EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
Traduzir "compare your current" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compare your current" de inglês para alemão
Traduções de compare your current
"compare your current" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de compare your current
inglês
alemão
DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| lawyers | anwälte |
EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| visually | visuelle |
| schemas | schemas |
| database types | datenbanktypen |
| compare | vergleichen |
| databases | datenbanken |
| or | oder |
| the same | desselben |
| types | typs |
| and | und |
| can | können |
| lets | ermöglicht |
| of | von |
| the | miteinander |
| you | sie |
| two | zwei |
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| visual | visuelles |
| merge | zusammenführen |
| intelligent | intelligente |
| manner | weise |
| xmlspy | xmlspy |
| compare | vergleichen |
| documents | dokumenten |
| and | und |
| directories | verzeichnissen |
| a | ein |
EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.
DE Text Compare! speichert die Text die Sie vergleichen nicht und teilt sie auch nicht. Wenn Sie sensible Informationen vergleichen, ist est doch immer ratsam ein Offline-Tool zu nützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichert |
| sensitive | sensible |
| offline | offline |
| tool | tool |
| information | informationen |
| compare | vergleichen |
| text | text |
| not | nicht |
| to | zu |
| if | wenn |
| share | teilt |
| is | ist |
EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| visually | visuelle |
| schemas | schemas |
| database types | datenbanktypen |
| compare | vergleichen |
| databases | datenbanken |
| or | oder |
| the same | desselben |
| types | typs |
| and | und |
| can | können |
| lets | ermöglicht |
| of | von |
| the | miteinander |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Compare+ is an extended version of Compare, because you can upload external pdf-files and compare them. Even when they are not integrated in ‘My Athena’.
DE Compare+ is die erweiterte Version von Compare. Mit diesem Tool können Sie externe PDF-Dateien hochladen und vergleichen, sogar wenn diese nicht in ‘My Athena’ eingebunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| upload | hochladen |
| external | externe |
| integrated | eingebunden |
| athena | athena |
| is | is |
| my | my |
| in | in |
| compare | vergleichen |
| not | nicht |
| when | wenn |
| are | sind |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| version | version |
| of | von |
EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.
DE Wenn Sie in der Vergangenheit zu einem ähnlichen Thema geschrieben haben, ist es eine gute Idee, Dokumente mit unserem Duplicate File Finder-Tool miteinander zu vergleichen oder zwei Texte mit dem Text-Compare-Tool von Copyleaks zu vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| written | geschrieben |
| idea | idee |
| finder | finder |
| tool | tool |
| it | es |
| documents | dokumente |
| duplicate | duplicate |
| or | oder |
| similar | ähnlichen |
| in | in |
| compare | vergleichen |
| topic | thema |
| is | ist |
| good | gute |
| to | zu |
| text | text |
| if | wenn |
| have | haben |
| texts | texte |
EN A current sensor is a device that detects electric current in a wire and generates a signal proportional to that current
DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| wire | draht |
| generates | erzeugt |
| signal | signal |
| electric | elektrischen |
| in | in |
| current | strom |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| distances | distanzen |
| enables | ermöglicht |
| electrical | strom |
| large | große |
| transmission | übertragung |
| the | die |
| of | über |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| distances | distanzen |
| enables | ermöglicht |
| electrical | strom |
| large | große |
| transmission | übertragung |
| the | die |
| of | über |
EN Compare your configs Compare your configs
DE Konfigurationen vergleichen Konfigurationen vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| configs | konfigurationen |
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichen“vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| services | services |
| add | hinzufügen |
| feature | funktion |
| selection | auswahl |
| can | können |
| and | und |
| to | zu |
| your | sie |
| of | der |
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichen“vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| services | services |
| add | hinzufügen |
| feature | funktion |
| selection | auswahl |
| can | können |
| and | und |
| to | zu |
| your | sie |
| of | der |
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| compare | vergleichen |
| synchronize | synchronisieren |
| tables | tabellen |
| visual | visuelle |
| interface | benutzeroberfläche |
| source code files | quellcodedateien |
| database schemas | datenbankschemas |
| or | oder |
| easy | einfache |
| directories | verzeichnisse |
| and | und |
| text | text |
| database | eine |
| to | damit |
| you | sie |
EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types
DE DiffDog kann unterschiedliche Versionen einer Tabelle vom selben Datenbanktyp oder den Inhalt äquivalenter Tabellen in unterschiedlichen Datenbanktypen vergleichen und zusammenführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| compare | vergleichen |
| merge | zusammenführen |
| database types | datenbanktypen |
| can | kann |
| versions | versionen |
| or | oder |
| in | in |
| tables | tabellen |
| and | und |
| the | selben |
| the content | inhalt |
| table | tabelle |
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt für den XML-Vergleich über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| visual | visuelles |
| merge | zusammenführen |
| documents | dokumenten |
| directories | verzeichnissen |
| intelligent | intelligente |
| manner | weise |
| xmlspy | xmlspy |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
DE Zusätzlich dazu können Sie eine in der Archiv-Ansicht geöffnete ZIP-Datei mit Hilfe des Befehls "Extras | Verzeichnisse vergleichen" mit anderen Archiven vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| another | anderen |
| command | befehls |
| file | datei |
| archive | archiv |
| directories | verzeichnisse |
| in | in |
| compare | vergleichen |
| can | können |
| a | eine |
| with | mit |
| in addition | zusätzlich |
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
DE Ob Sie nun zwei oder drei Textdateien miteinander vergleichen möchten, DiffDog bietet leistungsstarke Funktionen zum Ausfindigmachen von Unterschieden und Zusammenführen dieser Unterschiede in jede beliebige Richtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| powerful | leistungsstarke |
| capabilities | funktionen |
| merge | zusammenführen |
| text files | textdateien |
| compare | vergleichen |
| or | oder |
| differences | unterschiede |
| whether | ob |
| and | und |
| in | in |
| three | drei |
| to | beliebige |
| two | zwei |
| direction | richtung |
EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
DE Die einfachen Schritten unten wird Ihnen helfen, den Text mit unserem vergleichen Text Online-Dienstprogramm vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| straightforward | einfachen |
| online | online |
| utility | dienstprogramm |
| compare | vergleichen |
| text | text |
| help | helfen |
| with | mit |
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
DE Unser Online-Text-Dienstprogramm vergleichen ist auch ein Segen für Lehrer und Ausbilder, wie sie Texte vergleichen können Integrität einen Scheck auf die Schüler zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| compare | vergleichen |
| utility | dienstprogramm |
| check | scheck |
| teachers | lehrer |
| integrity | integrität |
| students | schüler |
| texts | texte |
| text | text |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| to keep | halten |
| to | zu |
| our | unser |
| also | auch |
| on | auf |
| is | ist |
| instructors | ausbilder |
| keep | sie |
EN SEO Compare | Compare the keyword optimization of two websites
DE SEO Compare | Vergleiche die Keyword-Optimierung zweier Webseiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| optimization | optimierung |
| websites | webseiten |
| compare | compare |
| two | zweier |
| the | die |
EN Compare the keyword optimization of two websites with SEO Compare!
DE Vergleiche die Keyword-Optimierung von zwei Webseiten mit dem SEO Compare!
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | keyword |
| optimization | optimierung |
| websites | webseiten |
| seo | seo |
| compare | compare |
| with | mit |
| of | von |
| the | dem |
| two | zwei |
EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)
DE Einzelne Saisons oder ganze Karriere vergleichen(z. B. Lionel Messi im Alter von 28 Jahren mit Cristiano Ronaldo im Alter von 28 Jahren vergleichen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| seasons | saisons |
| or | oder |
| career | karriere |
| lionel | lionel |
| age | alter |
EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)
DE Spanne der Saisons vergleichen(z. B. Lionel Messi und Cristiano Ronaldo von 2015-16 bis 2019-2020 vergleichen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| seasons | saisons |
| lionel | lionel |
| and | und |
EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here
DE Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| ftp | ftp |
| here | hier |
| and | und |
EN It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
DE Sie können damit sowohl zwei als auch drei XML-Dateien vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| files | dateien |
| compare | vergleichen |
| three | drei |
| you | sie |
| two | zwei |
| as | als |
| to | damit |
EN Remove from compare list Compare
DE Aus Vergl. entfernen Vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| compare | vergleichen |
| from | aus |
EN Unsure of the best choice for you? Compare the two solutions in more depth. Compare now
DE Sie sind nicht sicher, welche Option am besten für Sie ist? Vergleichen Sie die zwei Lösungen genauer. Jetzt vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| now | jetzt |
| compare | vergleichen |
| for | für |
EN Panasonic has announced its 2022 flagship TV - the LZ2000. How does it compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs.
DE Panasonic hat seinen Flaggschiff-Fernseher 2022 angekündigt - den LZ2000. Wie sieht es im Vergleich zu den Vorjahresmodellen aus? Hier vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| announced | angekündigt |
| flagship | flaggschiff |
| it | es |
| compare | vergleichen |
| here | hier |
| the | den |
| has | hat |
| how | wie |
| all | zu |
EN Includes FTP, SSH, and File Compare Tools - With an integrated FTP browser, SSH/telnet, file compare, scripting, custom tools, macros and smart templates, UltraEdit is more than just a text editor.
DE Suchen und ersetzen - Von der schnellen Inline-Suche bis hin zum massiven Ersetzen im gesamten Projekt. Suchen/Ersetzen in mehreren Dateien, reguläre Perl-Ausdrücke, spaltenbasierte Suche, Zeilenfilterung u.v.m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | suchen |
| and | u |
| file | dateien |
| custom | der |
| a | mehreren |
| with | hin |
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| compare | vergleichen |
| synchronize | synchronisieren |
| tables | tabellen |
| visual | visuelle |
| interface | benutzeroberfläche |
| source code files | quellcodedateien |
| database schemas | datenbankschemas |
| or | oder |
| easy | einfache |
| directories | verzeichnisse |
| and | und |
| text | text |
| database | eine |
| to | damit |
| you | sie |
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt für den XML-Vergleich über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| visual | visuelles |
| merge | zusammenführen |
| documents | dokumenten |
| directories | verzeichnissen |
| intelligent | intelligente |
| manner | weise |
| xmlspy | xmlspy |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types
DE DiffDog kann unterschiedliche Versionen einer Tabelle vom selben Datenbanktyp oder den Inhalt äquivalenter Tabellen in unterschiedlichen Datenbanktypen vergleichen und zusammenführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| compare | vergleichen |
| merge | zusammenführen |
| database types | datenbanktypen |
| can | kann |
| versions | versionen |
| or | oder |
| in | in |
| tables | tabellen |
| and | und |
| the | selben |
| the content | inhalt |
| table | tabelle |
EN To compare the uplift generated by various selection procedures with “doing nothing“ you should additionally include control groups – so-called “zero groups“ – in each selection procedure to compare both with each other.
DE Interessiert man sich für den Uplift, den die verschiedenen Selektionsverfahren jeweils einzeln genommen erzeugen (gegenüber dem „Nichtstun“), vergleicht man zusätzlich jedes Selektionsverfahren mit einer eigenen Nullgruppe.
EN SEO Compare | Compare the keyword optimization of two websites
DE SEO Compare | Vergleiche die Keyword-Optimierung zweier Webseiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| optimization | optimierung |
| websites | webseiten |
| compare | compare |
| two | zweier |
| the | die |
EN Compare the keyword optimization of two websites with SEO Compare!
DE Vergleiche die Keyword-Optimierung von zwei Webseiten mit dem SEO Compare!
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | keyword |
| optimization | optimierung |
| websites | webseiten |
| seo | seo |
| compare | compare |
| with | mit |
| of | von |
| the | dem |
| two | zwei |
EN Compare is the most easy-to-use stand-alone solution to compare artwork files.
DE Compare ist die einfachste selbstständige Lösung um Artwork Files zu vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| files | files |
| artwork | artwork |
| compare | vergleichen |
| to | zu |
| is | ist |
| the | die |
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
DE Zusätzlich dazu können Sie eine in der Archiv-Ansicht geöffnete ZIP-Datei mit Hilfe des Befehls "Extras | Verzeichnisse vergleichen" mit anderen Archiven vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| another | anderen |
| command | befehls |
| file | datei |
| archive | archiv |
| directories | verzeichnisse |
| in | in |
| compare | vergleichen |
| can | können |
| a | eine |
| with | mit |
| in addition | zusätzlich |
EN It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
DE Sie können damit sowohl zwei als auch drei XML-Dateien vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| files | dateien |
| compare | vergleichen |
| three | drei |
| you | sie |
| two | zwei |
| as | als |
| to | damit |
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
DE Ob Sie nun zwei oder drei Textdateien miteinander vergleichen möchten, DiffDog bietet leistungsstarke Funktionen zum Ausfindigmachen von Unterschieden und Zusammenführen dieser Unterschiede in jede beliebige Richtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| powerful | leistungsstarke |
| capabilities | funktionen |
| merge | zusammenführen |
| text files | textdateien |
| compare | vergleichen |
| or | oder |
| differences | unterschiede |
| whether | ob |
| and | und |
| in | in |
| three | drei |
| to | beliebige |
| two | zwei |
| direction | richtung |
EN Panasonic has unveiled its OLED and LED TVs for 2022. How do they compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs you can buy.
DE Panasonic hat seine OLED- und LED-Fernseher für das Jahr 2022 enthüllt. Wie sind sie im Vergleich zu den Modellen des letzten Jahres? Hier
| inglês | alemão |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| unveiled | enthüllt |
| oled | oled |
| led | led |
| tvs | fernseher |
| compare | vergleich |
| last | letzten |
| models | modellen |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| has | hat |
| all | zu |
| the | den |
| you | sie |
| how | wie |
EN The ApexSQL Compare & Sync Toolkit provides a simple and reassuring way to visually compare source and target schemas and view their differences to verify they are accurate before committing any changes.
DE Das ApexSQL Compare & Sync Toolkit bietet eine einfache und beruhigende Möglichkeit, Quell- und Zielschemata visuell zu vergleichen und ihre Unterschiede anzuzeigen, um vor jeder Änderung eine Genauigkeitsüberprüfung durchführen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sync | sync |
| toolkit | toolkit |
| simple | einfache |
| way | möglichkeit |
| visually | visuell |
| source | quell |
| differences | unterschiede |
| verify | überprüfung |
| amp | amp |
| view | anzuzeigen |
| provides | bietet |
| and | und |
| compare | vergleichen |
| to | zu |
| a | eine |
| the | das |
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | metriken |
| organic | organischen |
| paid | paid |
| compare | vergleichen |
| different | verschiedene |
| you can | kannst |
| example | die |
| with | mit |
| number of | anzahl |
EN In this article, we compare the best text-to-speech apps & explain how to use them to learn English. Compare apps on features, pros, cons, and price.
DE Musikhören ist der perfekte Weg, um nebenbei und mit viel Spaß Englisch zu lernen. Erfahre hier mit welchen Songs du dein Englisch verbessern kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| learn | erfahre |
EN Is your mortgage coming up for renewal soon? Don't accept the first best offer made by your current lender – compare mortgage rates instead.
DE Die Verlängerung Ihrer Hypothek steht bald an? Nehmen Sie nicht das erstbeste Angebot Ihres bisherigen Hypothekarinstitutes an, sondern vergleichen Sie Hypothekarzinsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewal | verlängerung |
| mortgage | hypothek |
| soon | bald |
| accept | nehmen |
| offer | angebot |
| compare | vergleichen |
| is | steht |
| for | sondern |
| your | ihrer |
EN Compare actuals and outstanding commitments to your original and current budgets through detailed cost analysis.
DE Vergleichen Sie Ist-Werte und ausstehende Verpflichtungen mit Ihren ursprünglichen und aktuellen Budgets durch eine detaillierte Kostenanalyse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | ausstehende |
| commitments | verpflichtungen |
| original | ursprünglichen |
| budgets | budgets |
| detailed | detaillierte |
| and | und |
| current | aktuellen |
| compare | vergleichen |
| your | ihren |
EN The keyword data is regenerated for each request. So you always get the current status. You can also view and compare your previous searches via the toolbox.
DE Für jede Anfrage werden die Keyword-Daten neu generiert. Du erhältst also immer den aktuellen Stand. Über die Toolbox kannst du auch deine vorherigen Suchen einsehen und vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | keyword |
| data | daten |
| request | anfrage |
| view | einsehen |
| compare | vergleichen |
| previous | vorherigen |
| searches | suchen |
| toolbox | toolbox |
| get | erhältst |
| current | aktuellen |
| also | auch |
| always | immer |
| for | für |
| you can | kannst |
| the | den |
| so | also |
| you | du |
| and | und |
| each | jede |
EN At a minimum, check the stack/reach measurements on your current bike and compare it to the new model you are looking at to get an idea of a fit you are already comfortable with
DE Als Anhaltspunkt kannst Du die Reach- und Stack-Werte mit Deinem aktuellen Bike oder anderen bekannten Bikes vergleichen, auf denen Du Dich wohl fühlst
| inglês | alemão |
|---|---|
| stack | stack |
| current | aktuellen |
| compare | vergleichen |
| at | wohl |
| and | und |
| your | dich |
| with | mit |
| you | du |
EN Compare mortgage rates and don't accept the first or second best offer made by your current lender
DE Vergleichen Sie Hypothekarzinsen und nehmen Sie nicht das erst- oder zweitbeste Angebot Ihres bisherigen Hypothekarinstitutes an
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | nehmen |
| offer | angebot |
| and | und |
| or | oder |
| best | an |
| compare | vergleichen |
| dont | nicht |
EN Compare mortgage rates and don't accept the second best offer made by your current lender
DE Vergleichen Sie Hypothekarzinsen und nehmen Sie nicht das zweitbeste Angebot Ihres bisherigen Hypothekarinstitutes an
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | nehmen |
| offer | angebot |
| and | und |
| best | an |
| compare | vergleichen |
| dont | nicht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compare your current compare the current compare your project compare your numbers compare your efforts compare your performance compare your options compare your price compare your scores compare your monthly compare your pages compare your own compare your local compare your actual compare your answers compare your configs compare your websites compare your crawls replace your current contact your current change your current transfer your current before your current keep your current analyze your current meet your current upgrade your current affect your current add your current renew your current enter your current enhance your current review your current assess your current seeing your current expand your current supports your current open your current after your current around your current withdraw your current power your current benefit your current display your current writing your current view your current quickly your current disable your current convert your current supplementing your current
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe