DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
Traduzir "plattform begleitende unterlagen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plattform begleitende unterlagen" de alemão para inglês
Traduções de plattform begleitende unterlagen
"plattform begleitende unterlagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de plattform begleitende unterlagen
alemão
inglês
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| funktionen | features |
| und | and |
| ein | a |
| andere | other |
| bedarf | needed |
DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| funktionen | features |
| und | and |
| ein | a |
| andere | other |
| bedarf | needed |
DE Ihre Finanzdaten werden transparent und fehlerfrei protokolliert, wobei direkt auf der Plattform begleitende Unterlagen und Kommentare hinzugefügt und Freigaben erteilt werden können, um reibungslose Audits zu gewährleisten.
EN Record keeping is transparent and accurate with the ability to attach support documents, comment and issue approvals within the platform, resulting in smooth audits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| unterlagen | documents |
| kommentare | comment |
| freigaben | approvals |
| reibungslose | smooth |
| audits | audits |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | ability |
| zu | to |
| der | the |
DE Zu den Veranstaltungen werden ? soweit dies im jeweiligen Veranstaltungsprogramm ausdrücklich angegeben ist ? zu Beginn begleitende Veranstaltungsunterlagen ausgegeben. Vorab- und Nachsendungen dieser Unterlagen sind nicht möglich.
EN Where stated in the event program, event materials will be handed out at the start of the event. It is not possible to send out this material beforehand or afterwards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | event |
| angegeben | stated |
| im | in the |
| möglich | possible |
| beginn | the start |
| zu | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| den | the |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | match |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| bewerbung | application |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ist | is |
| für | for |
| eingegangen | receive |
| wir | we |
| mit | a |
DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| unterlagen | documents |
| aufbewahren | store |
| kopien | copies |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandeln | treat |
| unterlagen | documents |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| zuständigen | responsible |
| ansprechpartner | contact |
| lediglich | only |
| selbstverständlich | of course |
DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.
EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| lehrkräfte | teachers |
| unterlagen | documents |
| kurs | course |
| im | in the |
| wir | we |
| verwenden | use |
| kaufen | buy |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logische | logical |
| sinnvoll | sensible |
| dokumente | documents |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| dich | your |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | match |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| bewerbung | application |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ist | is |
| für | for |
| eingegangen | receive |
| wir | we |
| mit | a |
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandeln | treat |
| unterlagen | documents |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| zuständigen | responsible |
| ansprechpartner | contact |
| lediglich | only |
| selbstverständlich | of course |
DE Die Langfassung dieser Unterlagen steht im Internet zur Verfügung und soll künftig nur elektronisch übermittelt werden, es sei denn, ein Aktionär wünscht diese Unterlagen in gedruckter Form
EN The long version of these documents will be posted on the internet and in future would be transmitted only in electronic form unless shareholders specifically request to have this information in paper form
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| elektronisch | electronic |
| übermittelt | transmitted |
| es sei denn | unless |
| in | in |
| und | and |
| die | version |
| form | form |
| nur | only |
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logische | logical |
| sinnvoll | sensible |
| dokumente | documents |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| dich | your |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.
EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| lehrkräfte | teachers |
| unterlagen | documents |
| kurs | course |
| im | in the |
| wir | we |
| verwenden | use |
| kaufen | buy |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Wie lange kann ich weitere Unterlagen einreichen bzw. die eingereichten Unterlagen aktualisieren?
EN How much time do I have to submit further documents or update my application?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| einreichen | submit |
| aktualisieren | update |
| ich | i |
| bzw | or |
| weitere | to |
| kann | do |
DE Wie lange kann ich weitere Unterlagen einreichen bzw. die eingereichten Unterlagen aktualisieren?
EN How much time do I have to send further documents or to update what I have already sent?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| unterlagen | documents |
| aktualisieren | update |
| bzw | or |
| weitere | to |
DE Unterlagen Die vollständigen Informationen zur Bewerbung finden Sie unter diesem Link. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu allen Unterlagen, die eingereicht werden sollen sowie zur Auswahl und zur Zulassung.
EN Documents You will find complete information on the application at this link. There you will find additional information on all the required documents as well as on selection and admission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| link | link |
| zusätzliche | additional |
| auswahl | selection |
| zulassung | admission |
| informationen | information |
| finden | find |
| zu | well |
| diesem | this |
| und | and |
| werden | required |
DE Sie können Ihre Unterlagen auch in einem Copyshop einscannen. Zudem gibt es diverse Smartphone-Apps, die ein Verscannen von ausgedruckten Unterlagen ermöglichen. Gehen Sie hierfür in den AppStore Ihres Smartphones und suchen Sie nach "Scanner".
EN You can have your documents scanned at a copy shop or internet café. There are also smartphone apps that allow you to scan printed documents. Search for “scanner” in the app store on your smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| smartphones | smartphone |
| scanner | scanner |
| es | you |
| suchen | search |
| können | can |
| in | in |
| ermöglichen | allow |
| gibt | are |
| einem | a |
| den | the |
| ihres | your |
DE Falls es zum Java-Quellcode begleitende JavaDocs gibt, können Sie im UModel-Dokumentationsfenster für jedes UML-Diagramm die Dokumentation aufrufen
EN If you import Java source code that has accompanying JavaDocs, the UModel documentation window can be optionally populated for each UML diagram
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| java | java |
| quellcode | code |
| umodel | umodel |
| uml | uml |
| diagramm | diagram |
| können | can |
| für | for |
| die | source |
| falls | the |
| es | has |
DE Es gibt eine begleitende Focusrite iOS Control App, mit der Sie auch Routing und Cue-Mixe konfigurieren können. Das ist ein netter Studio-Hub, der viel zu einem vernünftigen Preis bietet.
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| focusrite | focusrite |
| ios | ios |
| control | control |
| app | app |
| routing | routing |
| konfigurieren | configure |
| vernünftigen | reasonable |
| preis | price |
| studio | studio |
| hub | hub |
| bietet | offers |
| und | and |
| sie | you |
| auch | as |
| ein | a |
DE Die den Ackerbau begleitende Spontanvegetation (allg. als Unkraut bzw. Beikraut bezeichnet) führt bei unterlassener Regulierung u.U. zu großen Ertragsverlusten. Allerdings sind von den ca. 350 spontan…
EN The spontaneous vegetation that accompanies arable farming (generally referred to as (un)harmful weeds) can lead to major yield losses if not controlled. However, of the approximately 350 plant…
DE Begleitende Kontrolle von Besetzungsverfahren, Aufnahmeverfahren und Berufungsverfahren.
EN Provides support with monitoring assessment, admissions and appointment procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | monitoring |
| und | and |
DE Für die Effizienz deines Teams kann es äußerst förderlich sein, die Projektdokumentation leicht zugänglich beim entsprechenden Quellcode abzulegen. Repository-Services hosten nicht nur den Quellcode, sondern auch die begleitende Dokumentation.
EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code. In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | team |
| äußerst | hugely |
| dokumentation | documentation |
| repository | repository |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| es | it |
| leicht | easily |
| zugänglich | accessible |
| kann | can |
| quellcode | source code |
| hosten | host |
| die | source |
| sein | be |
DE Begleitende Aktivitäten im Projekt umfassen nationale und internationale Öffentlichkeitsarbeit, Maßnahmen zur Förderung des Technologietransfers im Allgemeinen sowie Formate zur Nachwuchsakquise im Bereich der Informatik
EN Parallel activities in the project include national and international public relations, measures to promote technology transfer in general and concepts for the recruitment of junior researchers in the field of computer science
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| maßnahmen | measures |
| im | in the |
| internationale | international |
| allgemeinen | general |
| projekt | project |
| nationale | national |
| informatik | computer science |
| förderung | to promote |
| und | and |
DE Promotion und begleitende Lehrstuhltätigkeit bei Herrn Prof. Dr. Ingo Saenger, Westfälische Wilhelms-Universität Münster
EN Doctoral Thesis (S.J.D. equivalent) and parallel work as a research assistant at the chair of Prof. Dr. Ingo Saenger, University of Münster
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| ingo | ingo |
| universität | university |
| und | and |
DE Stabilisation/Wiederherstellung des individuellen Mikrobioms und der Magen-Darm-Funktion durch eine individualisierte Lebensmittelzufuhr und weiterführende begleitende Ernährungsmassnahmen
EN Stabilisation/restoration of your individual microbiome and gastrointestinal function through individualised nutrition and additional beneficial dietary measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederherstellung | restoration |
| magen-darm | gastrointestinal |
| funktion | function |
| individuellen | individual |
| und | and |
| der | of |
DE Die den Ackerbau begleitende Spontanvegetation (allg. als Unkraut bzw. Beikraut bezeichnet) führt bei unterlassener Regulierung u.U. zu großen ...
EN VoluProf implements an application that integrates the most realistic and interactive image possible, as well as the teacher's language, into an MR ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| u | and |
| als | as |
| zu | well |
| den | the |
DE Erweiterungen sind begleitende Prozesse, die in der Ausführungsumgebung von Lambda ablaufen, in der Ihr Funktionscode ausgeführt wird
EN Extensions are companion processes that run within Lambda’s execution environment which is where your function code is executed
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| prozesse | processes |
| ihr | your |
| wird | is |
| sind | are |
| die | within |
| ausgeführt | executed |
DE Erstellen Sie eine eigenständige oder begleitende iOS-Anwendung mit dem FireMonkey UI-Framework
EN Build a standalone or companion iOS app with the FireMonkey UI framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| eigenständige | standalone |
| ios | ios |
| anwendung | app |
| ui | ui |
| framework | framework |
| oder | or |
| mit | with |
| eine | a |
| dem | the |
DE Neben sämtlichen Texten Goethes enthält sie begleitende Materialien und Zeugnisse
EN In addition to all of Goethe’s original texts, it also includes accompanying materials and testimonies
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| materialien | materials |
| und | and |
| sämtlichen | all |
| sie | it |
| neben | in |
DE Die Rede und der begleitende Foliensatz des Vorstandsvorsitzenden sowie des Finanzvorstands werden im Vorfeld zur Hauptversammlung 2021 hier zur Verfügung gestellt.
EN The speeches given by the CEO and CFO, respectively, together with the accompanying sets of slides, will be made available here in the runup to the 2021 Annual Shareholders’ Meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestellt | made |
| im | in the |
| verfügung | available |
| hier | here |
| und | and |
DE Eine begleitende Kommunikationskampagne stellt sicher, dass die Bevölkerung die Vorteile von effizienten Leuchten sowie deren richtige Handhabung und zukünftige Entsorgung kennt
EN The distribution of the lamps, and the collection of the incandescent lamps, are accompanied by a public awareness campaign
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevölkerung | public |
| leuchten | lamps |
| und | and |
| eine | a |
| stellt | the |
| von | of |
DE Unsere Kompetenzen bringen wir als Projektträger für öffentliche Förderprogramme ein und übernehmen begleitende Aufgaben wie Analysen zum Stand der Technik, programmatische Konzepte oder die Organisation von Strategieprozessen
EN We contribute our competencies as project manager for publicly funded programmes and fulfil supporting tasks such as analyses on the state of technology, programmatic concepts or the organisation of strategic processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzen | competencies |
| analysen | analyses |
| bringen | contribute |
| aufgaben | tasks |
| technik | technology |
| konzepte | concepts |
| oder | or |
| organisation | organisation |
| als | as |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
DE 2021 werden wiederum vielfältige, die Ausstellungen begleitende Formate auf dem Programm stehen sowie die vierte Ausgabe unserer beliebten Mitmachausstellung Space for Kids (10/6–27/6 2021).
EN The program for 2021 again comprises a variety of formats to accompany the exhibitions, as well as the fourth edition of our popular hands-on show Space for Kids (10/6 – 27/6 2021).
DE Begleitende freiwillige CSR-Maßnahmen: Sponsoring, Naturschutzprojekte, Hochschulkooperationen zu Forschungsprojekten
EN Accompanying voluntary CSR measures: Sponsoring, nature conservation projects, university cooperations on research projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillige | voluntary |
| csr | csr |
| maßnahmen | measures |
| sponsoring | sponsoring |
DE Transaktionsberatung: Financial Due Diligence (sell side oder buy side), M&A, begleitende Beratung
EN Transaction advice: financial due diligence (sell side or buy side), M&A, accompanying advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| due | due |
| diligence | diligence |
| sell | sell |
| side | side |
| oder | or |
| buy | buy |
| m | m |
| amp | amp |
| a | a |
| beratung | advice |
DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.
EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| und | and |
| die | bread |
| hinaus | in |
DE Obwohl die Türklingel immer noch mit zahlreichen Funktionen ausgestattet ist, darunter eine begleitende Klingeleinheit, Zwei-Wege-Gespräch, Sirene und aufgezeichnete Antworten, ist der attraktivste Teil der Preis
EN Although the doorbell is still packed with numerous features, including a companion chime unit, two-way talk, siren & pre-recorded responses, the most attractive part is the price
| alemão | inglês |
|---|---|
| türklingel | doorbell |
| funktionen | features |
| aufgezeichnete | recorded |
| attraktivste | attractive |
| obwohl | although |
| preis | price |
| zahlreichen | numerous |
| teil | part |
| und | talk |
| ist | is |
| darunter | the |
| mit | with |
| eine | a |
DE Vom 4. – 6. Oktober in Amsterdam: Globales Forum und begleitende Ausstellung für Wissenschaft, Wirtschaft und Standorte. Hamburg mit Messestand vertreten
EN Municipal company remains on success course despite pandemic - focus on climate protection and transforming energy system
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
| und | and |
DE Es gibt eine begleitende Focusrite iOS Control App, mit der Sie auch Routing und Cue-Mixe konfigurieren können. Das ist ein netter Studio-Hub, der viel zu einem vernünftigen Preis bietet.
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| focusrite | focusrite |
| ios | ios |
| control | control |
| app | app |
| routing | routing |
| konfigurieren | configure |
| vernünftigen | reasonable |
| preis | price |
| studio | studio |
| hub | hub |
| bietet | offers |
| und | and |
| sie | you |
| auch | as |
| ein | a |
DE Erweiterungen sind begleitende Prozesse, die in der Ausführungsumgebung von Lambda ablaufen, in der Ihr Funktionscode ausgeführt wird
EN Extensions are companion processes that run within Lambda’s execution environment which is where your function code is executed
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| prozesse | processes |
| ihr | your |
| wird | is |
| sind | are |
| die | within |
| ausgeführt | executed |
DE Falls es zum Java-Quellcode begleitende JavaDocs gibt, können Sie im UModel-Dokumentationsfenster für jedes UML-Diagramm die Dokumentation aufrufen
EN If you import Java source code that has accompanying JavaDocs, the UModel documentation window can be optionally populated for each UML diagram
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| java | java |
| quellcode | code |
| umodel | umodel |
| uml | uml |
| diagramm | diagram |
| können | can |
| für | for |
| die | source |
| falls | the |
| es | has |
DE Die den Ackerbau begleitende Spontanvegetation (allg. als Unkraut bzw. Beikraut bezeichnet) führt bei unterlassener Regulierung u.U. zu großen Ertragsverlusten. Allerdings sind von den ca. 350 spontan…
EN The spontaneous vegetation that accompanies arable farming (generally referred to as (un)harmful weeds) can lead to major yield losses if not controlled. However, of the approximately 350 plant…
DE Unsere Kompetenzen bringen wir als Projektträger für öffentliche Förderprogramme ein und übernehmen begleitende Aufgaben wie Analysen zum Stand der Technik, programmatische Konzepte oder die Organisation von Strategieprozessen
EN We contribute our competencies as project manager for publicly funded programmes and fulfil supporting tasks such as analyses on the state of technology, programmatic concepts or the organisation of strategic processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzen | competencies |
| analysen | analyses |
| bringen | contribute |
| aufgaben | tasks |
| technik | technology |
| konzepte | concepts |
| oder | or |
| organisation | organisation |
| als | as |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
DE Begleitende Aktivitäten im Projekt umfassen nationale und internationale Öffentlichkeitsarbeit, Maßnahmen zur Förderung des Technologietransfers im Allgemeinen sowie Formate zur Nachwuchsakquise im Bereich der Informatik
EN Parallel activities in the project include national and international public relations, measures to promote technology transfer in general and concepts for the recruitment of junior researchers in the field of computer science
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| maßnahmen | measures |
| im | in the |
| internationale | international |
| allgemeinen | general |
| projekt | project |
| nationale | national |
| informatik | computer science |
| förderung | to promote |
| und | and |
DE Erstellen Sie eine eigenständige oder begleitende iOS-Anwendung mit dem FireMonkey UI-Framework
EN Build a standalone or companion iOS app with the FireMonkey UI framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | build |
| eigenständige | standalone |
| ios | ios |
| anwendung | app |
| ui | ui |
| framework | framework |
| oder | or |
| mit | with |
| eine | a |
| dem | the |
DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.
EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| und | and |
| die | bread |
| hinaus | in |
DE Eine Reisekostenpauschale kann ebenfalls für begleitende Ehepartner und Kinder unter 18 Jahren gewährt werden, sofern sie sich für mindestens sechs Monate gemeinsam mit den Preisträgern in Deutschland aufhalten
EN A lump sum towards the travel costs of marital partners and children under the age of 18 accompanying the award winner may be granted if they stay with the award winner in Germany for at least six months
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährt | granted |
| kinder | children |
| jahren | age |
| monate | months |
| aufhalten | stay |
| sofern | if |
| sechs | six |
| in | in |
| deutschland | germany |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| mit | with |
DE Sie können die E-Mail-Adressen angeben, an die der Link gesendet werden soll, die begleitende Nachricht bearbeiten und auf die Schaltfläche Senden klicken.
EN You can specify the email addresses to send the link to, edit the accompanying message and click the Send button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| bearbeiten | edit |
| adressen | addresses |
| nachricht | message |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| link | link |
| senden | to |
| und | and |
| können | can |
| an | send |
| der | the |
DE Die begleitende Messe präsentiert Neuheiten aus Multimedia, Mobilkommunikation oder Film.
EN The accompanying exhibition presents what’s new in the fields of multimedia, mobile communications and film.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messe | exhibition |
| präsentiert | presents |
| neuheiten | new |
| multimedia | multimedia |
| film | film |
| oder | fields |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plattform begleitende unterlagen begleitende unterlagen begleitende begleitende dokumentation weiterführende begleitende ernährungsmassnahmen darunter eine begleitende beginn begleitende veranstaltungsunterlagen begleitende ehepartner begleitende webdienste enthält sie begleitende begleitende kommunikationskampagne stellt begleitende focusrite ios begleitende beratung plattform unsere plattform deren eigene unterlagen unterlagen seine unterlagen notwendigen unterlagen vorliegen kopien von unterlagen robuste unterlagen unterlagen direkt folgende unterlagen unterlagen mit partnern folgenden unterlagen wichtige unterlagen verzeichnis unterlagen computer sobald alle unterlagen welche unterlagen sollte abgeschnittene unterlagen führen unterlagen zu überlassen unterlagen ordentlich geprüft durchsicht ihrer unterlagen welchen unterlagen fcc unterlagen unterlagen gesagt vollständigkeit ihrer unterlagen kunde derartige unterlagen bring deine unterlagen bewerbung gehörenden unterlagen versicherungssachverständigen auf unterlagen unterlagen aushändigen nachsendungen dieser unterlagen icann geforderten unterlagen unterlagen das definitive vertrauliche unterlagen langfassung dieser unterlagen erforderlichen unterlagen getrennt unterlagen inklusive gehaltsvorstellung vernichten die unterlagen unterlagen die aufgabenbereicheTraduzir plattform begleitende unterlagen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe