |
| verfügbare | available |
| kapazität | capacity |
| gemeinsame | shared |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| macht | makes |
| verschiedenen | different |
| über | with |
| zwischen | between |
| und | and |
| effizienter | more efficient |
DE Viele Unternehmen, mit denen wir über das Ressourcenmanagement sprechen, beurteilen die Ressourcenzuweisung von Mitarbeitern mit den richtigen Fähigkeiten für den Projekterfolg als gleichzeitig äußerst relevant und hochkomplex
EN Many of the organizations we talk to about resource management consider the allocation of resources to employees with the right skills for project success to be both highly relevant and highly complex
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcenmanagement | resource management |
| mitarbeitern | employees |
| richtigen | right |
| fähigkeiten | skills |
| äußerst | highly |
| wir | we |
| viele | many |
| unternehmen | success |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| relevant | relevant |
| von | of |
DE UNSERE LÖSUNGUnterstützen Sie besser Teams und Kampagnen durch optimierte Ressourcenzuweisung. Echtzeit-Daten zur Ressourcenauslastung und -verfügbarkeit zeigen auf, wie die Arbeitslast verlagert werden kann, um den Marketingerfolg zu steigern.
EN OUR SOLUTIONBetter support teams and campaigns by optimizing resource allocation. Real-time resource utilization and availability data identifies how to shift the load, to increase marketing’s impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| kampagnen | campaigns |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| ressourcenauslastung | resource utilization |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| verfügbarkeit | availability |
| steigern | increase |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die Hosting-Plattform von SiteGround läuft auf Linux Containers (LXC), die eine effizientere und schnellere Ressourcenzuweisung ermöglichen, um Verkehrsspitzen zu absorbieren
EN SiteGround’s hosting platform runs on Linux Containers (LXC), which allow a more efficient and fast resource allocation to absorb spikes in traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| containers | containers |
| schnellere | fast |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| ermöglichen | allow |
| absorbieren | absorb |
| hosting | hosting |
| plattform | platform |
| lxc | lxc |
| effizientere | more efficient |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Hosting-Plattform von SiteGround läuft auf Linux Containers (LXC), die eine effizientere und schnellere Ressourcenzuweisung ermöglichen, um Verkehrsspitzen zu absorbieren
EN SiteGround’s hosting platform runs on Linux Containers (LXC), which allow a more efficient and fast resource allocation to absorb spikes in traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| containers | containers |
| schnellere | fast |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| ermöglichen | allow |
| absorbieren | absorb |
| hosting | hosting |
| plattform | platform |
| lxc | lxc |
| effizientere | more efficient |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Hosting-Plattform von SiteGround läuft auf Linux Containers (LXC), die eine effizientere und schnellere Ressourcenzuweisung ermöglichen, um Verkehrsspitzen zu absorbieren
EN SiteGround’s hosting platform runs on Linux Containers (LXC), which allow a more efficient and fast resource allocation to absorb spikes in traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| containers | containers |
| schnellere | fast |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| ermöglichen | allow |
| absorbieren | absorb |
| hosting | hosting |
| plattform | platform |
| lxc | lxc |
| effizientere | more efficient |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Viele Unternehmen, mit denen wir über das Ressourcenmanagement sprechen, beurteilen die Ressourcenzuweisung von Mitarbeitern mit den richtigen Fähigkeiten für den Projekterfolg als gleichzeitig äußerst relevant und hochkomplex
EN Many of the organizations we talk to about resource management consider the allocation of resources to employees with the right skills for project success to be both highly relevant and highly complex
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcenmanagement | resource management |
| mitarbeitern | employees |
| richtigen | right |
| fähigkeiten | skills |
| äußerst | highly |
| wir | we |
| viele | many |
| unternehmen | success |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| relevant | relevant |
| von | of |
DE Ressourcenmanagement: Optimieren Sie Ihre Ressourcenzuweisung mit Echtzeit-Ansichten des Bedarfs, um die richtigen Ressourcen – ob intern oder Auftragnehmer – zur richtigen Zeit für die richtigen Aufgaben einzusetzen.
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
DE Die solide Ressourcenmanagementfunktion vereinfacht die Ressourcenzuweisung, sodass Sie Bedarf, nachgelagerte Durchführung und die entsprechenden finanziellen Auswirkungen besser im Griff haben.
EN Robust resource management functionality simplifies resource assignments, giving you a better handle on demand, downstream execution, and the corresponding financial implications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solide | robust |
| vereinfacht | simplifies |
| bedarf | demand |
| entsprechenden | corresponding |
| finanziellen | financial |
| auswirkungen | implications |
| besser | better |
| griff | handle |
| und | and |
| durchführung | execution |
DE Die Netzwerk-Audiolösungen von Axis heben ein Sicherheitssystem auf die nächste Schutzebene und bieten erhebliche Einsparungen durch verbesserten Anlagenschutz, optimierte Ressourcenzuweisung und mehr
EN Axis network audio solutions elevate a security system to the next level of protection and offer significant savings with improved asset protection, optimized resource allocation, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| sicherheitssystem | security system |
| bieten | offer |
| erhebliche | significant |
| einsparungen | savings |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| optimierte | optimized |
| netzwerk | network |
| verbesserten | improved |
| mehr | more |
| nächste | the |
| von | of |
| ein | a |
| und | and |
DE Beurteile, ob dein Team genügend freie Kapazitäten für den nächsten Sprint oder das nächste große Projekt hat, und passe die Pläne, die Ressourcenzuweisung und den Zeitrahmen entsprechend an.
EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genügend | enough |
| sprint | sprint |
| team | team |
| projekt | project |
| pläne | plans |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| große | big |
| hat | has |
| entsprechend | accordingly |
| die | adjust |
DE Suchen Sie nach Fehlern in Ihren Bibliotheken von Drittanbietern und überprüfen Sie Ihr Laufzeitverhalten und Ihre Ressourcenzuweisung anhand grafischer Ansichten.
EN Find defects in your third-party libraries and examine your runtime behavior and resource allocation through graphical views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | find |
| bibliotheken | libraries |
| drittanbietern | third-party |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| ansichten | views |
| und | and |
| in | in |
| ihr | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steuerung der ressourcenzuweisung optimierung der ressourcenzuweisung ressourcenzuweisung beurteilen die ressourcenzuweisung ressourcenzuweisung von cpu gemeinsame ressourcenzuweisung zwischen da die ressourcenzuweisung bedarfsorientierte ressourcenzuweisung optimierte ressourcenzuweisung steuerung der performance steuerung der inhalte steuerung der planung steuerung der supply steuerung der physischen steuerung der gesamten steuerung der ressourcenzuordnung steuerung der wiedergabegeschwindigkeit steuerung der versorgungsnetze steuerung der betreffenden steuerung der privilegierten steuerung der formularnavigation übertragen der steuerung steuerung der schaltflächen steuerung der beschleunigung steuerung der maschine steuerung der logistik steuerung der durchflussrate steuerung der verwaltung steuerung der geräte steuerung der nachhaltigkeitsinitiativen zweck der steuerung entwicklung der steuerung steuerung zentrale steuerung detaillierte steuerung home steuerung sondern die steuerung eigener steuerung nativer steuerung durchsetzen neuen nc steuerung steuerung aller video steuerung innentemperatur zentrale steuerung vereinfacht ihrer cloud steuerung benutzerdefinierte steuerung smart home steuerung steuerung von ki produktion steuerung komplexe steuerung daten zur steuerungTraduzir steuerung der ressourcenzuweisung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe