Traduzir "welche frühen biomarker" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche frühen biomarker" de alemão para inglês

Traduções de welche frühen biomarker

"welche frühen biomarker" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

welche a able about access after all already also always an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be been being below but by by the can can be check click content create different do does domain don don’t each features find for for the free from future get getting has have have been here how how to i if in in the in this information insights into is it it is its it’s keep keyword keywords know language learn like ll look look at made make making many may messages might more most much need need to needs new no not of of the on on the on which one ones only options or other our out out of over own page pages people personal please popular process product project questions re results right search see service set should site so such survey take team that that you the the most their them there these they they are this those time to to be to choose to know to see to the to understand understand up upon us use used user using view want way we we can we have we will web website well we’re we’ve what what are what is when where whether which which are who why will will be with work working would you you are you can you do you have you see you should you want your you’re
frühen a about after around at at the been before by during early first for from in into not now of on one out still that the this through to the used with

Tradução de alemão para inglês de welche frühen biomarker

alemão
inglês

DE Welche frühen Biomarker lassen sich bei einer beginnenden neurodegenerativen Erkrankung nachweisen?Welche möglichen Therapieansätze gibt es und welche Präventionsmaßnahmen sind im Hinblick auf den einzelnen Patienten anzustreben?

EN How does the individual microbiota influence processes in the CNS?

alemãoinglês
imin the

DE Welche frühen Biomarker lassen sich bei einer beginnenden neurodegenerativen Erkrankung nachweisen?Welche möglichen Therapieansätze gibt es und welche Präventionsmaßnahmen sind im Hinblick auf den einzelnen Patienten anzustreben?

EN How does the individual microbiota influence processes in the CNS?

alemãoinglês
imin the

DE Von 2010 bis 2013 beschäftigte er sich mit Translationsforschung als Leiter der Sektion Biomarker & Diagnostics in der Diabetes Division sowie als Domain Head für Biomarker, Bioimaging und Biological Assays bei Sanofi.

EN He dealt with translational research projects from 2010 to 2013 as a section head for Biomarkers & Diagnostics in the Diabetes Division, and a domain head for Biomarkers, Bioimaging & Biological Assays at Sanofi.

alemãoinglês
erhe
ampamp
diabetesdiabetes
divisiondivision
inin
domaindomain
undand
mitwith
fürfor
derthe
alsas

DE Auf welche Therapie Darmkrebs-Fernmetastasen ansprechen, könnten neue Biomarker vorhersagen

EN New biomarkers could predict which therapy is likely to be most effective in treating the distant metastases of colorectal cancer

alemãoinglês
therapietherapy
neuenew
vorhersagenpredict
könntencould

DE Howard in den frühen 1990er und frühen 2000er Jahren entwickelt

EN Howard around the early 1990's and early 2000's

alemãoinglês
howardhoward
inaround
frühenearly
denthe
undand

DE Das Problem: Unkräuter sind in den frühen Wachstumsphasen sehr klein und können nur sehr schwer erkannt werden. Aber genau in dieser frühen Phase werden Herbizide angewendet.

EN Weeds are difficult to identify because they are so small – especially in their early stages of growth when herbicide application takes place.

alemãoinglês
frühenearly
kleinsmall
schwerdifficult
phasestages
problemwhen
inin
sindare
dento
aberthey

DE Straffung der Ziel- und Biomarker-Identifizierung und Neuverwendung von Medikamenten, indem Biologen ein tieferer Einblick in die Mechanismen von Krankheiten gewährt und die Interpretation experimenteller Daten erleichtert wird.

EN Streamline target and biomarker identification and drug repurposing by providing biological researchers with greater insight into the mechanisms of disease and facilitating the interpretation of experimental data.

alemãoinglês
mechanismenmechanisms
krankheitendisease
experimentellerexperimental
identifizierungidentification
erleichtertfacilitating
ininto
einblickinsight
indemby
datendata
undand
dietarget
interpretationinterpretation
wirdthe

DE Um Parkinson frühzeitig diagnostizieren und Therapien erstellen zu können, braucht es Biomarker, die auf die Entstehung und die Progression der Krankheit hinweisen

EN To diagnose Parkinson early, make prognoses and develop therapies, biomarkers that indicate the development and course of the disease are needed

alemãoinglês
frühzeitigearly
therapientherapies
brauchtneeded
hinweisenindicate
parkinsonparkinson
krankheitdisease
diagnostizierendiagnose
zuto
undand

DE Indem sie zusammen mit Forschern des Zentrums für Bioinformatik an der Universität des Saarlandes neuartige Biomarker analysieren, ermöglichen sie einen molekularen Fitness-Test, in dessen Genuss bisher nur Spitzensportler kamen

EN By analyzing novel biomarkers in collaboration with researchers from the Center for Bioinformatics at Saarland University, they provide a molecular fitness test that only top athletes have enjoyed so far

alemãoinglês
zentrumscenter
bioinformatikbioinformatics
universitätuniversity
neuartigenovel
analysierenanalyzing
bisherso far
fitnessfitness
testtest
indemby
inin
zusammenwith
fürfor
nuronly

DE Neu identifizierte Biomarker könnten in Zukunft nebst bildgebender Verfahren zur nicht-invasiven Diagnostik von…

EN In future, newly identified biomarkers could be used alongside imaging techniques for the non-invasive diagnosis of

DE Der WHOOP Health Monitor zeigt an, ob wichtige Biomarker innerhalb der persönlichen Basisparameter liegen

EN The WHOOP Health Monitor Indicates Whether Key Biomarkers are Within Your Personal Baseline

alemãoinglês
whoopwhoop
healthhealth
monitormonitor
wichtigekey
liegenare
obwhether
innerhalbwithin
zeigt anindicates

DE Schwerpunkte liegen auf der Etablierung neuer Plattformen für personalisierte Therapiekonzepte und der Identifizierung aussagekräftiger Biomarker

EN The focus is on the establishment of new platforms for personalized therapy concepts and the identification of meaningful biomarkers

alemãoinglês
schwerpunktefocus
etablierungestablishment
neuernew
plattformenplatforms
personalisiertepersonalized
identifizierungidentification
liegenis
undand
fürfor

DE Um Parkinson frühzeitig diagnostizieren und Therapien erstellen zu können, braucht es Biomarker, die auf die Entstehung und die Progression der Krankheit hinweisen

EN To diagnose Parkinson early, make prognoses and develop therapies, biomarkers that indicate the development and course of the disease are needed

alemãoinglês
frühzeitigearly
therapientherapies
brauchtneeded
hinweisenindicate
parkinsonparkinson
krankheitdisease
diagnostizierendiagnose
zuto
undand

DE Indem sie zusammen mit Forschern des Zentrums für Bioinformatik an der Universität des Saarlandes neuartige Biomarker analysieren, ermöglichen sie einen molekularen Fitness-Test, in dessen Genuss bisher nur Spitzensportler kamen

EN By analyzing novel biomarkers in collaboration with researchers from the Center for Bioinformatics at Saarland University, they provide a molecular fitness test that only top athletes have enjoyed so far

alemãoinglês
zentrumscenter
bioinformatikbioinformatics
universitätuniversity
neuartigenovel
analysierenanalyzing
bisherso far
fitnessfitness
testtest
indemby
inin
zusammenwith
fürfor
nuronly

DE Healios: das Leben der Patienten erleichtern – durch digitale Biomarker

EN Four examples of digital innovation by Asian insurers

alemãoinglês
derof
digitaledigital
durchby
dasfour

DE Individuell zugeschnittene Therapien erfordern hoch entwickelte Biosensoren und Biomarker

EN Personalised healthcare and diagnostics require sophisticated biosensors and biomarkers

alemãoinglês
individuellpersonalised
erfordernrequire
entwickeltesophisticated
undand

DE WALK THE TALK Healios entwickelt digitale Biomarker, um einerseits Multiple-Sklerose-Patienten das Leben zu erleichtern und andererseits die Forschung in diesem Bereich vorwärtszubringen

EN WALK THE TALK Healios develops digital biomarkers to both improve the journey for patients suffering from Multiple Sclerosis and to accelerate research in this space

alemãoinglês
entwickeltdevelops
digitaledigital
forschungresearch
bereichspace
patientenpatients
multiplemultiple
walkwalk
talktalk
inin
umfor
zuto
diesemthis
undand

DE (Wien, 22-11-2021) Noch existieren keine etablierten Biomarker, um den Erfolg einer Immuntherapie bei PatientInnen mit Leberkrebs vorauszusagen

EN (Vienna, 22 November 2021) There are still no established biomarkers to predict the success of immunotherapy in patients with liver cancer

alemãoinglês
wienvienna
etabliertenestablished
erfolgsuccess
patientinnenpatients
keineno
mitwith
denthe

DE Studie des CiiM und der MHH untersucht Biomarker, die Prognose über Therapieerfolg ermöglichen sollen

EN Guests can participate online in the event on 29 November

alemãoinglês
überin
ermöglichencan

DE Forscher des CiiM und der Universität Groningen identifizieren Biomarker in den Atemwegen der Nase

EN Yang Li and Markus Cornberg connect clinic, research and data science

alemãoinglês
undand

DE Biomarker und Antikörper gegen Listerien-Bakterien Das Team des Instituts für Biochemie, Biotechnologie und…

EN Biomarkers and antibodies for Listeria bacteria The team from the Institute for Biochemistry, Biotechnology and Bioinformatics at TU Braunschweig has

DE Damit ist IFI27 ein eindeutiger Biomarker, um eine Influenzainfektion von einer bakteriellen Atemwegsinfektion zu unterscheiden“, sagt Schughart.

EN This makes IFI27 a unique biomarker for differentiation of an influenza infection from a bacterial respiratory infection," says Schughart.

alemãoinglês
sagtsays

DE Individuell zugeschnittene Therapien erfordern hoch entwickelte Biosensoren und Biomarker. Geräte für Endverbraucher spielen hier...

EN Personalised healthcare and diagnostics require sophisticated biosensors and biomarkers. Consumer devices have a decisive role to...

alemãoinglês
entwickeltesophisticated
gerätedevices
undand
hochto
erfordernrequire
spielena

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

alemãoinglês
schwerdifficult
ressourcenresources
projekteprojects
oderor
nichtdont
undand
verfügbaravailable
fürfor
kannmakes

DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können

EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines

DE Lies weiter, um zu sehen, welche Karten aus dieser und anderen frühen Erweiterungen für unsere Superstars des Pokémon-Sammelkartenspiels besonders interessant waren.

EN Read on to see what cards from that and other early expansions stood out to our Pokémon TCG superstars.

alemãoinglês
kartencards
frühenearly
erweiterungenexpansions
unsereour
pokémonpokémon
superstarssuperstars
anderenother
liesand
zuto
ausfrom

DE Die LP Body Riddle von 2006 kam mit einer kostenlosen EP (ThrottleClarence) auf den Markt, welche einige seiner frühen und bis dahin unveröffentlichten Werke enthielt

EN On 2001's Clarence Park, he imbued them with frosty nostalgia; on 2006's Body Riddle, he fortified them with orchestral and jazz flourishes

alemãoinglês
bodybody
riddleriddle
mitwith
aufon
undand

DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.

EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.

alemãoinglês
teammitgliederteam members
effizientestenmost efficient
interaktionenengaging
contentcontent
veröffentlichenpublishing
undand
meistenthe
herausof

DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen

EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy

alemãoinglês
cookiescookies
kaufenbuy
websiteswebsites
könnencan
besuchenvisit
verwendenuse
wannwhen
seitenpages
undand
beispielexample
suchbegriffesearch terms
artkind
vonof

DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.

EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.

alemãoinglês
auflösungenresolutions
unterstütztsupported
dateienfiles
obwhether
möglichpossible
inin
kanncan
druckerprinter
eina
druckprint
druckenprinting
beispielsweiseexample
welchewhich
vorhandenis
undand

DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?

EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?

alemãoinglês
infrastrukturinfrastructure
aufgebautbuilt
frameworksframeworks
hypehype
plattformenplatforms
neuennew
technologientechnologies
digitaledigital
wiehow
undand
welchewhich
sindare

DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?

EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered

alemãoinglês
angebenspecify
vertriebsales
regionregion
inin
auchalso
habenhave
bitteplease
bereicharea
branchensectors
einea
fürfor
warenthe

DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.

EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete

alemãoinglês
mackeepermackeeper
manuellmanually
überprüfenreview
wählenselect
entfernenremove
dateienfiles
behaltenkeep
alleall
löschendelete
standardmäßigdefault
aberbut
könnencan
wähltselects
ausand
möchtenwant

DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.

EN What software do I need? It is up to the designer to decide what type of files to include. On every product page you will be able to view what file formats are included. We encourage designers to include a broad range of file types.

alemãoinglês
softwaresoftware
dateiformatefile formats
bandbreiterange
großebroad
ichi
esit
wirwe
duyou
dateitypenfile types
zuto
designerdesigner
enthaltenincluded

DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.

EN Over and above uncovering demographic similarities, we can also gain an understanding of what media they consume, which brands they favour, which social media channels they are most likely to use, which online influencers they follow and much more.

alemãoinglês
demografischendemographic
markenbrands
kanälechannels
onlineonline
influencerninfluencers
folgenfollow
nutzenuse
socialsocial
mediamedia

DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?

EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?

alemãoinglês
valuevalue
streamstream
identifizierenidentify
aktivitätenactivities
involviertinvolved
oderor
dafürfor
teileparts
dienstleistungservices
darinin
organisationorganizations
sindare
notwendignecessary
schrittesteps

DE In der Strategie definieren wir, für welche Suchanfragen Ihre Ads erscheinen, welche Anzeigen die User ausgespielt bekommen und auf welche Landing Pages User nach einem Klick geleitet werden sollen.

EN The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.

alemãoinglês
strategiestrategy
suchanfragensearch
userusers
landinglanding
pagespages
klickclick
geleitetdirected
adsads
ihreyour
erscheinenappear
derthe
fürfor
einema

DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.

EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.

alemãoinglês
medizinischenmedical
dienstleisterprovider
höchstenhighest
verbindungassociated
schnellquickly
stehenare
mitwith
konkretspecific
undand
denthe

DE Sind die Filialartikel mit RFID Tags versehen, können Mitarbeiter in der Umkleidekabinenübersicht einsehen, welche Kabine belegt und welche frei ist. Außerdem wird angezeigt wie viele und welche Kleidungsstücke sich in der Kabine befinden.

EN If the store items are provided with RFID tags, employees can see in the changing room overview which cabin is occupied and which is free. It also shows how many and which items of clothing are in the cabin.

alemãoinglês
rfidrfid
tagstags
mitarbeiteremployees
kabinecabin
belegtoccupied
freifree
übersichtoverview
angezeigtsee
könnencan
inin
befindenare
mitwith
vielemany
undand
wirdthe

DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, um welche Daten es sich dabei handelt, auf welche Weise sie verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen diesbezüglich zustehen.

EN In the following, we will inform you about what data is involved, how it is processed and what rights you are entitled to in this respect.

alemãoinglês
informiereninform
verarbeitetprocessed
rechterights
imin the
esit
wirwe
undand
datendata
ihnenthe

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

alemãoinglês
verfolgentrack
mitbewerbercompetitors
hinzufügenadd
löschendelete
umleitenredirect
beschreibungendescriptions
oderor
findenfind
versuchentrying
neuennew
verbessernimprove
seitenpages
ändernchange
undand
zuto

DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?

EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered

alemãoinglês
angebenspecify
vertriebsales
regionregion
inin
auchalso
habenhave
bitteplease
bereicharea
branchensectors
einea
fürfor
warenthe

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

alemãoinglês
roboterrobots
funktionenfunctionalities
mitbewerbercompetitor
preiseprices
undand
verkauftsell
bedenkento consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

alemãoinglês
roboterrobots
funktionenfunctionalities
mitbewerbercompetitor
preiseprices
undand
verkauftsell
bedenkento consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

alemãoinglês
roboterrobots
funktionenfunctionalities
mitbewerbercompetitor
preiseprices
undand
verkauftsell
bedenkento consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

alemãoinglês
roboterrobots
funktionenfunctionalities
mitbewerbercompetitor
preiseprices
undand
verkauftsell
bedenkento consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

alemãoinglês
roboterrobots
funktionenfunctionalities
mitbewerbercompetitor
preiseprices
undand
verkauftsell
bedenkento consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

alemãoinglês
roboterrobots
funktionenfunctionalities
mitbewerbercompetitor
preiseprices
undand
verkauftsell
bedenkento consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

alemãoinglês
roboterrobots
funktionenfunctionalities
mitbewerbercompetitor
preiseprices
undand
verkauftsell
bedenkento consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

alemãoinglês
roboterrobots
funktionenfunctionalities
mitbewerbercompetitor
preiseprices
undand
verkauftsell
bedenkento consider

Mostrando 50 de 50 traduções