Traduzir "beginnenden neurodegenerativen erkrankung" para inglês

DE Welche frühen Biomarker lassen sich bei einer beginnenden neurodegenerativen Erkrankung nachweisen?Welche möglichen Therapieansätze gibt es und welche Präventionsmaßnahmen sind im Hinblick auf den einzelnen Patienten anzustreben?

• Welche frühen Biomarker
• beginnenden neurodegenerativen Erkrankung
• Welche möglichen Therapieansätze
• Patienten anzustreben

DE Welche frühen Biomarker lassen sich bei einer beginnenden neurodegenerativen Erkrankung nachweisen?Welche möglichen Therapieansätze gibt es und welche Präventionsmaßnahmen sind im Hinblick auf den einzelnen Patienten anzustreben?

• Welche frühen Biomarker
• beginnenden neurodegenerativen Erkrankung
• Welche möglichen Therapieansätze
• Patienten anzustreben

DE Nicht selten suchen wir nach einem ganz bestimmten Phänomen, etwa der Ursache einer speziellen neurodegenerativen Erkrankung, und sind dann überrascht, wenn wir nach langem Forschen etwas ganz anderes finden

• ganz bestimmten Phänomen
• etwa der Ursache
• speziellen neurodegenerativen Erkrankung
• dann überrascht
• langem Forschen etwas

DE Auf dem Stadtrundgang «Neuchâtel à la Belle Epoque» taucht der Besucher ein in das Neuenburg des beginnenden 20. Jahrhunderts und erfährt spannende Geschichten wie jene der jungen Frau, Marthe Robert.

• Stadtrundgang
• à la Belle
• taucht der Besucher
• Neuenburg des beginnenden
• Jahrhunderts
• erfährt spannende Geschichten
• jene der jungen
• Marthe

DE Bei dieser im berühmten Kurort Harrogate beginnenden Reiseroute für Gruppen gibt es Kostproben von Gin, Schokolade, Kuchen, Käse und anderen kulinarischen Köstlichkeiten!

• berühmten Kurort Harrogate
• Reiseroute für Gruppen
• Kostproben von Gin
• Schokolade
• Kuchen
• Käse
• anderen kulinarischen Köstlichkeiten

DE Der angesehene britische Forscher Sir Ernest Shackleton trägt bei drei seiner Expeditionen im beginnenden 20. Jahrhundert die Burberry-Gabardine, unter anderem bei seiner bekannten Endurance-Expedition.

• angesehene britische Forscher
• Ernest Shackleton trägt
• drei seiner Expeditionen
• beginnenden
• Jahrhundert die Burberry-Gabardine
• anderem bei seiner

DE Zum beginnenden Schuljahr 2021/2022, spendet infoteam zehn generalüberholte Laptops an die Mittelschule Langenzenn

• beginnenden Schuljahr
• spendet infoteam zehn
• Langenzenn

DE Das Museum von Montreux in der Nähe des Bahnhofs ist eine unerschöpfliche Informationsquelle über die Geschichte der Stadt am Genfersee, die vom beginnenden Tourismus der Belle Epoque stark geprägt wurde

• Museum von Montreux
• Nähe des Bahnhofs
• Geschichte der Stadt
• Genfersee
• Epoque stark geprägt

DE 1922/23 – beginnende Hyperinflation Als in der Neujahrsnacht 1922/23 ein Großbrand die Kuppel des Goetheanums in Dornach bei Basel zerstört, bekommt Munich Re die Folgen der beginnenden Hyperinflation in Deutschland zu spüren

• beginnende Hyperinflation Als
• Neujahrsnacht
• Großbrand die Kuppel
• Goetheanums in Dornach
• Basel zerstört
• bekommt Munich Re
• Folgen der beginnenden
• spüren

DE Bei der im Januar in New York beginnenden Überprüfungskonferenz des Nichtverbreitungsvertrages wolle sie konkrete Vereinbarungen erreichen, um dem Vertrag „neue Glaubwürdigkeit und damit auch praktische Geltung zu verschaffen“, sagte Baerbock

• Januar in New
• wolle sie konkrete
• erreichen
• Vertrag
• Glaubwürdigkeit
• damit auch praktische
• verschaffen
• sagte Baerbock

DE Das wurde uns mit der beginnenden internationalen Expansion von Cliqz schmerzhaft bewusst, weil aufgrund der länderspezifischen Suchdaten jeweils zugeschnittene UI-Versionen vonnöten waren

• beginnenden internationalen Expansion
• Cliqz schmerzhaft bewusst
• Suchdaten jeweils zugeschnittene
• vonnöten waren

DE Dies wird auch die zentrale Anlaufstelle sein um Feedback und Fehlermeldungen zum bald beginnenden Beta-Test der neuen Version zu sammeln.

• Feedback
• Fehlermeldungen zum bald
• Beta-Test der neuen

DE Auf dem Stadtrundgang «Neuchâtel à la Belle Epoque» taucht der Besucher ein in das Neuenburg des beginnenden 20. Jahrhunderts und erfährt spannende Geschichten wie jene der jungen Frau, Marthe Robert.

• Stadtrundgang
• à la Belle
• taucht der Besucher
• Neuenburg des beginnenden
• Jahrhunderts
• erfährt spannende Geschichten
• jene der jungen
• Marthe

DE Unter den neurodegenerativen Erkrankungen, bei denen die Nervenzellen des zentralen Nervensystems nach und nach zerstört werden, spielt die Alzheimer-Demenz mit 50 bis 75 Prozent der Krankheitsfälle eine große Rolle

• neurodegenerativen Erkrankungen
• denen die Nervenzellen
• spielt die Alzheimer-Demenz
• Prozent der Krankheitsfälle
• große Rolle

DE Proteomforschung und molekulare Mechanismen bei neurodegenerativen Erkrankungen

• Proteomforschung
• Erkrankungen

DE Ein Forscherteam der Empa entwickelt nun gemeinsam mit klinischen Partnern eine neue Diagnose-Methode, die bereits erste Anzeichen von neurodegenerativen Veränderungen über einen Sensor-Gurt nachweist.

• Forscherteam der Empa
• bereits erste Anzeichen
• Sensor-Gurt

DE Einen Schritt weiter wäre man, wenn die Rolle der Beta-Amyloid-Peptide und der Tau-Proteine, die im Zusammenhang mit der neurodegenerativen Krankheit stehen, entschlüsselt wäre.

• Schritt weiter wäre
• Rolle der Beta-Amyloid-Peptide
• Tau-Proteine
• Krankheit stehen
• entschlüsselt

DE Dieser tägliche Rhythmus ändert sich im Alter und ist bei neurodegenerativen Krankheiten wie Demenz oder Parkinson auffällig

• tägliche Rhythmus ändert
• Alter
• Parkinson auffällig

DE Welche Rolle spielen Synapsen bei der Entstehung von neurodegenerativen Erkrankungen und wie kann Nervengewebe vor Zelltod geschützt werden? Diesen Fragen widmen sich Mitglieder der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina ...

• Welche Rolle spielen
• Entstehung von neurodegenerativen
• Nervengewebe vor Zelltod
• Diesen Fragen widmen
• Mitglieder der Nationalen
• Wissenschaften Leopoldina

DE Diese magnetischen Teilchen bilden freie Radikale, und wurden bereits mit Alzheimer und anderen neurodegenerativen Krankheiten in Verbindung gebracht

• magnetischen Teilchen bilden
• Radikale
• anderen neurodegenerativen Krankheiten
• Verbindung gebracht

DE Ein Forscherteam der Empa entwickelt nun gemeinsam mit klinischen Partnern eine neue Diagnose-Methode, die bereits erste Anzeichen von neurodegenerativen Veränderungen über einen Sensor-Gurt nachweist.

• Forscherteam der Empa
• bereits erste Anzeichen
• Sensor-Gurt

DE Einen Schritt weiter wäre man, wenn die Rolle der Beta-Amyloid-Peptide und der Tau-Proteine, die im Zusammenhang mit der neurodegenerativen Krankheit stehen, entschlüsselt wäre.

• Schritt weiter wäre
• Rolle der Beta-Amyloid-Peptide
• Tau-Proteine
• Krankheit stehen
• entschlüsselt

DE Dieser tägliche Rhythmus ändert sich im Alter und ist bei neurodegenerativen Krankheiten wie Demenz oder Parkinson auffällig

• tägliche Rhythmus ändert
• Alter
• Parkinson auffällig

DE Proteomforschung und molekulare Mechanismen bei neurodegenerativen Erkrankungen

• Proteomforschung
• Erkrankungen

DE Fehlerhaft gebaute Mitochondrien-Membranen können zu neurodegenerativen und muskulären Erkrankungen führen

• Fehlerhaft gebaute Mitochondrien-Membranen
• neurodegenerativen
• muskulären Erkrankungen führen

DE Sie gehört zur einer Gruppe von tödlichen neurodegenerativen Erkrankungen, die bei Menschen und Tieren auftreten und als transmissible spongiforme Enzephalopathien (TSE) bezeichnet werden

• tödlichen neurodegenerativen Erkrankungen
• Menschen
• Tieren auftreten
• transmissible spongiforme Enzephalopathien
• TSE

DE Transmissible Spongiforme Enzephalopathien (TSE) sind eine Gruppe von neurodegenerativen Krankheiten, die Menschen und Tiere betreffen. Der Verlauf dieser Krankheiten ist stets tödlich.

• Transmissible Spongiforme Enzephalopathien
• TSE
• Gruppe von neurodegenerativen
• Menschen
• Tiere betreffen
• Verlauf dieser Krankheiten
• stets

DE Einzelne oder Gruppen von Menschen aufgrund von Rasse, Religion, ethnischer Zugehörigkeit, sexueller Orientierung, Hautfarbe, Alter, geschlechtlicher Identität, Familienstand, Behinderung oder Erkrankung isolieren oder klassifizieren

• Einzelne
• Gruppen von Menschen
• Rasse
• Religion
• ethnischer Zugehörigkeit
• sexueller Orientierung
• Hautfarbe
• Alter
• geschlechtlicher Identität
• Familienstand
• Behinderung
• Erkrankung isolieren
• klassifizieren

DE ihre Erkrankung immer im Griff haben.

DE Typisch für diese bisher unheilbare Erkrankung sind Ablagerungen außerhalb der Nervenzellen im Gehirn, die aus fehlgefalteten Amyloid-Beta-Proteinen und verknäuelten Tau-Proteinen bestehen

• außerhalb der Nervenzellen
• Gehirn
• fehlgefalteten Amyloid-Beta-Proteinen
• verknäuelten Tau-Proteinen bestehen

DE Ein Team um die MDC-Forscherin Marina Chekulaeva hat herausgefunden, warum die Eiweißproduktion in den Nervenzellen von Patient*innen mit der Charcot-Marie-Tooth-Erkrankung reduziert ist

• warum die Eiweißproduktion

DE Stammzell-Modellierung der Entwicklung und Erkrankung

• Stammzell-Modellierung der Entwicklung
• Erkrankung

DE Nicht die direkte Zerstörung der Lunge aufgrund der Vermehrung des Virus sorgt bei einer COVID-19-Erkrankung für einen schweren Verlauf

• aufgrund der Vermehrung
• schweren Verlauf

DE Genetische Beratung, die allen Personen offen steht, die eine angeborene Fehlbildung, Behinderung oder genetisch bedingte Erkrankung haben oder für sich oder ihre Nachkommen befürchten.

• Genetische Beratung
• allen Personen offen
• angeborene Fehlbildung
• Behinderung
• genetisch bedingte Erkrankung
• Nachkommen

DE Pulmonal Veno-Okklusive Erkrankung (PVOD)

• Pulmonal Veno-Okklusive Erkrankung
• PVOD

DE Seit März 2020 prägt das Coronavirus, dass für die COVID-19-Erkrankung verantwortlich ist, das öffentliche Leben in Deutschland. Welche Auswirkungen haben die Pandemie und die Maßnahmen zu ihrer Eindämmung auf die psychische Gesundheit? Und…

• Seit März prägt
• Coronavirus
• Pandemie
• Maßnahmen zu ihrer
• psychische Gesundheit

DE Tauchen nach einer Covid-Erkrankung – was Sie wissen sollten

• wissen sollten

DE Einer meiner Tauchschüler hat eine arthritische Erkrankung, Psoriasisarthritis genannt; er nimmt 15mg Methotrexat

• arthritische Erkrankung
• Psoriasisarthritis genannt
• er nimmt Methotrexat

DE Da sie 41 Jahre alt und Nichtraucherin ist, gesund lebt, Sport macht und noch nie eine thrombotische kardiovaskuläre Erkrankung hatte, möchte ich gerne wissen, ob sie nun trotzdem weiterhin tauchen gehen kann.

• Da sie Jahre
• gesund lebt
• macht
• nie eine thrombotische
• Erkrankung hatte
• möchte ich gerne
• ob sie nun
• weiterhin tauchen gehen

DE Der Wert in der Gesundheitsversorgung wurde traditionell als Beziehung zwischen der Qualität des Ergebnisses einer Erkrankung und den Behandlungskosten betrachtet

• traditionell als Beziehung
• Qualität des Ergebnisses
• Erkrankung
• Behandlungskosten betrachtet

DE Studieren mit Behinderung und chronischer Erkrankung

• Studieren mit Behinderung
• chronischer Erkrankung

DE Studieren mit Behinderung und chronischer Erkrankung - Universität Rostock

• Studieren mit Behinderung
• chronischer Erkrankung
• Universität Rostock

DE Ihre Rendite-Richtlinie sollte Informationen wie die Zeitdauer enthalten, die vor einem Produkt nicht mehr zurückgegeben werden kann, sowie auf welche Erkrankung sie dabei sein können

• Rendite-Richtlinie sollte Informationen
• Zeitdauer enthalten

DE Dein behandelnder Arzt verfügt über spezielle medizinische Kenntnisse über dich selbst und über die Gesundheit deines Fötus oder Babys und sollte immer konsultiert werden, wenn du einen medizinischen Notfall oder Fragen zu einer Erkrankung hast

• Dein behandelnder Arzt
• spezielle medizinische Kenntnisse
• dich selbst
• Gesundheit deines Fötus
• Babys
• sollte immer konsultiert
• medizinischen Notfall
• hast

DE 5% bis 7% der Weltbevölkerung leiden an Schlafapnoe. 4 von 5 Betroffenen sind sich ihrer Erkrankung jedoch nicht bewusst.

DE Im Jahr 2017 erhielt der Schweizer Luftakrobat Jason Brügger sein erstes Engagement beim Zirkus. Davon hatte er sein Leben lang geträumt. Aufgrund einer Erkrankung des Innenohrs drohte dieser Traum zunächst zu scheitern. Doch der…

• Luftakrobat Jason Brügger
• Davon hatte er
• Leben lang geträumt
• Aufgrund einer Erkrankung
• zunächst zu scheitern
• Doch

DE Dadurch soll es künftig besser gelingen, frühestmöglich und verlässlich vorherzusagen, welchen Verlauf eine Erkrankung nehmen wird und wie sie bestmöglich behandelt werden kann

• besser gelingen
• frühestmöglich
• verlässlich vorherzusagen

DE ein digitaler Nachweis über die Genesung nach einer Covid-19 Erkrankung, die nicht länger als 180 Tage und nicht kürzer als 28 Tage zurückliegt oder

• länger als Tage
• kürzer als Tage

DE Sie können Ihren digitalen Nachweis über die Genesung nach einer Covid-19 Erkrankung ebenfalls im Ticketshop hochladen

• Ihren digitalen Nachweis
• ebenfalls im Ticketshop

DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende

• Studierende mit Kind
• Studierende mit Behinderung
• internationale Studierende